fILLE TOCHT ALS LAATSTE EER AAN OUSSEKINE Vrees voor Franse invasie [degom peurs weer kalm ;kamer [RLAND onduras ombardeert icaragua MSTERDAMSE EFFECTENBEURS iiqERDAG 11 DECEMBER 1986 T21 PAGINA 4 BUITENLAND Opheldering REGIEM BOUTERSE WIL OPHELDERING VAN PARUS Houding Afgelast Waarnemers i lEuwsovERZiCHTonnon fTrrrrrrn BUITENLAND Z-Afrika voert strenge eensuur in Beieren: Geen cent voor Auschwitz Politiemannen schieten op elkaar Labour wil kernwapenvrije defensie Nobelprijs aan Wiesel uitgereikt Kindersterfte aanpakken Actieprogramma tegen kanker Zon en maan Hoogwater Scheepsberichten ransen sluiten protest af 225,- 4Q,- ia,- 35,- cliënten tut klanten Jkle kleintjes letten) fi de advertentiekolommen f zoekt uf niet missen mug. mud van de meest mudieuze \otte tul een met korting gegeven katoentje. eur door de krant. ontvangt U als U Uw onder- tritoren van De Stem PUS - Met een in dekkende stille rs tegen het geweld ,l,en de Franse stu- !ten en scholieren [eren het drie we- durend protest te- hervormingen het hoger onder safgesloten. laatste tocht door ijs, twee dagen na de itulatie van de Franse [ring en het ontslag minister Devaquet, rof een laatste eer aan lik Oussekine. (je 22-jarige rechtenstu- kwam vrijdag om het le- bij een treffen tussen ac- jerders en de motorbri- van de Parijse politie. De sle vakbonden plus com- listische en socialistische jrs hadden zich bij het de- van gisteren aangesloten, jjl de communistische bond CGT uit solidariteit -uurstaking hield, t nooit meer', was de van de studenten, die rouwbanden om van Den- Rochereau naar Nation in. Een door enkele groe- gescandeerd 'Pasqua rdenaar' werd meestal stemd door een indrin- pssst' vanuit de massa, geen politieke manifes- Stille tocht door Parijs. tatie, maar een hommage aan Malik", zei een studente. Om vooral niet te provoce ren hield de bekritiseerde op roerpolitie zich dit keer op de achtergrond. Tijdens de de monstratie deden zich geen in cidenten voor, maar na afloop was het rond Nation onrustig - FOTOAFP toen relschoppers en autono men, die voor een deel uit Ne derland en Duitsland naar Pa rijs waren gekomen, de leiding over probeerden te nemen. Het kwam daarbij tot vechtpar tijen met de ordedienst van de studenten en die van de CGT. Tot verbale botsingen kwam het gistermiddag in het Franse parlement, waar mi nister Pasqua van binnen landse zaken onder vuur werd genomen door de socialistische fractie. Demonstratief verlie ten de socialistische oud-pre mier Fabius en de zijnen de vergaderzaal, toen hun spreektijd op bleek, terwijl men nog een aantal Philippi- ca's in petto had. Tijdens de aftocht riep een aantal afge vaardigden 'Pasqua moorde naar' en werd luidkeels het ontslag geëist van de minister. Deze reageerde met een uit haal naar links, dat het oor spronkelijk a-politieke stu dentenprotest voor zijn wagentje zou hebben willen spannen. „Ook wij zijn bedroefd door de dood van de student, U moet niet denken dat u wat dat betreft het monopolie heeft", sprak Pasqua. Hij voegde daaraan toe dat 's och tends twee militanten van de jongerenbeweging SOS-ra- cisme waren gearresteerd. Met een mes en knuppels zouden ze op weg zijn geweest naar de demonstratie. De minister zegde toe dat de resultaten van het onderzoek naar de dood van Malik Oussekine binnen kort aan de Kamer bekend zouden worden gemaakt. I ANGELES (AP) - Een rdvoerder van het Ameri- inse ministerie van buiten- zaken en bronnen in iduras hebben