DE ZEEUW
JytULTI TAPIJT J
1SÉ
«fërdag 6 december 1986
1
kleding was
al vele jaren
[ers dan
anderen"
vkostuums
.OFTEN en
JEN
ÏEPOUWELl
een eigen stijl
lN exclusieve
>llektie
faterverf
Koopje
Mooie jaren
Druk
VLÜÉHBtUk/iMNCi tVUUIU
RUUD MICHELS
OMDAT HET GOEDKOPER KAN
Breda-Belcrumweg 32 - 076-711134
Dongen - St. Josephstraat 92 - 01623-21241
DE STEM
I uw
konfektie
straat 61Terneuzen
on 01150-12551
STADE Jean Bouin in Nimes ziet er haveloos
Desondanks is het een echte voetbalarena, met
tjbunes bovenop de kalklijnen. Er is plaats voor
fcOOO toeschouwers. Als Nimes Olympique, bijge-
Lmd 'les Crocodilles' vanwege dat enge reptiel
[het wapen van de stad en de club, zijn thuiswed-
rijden speelt, is het stadion bevolkt met 5000 sup-
Jorters.
[Wanneer de club bovenin de zuidelijke Franse
"Beede divisie meedraait, komen er gemiddeld
i toeschouwers. Het wegblijven van 3000 kij-
jers per wedstrijd, is de tol die Nimes Olympique
[taalt voor een matige novembermaand, die re-
jteerde in een zevende plaats op de ranglijst.
«Maar dat is nog niet alles, ook sterspeler Ton
lokhoff heeft zijn vertrek aangekondigd. Inder-
[ad, sterspeler. De ex-PSV'er heeft vooral in
jentaal opzicht een gedaantewisseling ondergaan.
|er van huis, haard en Hans Kraay ontdekte hij
Ij zichzelf niet geringe leiderscapaciteiten. Hij
laakte zes goals, oogstte drie gele kaarten en won
e harten van de Nimois. Maar hij wil terug naar
herland.
|„Mijn ontwikkeling staat hier stil", zegt de spij-
iptant. De burgemeester van Nimes, Jean Bous-
Let, die behalve voorzitter van de club ook eige
naar is van de beroemde Cacharel parfumïabriek,
wil Lokhoff, die afgelopen zomer een vierjarig
contract tekende, op zijn minst het lopende seizoen
laten uitdienen. Maar de kans is groot, dat de Bre-
danaar al tijdens de winterstop vertrekt naar
noordelijker streken. Feyenoord is momenteel de
belangrijkste gegadigde.
„Een speler die niet wil, kun je beter laten gaan",
verzucht trainer Kristen Nygaard, die in Neder
land bekendheid geniet als speler van het destijds
sterke AZ'67. Hij staat inmiddels alweer vijf jaar
onder contract bij Nimes Olympique. Ook Jan
Poortvliet, die ruim driejaar geleden door Lokhoff
uit het eerste van PSV werd gespeeld, speelt nog in
Nimes. „Ton is een te goede voetballer voor ons elf
tal", zegt de uit Arnemuiden afkomstige voetbal
ler.
Een reportage uit het Franse zuiden, waar moge
lijk iedere Nederlander zou willen wonen, maar
waar Ton Lokhoff zo snel mogelijk weg wil. „Ik
heb niet genoeg nagedacht over wat me hier te
wachten zou staan", aldus de middenvelder, voor
wie een plaats in het Nederlands elftal een belang
rijke reden betekent om zich weer eens in de kijker
van Studio Sport te spelen, in plaats van die van de
regionale tv-zender in de Mediterranée.
Vijioei
EITEN-RESTAURANT
lenstraat Terneuzen
60-94829
r> VOOR
■n 50 mJ
(/oor een gezellig diner, in een
ving
len grote partijen wordt de zaak
publiek gestoten Vraag vrijblij-
paaf
frgelegenheid.
|akt bruids- en
bgenheidskleding op maat
en betaalbare prijs.
[rids- en gelegenheidsstoffen
ook op maat worden
knipt.
Dsterzande, Groenendijk 15
11.01148-1465
|N SDAGM1DDAG
ESLOTEN
Door Chris van Nijnatten
jlMES - Een handvol kilome
ts verwijderd van de vooral
i zijn overblijfselen uit de Ro-
leinse tijd bekend staande
tidfranse stad Nimes, ligt het
last verlaten gehucht Meynes.
jan de rand van dat tot op de
versleten dorp staat een
texicaans ogende villa. Het is
|en soort hacienda en in die lu-
jieuze stulp wordt, hoe verras-
md, plat Bredaas gesproken.
