UI
)nlusten in New Delhi
ia bloedbad in Punjab
FRANSE ARTS OVER MOORDPARTIJ IN OOST-SURINAME:
ÉÊklEUWSOVERZICHT DDOnD
nnnnnnnnbuitenland
- AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
if
Santa Claus
HENGEI
RUBRIEK
OENSDAG 3 DECEMBER 1986
T21 PAGINA 5
BUITENLAND
Frans
Guyana
V olkerenmoord
GH en Nij verdal-Ten Cate
n trek op hoger Damrak
Moskou: Staken kernproeven niet eeuwig
Britse regering moet documenten geven
Offensief Amal tegen Palestijnse kampen
Zwitserland betaalt schade milieuramp
Gedetineerden plunderen gevangenis
Fraga weg als leider rechts Spanje
FAO bezorgd over landbouwprijzen
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
patser, iemand die op een
keerplaats een baard om
kop bindt die hij ergens
uitverkoop heeft geklocht
welke Sinterklaas zou trom
een kussen om zijn buik bij
om er wat dikkig en gemoed
uit te zien?
Jaren geleden heb ik eens
Sinterklaas ontmoet met
stuk in zijn kraag. Hij
zichzelf vast aan zijn sta
hikte zo nu en dan zeer
Maar behalve dat hij g{
ging in een geur van Jonge
re, ging hij ook nog steeds
huid in een geur van heiligh
Sinterklaas is zo heilig dat
zichzelf niet eens kan ven»
ren.
Door Jo WIJnon
Een aangeschoten Kerst
-ik heb er overigens nog|
gezien- lijkt mij een get
dronkelap met een raar pal
Hij wordt niet beschermd
zijn eigen symboliek. De Ki
man is daarom een gewone
ger die zich heeft verkleed,
kan nooit het evenbeeld
Sinterklaas zijn. Hooguit is
het evenbeeld van Zwarte
De Kerstman wordt niet
schermd door de geschied
en maakt geen deel uit vai
schaar der heiligen. De Kt
man is geen bisschop en wa
niet in Spanje. En ik zit
Kerstman nog niet met
paard over de daken rijden.
Later heb ik die Kerst!
ook weer zien vertrekken,
moest zeker naar een ander
renhuis en had haast. Hij si
zijn rode pak in de kofferl
deed zijn buik en zijn
en ging vervolgens tussen
auto en een struik staan om
plas te maken. Toen hij dat
gedaan zette hij een base-bi
op zijn hoofd, zocht op
autoradio naar een luidruch tn
popzender en reed met gier
banden weg.
Toen hij voorbij reed
nog net dat hij een zeemt
op de rug van zijn hand
ten tatoueren.
Op de bumper van zijn m
stond: "Ik hou van surfen"
FP)
Ikh-t
Ichtt
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
aan#
wi
/ito
men dergelijke zaken, doo
gebrek aan kennis, vaak
te licht op. Veiligheid op zt
zit voornamelijk in het pK
ventieve. Gezien het
sportvissers, welke er
een eigen bootje op uittrek
gebeuren er weinig -fl®
verhouding dan- ongeluk
ken. Dat zulks meer op toe»
dan op zeemanschap utiji
moge duidelijk zijn door
aantal "Near Misses' (bijM
gevallen) welke jaarlijks W'
volle zee, het Wad of
Schelde worden geplukt,
pracht van een boete zou
ook kunnen zijn een
storting in de kas van i
Maatschappij tot Reddi#
van Drenkelingen.
Er zijn trouwens ook
ruchte stekken om aas te
ken, zeker als het mistig
Menig sportvisser-aasste
kwam in moeilijkheden d
dichte mist, schijnbaar pM
seling opgestoken. Vaak
noeg gaan aasstekers vol
geulen welke bij vloed
vollopen. Vindt men in
dichte mist de juiste ovet
steekplaats niet dan.Hel'
daarom zaak zowel goed
het weer als op het getij
letten. Sportvissen op zee
sowieso al niet geheel van i
sico ontbloot. Niet zelM
worden schepen op Schel
en Wad door mist of ster)
wind overvallen. Zonder n>
dar is het zelfs in een
schijnlijk open i
kwaad kersen eten. Imntd
de opvarenden hebben
gezonderd een goede schil
per- geen idee van het
derwaterlandschap. Vast'"
pen bij vloed is niet zo
maar wel als na de vloed
water al valt.