bevestigd de Hondurese luchtmacht ilgelopen weekeinde bom- dementen beeft uitgevoerd llcaragua. Los Angeles Times Idde dat de Hondurese ïtmacht stellingen had gevallen die 25 kilometer t de grens lagen. Zegslie- in Honduras zeiden dat de erikanen niet van tevoren het bombardement op de jgte waren gesteld en dat de erikanen boos waren toen rover hoorden. )e krant citeerde een func- aris van het ministerie buitenlandse zaken in shington die de bombarde- iten bevestigde, maar ont- ide dat er op burgerdoelen zijn gemikt. Nicaragua l dat twee kleine dorpen tden gebombardeerd, irbij werden zeven solda len twee burgers gedood. PARIJS (AFP/REUTER) - De Franse regering is verrast te horen dat de Surinaamse re gering denkt dat Frankrijk van plan zou zijn Suriname binnen te vallen. Het ministe rie van buitenlandse zaken in Parijs deelde mee dat Frank rijk strict neutraal wil blijven en zich niet zal mengen in de binnenlandse aangelegenhe den van Suriname. De opgevoerde paraatheid van het Franse leger aan de grens met het buurland Frans Guyana, aangevoerde troe penversterkingen vanuit Mar tinique en Guadeloupe als mede klaarliggende plannen voor de evacuatie van Neder landers in Suriname bevesti gen de Surinaamse vermoe dens dat een militaire inter ventie niet uitgesloten moet worden. Herrenberg kondigde aan dat hij de Franse zaakgelas tigde in Paramaribo om op heldering zal vragen over de verhoogde militaire activitei ten aan de oostgrens met Frans Guyana. Volgens Herrenberg zijn aan de oostgrens van Suri name grote troepenconcentra- niet wenselijk gezien de aan wezigheid van de ruim 180.000 Nederlanders van Surinaamse afkomst in Nederland. ties, meerdere en grotere ma rinevaartuigen en ook heli kopters waargenomen. Ook beschikt Paramaribo over in formatie dat er troepenbewe gingen zijn waargenomen vanuit Martinique en Guade loupe naar Frans Guyana. Te vens heeft het Franse leger te genover Langetabbetje, een belangrijke uitvalsbasis van het 'jungle commando' van Ronny Brunswijk, een militair kamp ingericht, aldus Herren berg. Een tweede zuiveringsope ratie in Oost-Suriname, die zou worden ingezet in het ge bied van Langetabbetje en Stoelmanseiland, is volgens goedingelichte bronnen in de Surinaamse hoofdstad afge last wegens de concentratie van Franse troepen tegenover Langetabbetje. De militaire autoriteiten hadden maandag en dinsdag de bewoners van Langetabbetje en Stoelman seiland opgeroepen hun dor pen langs de Marowijne-rivier voor woensdagmiddag plaat selijke tijd te verlaten. De door minister Hans van den Broek genoemde plannen voor een eventuele evacuatie van de circa 6.000 Nederlandse paspoorthouders in Suriname zouden volgens Paramaribo kunnen passen in een scenario voor een invasie, zo maakte minister Herrenberg duide lijk. Hij sloot niet uit dat wan neer Nederland de evacuatie plannen wil uitvoeren Neder landers zullen zeggen niet geë vacueerd te willen worden. Volgens Herrenberg moet de informatie over een ophan den zijnde invasie serieus worden genomen nu ook in de Braziliaanse pers verhalen verschijnen over de aanwezig heid van Libiërs en Cubanen in Suriname. Suriname zit echter niet stil, zo maakte de bewindsman duidelijk. Inmiddels is een di plomatiek offensief gestart en zijn twee speciale afgezanten naar bevriende landen op het westelijk halfrond gestuurd. Oud-premier, nu regeringsad viseur, Wim Udenhout, is naar de Verenigde Staten gereisd terwijl Henk Heidweiler, de