Ton Lokhoff woont er, licht gebruind,
[blond en razend populair ondêr de fa-
itieke aanhang van 'les Crocodilles',
men met echtgenote Jeanne en zijn
eejarig dochtertje Kelly.
zon schijnt bijna altijd in de
jorme tuin van de Lokhoffs, zelfs in de
genaamde donkere dagen voor kerst-
De ex-PSV'er wordt door de
janse voetbalpers, zijn medespelers,
supporters en toch ook wel een
[tie door zichzelf aangemerkt als de
i speler in de Mediterrane tweede
isie.
lovendien is het geld er goed en in
vloed. De aanvallende middenvel-
k, want zo speelt hij bij Nimes Olym-
jque, belichaamt de spreekwoordelijke
1 in Frankrijk'. Desalniettemin wil
hoff zo snel mogelijk terug naar
Naar Prinsenbeek om precies te
i En dat niet alleen omdat zijn vrouw
laai niet kan wennen aan het leven in
[sub-tropen. Zelfs de gezinsuitbrei-
ig, die aan het begin van de zomer
prdt verwacht, is niet de belangrijkste
len van het zo begeerde definitieve re-
tje naar Nederland.
Het niveau van het voetbal in die
de divisie is dramatisch, echt wa-
tverf. Ik heb me daar gigantisch op
fkeken", bekent Lokhoff tamelijk
el. „Ik heb een fout gemaakt door on-
jordacht te kiezen voor het Franse
jetbal. Ik had beter nog een jaar bij
sV kunnen blijven. Nu ben ik in Ne-
jrland volledig uit beeld verdwenen,
fang ik hier zit, kan ik het Nederlands
tal wel op mijn buik schrijven. Dat is
ijpelijk want met de amateuristi-
a manier van spelen hier, loop ik al-
n maar het risico stil te staan in mijn
twikkeling als voetballer. De concur-
Ijtie in Eindhoven had ik best aange-
Kd. Ik heb gekozen voor een avontuur
(Frankrijk. Achteraf is dat stom, ik
|ht er op een beter niveau te kunnen
Tien. Maar iederéén maakt toch wei
seen fout in zijn leven",
n huize Lokhoff worden momenteel
lopende onderhandelingen tussen
'"waarnemer Bertus Quaars, Nimes
Tpique en Feyenoord over een ruil
hoff-Keje Molenaar in spanning af
pacht. Waarschijnlijk wil Nimes er
I' geld bij ziea Want op het 'koopje'
Eindhoven, PSV nam afgelopen zo-
r met minder dan vier ton genoegen,
l voorzitter Jean Bousquet liefst nog
Franse francs verdienen,
waarde van Lokhoff wordt in
■W-Frankrijk kennelijk wat hoger in
schat dan PSV-manager Hans Kraay
bg seizoen deed. „Jij bent de enige
aankoop van ons", voegde het be
dild Frank Scarlatti de speler deze
pk nog toe. Maar, in het land der blin-
jjisEenoog koning. De tweevoudig in-
"ational weet dat ook en blijft
vom met beide benen op de grond on-
Ide niet aflatende lawine van compli-
"ten. Ook als de voetbalredacties van
hce Football', 'Onze' en de 'Midi Li-
ach scharen onder de bewonderaars
Wat ruim duizend kilometer van
lenbeek onvermijdelijk de vlie-
Hollander genoemd wordt.
eWaliteit
Het is gewoon brandhout waarmee ik
voetballen. Nu Jan Poortvliet uit
's, steunt het elftal alleen nog
,r °P onze libero, de Ier Jack McDo-
°P mij. De rest is te bang om te
allen. Techniek hebben ze genoeg,
1 hun mentaliteit is vreselijk. Ze zijn
pcht
voor de top. En dat is jammer,
wilde dit jaar promoveren.
Op de training hebben zijn medespelers een grenzeloos ontzag voor Lokhoff.
Hij is maar matig tevreden over dat respect van zijn clubgenoten. - foto midi libhe
Ton Lokhoff tijdens de wedstrijd tegen Martigues in een karakteristieke pose.