Misthet heeft iets lud'
bers, iets naargeestigs,
beperkt ons zicht tot een
nimum. Toch zijn er liedft
die graag risico willen rt'
men, op de snelweg korr^
we ze tenslotte nog veel
ker tegen.
t voor"
rt
ope® it,
rut"1' ïd
IW
lied#
Dit is volkerenmoord'
Door Rob Ruggenberg
kANGATABBETJE -
Tijdens de moordpartij
van het Surinaamse le
ger in Oost-Suriname
waren geen leden van
het junglecommando
ran Brunswijk in de
buurt, zegt de Franse
arts Michel Bonnot van
je hulporganisatie
Aide Medicale Interna
tional. Hij is ervan
overtuigd dat het om
doelbewuste volkeren
moord ging.
„Ik heb gewerkt in de Li
banon, in Laos, in Koerdistan
en in Ethiopië, maar zoiets
dit heb ik nog nooit ge
zien. Het is als My Lai in
Vietnam."
De enkele - meest zwaar
gewonde - overlevenden van
het drama hebben verteld
dat zij niet zozeer door Suri
naamse soldaten uit het
moordcommando zijn be
schoten, maar door enigszins
op Hindoestanen lijkende
mensen in afwijkende kledij,
met zwartgemaakte gezich
ten en armen en een taal zij
niet konden verstaan." De
arts is ervan overtuigd dat
dit Libiërs zijn geweest.
Volgens dokter Bonnot
moet er dringend medische
hulp komen voor de mensen
in Oost-Suriname. „Er ge
beuren hier onbeschijflijke
dingen. Het zal hier in de ko-
Oost-Suriname met de dorpen Albino, Moengo, Carolina
en Kraka waar het leger zuiveringacties is begonnen.
- FOTO ANP
mende weken nog veel erger
worden", aldus de arts.
Ronnie Brunswijk, de lei
der van het junglecomman
do, zei: „Bouterse wil niet
met ons vechten. In plaats
daarvan knalt hij onschuldi-
gen neer." Brunswijk zei dat
hij niet alle inwoners van het
Marowijnegebied kan be
schermen. „We kunnen niet
overal tegelijk zijn. Voor de
mensen in de dorpen waar
het junglecommando niet
heerst, zit er niets anders op
dan te vluchten", zei hij.
Granman Forster die zelf
naar de overkant van de Ma-
rowijne is gevlucht en nu in
een dorpje in Frans Guyana
verblijft, voelt zich niet meer
gezond. „Vandaag of morgen
zal ik sterven, maar ik hoop
dat de wereld mijn nakome
lingen zal helpen."
Het is negen uur in de
avond en donker als de 32-ja-
rige Parijse arts Michel Bon
not het onverlichte guerrilla
kamp Langatabbetje binnen-
wankelt. Hij heeft alleen nog
een onderbroek aan. Zijn van
bloed doorweekte broek heeft
hij ergens in de jungle achter
gelaten. Hij heeft twee
zwaargewonden bij zich, met
wie hij twee dagen door de
jungle heeft gereisd. Het zijn
overlevenden van de slacht
partij bij Sabana: Een oudere
vrouw van wie hij onderweg
in de jungle nog een been
heeft moeten amputeren en
een 12-jarig jongetje, John
Delano, die op zijn vlucht in
een been werd geschoten. De
enkel en een deel van het
been zijn verbrijzeld. „Dat
ziet er heel slecht uit", zegt de
arts somber. Hij weet dan
nog niet dat de Bosnegers de
jongen de volgende dag weg
brengen naar een medicijn
man waar hij tien dagen zal
blijven en waardoor de laat
ste hoop op de redding van
het been vervliegt.
De Franse arts is uitge
hongerd hij heeft twee dagen
niet gegeten en is een instor
ting nabij. De guerrilla's van
Ronnie Brunswijk's jungle
commando drommen om
hem heen. Het verhaal van
Johnny Delano is eigenlijk
onbeschijfelijk. 's Avonds om
tien uur kwamen de soldaten,
schietend in het wilde weg,
zijn dorpje binnen.
„Onze mensen schreeuw
den en gingen op de grond
liggen. Sommigen werden
geraakt. De mannen van
Bouterse stopten met schie
ten en kwamen kijken hoe
veel er dood waren. Veel sol
daten kon ik niet verstaan, ze
spraken een taal die ik nooit
heb gehoord. De soldaten
laadden opnieuw hun gewe
ren en begonnen weer op ons
te schieten. Mijn vader en
mijn moeder werden gedood,
vlak bij mij. Sommigen van
ons waren gewond en renden
weg. We gingen een huis in,
maar de soldaten kwamen
ons achterna. Ze gooiden een
handgranaat in het huis. Ik
kon hem pakken en terug
gooien naar buiten." De sol
daten haalden daarop de
mensen uit het huis en vroe
gen hen waarom ze niet eer
der waren gevlucht. Dat ant
woord wisten ze niet. Een
derde schietpartij begon,
maar Johnny kon wegko
men.