huidige chef van het kabinet van legerleider Bouterse, een bezoek brengt aan Venezuela, Brazilië, Colombia en het westelijke buurland (voorma lig Brits) Guyana. Udenhout ontvangt in Washington de Amerikaanse onderminister van buiten landse zaken voor interameri- kaanse aangelegenheden, El liot Abrams. Waarnemers in Washington menen dat de af gezant weinig begrip zal ont moeten voor de Surinaamse politiek en de acties van het leger tegen het jungle com mando. Suriname zal de diploma tieke relatie met Nederland opnieuw bezien, zo maakte Herrenberg bekend. Een voor stel van de '25 februari bewe ging', de politieke arm van het leger in de assemblee, om de relatie met Nederland te ver breken, is volgens Herrenberg Wel zal de regering het voorstel bespreken om de Su rinaamse ambassade in Den Haag voor korte tijd te sluiten als protest tegen de Neder landse houding. Suriname zal Nederland opnieuw vragen op te treden tegen personen die vanaf Nederlands grondge bied acties ondernemen tegen het bewind in Paramaribo. Herrenberg onderschreef het standpunt van een lid van de assemblee dat Nederland ver antwoordelijk moet worden gesteld voor de gebeurtenissen in Oost-Suriname. Hij toonde zich ook ontevre den over de formele opstelling van de Franse autoriteiten ten aanzien van personen als oud- premier Chin A Sen en ex-le gerofficier Michel Van Rey die het verzet ondersteunen en vanuit Nederland ongestoord via Parijs en Frans-Guyana naar Oost-Suriname kunnen reizen. Frankrijk stelt zich op het standpunt dat deze perso nen geen strafbare feiten ple gen en dat zij in het kader van het vrij personenverkeer bin nen de Europese Gemeenschap ongehinderd mogen reizen. Inlichtingen over beurskoersen 020-211711 In, doet u het dan. Als u ruil» pen op een van onze kantor» toge dag, maar het was meest en opstuurt, dan garandere» an de Felicitatiedienst kkelijk pakket met |arde- en reductie van merkartikelfa- FERDaM (ANP) - Ook woensdag e* de Amsterdamse effecten- n niet de vaart erin te krijgen. Aan ksdag bezoek van de h kerk. huw.: m. Leeswerk. obligatiemarkt on- "«wemig wijziging. J-teursheeft behoefte aan stimu- Pj die ditmaal in elk geval niet uit C® karnen. Wall street sloot er en de dollar hield zich welis- Jw. maar was slechts zo frac- toger dat dit geen opwin_ P net Beursplein kon veroorza- rfa!?te?1ftionale aar»delen kwa- Inkiiib niet van hun plaats. Olie iag tegen het einde °'30 lag6r °P 208'40' L,.te' 0.60 naar 45,60, Unilever l ^'^tMa en Hoogo- M*» «oedkoper op ƒ46. 10 «n iu hetzelfde bedragje op °P 1161,20 f*-*» sector lagen de ver- van «J16* a^emeen in dezelfde f00^. alleen ABN ging ƒ4 Fokker moest f i naar Ï5ff en Nedll°yd zakte °Pf7lio Pakhoed raakte f1 Winnaars onder de behoorde HBG die twee ir eing naar f 105. eJufeS«ingsJonds WBO was r™ <«g van verhandeling. De «X .g precles OP de laatst ,rh„. ""Sitteprijs van 78,70. gebeurde er weinig «kale- e„ Evenals bij de hoofdfondsen waren de meeste koersverschui vingen mini maal. Zwak lag Begeman die 3 lager op ƒ30 tevergeefs werd aangeboden. Brink Molyn moest een dubbeltje af staan waarmee een koers resteerde van 2,60. Econosto was op 116,20 bijna 3 goedkoper. Zwak lag ook Van Kempen en Begeer die in het begin van de middag 8 goedkoer was op 175. Hollandia-Kloos lag 10 lager op 270. Voor Kempen en Co daarentegen was op 381 een forse winst weggelegd van 12. Kort daarop werd dit fonds uit de notering genomen. Volgens han delaren zal er pas vrijdag een bericht van Kempen en Co verschijnen. Over de aard hiervan tastte men geheel in het duister. Bredero krabbelde ƒ1 op naar 63,80. De meeste hoofdfondsen trokken in het begin van de middag licht aan. Zo niet Océ-van der Grinten die tegen een verlies aankeek van ƒ5 op 481. HOOFDFONDSEN aegon ahold akzo abn alrenta amev amro-bank ass. r'dam bols bührm.tett dordtsche p. elsevier fgh fokker gist-broc. eert heineken hbg hoogovens hunter dougL intmüller kim kluwer kon. papier kon.olie natned nmb nedlloyd nijv.