In ieder competitieduel krijgt de ex-PSVer een of twee mandekkers op zijn nek.
swra
OM
IS"
-
Lokhoff geeft een pass op het oefenveld van "hippodrome Courbier'. Op de
achtergrond kijkt de Ier Jack McDonagh toe. - foto midi libhe
v
Ze hebben op een totaal van negentien
full-profs negen nieuwelingen gekocht.
Ze komen overal vandaan; een Algerijn,
een Zaïrees, een Marokkaan, een Neder
lander en vijf Fransen. Dat is een gewel
dige investering geweest. Maar het le
vert geen donder op".
„Er is er een bij, Gerard Lanthier een
van Rennes overgenomen middenvelder,
die verdient 20.000 gulden per maand.
Die jongen zit op de reservebank. Hij
kan er niks van. Nog tijdens het seizoen
hebben ze Moustafa Merry gehaald bij
Valenciennes. Dat is een aanvaller die
nog met het Marokkaans elftal naar Me
xico is geweest. Hij krijgt nog geen
strandbal in het doel. Het interesseert
hem niks, hij lacht er gewoon om. Het is
'Ik heb
een fout
gemaakt'
De familie Lokhoff op de ve
randa van de grote bungalow in Meynes. Middenin wordt dochter Kelly vast
gehouden. Rechts staat echtgenote Jeanne.
- foto midi libre
f
- foto midi libhe
Een tegenstander poogt Lokhoff van de bal weg te houden.
- foto midi libhe
met deze selectie even goed gegaan. We
stonden bovenaan en er kwam veel pu
bliek. Het zag er naar uit, dat we op pro
motie afgingen. Maar nu kunnen we dat
vergeten. We staan zeven punten achter
op koploper Montpellier".
Op de trainingsaccommodatie van 'les
Crocodilles', het betreft het middenter
rein van de plaatselijke paardenren
baan, de aan vergane glorie herinne
rende 'hippodrome Courbier', is Ton
Lokhoff onherkenbaar. Dat geldt ook
voor zijn optreden tijdens wedstrijden.
Was hij bij de Brabantse landskampioen
nog een nuttige, dienende en wat on
mondige middenvelder, temidden van de
pupillen van oefenmeester en ex-AZ-
speler Kristen Nygaard, is de Bredanaar
"TT-1
de absolute leider. Hij roept en vloekt,
dirigeert en bikkelt, wil iedere bal heb
ben en scheldt de betreurenswaardige
medespeler die hem niet begrijpt de huid
vol.
Tijdens de training is het haast ver
makelijk om te zien met welk overbodig
respect Lokhoff bejegend wordt. Na een
onbedoeld harde tackle op de benen van
'Lok' biedt de dader wel drie keer zijn
excuses aan. „Daar word ik wel zo ziek
van", foetert het 'slachtoffer' na afloop.
„Het zijn zeikerdjes. Ik schop ze zelf ook
van de ene naar de andere kant van het
veld. Dan bied ik mijn verontschuldigin
gen heus niet aan hoor. Ik wil ze alleen
maar harden. Vooral in uitwedstrijden
worden er pittige aanslagen op je ge
pleegd. Maar het helpt allemaal niks.
Die gasten zijn blij als ze buiten Nimes
maar met 2-1 verliezen. Ze vinden dat ze
dan niet zijn afgegaan. Zo'n instelling
maakt me gek. Ik moet echt weg hier.
Terug naar de eredivisie, of naar België
desnoods".
Trainer Nygaard betreurt het voorne
men van zijn aankoop, maar prijst hem
regelrecht naar hoger sferen. „Oké, ik
wilde Ton hebben. Jan Poortvliet atten
deerde me op die mogelijkheid. Maar dat
Ton zo goed zou spelen, had niemand
verwacht hier. Hij is een speler die an
dere voetballers, wat zeg ik, een heel elf
tal goed kan laten spelen. Lokhoff was
daarom echt een koopje voor Nimes
Olympique. Bij Ton is dat vermogen om
anderen goed te laten spelen nog niet he
lemaal ontwikkeld, maar het zit in hem.
Nu scheldt hij nog te veel. Soms ont
neemt hij anderen zelfvertrouwen. Hij
wil hier hetzelfde professionalisme als
bij PSV. Dat lukt natuurlijk nooit, ook al
worden de spelers hier zeer goed be
taald".
„Ton moet dat ook begrijpen. Door,
zijn aanhoudende kritiek gaat hij mis
schien zelf onder zijn kunnen spelen.