Leden van het junglecom
mando van Brunswijk von
den de jongen vele uren na
het drama in het bos. Het
verhaal van de gewonde
vrouw, van wie een been
moest worden afgezet, is zo
mogelijk nog verschrikkelij
ker. Ze verkeerde in een
shock en praatte niet meer.
Een neef, lid van het een
junglecommando, heeft haar
eerder op de dag nog kunnen
spreken. Hij vertelt dat zijn
tante in haar dorp aan de
moordpartij kon ontsnappen
met hulp van een soldaat, een
Bosneger. Deze liet haar
wegrennen. Zij kwam aan in
een ander dorp, waar zij zich,
met een andere vrouw en
twee kleine kinderen, onder
een bed verstopte.
De schuilplaats bleek niet
veilig. De soldaten kwamen
binnen en schoten dwars
door het bed heen. De vrouw
kreeg een kogel in een been,
maar de anderen naast haar,
waaronder de twee kinderen,
stierven. Ze bleef de hele
nacht onder het bed liggen
naast die lijken, totdat het
junglecommando haar de
volgende dag vond.
Volgens een lid van het
commando hebben de moor
denaars een aantal plaatsen
op de weg van Moengotapoe
naar Albina op deze wijze
beschoten. Dokter Bonnot,
die al vijf weken met het
junglecommando mee reist
om gewonden te verzorgen,
zei dat zich voorafgaande
aan het drama geen treffen
had afgespeeld. Hij zei dat
'smiddags om twee uur een
helicopter was geland, waar
uit een aantal soldaten was
gekomen.
Een verkenner van het
junglecommando had gezien
dat de soldaten zwaar bewa
pend waren. De linies van
het junglecommando, die Al
bina omsingeld houden, lig
gen circa zes tot zeven kilo
meter verderop. Die middag
gebeurde weinig, aldus dok
ter Bonnot. Toen de hel 's
avonds rond tien uur in Sa
bana losbarstte, gebeurde dat
niet ver van de plaats waar
de helicopter was geland en
nog heel ver van de dichtsbij
zijnde post van het jungle
commando. „Het was doelbe
wuste volkerenmoord."
Eten dag na het gebeurde is
de Surinaamse ex-president
Chin A Sen, die met een
kleine delegatie uit het Suri
naamse verzet illegaal in
Oost-Suriname rondreisde,
ter plaatse geweest. Hij heeft
de lijken gezien. Volgens art
sen in Frans Guyana heeft
Chin A Sen, internist van be
roep, beloofd zo snel mogelijk
zijn zaken in Nederland aan
kant te zetten om hier als
arts terug te keren.
DELHI (DPA/UPI/
- Twee dagen nadat
-terroristen in de onrus-
|t Indische deelstaat Punjab
bloedbad hadden aange-
_t onder Hindoes was New
elhi dinsdag het toneel van
(vige onlusten. In talrijke
[en van de Indische hoofd-
r. voerden Hindus wraak-
ctles uit wegens de moord op
na geloofsbroeders. Zij
Jchtten brand en plunderden
rinkels van Sikhs. Veel men-
ra raakten gewond. De politie
Verrichtte meer dan 1.500 ar-
ities.
I had "j
De autoriteiten in New
elhi hebben het leger in staat
an paraatheid gebracht. Vol-
ens het Indische persbureau
Tl staan legereenheden
laar om in samenwerking
net de politie de orde te hand-
aven.
In het oude stadsgedeelte
leid de politie met waarschu-
hngsschoten een menigte op
een afstand, die een Sikh-tem
pel wilde bestormen. Het
openbare leven in New Delhi
lag stil als gevolg van een pro
teststaking waartoe was opge
roepen door de rechtse Hindu
Bharatiya Janatapartij.
Afgelopen zondag overviel
een Sikh-commando in Pun
jab een bus, waarin Hindoes
en moslims zaten. Een groep
van 24 Hindoes werd apart ge
nomen en doodgeschoten. De
dagen hierna vermoorden de
extremistische Sikhs nog tien
mensen. Onder de slachtoffers
waren drie Sikhs, van wie er
één zou optreden als kroonge
tuige in een terreurproces.
In Punjab werden dinsdag
verscheidene Sikh-leiders
gearresteerd. Onder hen zijn
de oud-premier van de noord
westelijke deelstaat, Prakash
Singh Badal, en Gurcharan
Singh Tohra, een invloedrijk
religieus leider. De regering
beschuldigt hen ervan te sym
pathiseren met terroristische
Sikhs-kringen.