-ten c. océ-v.d.gr. ommeren van pakhoed philips idem (div.87) robeco rodamco rolinco rorento stork vmf unilever vnu VK SK 88,00 88,60 115,20 116,00 161,70 161,00 547,00 54430 141,40 141,40 73,80 7330 94,50 9330 128,10 127,70 179,00 178,50 238,50 238,00 19730 196,50 256,50 255,50 14,50 14,00 56,50 56,50 52,40 52,10 18130 181,50 104,50 104,00 46,20 46,00 62,10 62,40 65,80 68,00 46,00 45,40 266,00 265,00 163,50 164,50 208,70 20830 82,70 82,60 205,00 203,00 179,80 178,00 128,00 126,50 486,00 480,00 34,20 34,00 7230 70,50 47,10 46,80 99,50 99,50 95,60 95,80 13730 138,00 84,90 d 85,10 50,10 50,10 27,70 2730 519,50 519,00 348,00 348,50 82.40 8130 ftoniut ro.Lv. thuis huis thuys (oostb.) (oostb.) lourdes de brouwer (tüburg) (tilburg) (tilburg) (tilburg) (het) klokkenberg liduina ('s-h'bosch) Cs-h'bosch) ('s-h'bosch) VK SK 1968-98 9930 9930 1972-02 102,00 102,00 1972-02 102,00 101,00 1958-88 94,50 1971-01 102,00 101,00 1971-01 101,00 100,00 1972-02 102,00 1952-92 91,00 1959-01 85,50 1972-02 99,50 1950-90 91,00 1966-96 101,00 1971-01 101,00 1973-03 99,00 99,00 1972-02 98,50 98,50 BELEGGINGSINSTELLINGEN abn aancLf. abn beLl alg.fondsb. america fnd amvabel asa asia pac.gf bemco austr. bever beleg, bogamij chemical F col. growth eng.holl.bel.tr. equity mortg.fnd eur.assets goldmines holl.f. holl.pac.f interbonds japan fund leveraged 34130 339,00 54,80 54,80 239,00 239,00 275,00 273,00 113,40 11230 89,00 f - 2630 b 25,40 66,00 67,50 30,00 30,00 158,00 158,00 1930 19,00 2930 29,00 15630 156,00 62,60 62,80 9,00 9,00 203,50 200,00 66,80 d 65,80 580,00 58o|oO 33,10 - 232,50 233,00 mk int vent 60,50 61,50 nmb dutch fund 35,80 35,70 new york ind 1920,00 1910,00 obam 187,50 18630 orco austr. 4230 4230 rentalent bel.mij 1244,00 1245,70 rentefonds ned. 106,00 105,50 rentotaal nv 27,50 27,50 rolinco (cum.pref.) 103,00 103,00 sci/tech 15,10 15,10 technology fnd 29,80 29,80 tokyo pac.hold. 17230 174,00 trans pac.fnd 403,00 406,00 unico 79,10 7930 unifonds 32,40 32,80 vance sanders 16,00 16,00 vibnv 83,40 83,40 viking 3430 34,50 wereldhave 181,00 180,50 I AANDELEN BINNENLAND acf 6330 6330 audet 196,50 195,00 blydenstein 46,00 47,50 borsumy 145,00 143,00 boskalis 930 9,40 braat bouw 245,00 240,00 bredero nrc 62,80 67,00 calvé nrc 718,00 718,00 csm nrc 67,70 66,10 ceteconrc 230,00 223,50 cln 83,00 82,50 desseaux 185,00 185,00 econosto 119,00 118,00 eriks 260,00 261,00 gamma 354,00 350,00 grasso 98,00 94,00 hagemeyer 79,50 79,70 heineken hid 160,00 160,00 hoek's mach. 183,00 183,00 holec 33,00 32,80 hss 2,66 2,67 ihc caland 16,50 1630 ibb kondor 459,50 456,00 kbbnrc 128,50 e 128,00 kbb 10% 127,00 126,70 leidsche wol 91,60 89,50 a macintosh 91,00 91,50 medicopharma 68,00 68,50 meneba 60,00 60,50 moeara enim 908 909 moeara opr. 119000 118000 moeara winst 12700 12700 na arden int 90,00 90,00 nbm bouw 9,60 9,70 norit 326,50 328,50 nutricia nrc 291,00 291,00 palthe 95,00 94,00 pont 93,00 105,00 samas groep 118,00 119,00 sarakreek 33,00 33,00 schuitema 950,00 951,00 telegraaf 330,00 328,00 e ubbink 185,00 183,00 ver.glas 176,00 175,00 verto 3630 3530 volker-stev. 24,00 24,00 vrg 133,50 131,50 westhaven 260,00 258,00 wolters 127,50 128,00 wyers 60,00 60,00 AANDELEN BUITENLAND 1 allied lyons 275,00 275,00 d att 61,00 60,00 atl.richf. 