Terwijl hij zoveel kan. Aan de bal is hij
ijzersterk, hij heeft een schitterende pass
en hij kapt op volle snelheid zijn tegen
standers uit. Hij zou zich ten opzichte
van het Franse tweede divisievoetbal
wel wat positiever op moeten stellen. Als
hij blijft, komt er heus wel een club uit
de eerste divisie en daar is echt groot
geld te verdienen. Ton hoort in een top
club en hij hoort in het Nederlands elf
tal. Het liefst heb ik dat hij hier blijft,
maar wat heb ik aan een Lokhoff die
naar Nederland wil".
's Avonds, thuis in Meynes, hoort de
geëmigreerde voetballer niet op van de
loftuitingen van zijn trainer. „Ik weet
hoe Kristen over me denkt. Maar mijn
besluit staat vast; ik vertrek". Met de
door zijn vrouw en zijn moeder bijge
houden plakboeken binnen handbereik,
verzwijgt Lokhoff niet nog vaak aan
PSV terug te denken. „Ik heb daar mooie
jaren meegemaakt. We werden toch
fraai kampioen vorig jaar. Ik speelde
best veel, maar Kraay zag het niet in me
zitten. Misschien vond hij me te populair
onder de spelers. En je weet dat Kraay
geen 'vriendenploeg' wilde. Eric Gerets
zei hem, dat hij mij het liefst voor hem
had lopen. Kraay dacht dat dat vriend
jespolitiek was. Maar dat was onzin. Ik
speel altijd met honderd procent inzet en
dan oogst je waardering van je colle
ga's".
„Niemand begreep waarom ik zo ge
makkelijk weg kon. Het ging van begin
af aan niet goed tussen Kraay en mijn
persoon. En dat terwijl hij me ooit, ik
speelde nog bij NAC, naar Feyenoord
wilde halen. Hij was naar mijn huis ge
komen in Prinsenbeek. 'Toe maar Ton',
zei hij, 'We willen dat je nu tekent'. Ik
vroeg bedenktijd omdat ik met mijn
zaakwaarnemer Quaars een afspraak
met PSV had. Een dag later kwam ik
rond met PSV. Ik kon daar beter verdie
nen en er waren qua voetbal meer moge
lij kheden. Toen Kraay het in Eindhoven
niet in me zag zitten, heb ik hem weieens
gevraagd of er sprake was van oud zeer.
Hij ontkende dat met klem. Maar toen ik
tijdens de onderhandelingen met Nimes
contact zocht met hem, zei hij'Wat valt
er nog te praten met ons. Je bent allang
akkoord in Frankrijk. Ik ken die spel
letjes wel van jou en Bertus Quaars'. Die
opmerking zette me aan het denken. Ik
denk dat die man kwaad is gebleven
over dat geintje met Feyenoord".
Lokhoff speelde vorig seizoen onder
een ongekende druk in Eindhoven. „Ik
hoefde mijn poot maar even verkeerd te
zetten en ik stond naast het elftal", her
innert hij zich. Maar die druk beviel hem
beter dan de sfeer van zachtaardigheid,
die het werkklimaat bij zijn nieuwe
werkgever bepaalt. „Daarom zie ik het
wel zitten om bij een club als Feyenoord
aan de slag te gaan. Ze staan dan wel
tien punten achter op Ajax en PSV, het
blijft een topclub. Veel lager dan Feyen
oord wil ik niet spelen. Dan wordt het
net zo breed als het lang is. Want echt
waar, ik mag dan afknappen op Olympi
que, de ploeg zou best in de eredivisie
mee kunnen draaien. Ik loop alleen maar
met mijn kop tegen de muur omdat ik
recht van PSV kom".
Lokhoff haast zich echter om zijn
werkgever onmiddellijk in een Frans
perspectief te plaatsen. „Je weet pas echt
hoe het Franse voetbal kan zijn, als je
een keer bij Olympique Marseille hebt
gekeken. Ik was daar vorige week bij de
wedstrijd tegen Paris Saint Germain.
Onvoorstelbaar wat je dan ziet. De sfeer
op de tribunes, vuurwerk en harde mu
ziek, het publiek dat helemaal uit zijn
bol gaat voor Bernard Tapie en dan de
thuisploeg die de landskampioen even
oprolt. Ja, dat is in Nimes dus net alle
maal even iets anders".
