BIETJES EN
RUNDERTARTAAR
MEER INFORMATIE AAN KLANTEN OVER FINANCIËLE SITUATIE
op televisie
arnilie van
runswijk
itgemoord'
Shultz wast
handen
in onschuld
Doorrijden na aanrijding neemt toe
Acties Parijs gaan door
Zeehonden
Zoekt u mooie, leuke, ge
zellige kadootjes voor on
der de kerstboom? Kijk
dan vandaag in de Kerst-
koopwijzer van deze krant
Man 41 maal
dronken
achter stuur
Ruding: Minder kans op
funtie in top van IMF
SAG 8 DECEMBER
HUIS-
08!
léste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
Wedstrijdfor
mulier
Proficiat!
0BOUTERSE
[OOPT NAPALM
facuatieplan
Buurmannen
ISTE
Merijntje
POLITIE: HET WORDT EEN ECHTE PLAAG
DINSDAG
9 DECEMBER 1986
TV-misdaad
loont niet meer
in Duitsland
1
ONDANKS TOEGEVEN REGERING
BEL GRATIS
06-0199
DEN HAAG - De Nederlandse banken moeten
uiterlijk in 1990 voldoen aan nieuwe, ver
scherpte richtlijnen.
Europa weet
zich geen
raad met boter
^Gekookte
OT bietjes,
Rundertartaar, Cl AO
500g
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
DE STEM „de 4inl krant
hoop 9'
|(1*1W'S
ivrMfld off on to. bl«d«nT
horen via een „Kleintje" in De Slem
en het komt In orde
tienduizenden Stern-lezers en
(een op de drie) lezen uw advertentie
2i| speciale belangstelling hebben
v00r onze "Kleintjes" rubriek
„Huisdieren"
DE STEM
^'WED^
T1 PAGINA SPOR"
irtui riaaamse
scheidsrechter Termont
de thuisploeg ook van i
veld. Een achttal minui
later waren de BiervlietKatigde
naren toch wel overti
van hun stommiteit
wilden alsnog opnieuw
ginnen. Scheidsrecht
Termont had toen
zelf geen zin meer. Ein
uitslag 3-2 voor IJzendi]
3. De Biervliet-aanvoert
tekende na afloop voor a
koord.
[STERDAM - Volgens on-
berichten zou het
leger bijna de
familie van opstandelin-
jder Ronnie B runs wijk
,lien uitgemoord.
HET INVULLEN van
wedstrijdformulier
niet mee. Tot die conclu is kort militair coördinator
moet Clinge-bestuursl het Jungle Commando
Hugo Willaert gisterrail i Brunswijk, trekken zijn
dag ongetwijfeld zijn g juien zich momenteel terug
komen. Willaert had
niet zoveel kaas van geg is hem om een tactische zet
ten. Dat bleek in de b om de burgerbevolking de
stuurskamer van Vogt [genheid te bieden een vei-
waarde. Overigens ki
beurt het invullen van
der is er vandaag niet E
„Ad
uit het Clinge-kamp. (Va
de wedstrijd één
sterk). Op het gebied
jn in Nederland verblij-
Jd tamilielid van Bruns-
heeft uit Paramaribo
Jomen dat bij een actie van
„lerse in de omgeving van
23 mensen zijn
jood, velen van hen familie
de leider van het Jungle
immando.
[eveneens niet bevestigd is
i bericht uit de Surinaamse
ofdstad dat een broer van
unswijk, die gevangen zat
Fort Zeelandia, door solda-
om het leven is gebracht.
Michel van Rey,
bet oerwoud. Het gaat vol-
heenkomen te zoeken.
men dat de man niet kw let militair bewind in Pa-
lijk nemen. Meestal gi aaribo daarentegen meldt
het succes boekt in de
dergelijk formulier doori Ijd tegen het Jungle Com-
elftalleider. „Maar die le mdo, dat steeds verder in
oerwoud zou worden te-
ik weet ook niet wie ers [ggedreven.
lemaal meedoet," alè fan Rey kondigde op korte
Willaert Vlak voor hetb mijn nieuwe acties aan te-
gin van de derby Vogelnet bewind van Bouterse.
waarde-Clinge was
het papier toch nog op tl
ingevuld. „Maar nu mis
wSn"^^ Nederlandse regering
zich S. bewijzend dath ^TeTK^rian
aUenmal niet gladjes
hep. Uitemdelijk werd
speurwerk de laatste naai
op het formulier vermei
s die in Suriname verblij-
aldus minister Van den
lek. Volgens hem wonen in
omgeving Paramaribo on-
3.500 Nederlanders. De
Voor de speaker in Voge ri ld
waarde werd het er
niet interessanter op. 9
kreeg wel de achternana
hele land, inclusief Oost-
riname waar het Jungle
van Oinge, maar de voo. van Ronnie Bruns"
namen ontbraken.
dat moet maar
zijn", het men weten vi» Nederlandse consul
k actief is.