Zes extremistische Sikh-or
ganisaties lieten dinsdag we
ten zich te hebben gebundeld
in één organisatie, de bewe
ging voor de bevrijding van
Khalistan KLF. De extremis
ten willen in Punjab een eigen
staat stichten, die Khalistan
moet heten. De organisaties
stelden zich tegelijkertijd, in
naam van de KIJF, verant
woordelijk voor de moord van
zondag op de 24 Hindus. In een
geschreven verklaring aan de
pers zeggen zij de strijd tegen
de 'terroristische staat' te zui
len voortzetten.
De regering van India, die
de terroristen harder wil aan
pakken, heeft volgens waar
nemers tot nu toe weinig re
sultaat geboekt. De veilig
heidsautoriteiten zijn er alleen
in geslaagd de belangrijkste
politieke Sikh-leiders op te
pakken, terwijl de eigenlijke
terroristen doorgaan. De rege
ring weet de bijl niet aan de
wortel van het terrorisme te
zetten, aldus waarnemers.
Hindoe-protest in New Delhi tegen het bloedbad in Punjab.
- FOTO AP
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
'V KfiVidiVJWikl
MSTERDAM (ANP) - Nadat Wall
reet na een slecht begin zich maan-
weer vrijwel geheel had weten te
«tellen, heeft ook de Amsterdamse
lectenbeurs dinsdag de weg omhoog
£alagei\i Wel waren Fokker en Gist-
ucades ƒ2 lager op respectievelijk
1,50 en ƒ51.
Verder waren de hoofdfondsen af-
^en van enkele bescheiden verliezen
1 Kluwer, HBG en Wessanen in de
W chtenduren hoger, hoewel het in de
stl' lee^te gevallen voorzichtig ging. FGH
aide in de feestvreugde met een
»ruitgang van tachtig cent op ƒ14,10.
1v«dal-Ten Cate kon zich ƒ8 verder
döfl»er*tellentot^2a
Van de internationals ging Akzo
omhoog naar ƒ162,70. Unilever,
Juist een grote overneming in de
erenigde Staten heeft aangekondigd,
tegen het middaguur ƒ2 beter op
■50- Koninklijke Olie ging ƒ1 voor
tvaar ƒ205,60.
111 de financiële sector was de groot-
winst weggelegd voor AEGON; die
ƒ1,30 op ƒ89,30. Heineken deed
/1.50 bovenop op ƒ179,50. Eenzelfde
boekte KNP op ƒ159,50. De obli-
uemarkt lag er onveranderd bij.
■L*jet vertrouwen in de high-tech-
Jdsen daalt op de beurs duidelijk. In
"^zonder bleek dit weer bij Text-
te, die eerder dit jaar nog boven ƒ50
««"de. Dinsdag zakte het fonds van
naar ƒ8, waarna een herstel in-
1 tet ƒ9. DOCdata moest ƒ2 prijsge-
°P ƒ95.
Op de lokale markt konden Twent-
sche Kabel en Nagron een rijksdaalder
aantrekken tot respectectievelijk
ƒ81,50 en ƒ51,50. Het bericht dat de
nauwe samenwerking tusen Leidsche
Wol en Van Schuppen nakend is, had
geen invloed. Van Schuppen daalde
ƒ1,50 naar ƒ60, terwijl Leidsche Wol
onveranderd ƒ92 noteerde. Van Berkel
moest nog eens ƒ3,50 achteruit naar
ƒ23. Batenburg zakte ƒ5 naar ƒ95 en
Hollandia Kloos ƒ15 naar ƒ325. Textiel
Twenthe raakte aanvankelijk ƒ8 kwijt
op ƒ122, maar er werd even later weer
ƒ130 voor het fonds betaald.
Bij de hoofdfondsen zakte HBG
verder weg en vroeg in de middag be
droeg het verlies ƒ2 op ƒ102,50. Nij ver
dal-Ten Cate trok aan tot ƒ128 en
bracht de winst daarmee op f10.
Op de staatsf ondsenmarkt deed zich
later een afbrokkelinmg voor. Dinsdag
kon worden ingeschreven op de
nieuwe 6,25 procent staatslening waar
over de beurs nogal optimistisch was.
