r
r
l
que uitzendbur
Monument opknappen
weer aantrekkelijker
HART-
VEROVERE
ËNSDAG 3 DECEMBER 1986
DUITSLAND 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
Sparenvoorkostbare
paraten hoeft niet meer!
Skala huurt u met koopkfi uaska).
topmerken Ty Video, Co
pact Disc spelers, HiFi ofJ
netron. Beslis zelf of u na
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
ENGELAND 2
RADIO 1
RADIO 2
MUSIC BOX
TV 5
RADIO 3
RADIO 4
ENGELAND 1
RADIO 5
paalde tijd het apparaati lske en Wiske: „De glanzende gletsjer".
kopen. En al die tijd hel)
perfecte service en volled
garantie.
Wilt una verloop van'
een nog modernere TV ofj
deo? Dat kan. Zonder prol
men. En hebt u een oude
of Video? Skala geeft er
f 50,- tot f 250,- voor, 0f|
werkt of niet.
Huur een tweede a|
raat, dan krijgt u prima
ting. Dus waarom sparen
morgen al kunt genieten
top-apparatuur.
Even Piekeren
v
Boes.
Bij Firstlady véél h(
hartveroverende ondi
Zoals deze pracht
T3Z PAGINA GIDS 2
begint vanmiddag
!t een driedelige serie over
positieve kanten van het
lijk ingrijpen in de
De eerste aflevering
it over het Verdronken
id Van Saaftinge, een
gestrekt schorregebied in
Westerschelde. Dit bui-
_,ks land, dat alleen bij
ogwater onderloopt, heeft
or de combinatie van zout
zoet water een geheel
gen flora gekregen. Trek
sels op doorreis maken
ruk gebruik van dit gebied.
De gangsterfilm "The mob' is
het relaas van een politie
man, die in de mafia infil
treert. Na een moord, die in
de richting van de mafia
wijst, krijgt detective
Johnny Damico de opdracht
connecties met de onderwe
reld aan te knopen. Zijn re
putatie als revolverheld en
vechtjas is snel gevestigd en
stap voor stap dringt hij tot
de top van de organisatie
door. Maar dan krijgt Da
mico van gangs terboss
Smoothie de opdracht de po
litieman Damico te ver
moorden.
22.05
The outlaw
Josey Wales
relaties in Breda zoeken wij met
i de western The outlaw
itey Wales' van Clint East-
rood wordt niet op geweld
tkeken, ondanks het feit
il de film voor Nederland
rerd ingekort. Eastwood
dt speelt de hoofdrol van
eenvoudige boer Josey
iales. Tijdens de Ameri-
lanse Burgeroorlog wordt
jn gezin door noordelijke
ebellen uitgemoord. Wales
ut natuurlijk op wraak,
■aarom sluit hij zich bij de
■ddelijke troepen aan en
pekt onderwijl naar de
woordenaars van zijn fami-
20.15
Die letzte
Jagd
JDER op MBA-nivo voor on bepaal."'I8' Christiaan Bor,
jaar bij de beroemde Ja-
irwi ikimrE i/D*ruT kj Heifetz in Los Angeles
JDKUNDIGE KRACHT voor o.a. I* M gestudeerd, wilde niet
i van fiscale adviezen een levenlang een sym-
IESSE voor de ochtenden met Kg' cieorkest va„r*,!Na
in woord en geschrift
■MONTEURS met ervaring
It raat 10a
breda
tel.
naareen
20.20
Christiaan
Bors reis
De AKD zendt vanavond de
indrukwekkende film The
shooting party' uit, waarin
regisseur Alan Bridges een
raak portret schetst van de
Engelse klassemaatschappij.
James Mason speelde zijn
laatste rol in deze film.
