TEWETB
EURS.
Onderzoek
Laar groei
hormonen
HET MES GAAT FORS IN DE BOTER- EN VLEESBERG
Vlucht voor honger en geweld
r
in Baarle
[EG-plan kost vissers
lerde van inkomen11
Nieuw virus kan flinke griepgolf veroorzaken
Bommen in Barcelona:
schade en 26 gewonden
Fiscus controleert Bergse jachthaven
(ZONDER GRENZEN.
Gewapende overval op
casino in Vlissingen
m.
4.
in DE STEM
WOR AID
Pastor Westdorpe schenkt AOW aan parochiekas
Landschappen
van De Bodt
verzameld
Correspondent
Tass houdt
Russen
op de hoogte
BRUSSEL - Een historische beslissing noemde
minister Gerrit Braks gisteren het uiteindelijk
akkoord tussen de EG-ministers van land
bouw.
kies uit -w
meer dan
150
gebruikte
bestel- en
vrachtwagens
(X
Merijntje
PTT leent geld
voor verhelpen
telefoonchaos
Diesel morgen
2,4 cent per
liter duurder
Ook geen verkoop
alcohol bij pomp
en in het stadion
SINGAPORE-VARIANT HEEFT ONS LAND INMIDDELS
GYMNASIUM VIERT EEUWFEEST
Per fiets van Delphi naar Breda
KANTOREN FRANSE BEDRIJVEN
DE STEM „de 4 in1 krant
aam
je leiding in handen is van een
Ie het Fund bij een aantal voor-
jngsmaatschappijen heeft verzeken
liquidatie. Hierdoor is Femis in
blijke garantie aan toonder op uw
In. Een garantie die desgewenst tot!
1 zodat Femis méér garantie te
Ike Nederlandse financiële instellin
[orden: Femis biedt u een profijte-
;m dat uw spaargeld op een veilig
b' maakt voor onbevoegden.
(>vendien bijzonder gemakkelijk
100.000,- en meer.
u aanspreekt, kom dan in ieder
bd met Femis praten of vraag uit
te aan. U bent van harte welkom b
jas van Gent,
rus 65,4550 AB Sas van Gent,
|40
f voorde SeatMarbella en
I jagKt u een dikke kans op succes. Inderdaad een heel dikke
I omdat negen van de tien Stem-lezers en -lezeresaaen
1 «ek ir* week uit In onze „Kleintjeer-kolommen kijkt of er Iets
I *?7hun gading bij staat. Dat zijn elke dag vele tienduizenden
kleintjes lezers.
DE STEM
[]26ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
fan een onzer verslaggeefsters
IjAAKLE-NASSAU - De Al-
Kjiene Inspectie Dienst (AID)
Tilburg heeft gisteroch-
jjid een inval gedaan in een
iirarisch bedrijf 'aan de Son-
Itreigenbaan in Baarle-Nas-
uu. Hierbij werd een arresta-
jj( verricht.
Hoewel de AID alleen wil
[jevestigen dat 'er een onder
lak is gestart', spreekt de
Lenst niet tegen dat het om
[groeihormonen gaat.
De AID was in het gezel-
Ischap van de Rijkspolitie
iBaarle-Nassau.
Baarle-Nassau is niet de
inige plaats te zijn waar een
I onderzoek gaande is. In Zuid-
ILimburg zijn deze week met
|(toeihormonen geïnjecteerde
Isachtstieren aangetroffen. De
■eigenaar daarvan, bleek een
landbouwer uit Einighausen
(ylakbij Sittard.
Het heeft er alles van weg,
■dat deze vondst van met groei
hormonen geïnjecteerde
[ilachtstieren in Einighausen
■deel uitmaakt van een inter-
nationaal landbouwschandaal,
«aarbij op grote schaal met
certificaten wordt ge-
werkt bij koeien, die uit België
werden ingevoerd.
Volgens inspecteur F. Jan-
n van de Gezondheidsdienst
oor Dieren, die maanden ge-
eden ai waarschuwde voor
iaude bij de invoer van vee
|vanuit België, loopt er op dit
ment een uitgebreid Justi-
|ts-onderzoek in de Belgische
sstreek, waarbij met
me het optreden van de of-
iciële vee-keurmeesters on-
loep wordt genomen,
bles wijst erop dat dat die
keurmeesters malversaties
bij het verlenen van de
certificaten. Volgens Jansen
[zijner inmiddels al arrestaties
Iterricht
Van onze correspondent
WESTDORPE - De penningmeester van de
Onze Lieve Vrouwe Visitatie-parochie in
Westdorpe kan volgend jaar opgelucht adem
halen.