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
27.970 per kg
28.470 per kg
355 per kg
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett
dordtsche p.
else vier
fgh
fokker
gist-broc. eert
heineken
hbg
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.cLgr.
ommeren van
pakhoed
philips
idem (div.87)
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
VK
oo nn
SK
oo on
oo.UU
114,20
O»,OU
114,90
161,40
162,80
550,00
552,50
141,00
140,90 d
74,59
75,00
94,60
94,90
126,00
126,50
173,00
173,30
230,00
229,00
193,50
196,00
252,00
254,50
13,30
15,40
55,50
55,00
53,00
51,40
178,00
179,70
104,50
102,50
43,00
44,50
62,30
62,80
74,00
77,00
46,40
46,80
264,00
264,00
158,00
159,50
204,60
207,50
80,70
81,60
209,00
210,00
179,50
181,00
118,00
127,50
482,00
484,00
34,50
34,70
72,50
72,50
46,50
47,00
98,50
99,50
93,50
94,00
136,00
136,70
83,30
83,20 d
49,60
49,80.
27,50
27,20
506,50
516,00
342,00
343,00
82,40
82,30
BELEGGINGSINSTELLINGEN
*ntonius
•utonius
<*ngr.o.Lv.
*u*niel
Stathuis
Kosthuis
©tóthuis
Itesthuis
iuys
Pfotzha
*Protihs
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
('s-h'bosch)
1972-02
1972-02
1958-88
1971-01
1971-01
1972-02
1952-92
1959-01
1972-02
1950-90
1966-96
1971-01
1973-03
1972-02
VK
98,50
102,00
101,50
94,50
102,00
102,00
102,00
91,00
85,50
99,50
91,00
101,00
101,00
101,00
101,00
425 per kg
abn aancLf.
336,50
338,00
abn beLf.
55,40
55,30
alg.fondsb.
242,00
242,00
america fnd
265,00
265,00
amvabel
111,50
112,50
asa
89,00 f
-
asia pac.gf
24,20 b
25,00
SK
bemco austr.
65,00
63,50
99,10
bever beleg.
30,30
30,10
-
bogamij
161,00
161,50
-
chemical F
18,00
18,80
-
col.growth
28,50
28,50
-
eng.holl.bel.tr.
155,00
155,00
-
equity mortg.fnd
61,50
61,70
-
eur .assets
9,00
8,60
-
goldmines
201,00
203,00
-
holLf.
70,30
68,00 d
-
holl.pac,emical F
18,80
18,80
-
col.growth
28,50
28,50
-
eng.holl.bel.tr.
155,00
155,00
101,00
equity mortg.fnd
61,50
61,70
100,00
eur.assets
9,00
8,60
100,00 b
goldmines
201,00
203,00
holl.f.
70,30
68,00 d
holl.pac.emical F
18,80
18,80
col.growth
28,50
28,50
eng.holLbel.tr.
155,00
155,00
equity mortg.fnd
61,50
61,70
eur. assets
9,00
8,60
goldmines
201,00
203,00
hoUjf.
70,30
68,00 d
holl.pac.f
66,00
66,30
inter bonds
575,00
575,00
japan fund
34,90
34,50
leveraged
230,50
232,50
mk intvent
60,00
60,00
nmb dutch fund
35,90
35,80
new york ind
1910,00
1900,00
obam
184,30
184,00
orco austr.
41,10
41,50
rentalent bel.mij
1241,00
1240,60
rentefonds ned.
106,20
106,10
rentotaal nv
27,40
27,40
rolinco (cum-pref.)
103,00
103,00
sci/tech
14,70
14,70
technology fnd
29,50
29,50
tokyo pac.hold.
171,00
171,00
transpac.fnd
384,00
383,00
unico
78,80
78,50
unifonds
32,60
32,30
vance sanders
16,00
16,00
vibnv
83,10
81,00
viking
34,50
34,50
wereldhave
179,00
180,00
AANDELEN BINNENLAND
acf
64,50
64,40
audet
205,70
200,50
blydenstein
48,50
52,00 e
borsumy
142,00
143,00
boskalis
9,10
10,20
braat bouw
255,00
255,00
bredero nrc
77,00
76,00
calvé nrc
705,00
710,00
csmnrc
66,30
66,40
ceteco nrc
244,00
238,00
cln
83,00
82,50
desseaux
189,00
188,00
econosto
123,50
123,00
eriks
280,00
282,00
gamma
348,00
350,00
grasso
98,00
101,00
hagemeyer
76,00
75,80
heineken hid
157,00
157,00
hoek's mach.
185,00
183,00
holec
33,70
33,70
hss
2,70
2,63
ihc caland
16,39
16,10
ibb kondor
421,00
400,00
igb holding
32,50
32,50
kbbnrc
127,80 e
128,00
kbb 10%
127,50
127,50
leidsche wol
92,00
92,00
macintosh
90,60
90,60
medicopharma
71,00
70,50
meneba
58,00
59,00
moeara enim
905
909
moeara opr.