In de herfst van het jaar
1913 nodigt sir Francis Nett-
leby een Uluster gezelschap
uit voor een jachtpartij. Zelf
is hij niet zo'n liefhebber
van jagen, maar hij weet,
dat bij als eigenaar van een
van de beste jachtdomeinen
van Engeland het een en an
der aan zijn stand verplicht
is. Het gezelschap dineert,
voert beschaafde conversa
tie, flirt discreet en schiet
fazanten, totdat er een onge
val gebeurt
22.50
Zur Unter
suchung
et beëindigen van zijn stu-
vond hij nog meer ge-
jkgezinde reislustige musi-
,die evenals hij bij Heifetz
076-22j|f cellist Gregor Piatigorsky
de kortste vi gestudeer<L Zo"
nde werd in 1982 het Rel-
od Muziekgezelschap op-
tijdelijke ba !richt> dat jaarlijks ook
Amsterdam aandoet Dit
ar waren de negen musici
28 november in het
deon-theater. Van dit con-
ipressie van het Summer
P1 lustc-festival in Sitka
Onder de titel 'Zur Untersu-
chung' krijgen de Duitse
kijkers vanavond de Neder
landse speelfilm 'Opname'
van Erik van Zuylen en
Marja Kok te zien. Helmert
Woudenberg speelt hierin de
50-jarige kweker De Waal,
die op een dag naar het zie
kenhuis moet voor een rou
tine-onderzoek. Hij veron
derstelt binnen enkele
uurtjes weer thuis te zullen
zijn. Het blijkt echter dat De
Waal een reeks onderzoeken
moet ondergaan, waarvoor
opname in het ziekenhuis
noodzakelijk is. Alles lijkt
hem vreselijk overdreven of
zelfs op een vergissing be
rusten.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 RVD:Natuur.
mensenwerk (1). AfL: Het
Verdronken Land van
Saaftinge.
VOO
14.30 Seabert, tekenfilmserie.
14.45 Kuifje, tekenfilmserie.
1455 De grote meneer Kaktus
show.
15JS0 The Jetsons,
tekenfilmserie.
15.40 De tik van.
Winsemius.
1550 Ripley's believe it or not
16.15 Dynasty, tv-serie.
17.00 International Week
Magazine.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Veronica Sport
18.08 Family Ties,
comedyserie.
1850 Teleac: Tekenen en
schilderen (2).
19.00 Countdown.
20.00 Journaal (NOS).
2058 Socutera:60jaar
kinderpostzegels.
2053 Tineke,
praatprogramma.
2155 Verona, met Henk Spaan
en Harry Vermeegen.
2150 Nieuwslijn.
22.05 The outlaw Josey Wales,
western van en met Clint
Eastwood (1976). O
0050 Journaal (NOS).
NOS
0950 Schooltelevisie: Verkeer
IV (5); 10.00 Oude testament:
Esau en Jakob (3); 10.30
Plaatsjes kijken (3).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
1550 Punky Brewster,
jeugdserie.
1555 Lange Jaap,
kinderprogramma.
1650 Theo&Thea,
kinderprogramma.
16.45 Blikskaters,
kinderprogramma.
17.00 Moeroen
Boechstansangoer.
17.05 De grote dikke beer
vertelt
1750-1750 Pol, kinderserie.
NOS
17.40 Feduco: Ideeënbank (1).
Afl.: Friesland.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
1850 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 PP: Uitzending PSP.
1952 Van Gewest tot Gewest
20.00 Wie, wat waar en hoe
laat? Evenementen.
2050 De lange reis van
Christiaan Bor. Concert door
Het Reizend
Muziekgezelschap. E3I
21.45 Studio sport
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nederland C, kunst
cultuur.
2350 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
1650 Komt de Sint niet, komt
de Sint wel? Sinterklaas
programma.
1755 Journaal
18.00 Tik Tak (herh.).
18.05 Plons en de ver jaardag.
18.10 Zeppelin,
kindermagazine.
1855 Dirk van Haveskerke (1),
jeugdserie (herh.).
19.00 Juke Box.
1950 Uitzending van de
KTRO.
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht
19.45 Journaal.
20.10 Op zoek naar.Eten.
Ivan Heylen interviewt gasten
over merkwaardige
eetgewoonten.
21.05 Allemaal beestjes. Afl.:
Walvissen, grienden en
pelsrobben.
2155 Art Nouveau (slot).
2255 Nationale Loterij en
paardekoersen.
22.40 Journaal. Aansl. Coda.
19.00 Sons and Daughters, tv-
serie.
1954 Intermezzo.
1955 Oshin, tv-serie (herh.).
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht
19.45 Journaal.
20.10 Kijk uit! Verkeerstips.
20.15 Kwidam, telefoonspel.
2050 De bende (The mob),
Amerikaanse speelfilm van
Robert Parrish (1951). Met:
Broderick Crawford, Richard
Kileye.a. ES
21.45 Amnesty International,
twee documentaires.