Pastor Jos Thiellier heeft besloten zijn
AOW. waarop hij met ingang van volgend
jaar voor het eerst recht heeft, af te staan aan
de parochiekas.
Kampte de parochie dit jaar met een tekort
van 32.000 gulden, de begroting voor 1987 laat
- dank zij de gift van de pastoor en enkele
bezuinigingen - een aanmerkelijk gunstiger
beeld zien. Het tekort wordt dan begroot op
3.000.
Bij de doorgevoerde bezuinigingen zit on
der meer het afschaffen van de zondagoch
tendmis om 08.00 uur. Bovendien repeteert
het kerkkoor 's winters niet meer in de kerk,
maar in het bejaardentehuis. Op die manier
wordt de post 'Stookkosten' aanmerkelijk ge
drukt
Een onderzoek heeft uitgewezen dat maar
weinig Westdorpse gezinnen de jaarlijkse
parochiebijdrage betalen. Gehoopt wordt dat
het voorbeeld van de pastor de Westdorpe-
naars aanzet tot het wat dieper in de buidel
tasten voor de parochie.
zie ook regiokatern
Van een onzer verslaggevers
BERGEN OP ZOOM - Volgens
de watersportverenigingen is
de belastinginspectie landelijk
onderzoeken gestart in jacht
havens. Daarbij gaat het om
de waarde van de schepen en
de wijze van aankoop.
In Bergen op Zoom heeft de
inspectie de boeken ingezien
van de exploitant van de
jachthaven.
En in Sas van Gent bleek de
belastingdienst zeer geïnteres
seerd in gegevens over boten
en hun bezitters. De Konink
lijke Nederlandse Watersport
Vereniging (KNWV) meldt dat
er reacties uit het hele land
zijn binnengekomen.
De Bergse watersportvere
niging reageert boos. De
KNWV adviseert haar leden
niet mee te werken aan het
onderzoek.
Een woordvoerder van het
ministerie van Financiën ont
kent niet dat er bij een aantal
watersportverenigingen con
trole is geweest. Maar volgens
hem gaat het hier niet om een
landelijke speurtocht naar
zwart geld. Dus ook niet ver
gelijkbaar met de acties
'Schuimkraag' of 'Goudtand',
die de fiscus tegen horeca en
tandartsen ondernam.
De woordvoerder van het
ministerie houdt het meer op
eigen initiatief van de betrok
ken inspecties. Er zal volgens'
hem wel een reden zijn ge
weest om de boeken te mogen
inzien. Maar wat de fiscale
nieuwsgierigheid heeft opge
leverd, wil hij niet kwijt.
zie ook regiokatern
Historisch akkoord EG
WOENSDAG
17 DECEMBER 1986
„Natuurlijk liggen er in mijn
landschappen wel veel
herinneringen bezonken
aan de landschappen, die
ik gezien of temidden
waarvan ik geleefd heb. Er
is alleen geen sprake van
direkte invloed." De
Brabantse kunstschilder
Pieter de Bodt werd 70 jaar
en zijn werk is
bijeengebracht in Museum
Kempenland te Eindhoven.
zie pagina Gtds-1
Sergei Meinikov is sinds
een jaar de Nederlandse
correspondent voor hat
Russische persbureau
Tass. Hij houdt zijn
vaderland op de hoogte
van nieuws uit Nederland.
Want, zo vertelt Meinikov,
de doorsnee Rus is zeer
geïnteresseerd in wat er in
de Nederlandse
samenleving gebeurt.
zie Extra op Woensdag
Van onze correspondent
Zij besloten de grote zuivelvoorraden af te breken
door middel van een produktie-vermindering van 9,5
procent over twee jaar.
De beslissing viel na zeven
dagen en drie nachten verga
deren en houdt een gefaseerde
quotavermindering in, die in
Nederland 1 miljard liter melk
minder moet opleveren en een
compensatieregeling voor de
veehouders.