Van
den Broek
t in Frans-Guyana
tkt om de vluchtelingen-
xim, met name uit het oos-
public relations heeft m ,van Suriname, afdoende
in Oinge duidelijk nogup
te leren.....
te vangen.
hdA-Kamerlid Den Uyl
it directe militaire inmen-
een heilloze weg. Maar
instellen van een vredes-
cht(naar het voorbeeld van
ifil in Libanon) lijkt hem
WALTER VAN Duyse wi 1 uitstekende oplossing.
eiTT^^iMrairBeist morgen', aldus de oud-
na afloop van Vogelwaï
de-Oinge duidelijk een g
lukkig mens, maar het ld
er veel op dat er ook C'
genaren in hun sas w
met de winst van de
Duyse-brigade. Bij
verlaten van het veld k
men Geert Jan Mechel
en Boudewijn van
nenbroek lachend
Van Duyse toe om
uitgebreid te felicitf
met de winst Een bew
dat Van Duyse toch
deze twee spelers 'goed' 1'
bij Clinge. Zoals beken
werd Van Duyse vorig s
zoen aan de kant gezet
de roodhemden.
Duyse omhelsde Mei
link en fluisterde hem t
woorden in de oren. 1
wat, dat kon zelfs onze n
dewerker niet verstaan-
morgen', aldus de oud
ier.
s de Surinaamse
■president Shin a Sen
legerleider Bouterse bij
Westduitse wapenfabriek
ilmbommen besteld om
Jungle Commando te be
at Om de bommen te ver
in heeft Bouterse sinds
de beschikking over en-
moderne gevechtsheli-
irs.
t politie arresteerde twee
tonstranten omdat ze het
met verfbommetjes
»kten. Tijdens de arres-
ontstonden er ongere-
ideden omdat de demon-
uiten de arrestatie pro-
uien te verhinderen.
Zie ook pagina 3
(ADVERTENTIE)
PETER COLLET (Vol
waarde) en Fred van C
teren (Clinge) stonden l
teren tegenover elkaar
het veld. In het dagelhg
leven zijn deze twee i
Iers eikaars buu
in Hulst Regelmatig I
het tweetal bij elkaar
f ie drinken of leggen ze e
kaartje. Daar hadden
gistermiddag echter f"
tijd voor, maar toch blej
beide voetballers
buurmannnen. Ze wa<®
geen minuut van elka8'
vinden en als er dan
botsing was tussen
beide spelers hielpen
elkaar ook nog een h®1"®.
Van een echte goede 'bu
gesproken.....
Bijdragen: Peter Snel'
ders, Rinus de Doelder.
Willy van Leeuwen e#
Eddy de Schrijver.
Bredase
maleier
Banken in EG aan banden
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken George
Shultz heeft gisteren voor de
onderzoekscommissie van het
Huls van Afgevaardigden
(onder ede) verklaard dat de
Nationale Veiligheidsraad
van president Reagan in de
Iran-zaak de wet heeft over
treden. Shultz zelf waste zijn
handen in onsehuid: HIJ was
niet op de hoogte van het
doorsluizen van geld naar de
Contra's in Nicaragua.
- FOTO AP
UTRECHT (ANP) - Volgens de
politie rijden steeds meer
automobüisten door na een
aanrijding, niet alleen bij
blikschade maar ook als er
sprake is van Uchamelijk let
sel.
'Het wordt langzamerhand
een echte plaag. Het lijkt wel
gewoonte te worden om
iemand na een botsing gewoon
maar aan zijn lot over te laten
en glashard door te rijden. Cij
fers over '86 hebben we nog
niet, maar er is zeker sprake
van een stijgende lijn', aldus
een woordvoerder van de
Utrechtse politie.
Hij denkt dat er dit jaar
aanzienlijk meer doorrij ders
worden geturfd dan vorig jaar
De 212 doorrijders in '85 en
de 186 gevallen in '84 in
Utrecht betreffen niet het to
taal aantal doorrijders, maar
alleen die automobilisten die
later alsnog konden worden
achterhaald en tegen wie een
proces-verbaal kon worden
opgemaakt.