17.00 Noubanouba,
kinderprogramma.
18.00 Carrefours,
familieprogramma.
19.00 Ce Soir, regionaal
magazine.
1957 Quick et Flupke.
1950 Journaal.
20.00 Bizness-Bizness.
21.00 The Colby's, tv-serie.
21.45 Coup de film,
filmrubriek.
22.00 Cargo de nuit
jongerenprogramma.
2255 Nationale Loterij.
22.40 Journaal.
23.05 Informations, réflexions
et interrogations lalques.
1950 Journaal.
20.00 Caméra sports.
09.45 ARD-Ratgeber.
10.00 Heute.
10.03 Ein Affe im Winter
(herh.).
1L45 Umschau.
12.10 Report.
12.55 Presseschau.
13.00 Heute.
13.15-13.30 Teletekst
1550 Teletekst
1550 Tagesschau.
16.00 Die Sklavin Isaura (7).
1655 Die schonen stummen
Mannequins, serie.
16.45 Tiere als Stars,
kinderprogramma.
17.45 Tagesschau.
1755 Hier und Heute.
1855 Sender Frikadelle.
19.00 Hart aber herzlich.
20.00 Tagesschau.
20.15 Das Film-Festival: Die
letzte Jagd (The shooting
party), Engelse speelfilm van
Alan Bridges (1984). Met:
James Mason, John Gielgud
e.a.
2150 Brennpunkt
2250 Tagesthemen.
23.00 Einsatz in Manhattan
(Kojak).
23.45 Tagesschau.
2350 Nach(t)gedanken.
13.15 Theatertreff im ZDF:
Nathan der Weise, toneelstuk
van Gotthold Ephraim
Lessing.
1655 Der WaschbSr Rascal.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den
Landern.
17.15 Tele-niustrierte.
17.45 Die Wicherts von
nebenan, tv-serie. Aansl.:
Heute-Schlagzeilen.
1850 Die Wicherts von
nebenan, vervolg.
1855 Lottotrekking B.
1858 Programma-overzicht
19.00 Heute.
1950 Direkt
j ongerenmagazine.
20.15 Kennzeichen D.
21.00 Der Denver-Clan
(Dynasty).
21.45 Heute-journaL
22.05 Apropos Film.
2250 Der besondere Film: Zur
Untersuchung (Opname),
Nederlandse speelfilm van
Erik van Zuylen en Marja Kok
(1980). Met: Helmert
Woudenberg, Gerard Thoolen
e.a. (Twee kanalen).
0055 Heute.
08.00-10.45 Schooltelevisie (9.10
Sesamstrasse).
1655 Teletekst-overzicht
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Cursus Engels.
1850 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma.
20.00 Tagesschau.
20.15 Mittwochs in.Land
und Leute.
21.45 Hobbythek.
2250 Haus ohne Treppe (The
house without steps), speelfilm
van Walter Ungerer (1979).
2355 Journaal.
0750 Dj Kat Show.
0850 SkyTrax.
09.15 The Eurochart top 50
show.
10.15 Sky Trax.
13.10 Skyways.
14.00 City Lights.
1550 SkyTrax.
17.00 Dj Kat Show.
18.00 I dream of Jeannie.
18.30 Hazel.
19.00 Hogan's Heroes.
1950 Cash and Company.
2050 KGB-The secret War,
thriller.
22.10 International motor
sports.
23.15 Roving Report
23.45-01.00 SkyTrax.
1450 Little misses,
kinderserie.
15.00 Not just another affair,
Amerikaanse tv-fllm (1982).
Met: Victoria Principal.
1650 Mister jaw Supershark,
tekenfilm.
16.40 Save a life, serie.
1650 Jeugdprogramma.
19.00 Journaal.
1955 London plus.
20.00 Wogan, met Terry
Wogan.
2055 The Clothes Show.
2LOO Dallas, tv-serie.
2150 Points of view.
22.00 Labour party.
22.05 Journaal.
2255 The visit, documentaire
serie.
2350 Sportsnight
0050 Weerbericht
1850 Cover to cover.
19.00 A man alone, western
(1955). Met: Ray Milland.
2055 Australian cricket
21.00 Whistle test met Paul
Simon.