De compensatie wordt twee
jaar door de EG gegeven en al
leen het eerste jaar aangevuld
door de nationale regeringen.
Via een geleidelijk proces zou
de maatregel kunnen beteke
nen dat van de twee miljoen
Nederlandse melkkoeien er
250.000 in het slachthuis te
recht komen.
Ook aan de rundvleesberg
zal een eind gemaakt worden
door middel van een effek-
tieve interventieprijsverla-
ging van 10,5 procent tussen 6
april 1987 en 1 januari 1989.
Ook hier kunnen de boeren
een compensatie tegemoet
zien.
Volgens minister Braks zal
USWIJK (ANP) - De voorstellen van de Europese Commissie
lor de visvangst in 1987 zullen de Nederlandse zeevissers 250
"1 miljoen gulden kosten, bijna een derde van hun geza-
ijke inkomsten.
I Dat heeft voorzitter Lang-
|traat van het produktschap
7Mr vis en visprodukten dins-
Pag gesteld. De visserij minis-
Fs van de landen van de EG
«preken de vangstvoorstel-
Pw woensdag in Brussel.
I De Commissie, het dagelijks
jtetuur van de EG, wil dat de
Pderlandse vissers volgend
(sargeen 15.600 maar 8.200 ton
T™g vangen. Ook de vangs-
[taveelheden voor schol, ka-
Pww en makreel moeten
J™* omlaag, vindt zij, omdat
Mogen zeggen dat er bij
P® van spreken zo langza
merhand geen vis meer over-
Pift
i D°k als de ministers deze
week besluiten tot een iets
gunstiger vangsthoeveelheid
voor de Nederlandse vissers,
dan nog verwacht Langstraat
dat een aantal visserijbedrij
ven in de nabije toekomst het
loodje zal leggen. Het produkt
schap voor vis wil daarom be
schermende maatregelen van
minister Braks.
;n, nieuwe normen stelt op
:en wonder als u ziet wie
t: Seat System Porsche voor
ilige en ruime interieur en
te en praktische auto die ie
^(ADVERTENTIE)
Viscus
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Om snel een
einde te maken aan de chaos
in het telefoonverkeer mag de
PTT van de Kamer geld lenen
op de kapitaalmarkt
De PTT heeft grote moeite
om met eigen middelen de te
lefoonproblemen in de Rand
stad te verhelpen.
ROTTERDAM (ANP) - De
prijs van een liter dieselolie
gaat met ingang van komende
donderdag met 2,4 cent om
hoog, zo is dinsdag in Rotter
dam bekend gemaakt
De prijs van diesel bij de
zelftankpomp komt dan op
86,6 cent per liter.
De prijsstijging is een ge
volg van de aantrekkende no
teringen op de produkten-
markt die op hun beurt weer
zijn veroorzaakt door het opti
misme over een op handen
zijnd OPEC-akkoord over
produktievermindering. Zo'n
akkoord moet leiden tot een
ruwe-olieprijs van 18 dollar
per vat.
de hele operatie, inclusief de
superheffing, die van 75 pro
cent opgetrokken wordt tot 100
procent, de boeren niet in hun
inkomens treffen. „De vrijwil
lige bedrijfsbeëindiging, die 2
procent minder melk moet op
leveren, is niet van invloed op
de inkomens", aldus Braks,
„en de overige quotavermin-
dering wordt gecompenseerd."
Braks zag alleen problemen
ten aanzien van de inkomens
als de vrijwillige 2 procent
niet gehaald wordt, maar hij
wilde daar geen speculaties
aan verbinden. De vermin
derde produktie zal haar spo
ren nalaten in de melkfabrie
ken, „maar tot dusver", zei hij,
„werkten die voor een markt
die er niet was."
De minister wilde zich niet
uitlaten over de hoogte van de
nationale compensatie, die Ne
derland zal geven naast die uit
de EG-pot. Wel kondigde hij
aan zo snel mogelijk 'een
breed overleg' te beginnen met
het bedrijfsleven.
De verminderde produktie
van 1 miljard liter op de 12
miljard liter die Nederland tot
dusver jaarlijks produceert
(de hele EG meer dan 100 mil
jard liter) moet als volgt ge
realiseerd worden.