116500
116500
moeara winst
12400
12450
naarden int
90,00
90,00
nbm bouw
9,60
9,50
norit
340,50
336,00
nutricia nrc
297,50
298,00
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vrg
westhaven
wolters
wyers
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atLrichf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsico
philip morris
schl urn berger
94,00
94,00
80,00
80,00
114,50
115,40
36,00
35,00
950,00
950,00
332,00
335,00
178,00
176,00
184,00
182,00
36,09
37,50
23,40
24,00
140,00
139,00
265,00
265,00
122,00
122,50
58,00
59,00
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d «ex dividend f =gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4V* breda 59-89
4V* eindh.58-89
4V« eindh.59-90
4 V* eindh.60-90
4V* eindh.63-93
3 Va eindh.54-94
4 Va tilb.59-89
79,05
100,10
95,00
93,80
95,00
97,20
93,50
90,20
94,00
79,05
STAATSLENINGEN
12 Va nl 81-91
12 Va nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 ya nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8 Va nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl HI84-91
8 Va nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
18 nl 83-93
'8nl 85-95
7 Va nl 82-93
7 Va nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
3 Va nl st47-87
280,00
280,00
4Vi tilb.I60-00
94,00
58,10
59,50
4Y* tilb.H60-00
86,80
123,50
133,00
4 tilburg 53-93
93,00
115,50
110,00
128,90
150,50
184,50
129,40
153,10
186,50 b
PANDBRIEVEN!
12% fgh 81-89
108,80
108,80
267,50
264,60
12 fgh 81-89
105,50
105,15
285,00
293,00
11 fgh 81-88
104,50
104,20
120,00
120,00
12% rabo 81-88
106,00
106,00
61,50
61,50
11 rabo 80-88
104,40
104,30
165,00
165,00
8% rabo 83-93
109,65
109,60
70,80
73,00
8% rabo 82-90
105,35
105,35
9 wuh 82-91
106,70
107,70
1
8% wuh 82-89
104,00
104,00
1
8 wuh 83-90
103,55
103,30
139,00
139,00
10830
108,10
112,40
112,40
105,90
105,70
11530
11530
114,80
114,70
115,40
115,40
112,70
112,60
10730
107,10
12430
124,90
105,60
10535
108,00
108,00
114,50
11430
107,40
107,40
107,50
107,50
111,00
111,00
111,70
111,60
109,50
109,40
109,60
109,50
11630
115,80
111,70
111,55
10630
10630
106,80
106,70
108,90
108,80
109,85
109,80
102,60
102,60
106,80
106,70
108,50
108,40
105,60
105,50
108,80
108,80
10230
102,30
103,00
103,00
107,00
107,00
106,05
10535
106,15
106,10
103,90
103,80
99,50
99,50
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert
7% rsv 69-99
breevast aand.
breevast eert
grt.west.res.ine.
melle van eert
neclelevator
neways elec.
ruys kramer
verkade eert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
17,00
15,00
3,60
3,52
48,00
48,00
15,50
15,00
1430
14,50
0,50
-
245,00
245,00
8150,00
8000,00
23,70
23,50
112,00
110,10
175,00
174,00
Ink.
verk.
2.17
2.29
3.03
3.33
5.26
5.56
110.75
114.75
15.30
17.30
1.25
1.75
1.55
1.67
'33.00
36.00
133.50
138.25
30,75
33,75
28.50
31.50
28.00
31.00
15.82
16.32
1.55
1.80
1.20
1.80
44.00
47.00
0.25
0.65
2.92
3.22
MOSKOU (RTR) - Moskou kan zijn nu 17 maanden oude mora
torium op kernproeven niet voor altijd voortzetten als de Ver
enigde Staten doorgaan met hun eigen proefprogramma, aldus
Sovjet-vice-minister van Buitenlandse Zaken Joeli Vorontsov.
Volgens hem heeft Washington de afgelopen 17 maanden 23
kernproeven genomen. Het Amerikaanse proefprogramma is
volgens hem duidelijk bedoeld om een militair overwicht op de
Sovjet-Unie te bereiken. 'Onder deze omstandigheden zou een
onbeperkte voortzetting van het moratorium de veiligheid van
de Sovjet-Unie en haar bondgenoten in gevaar kunnen brengen',
aldus Vorontsov. Maar hij voegde eraan toe dat de Amerikaanse
regering nog steeds tijd heeft zich bij het moratorium aan te
sluiten. Eind dit jaar valt volgens hem de beslissing of Moskou
de kernproeven zal hervatten.