Dat is echter maar het topje
van de ijsberg want het wer
kelijke aantal doorrijders is
vele malen groter: jaarlijks
zijn er alleen al in Utrecht on
geveer 8.000 aanrijdingen en
de politie schat dat bij één op
de zes aanrijdingen wordt
doorgereden. 'Een gigantisch
aantal en van jaar op jaar
neemt het toe', zegt de woord
voerder.
Vertaald over het hele land
is volgens de politie sprake
van een explosieve groei van
het aantal doorrijders.
De Utrechtse politie slaakt
deze hartekreet naar aanlei
ding van een aanrijding
maandagochtend in Utrecht
waarbij een elfjarig jongetje
zwaar werd gewond. Hij werd
op de Amsterdamse Straatweg
- een zeer drukke straat - tot
twee keer toe aangereden en
allebei de automobilisten re
den doodgemoedereerd door.
Ti'ïiutèiiHém iin i i lliiUW\\\\w\\\\\\
5
Van onze correspondent
PARIJS - Hoewel de Franse regering volledig door de knieën is
gegaan voor de studenten - het wetsontwerp inzake hervorming
van de universiteiten is ingetrokken - gaan de studenten met
hun acties door.
Voor morgen staan in alle grote steden nieuwe demonstraties
op het programma. Ook de oproep aan de vakbonden voor een
algemene staking is gehandhaafd.
De regering is uiteindelijk toch gezwicht voor het aanhou
dende studentenprotest tegen de plannen voor een hervorming
van de universiteitea In een verklaring voor radio en tv zei pre
mier Chirac dat het geen zin heeft een wetsontwerp door te zet
ten dat niet door brede lagen van de maatschappij wordt ge
steund.
De Franse premier kwam daarmee ook tegemoet aan de wens
van steeds meer ministers uit zijn kabinet en aan die van presi
dent Mitterrand. Volgens Le Monde had deze vorige week
woensdag al intrekking van de omstreden hervormingsplannen
gevraagd. Mitterrand zou deze niet nuttig en slecht getimed
hebben genoemd.
Met de, erg late, koerswijziging heeft Jacques Chirac een ex
plosieve situatie geneutraliseerd.
Vervolg op pagina 5
(ADVERTENTIE)
VERDIENDE U PER 1 NOVEMBER MEER DAN
49.150,-? DAN IS HET NU DE HOOGSTE TIJD
VGZ TE BELLEN VOOR EEN KOMPLETE EN
BETAALBARE ZIEKTEKOSTEN
VERZEKERING.
EN VRAAG GEHEEL
VRIJBLIJVEND HET
INFORMATIEPAKKET.
Door een jonge zeehond in een waterbassin te zetten heeft
prins Bernhard in Pieterburen de opening verricht van de
nieuwe vleugel van het zeehondenopvangcentrum. Die.uit-
breiding was nodig omdat de opvang en verzorging van
jonge en zieke zeehonden steeds meer ruimte en meer gespe
cialiseerde aanpak vergt. De nieuwe vleugel is gefinancierd
met een anonieme gift van een half miljoen gulden. - fotoanp
Van een onzer verslaggevers
De belangrijkste is dat de banken in hun jaarver
slagen meer informatie moeten verstrekken over de
financiële gang van zaken en niet meer geheimzinnig
mogen doen over bijvoorbeeld de stroppenpot.
De nieuwe richtlijnen
schrijven de banken voor hoe
de balans moet worden opge
steld, hoe de winst- en verlies
rekening moet worden inge
deeld en welke gegevens in het
vervolg niet meer geheim mo
gen worden gehouden.
Het aanscherpen van de re
gels voor banken is het gevolg
van een afspraak, die de mi
nisters van Financiën van de
twaalf EG-landen gisteren in
Brussel hebben gemaakt.
De nieuwe richtlijnen moe
ten klanten van banken straks
in staat stellen de cijfers van
alle in de EG opererende ban
ken met elkaar te vergelijken.
Nu zijn de banken in de
meeste andere EG-landen al
verplicht meer informatie in
hun jaarverslag te verwerken
dan bijvoorbeeld de Neder
landse banken. Als men de
jaarverslagen van de banken
in veel andere EG-landen ver
gelijkt met die van Neder
landse banken zouden die
laatste 'van een andere pla
neet kunnen komen', om met
minister Ruding (Financiën)
te spreken.
Het grootste probleem was
de 'stroppenpot', stille reserves
van banken om tegenvallers
op te vangen, waarover met
name Nederlandse banken erg
geheimzinnig doen.