DEN HAAG - De verkoop van
alcoholische dranken bij ben
zinepompen en in stadions van
betaalde voetbalclubs moet
verboden worden. Reclame
voor drank op radio en tv
wordt eveneens taboe. Kran
tenreclame wordt aan banden
gelegd.
Dat zijn de voornaamste
voorstellen die in de Alcohol
nota staan, die staatssecretaris
Dees (Volksgezondheid) deze
week naar de Tweede Kamer
stuurt
Het kabinet heeft de nota
gisteren zonder verdere dis
cussie geaccepteerd. De krant
meldde het verbod op recla
meuitingen op radio en tv ver
leden week al.
Het pakket maatregelen
staat ook al opgesomd in een
eerste nota die onder de vorige
staatssecretaris Van der Reij-
den tot stand was gekomen. De
maatregelen volgen op een
deze zomer begonnen alge
mene campagne tegen het ge
bruik van alcohol.
VLISSINGEN - Drie gewapende en gemaskerde mannen heb
ben in de nacht van maandag op dinsdag een overval gepleegd
op een casino aan het Bellamypark te Vlissingen.
Daarbij werd een bezoeker aan het hoofd gewond toen hij een
klap kreeg. Verder viel er een schot maar daarbij liep niemand
letsel op.
De eigenaar van het casino de 37-jarige Vlissinger C.C. werd
door de overvallers enige tijd ontvoerd. Hoe groot de buit is
waarmee de drie mannen aan de haal gingen is bij de politie niet
bekend. Dat komt onder meer omdat de bestolenen spaarzaam
zijn met het verstrekken van gegevens en al blij waren dat ze
het avontuur heelhuids overleefden.
De overvallers namen geld en sieraden mee van de ongeveer
twintig bezoekers, die op de grond moesten gaan liggen. De
mannen moesten zich tot op hun onderbroek uitkleden. De eige
naar had een envelop met een onbekend geldbedrag in zijn jas
zitten.
Daarna namen de mannen de eigenaar mee naar buiten. Bij
een tankstation op rijksweg 58 werd hij vrijgelaten.
Surinaamse vluchte
lingen worden door een
korjaal van het Jungle
Commando naar Frans
Guyana gebracht. De
mensen vluchten niet al
leen voor het geweld,
maar ook voor de honger.
Volgens de organisatie
'Artsen zonder grenzen
bestaan er overigens niet
alleen ten oosten van de
Surinamerivier grote te
korten aan voedsel en
medicijnen, maar dreigt
er ook meer naar het lees
ten een ernstige voedsel
situatie te ontstaan. Dat
komt omdat de aanvoer
van voedsel uit Parama
ribo is weggevallen ter
wijl de bevolking in dat
gebied daar op is aange
wezen. - FOTO ANP
Van een onzer verslaggevers
VENLO - De Singapore-griep, veroor
zaakt door een enkele maanden geleden
in Zuid-Oost-Azië ontdekt virus, heeft
inmiddels ons land bereikt
Omdat het om een afwijkend virus
gaat is het niet uitgesloten dat het meer
slachtoffers zal eisen dan bij de griepgol-
ven in de afgelopen jaren het geval was.
Het vaccin tegen deze nieuwste griepva-
riant is net op tijd beschikbaar.
Dat heeft prof. dr. N. Masurel, direc
teur van het Nationaal Influenza Cen
trum (NIC), gisteren desgevraagd beves
tigd.
Het influenzacentrum irr Rotterdam is
de Nederlandse afdeling van een groep
centra over de hele wereld die vallen on
der de Wereld Gezondheidsorganisatie
WHO in Genève. De WHO rapporteert
jaarlijks aan de afdelingen welke soor
ten griep er in aantocht zijn en welke
vaccins er toegediend moeten worden.
„Op het laatste moment kreeg de
WHO dit jaar lucht van een vierde, ta
melijk afwijkend virus. Eind juli, begin
augustus kon de organisatie de Singapo-
re-griep aan haar lijstje toevoegen",
adus Masurel. „Daarop is in Nederland
entstof aangemaakt. Toen vorige week
in een legerkamp in het oosten van het
land het virus voor het eerst werd gesig
naleerd, was het vaccin net beschik
baar".