SYDNEY (RTR) - Het Hooggerechtshof van de Australische
staat Niew-Zuid-Wales heeft de Britse regering opgedragen ge
heime documenten ter hand te stellen aan een ex-agent van de
geheime dienst (MI-5), die bezig is met een gerechtelijke proce
dure om zijn memoires gepubliceerd te krijgen. Bij zijn uit
spraak tekende rechter Philip Powell aan dat de stukken in
kwestie alleen bestemd zijn voor Peter Wright, een vroegere me
dewerker van de Britse contra-spionage, en diens advocaten.
Onder de documenten zijn memo's over wijlen Sir Roger Hollis,
het vroegere hoofd van de MI-5 van wie Wright beweert dat die
een medewerker van de KGB, de geheime dienst van de Sovjet-
Unie, was. De advocaten van Wright en de Britse regering heb
ben tot donderdag de tijd om op de beslissing van de rechter te
reageren. Een lid van het Ierse hooggerechtshof heeft dinsdag
bepaald dat de memoires uit de Tweede Wereldoorlog van een
voormalige agente van de Britse veiligheidsdienst verkocht mo
gen worden, tegen Britse bezwaren in dat het inbreuk maakt op
vertrouwen. De verkoop van het boek 'One Girl's War' van wij
len de agente van MI5 Joan Miller waren vorige week donder
dag opgeschort, toen een rechtbank een tijdelijk verbod toestond
aan de Britse minister van Justitie, Sir Michael Havers.
BEIROET (UPI/AFP) - De sji'itische Amal-militie is dinsdag
een groot offensief begonnen tegen het Palestijnse vluchtelin
genkamp Shatila in het zuiden van Beiroet. Na een nacht van
artillerie- en raketbeschietingen zette Amal het offensief in, ge
bruik makend van T-54-tanks van Russische makelij.
Met het offensief wil Amal de Palestijnen in Shatila en andere
kampen in Beiroet en Zuid-Libanon tot overgave dwingen. Om
de Palestijnen een vredesregeling op te leggen, moet de sji'iti
sche militie zeker één vluchtelingenkamp innemen, zo valt uit
militaire bron te vernemen. De Palestijnen vechten echter terug.
Zij voelen zich gesterkt door hun succes in de strijd om Magh-
dousheh in Zuid-Libanon en door de morele steun van enkele
Arabische landen. In de escalerende 'kampenoorlog' zijn tot nu
toe zeker 500 doden gevallen. Uit Palestijnse bronnen is verno
men dat in het belegerde vluchtelingenkamp Rashidiyeh bij Ty-
rus de afgelopen anderhalve week 12 kinderen zijn gestorven
door gebrek aan voedsel en medische hulp. Onder de kinderen
waren baby's van tussen de 10 en 15 maanden.
BERN (DPA/ RTR) - De regering van Zwitserland is bereid
schadevergoeding te betalen na de ramp die zich op 1 november
bij het chemische concern Sandoz in Bazel heeft voorgedaan. Als
gevolg van brand stroomde toen een grote hoeveelheid gif in de
Rijn. De bereidheid tot het betalen van schadevergoeding heeft
president Alphons Egli dinsdag uitgesproken in het Zwitserse
parlement. Egli, die als minister van Binnenlandse Zaken tevens
verantwoordelijk is voor het milieubeleid, verklaarde dat de re
gering volledig begrip heeft voor de bezorgdheid onder de bevol
king over de gevaren die de (chemische) industrie met zich
brengt. Hij merkte verder op dat tot nu toe geen 'nadelige effec
ten' vastgesteld zijn van het ongeluk bij Sandoz op grond, drink
water en voedingsmiddelen.
BELFAST (RTR) - In de Maze-gevangenis in Noord-Ierland zijn
dinsdag gedetineerden aan het plunderen geslagen, waarbij
grote vernielingen zijn aangericht. Volgens personeel van de ge
vangenis begonnen de rellen na een wilde staking van bewakers.
Er is politieversterking onderweg. De Maze-gevangenis, een om
gebouwde kazerne op ruim 20 kilometer van Belfast, huisvest ca.
700 gedetineerden. Onder hen zitten veel leden van het Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) die zijn veroordeeld voor terreurdaden.
Volgens een officiële woordvoerder zijn zowel Republikeinse als
protestante gevangenen verantwoordelijk voor de plunderingen.
Bij de wilde staking waren ca. 300 bewakers betrokken die het
werk neerlegden uit protest tegen de schorsing van een van hen
die tijdens zijn werk in slaap gevallen was. Het gevolg was dat
geen bezoek tot de gevangenen werd toegelaten, geen voedsel
pakketten werden uitgedeeld en geen ontbijt uitgedeeld.