134,00 131,50 boeing 116,00 119,00 dow chemical 136,60 135,00 eastman k. 153,50 15430 gen.electric 198,50 197,00 hoechst 267,50 267,50 ibm 296,00 293,00 itt 122,00 121,50 pepsi co 63,50 62,50 philip morris 168,00 169,00 schlum berger 75.00 73,70 STAATSLENINGEN 1 12% nl 81-91 138,10 138,10 12% nl 81-88 10735 107,95 12 nl 81-91 112,00 111,80 12 nl 81-88 105,60 105,60 11% nl 82-92 114,60 114,60 11% nl 82-92 114,60 114,60 11 nl 82-92 115,40 114,90 10% nl 82-92 112,40 112,10 10% nl 82-89 107,10 107,10 10% nl 82-92 12330 123,40 10 nl 182-89 105,15 105,15 10 nl 1182-89 108,00 108,00 10 nl 85-92 114,00 113,80 9% nl 80-90 107,00 107,00 9% nl 83-90 107,00 107,00 9 nl 83-93 110,70 110,50 8% nl 84-94 111,10 111,10 8% nl 83-94 109,00 109,00 8% nl 184-94 10835 10835 8% nl 1184-94 114,80 114,80 8% nl 184-91 111,00 111,00 8% nl 1184-91 106,10 106,10 8% nl m&4-91 10630 106,30 8% nl 84-94 108,40 10830 8% nl 85-95 109,05 109,15 8 nl 78-88 10230 10230 8 nl 83-93 106,65 106,50 8 nl 85-95 107,80 107,80 7% nl 82-93 10530 105,10 7% nl 85-00 10830 107,70 7% nl 183-90 102,10 102,00 7% nl 1183-90 103,00 103,00 7% nl 84-00 106,00 106,00 7% nl 185-95 10530 105,30 7 nl 1185-95 105,55 105,55 7 nl 85-96 10235 103,00 3% nl st47-87 99,50 99,50 2% breda 54-03 7935 79,05 6 breda 65-96 98,50 4% breda 59-89 95,00 4% eindh.58-89 93,80 4% eindh.59-90 95,00 - vk vorige koers a laten sk =slotkoers gisteren b bieden c =ex claim e gedaan/bieden d =ex dividend f =gedaan/laten g bieden en ex dividend h =laten en ex dividend k =gedaan en laten ex dividend 1 gedaan en bieden ex dividend 4V« eindh.60-90 4V« eindh.63-93 3 eindh.54-94 4 tilb.59-89 4% tilb. 160-00 4 Va tilb.II60-00 4 tilburg 53-93 PANDBRIEVEN 12% fgh 81-89 12 fgh 81-89 11 fgh 81-88 12% rabo 81-88 11 rabo 80-88 8% rabo 83-93 8% rabo 82-90 9 wuh 82-91 8% wuh 82-89 8 wuh 83-90 PARALLELMARKT rademak. rsv eert 7% rsv69-99 breevast aand. breevast eert grtwestres.inc. melle van eert necLelevator neways elec. ruys kramer verkade eert VREEMD GELD US dollar Britse pond Belg. fr. Duitse mark Ital. lire Port escudo Can. dollar Franse fr. Zwits. fr. Zweedse kr. Noorse kr. Deense kr. Oost schill. Spaanse pes. Griekse dr. Finse mark Joeg. dinar Ierse pond GOUD/ZILVER Goud Inkoop Verkoop Zilver Inkoop Verkoop 97,20 91,50 90,20 94,00 94,00 86,80 93,00 107,80 104,80 104,00 105,70 104,00 109,20 104,60 106,90 103,80 103,10 94,00 86,80 95,00 107,70 104,80 104,00 105,60 103,95 109,10 104,70 106,80 103,80 103.10 14,00 15,00 3,52 330 49,00 49,00 7,00 5,50 6,00 5,00 0,40 0,40 d 242,00 241,00 8000,00 2230 22,60 110,00 110,00 170.00 166,00 Ink. verk. 2.23 2.35 3.10 3.40 5.26 5.56 110.75 114.75 15.30 17.30 1.25 1.75 1.60 1.72 33.00 36.00 133.00 137,50 31,00 34,00 28.50 31.50 28.50 31.50 15.85 16.35 1.55 1.80 1.20 1.80 44.25 47.25 035 0.65 2.92 332 28.180 per kg 28.680 per kg 355 per kg 425 per kg JOHANNESBURG (REUTER/UPI) - Zuid-Afrika voert een vergaande censuur in. Dit heeft de onderminister van voorlich ting, Stoffel van der Merwe, aangekondigd. Journalisten zullen al het nieuws over gevoelig liggende onderwerpen voor publika- tie moeten voorleggen aan een