Volgens het Rijksinstituut Volksge
zondheid en Milieuhygiëne is het vaccin,
dat vooral bedoeld is voor patiënten met
chronische aandoeningen aan hart, lon
gen of nieren, bejaarden en suikerzieken,
inmiddels overal verkrijgbaar. De kos
ten van vaccinatie liggen, afhankelijk
van het tijdstip waarop een huisarts zijn
bestelling de deur uit heeft gedaan, tus
sen de dertig en vijfenveertig gulden.
Masurel waagt zich niet aan een voor
spelling over de omvang die de Singapo-
re-griepgolf kan bereiken. „Normaal is
het zo dat tussen de vijf en de tien pro
cent van de bevolking geïnfecteerd
wordt. Nu het om een virus gaat dat af
wijkt van de gangbare is het denkbaar
dat een groter aantal mensen er onvol
doende weerstand tegen heeft, zodat het
percentage mogelijk iets hoger komt te
liggen".
Van een onzer verslaggevers
BREDA - Leerlingen, docenten en oud-leerlingen van het
Stedelijk Gymnasium in Breda gaan in de komende zomer
van Delphi in Griekenland naar Breda fietsen.
Dat gebeurt in het kader van de festiviteiten rond het 100-
jarig bestaan van het gymnasium in 1987. De afstand be
draagt ongeveer 3000 km.
Er zal tijdens de tocht, die in juli begint en ruim vijf we
ken gaat duren, tijd ingeruimd worden voor bezichtiging
van culturele objecten, excursies en ontspanning.
Het gezelschap van dertig fietsers en twaalf tot vijftien
begeleiders wordt half juli per bus naar Delphi gebracht. De
tocht gaat via Athene, de Peloponnesus, Patras, Bari (Italië),
Rome, Florence, Verona, München, Koblenz en Aken via
Diest en Turnhout naar Breda.
De deelnemers fietsen routes van 132 (de langste) tot 34 km
per dag. In Delphi, Athene, Rome, Florence en München
blijft men een of twee dagen. De deelnemers zijn allen me
disch gekeurd en volgen nu met groot enthousiasme een
trainingsschema dat zowel inspanningen te voet als op de
fiets vergt.
Van onze correspondent
BARCELONA - In de Spaanse 'Olympische stad' Barcelona zijn
dinsdagochtend in alle vroegte op slechts enkele meters afstand
van de kantoren van de KLM en de ANWB bij twee verschil
lende Franse bedrijven zware bommen ontploft.
Die zijn volgens de politie
vermoedelijk geplaatst door
de ETA uit protest tegen het
uitwijzen van ET A-leden door
de Franse regering aan de jus
titie in Madrid. Bij de explo
sies raakten in totaal 26 perso
nen gewond, waarvan er vier
ernstig aan toe zijn. De bom
aanslagen richtten zware
schade aan en veroorzaakten
scheuren in het plafond van
het KLM-kantoor.
De eerste bom ontplofte
even na middernacht in de
kantoren van de Franse li
keurfirma Ricard, die is ge
vestigd op de eerste verdie
ping van een enorme torenflat
waarin op de achtste etage het
steunpunt van de ANWB ge
vestigd is. Het ANWB-kantoor
liep geen schade op.
Nog geen half uur later ont
plofte wederom een zware
bom in een Frans bedrijf. Dit
maal was het doelwit het fi
liaal van een Franse meubel
bedrijf dat is gevestigd in de
straat Muntaner 264, precies
grenzend aan de kantoren van
de KLM. Zesentwintig perso
nen raakten hierbij gewond.
De zware explosie richtte aan
zienlijke schade aan in de aan
grenzende gebouwen en ver
oorzaakte o.a. scheuren in het
plafond van het KLM-kan-
toor.
(ADVERTENTIE)
Uitgerekend kunt u als Stem-abonnee met deze bon een nieuwe abonnee
opgeven en ontvangt u de solar calculator. Deze super moderne credit
card platte solar calculator werkt op zonnecellen.
Dus geen batterijen nodig!!
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
o
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad- 69 75
kwartaal per autom. afschrijving ad r ajok
(voorkeur aankruisen). J
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw SOLAR CALCULATOR
Mijn naam
Adres:
Postc.: Plaats:
handtekening
3 (zonder postzegel) naar
4800 VB Breda