MADRID (DPA/RTR) - Mauel Fraga Iribarne is afgetreden als
leider van de Volksalliantie (AP), de belangrijkste rechtse oppo
sitiepartij in het Spaanse parlement. Met zijn besluit trekt Fraga
persoonlijke consequenties uit de uitslag van de zondag gehou
den verkiezingen in Baskenland. De Volksalliantie verloor vijf
van de zeven zetels in het regionale parlement, terwijl het stem-
menaantal haast gehalveerd werd in vergelijking met vier jaar
geleden. Ook op landelijk niveau heeft de Volksalliantie het on
der leiding van Fraga niet best gedaan. Afgelopen juli slaagde
de 64-jarige politicus er niet in de socialistische partij van pre
mier Felipe Gonzalez af te houden van de meerderheid in de
Cortes. De Volksalliantie, een coalitie van rechtse fracties, bezet
in de Spaanse volksvertegenwoordiging 80 zetels, tegen de socia
listen 184.
ROME - De wereldlandbouworganisatie FAO in Rome maakt
zich grote zorgen over de scherpe daling van de landbouwprij
zen op de wereldmarkt. Het prijsverval berooft tal van ontwik
kelingslanden van de broodnodige valuta voor de aflossing van
hun schulden. De toenemende neiging van de westerse landen
om met protectionistische maatregelen hun eigen markt af te
schermen vergroot de problemen van de ontwikkelingslanden.
Dat schrijft directeur-generaal Edouard Saouma van de FAO in
het jaarverslag van zijn organisatie over 1985. Saouma: „Ik ben
buitengewoon bezorgd over de dramatische achteruitgaan van
de landbouwprijzen die ook in 1985 weer heeft plaatsgevonden.
Voor de aflossing van hun schulden en hun handelsbalans met
het buitenland zijn veel ontwikkelingslanden vaak volkomen
afhankelijk van de export van hun landbouwprodukten. „Op
een paar uitzonderingen na zijn deze prijzen na een stijging in
1983 weer gedaald, soms zelfs zeer scherp", aldus Saouma. De
FAO ziet voorlopig geen verbetering van de situatie.
VANDAAG/ Zon op: 08.28. Zon onder: 16.30. Maan op: 11.13. Maan on
der: 17.40. MORGEN/ Zon op: 08.29. Zon onder: 16.30. Maan op: 12.06.
Maan onder: 19.05.
VANDAAG/ Bath: 03.58-16.16. Hansweert: 03.30-15.47. Terneuzen-
02.56-15.14. Vlissingen: 02.37-14.55. Wemeldinge: 04.13-16.28. MOR
GEN/ Bath: 0445-17.03. Hansweert: 04.17-16.34. Terneuzen: 03.42-
16.00. Vlissingen: 03.23-15.41. Wemeldinge: 05.03-17.20.
GROTE VAART/ BARKEN 3 verw. te Rochester, BLACK SEA 2 te Aale-
sund, BROERE EMERALD 1 Cotonou nr. Rotterdam, FUSUS 1 te Cristobal,
INCA 1 1150 o Salvador nr Porto Rico, MAASSLUIS 2 te Mizushima, NED
LLOYD BAHRAIN 1 320 zw Noumea nr. Surabaya, NEDLLOYD BALTIMORE
2 te Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 1 200 zzo Port Sudan nr. Singapore,
NEDLLOYD DELFT 1 150 wzw Taipei nr. Busan, NEDLLOYD HOLLANDIA 1
560 wnw Kaap Finisterre nr. Felistowe, NEDLLOYD HOORN 1 440 nno St
Helena nr. Southampton, NEDLLOYD HOUTMAN 2 te Fos sur Mer, NED
LLOYD KATWIJK 1 Panamakanaal nr. Los Angeles, NEDLLOYD KEMBLA 1
te Fremantle, NEDLLOYD SAN JUAN 1 250 nnw Diego nr. Singapore. NED
LLOYD WISSEKERK 2 te Lome, NISO 8 verw. te Singapore, SAFOCEAN
MILDURA1 295 o Amsterdam nr. Fremantle.
KLEINE VAART/ ANNA BROERE 1 Rotterdam nr. Dordt. KLIPPERGRACHT
1 30 z Weymouth nr. Valencia, MERWEGAS 1 Rotterdam nr. Tees, PALM-
GRACHT 1 310 no Tristandaguna nr. Paranagua, RINGGRACHT 1 40 n
Oran nr. Annaba, UMEAZEE 2 te Rotterdam. YEMEN PIONEER 1 420 o
Mombasa nr. Durban.