minister, onderminister of een of ficiële woordvoerder, aldus Van der Merwe. Tot die gevoelige onderwerpen behoren alle vormen van verzet, zo zei hij tot een groep buitenlandse correspondenten. Dit betekent dat bijvoor beeld berichten over rassenonlusten niet gepubliceerd mogen worden zonder voorafgaande toestemming. BONN - De Duitse deelstaat Beieren wenst geen cent bij te dra gen aan de vorige week officieel geopende internationale ont moetingsplaats voor jongeren in het vroegere vernietigings kamp Auschwitz. Polen had daarvoor de grond en alle facilitei ten beschikbaar gesteld, Duitsland had de financiering voor zijn rekening genomen. In totaal heeft de gedenkplaats 4,2 miljoen mark (4,8 miljoen gulden) gekost. Beieren had daarvan 180.000 mark moeten betalen. Van het begin af was er in deze door Strauss' CSU geregeerde deelstaat weerstand tegen financiële deelname In de ontmoetingsplaats. Aanvankelijk was het argu ment, dat de financiering van zulke gedenkplaatsen puur een zaak voor de bondsregering in Bonn is. Nu is de opgegeven reden voor het dichthouden van de portemonnee dat het concept van de ontmoetingsplaats 'te veel op het verleden gericht' is. De bondsregering heeft het Beierse aandeel alsnog voor haar reke ning genomen. BRUSSEL - Leden van twee verschillende Belgische politie korpsen hebben vorige nacht het vuur op elkaar geopend met als gevolg dat een 34-jarige agent een kogel in het hoofd kreeg en ter plaatse overleed. Het incident is het gevolg van het feit dat Belgische politiediensten over het algemeen zonder enige coördi natie werken. De gemeentepolitie van Ukkel kreeg maandag een tip dat de dader van een bankoverval, die vorige week in Ukkel plaatsvond en waarbij een politieman omkwam, zich zou ophou den in een huis te Jette. Vier in burger geklede politiemannen trokken vervolgens naar het bewuste huis om dat in de nachte lijke uren te observeren. Zij maakten daarvan geen melding aan andere politiekorpsen. Ook in Jette had men de tip ontvangen en daar gingen twee politiemannen in burger naar het huis, ook zonder daar melding van te maken. Bij het bewuste huis in de Brusselse deelgemeente gearriveerd, zagen zij dat vier mannen - de vier uit Ukkel - zich verdacht ophielden en zij openden het vuur. Toen de Ukkelse politiemannen terugvuurden werd, voor het misverstand ontdekt werd, de agent uit Jette dodelijk ge troffen. LONDEN (REUTER) - De Labourpartij heeft officieel haar plannen ontvouwd voor een Britse defensie zonder kernwapens. Al geruime tijd voor de officiële presentatie hekelden de Britse regering en de Verenigde Staten de Labourplannen. Het defen siebeleid van de socialisten zal waarschijnlijk een van de be langrijkste onderwerpen worden in de eerstvolgende verkiezin gen. Labour wil afstand doen van de Britse kernmacht en het accent leggen op de conventionele strijdkrachten. De partij pleit voor afschaffing van de Polaris-onderzeeërs, het schrappen van de aankoop van nieuwe Trident-raketten en de sluiting van alle Amerikaanse bases in Groot-Brittannië waar kernwapens lig gen opgeslagen. De Labourleiding ontkent dat haar defensiepo litiek schade zal toebrengen aan de NAVO. OSLO (Reuter/UPI) - De Nobelprijs voor de Vrede 1986 is in Oslo uitgereikt aan de winnaar, de Amerikaanse joodse schrij ver Elie Wiesel. Hij zei daarbij dat hij de onderscheiding mede aanvaardde namens de overlevenden van de holocaust in Nazi- Duitsland, Hij riep voorts op tot hulp aan het