Overigens gaan de nieuwe
richtlijnen weer niet zover dat
de banken inzake de stroppen
pot volledige opening van za
ken moeten geven. Gezien de
bijzondere risico's van bank-
transacties en de noodzaak het
vertrouwen van de cliënt in
het bankwezen te beschermen
wordt de banken een zekere
mate van vrijheid gelaten.
Verscherping van de richt
lijnen was nodig omdat de
banken steeds vaker de gren
zen overgaan en bovendien
hun activiteiten verleggen. Zo
gaan steeds meer banken zich
werpen op de effectenmarkten
in de hele Europese Gemeen
schap.
Vijf jaar nadat de nieuwe
regels van kracht zijn gewor
den zal worden nagegaan of er
verder moet worden geharmo
niseerd.
Een dieptepunt in de Duitse
tv-geschiedenis: vorige
maand trok een aflevering
van Tatert' slechts vier mil
joen kijkers trok. Twaalf
jaar geleden werd nog een
top bereikt van 24 miljoen
kijkers. Ook de andere
Duitse 'Krimi's' hebben hun
beste tijd gehad.
Zie pagina Glds-1
Zie pagina 2
HILVERSUM - Er komt
morgen veel Europa
Cupvoetbal op de televi
sie. Het is voor 99 proeent
zeker dat de UEFA-Cup-
wedstrijd Vitorla Gui-
maraes tegen FC Gronin
gen rechtstreeks zal wor
den uitgezonden.
Het duel begint al om
ball vier, omdat de Por
tugezen, die een 1-0 ach
terstand moeten weg
werken, niet over een
lichtinstallatie beschik-
hen.
Om half zes zendt de
Belgische televisie een
rechtstreeks verslag uit
van het UEFA-Cupduel
Be veren-AS Torino. De
eerste wedstrijd eindigde
In een 2-1 zege voor de
Italianen.
De Duitse televisie
(ARD) doet om half acht
rechtstreeks verslag van
Borussia Mönchepvlad-
bach-Glasgow Rangers,
eveneens In het UEFA-
Cuptoernooi.
(ADVERTENTIES)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding
schaal 500 gram
Van een oneer
verslaggevers
RIJSBERGEN - Een in
woner van Breda is
door rijkspolitie van
Zundert aangehouden
wegens rijden onder in
vloed. Dat zou op zich
nauwelijks het vermel
den waard zijn, ware
het niet dat de man voor
de 41e keer dronken
achter het stuur zat.
De auto waarin hij
zat werd op de Ant
werpse weg in Rijsber-
gen door de politie aan
gehouden. Toen de be
stuurder, een inwoner
van Rijsbergen, moest
uitstappen voor een al
coholtest kroop de Bre-
danaar achter het stuur
en reed weg.
Op de Rijsbergse weg
werd hij opnieuw door
de politie aangehouden
en gecontroleerd op
drankgebruik.
Het bleek de 41e keer
te zijn dat hij met drank
op toch achter het stuur
kroop en werd betrapt
Het rijbewijs van de
man is in maart voor
een periode van twee
jaar ingenomen, ook
vanwege rijden onder
invloed.
Van onze correspondent
BRUSSEL - Nu de Europese Gemeenschap er
niet in is geslaagd één kandidaat te stellen
voor een topfunctie bij het Internationaal
Monetaire Fonds (IMF) is de kans van minis
ter Ruding (Financiën) voor die functie ver
minderd.
De EG-ministers van Financiën konden
het na maanden overleg niet eens worden
over de kandidatuur van Ruding. Vijf EG-
landen houden vast aan de president van de
Franse centrale bank, Camdessus.
Dat vermindert de kans van minister Ruding aanzienlijk. Het
IMF heeft 151 lidstaten en nu de EG verdeeld blijkt is het niet
denkbeeldig dat geen van beide EG-kandidaten het zullen ha
len. In IMF-kringen wordt al gefluisterd dat uiteindelijk wel
eens een Japanner uitvoerend directeur van het IMF kan wor
den.
(ADVERTENTIE)
Uitgerekend kunt u als Stern-abonnee met deze bón een nieuwe abonnee
opgeven en ontvangt u de solar calculator. Deze super moderne credit
card platte solar calculator werkt op zonnecellen.
Dus geen batterijen nodigt!
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
Adres:1
Postc. Plaats-
a
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad f 6975
kwartaal per autom. afschrijving ad r 57*95
(voorkeur aankruisen). J
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik tiw SOLAR CALCULATOR.
Mijn naam:
Adres:
Postc.: Plaats:
handtekening
gswg I mm üüMigl j 1 üi
Stuur deze bon in een open envelop (zonder postzegel) naar
Dagbtad De Stem, Antwoordnr 112,4800 VB Breda