Palestijnse volk, waaraan hij toevoegde dat terreur geen oplossing biedt. Kort voordat Wiesel zijn toespraak hield arresteerde de politie circa 20 Chileense betogers voor het gebouw van de universiteit van Oslo, waar de plechtigheid plaatsvond. De betogers, hoofdzake lijk vrouwen, hadden zich aan elkaar geketend en riepen leuzen tegen het bewind van Augusto Pinochet. NEW YORK/GENEVE (REUTER/UPI/DPA/AFP) - Miljoenen kinderen sterven per jaar aan ziekten die gemakkelijk en goed koop te bestrijden zijn. Het is de hoogste tijd dat de wereld dit echt goed beseft en daadwerkelijk de handen ineenslaat om een einde te maken aan deze weerzinwekkende toestand. Dit staat in het jaarrapport van Unicef, het kindernoodfonds van de Ver enigde Naties. In haar 110 pagina's beslaand rapport 'De toe stand van de kinderen in de wereld' schrijft de organisatie dat per week 280.000 kinderen in de Derde Wereld sterven aan infec ties en ondervoeding. BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft in Brussel een Europees actieplan voor het voorkomen en bestrijden van kan ker gepubliceerd, dat ten doel heeft de mortaliteit tegen het jaar 2000 met vijftien procent te verminderen. Op aanbeveling van vooraanstaande specialisten uit de EG-landen - voor Nederland dr. R. Kroes - heeft de Commissie 75 voorstellen geformuleerd die betrekking op de preventie, publieksvoorlichting, onderzoek en opleiding van medisch personeel. Thans krijgt ongeveer een op de vier Europeanen kanker. Als de huidige ontwikkeling zich voortzet zal in het jaar 2000 een op de drie Europeanen door deze ziekte worden getroffen. Bij kankerpreventie denkt de Commis sie vooral aan het tegengaan van roken, verbetering van de voe ding en bescherming tegen kankerverwekkende stoffen. Kan kerdeskundigen zijn het erover eens dat niets zo doeltreffend is om kanker terug te dringen als minder of niet roken. VANDAAG/ Zon op: 08.38. Zon onder: 16.27. Maan op: 14.02. Maan on der: 03.24. MORGEN/ Zon op: 08.39. Zon onder: 16.27. Maan op: 14.15. Maan onder: 04.39. VANDAAG/ Bath: 11.39- Hansweert: 11.13-23.51. Terneuzen: 10.44-23.21. Vlissingen: 10.24-23.01. Wemeldinge: 11.37- MOR GEN/ Bath: 00.15-12.36. Hansweert: -12.10. Terneuzen: 11.40- Vlissingen: 11.21-23.54. Wemeldinge: 00.17-12.40. GROTE VAART/ AMSTELWAL 9 40 nw Cape Blanc nr. Rotterdam, BROERE EMERALD 9 100 o Las Palmas nr. Huelva, OOCKEXPRESS-11 9 Suezkanaal nr. Djeddah, FELANIA 12 verw. te Balboa. FICUS 17 verw. te Bombay, FULGUR 21 verw. te Aden, FUSUS 12 verw. te Newhaven, MAAS- SLOT 9 Port Hedland nr. Singapore, NEDLLOYD BAHRAIN 10 te Surabaya, NEDLLOYD DELFT 9 90 zo Osaka nr. Hongkong, NEDLLOYD HOLLANDIA 9 Le Havre nr. Liverpool, NEDLLOYD HOUTMAN 9 Hoek van Holland nr. Hamburg. NEDLLOYD LEUVE 9 te Santos. NEDLLOYD LOIRE 9 100 no Ha- wai nr. Yokohama, NEDLLOYD NAGOYA 9 te rede Vitoria, NEDLLOYD NI GER 10 Kingston nr. St. Georges, NEDLLOYD NILE 10 Paramaribo nr. Phi- lipsburg. NISO 17 verw. te Ulsan. SPRING PANDA 9 45 wzw Livorno nr. Li- vorno, STELLARIS 12 verw. te Mizushima, WATERGEUS 9 Brisbane nr. Ko be, WIELDRECHT 9180 n Galapagos nr. Longbeach. KLEINE VAART/ CASABLANCA 10 235 nw Lissabon nr. Koko, CHRISTINE, 10 Rotterdam nr. Londonderry, IGLO EXPRESS 9 50 w Berlenga nr. Casa blanca. KEIZERSGFIACHT 10 te Salvador. MAGDALENA 9 300 n Bermuda nr. Rotterdam, MARE ALTUM 9 Rotterdam nr. Barry, STELLA PRIMA 9 200 zo Miami nr. Houston

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 5