2150 Out of court
22.00 MASH, tv-serie.
2255 Breaking up, tv-serie.
23.15 The trouble with sex
(slot).
23.45 Labour Party.
2350 Newsnight
00.35 Weerbericht
Ieder heel uur nws. VARA: 7.03 De
rode draad (7.30 Nws). NOS: 12.56
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. TROS: 13.07 TROS Aktua.
1350 Het joumalistenforum. 14.05
Klantenservice. EO: 16.05 Tijdsein.
18.45 Waar waren we ook al weer?.
18.58 Metterdaad hulpverlening.
NOS: 19.02 Hobbyscoop. 19.30 Ak
koord. 20.02 Langs de lijn. 22.02 Po
dium van de Nederlandse lichte
muziek. 23.07 Met het oog op mor
gen. NCRV: 0.02 Volgstpot 1.02 Ro
mance. 2.02 Nachtexpress. 6.02 In 't
voorbijgaan. 6.07 Non-stop lichte
muziek.
06.00 en 0 The Shadow.
07.00,16,21 en 1 Timmy
Mallet!
08.00,13,18 en 2 Amanda
Redington Show.
09.00,14,19 en 3 Nino Show.
10.00,17,22 en 5 Simon Potter.
11.00,15,20 en 4 Martin
Buchanan show.
12.00 The Power Hour.
23.00 RoxBox.
16.05 Téléscope.
17.05 Les dés du regard.
18.00 Récréation.
18.40 Des chiffres et des
lettres.
19.00 15 Ans déjè.
19.45 Téléscope.
20.45 Cadences.
2150 Dedicates.
22.00 Journal télévisé.
2250 Continent Francophone.
Ieder heel uur nws. VOO: 7.03 Ook
goeiemorgen. 9.03 Muziek terwijl u
werkt 11.03 Kletskop. 12.03 Will
wü wel. 14.03 Terug in de tijd. 15.03
Nederland muziekland. NCRV
17.03 Rozegeur en prikkeldraad.
18.03 Hier en nu. 18.30 Praline. 18.54
In 't voorbijgaan. 19.00-7.00 Zie Ra
dio 1.
EO: 7.03 Ronduit music-time. 9.03
Muziek motief. 9.57 Metterdaad
hulpverlening. 10.03 Gospelsound.
11.03 Country trail. 12.03 Ronduit
op 3. VPRO: 13.03 Toga Party. 14.03
De wilde wereld. 17.03 Ronflonflon.
NOS: 18.03 De avondspits. VPRO:
19.02 Frontlijn. 21.02 Backüne. 22.02
Gonzo Radio. 23.02 Heartlands.
0750 Journaal en Flintstones.
08.00 Breakfast time.
09.40 Watchdog.
0955 Regionaal nieuws.
10.00 Day to day.
10.45 Advice shop.
11.00 Neighbours, tv-serie.
1155 Philip Schofield.
1150 Play School.
1150 Henry's cat
1155 Five to eleven.
12.00 A day out with Angela
Rippon.
1250 Open Air.
1355 Domesday detective,
spel.
1355 Regionaal nieuws.
14.00 Journaal.
1455 Neighbours.
NCRV: 8.00 Nws. 8.02 Het levende
woord. 8.10 Preludium. 8.45 Te
Deum Laudamus. 9.15 Onder de
hoogtezon. 10.00 Kamermuziek
10.30 Orkestpalet: Sibelius. 11.30
Orkestmuziek van Handel (slot).
12.30 Promenade: Radio Symfonie
Orkest 13.00 Nws. EO: 13.02
Lunchconcert 14.00 Songs of prai
se. 14.30 Solisten. AVRO: 15.00 In de
kaart gespeeld. 17.00 't Is een won
der. 18.00 Nws. 18.02 Het betere
werk. 19.00 Symfonische muziek
van R. Strauss. 20.00 Nieuws. 20.05
Jonge mensen op het concertpo
dium. 22.00 Parade. 23.00 Zeg, luis
ter 'ns. Tussen twee fronten (slot).
NOS: 9.00 Nieuws. 9.02 NOS-spor-
tief. 955 Waterstanden. RVU: 9.3C
Taairevue. TROS: 10.00 De duvel ii
oud. 11.00 Postbus 270. Mieke Tel-
kamp. 12.00 Nws. KON: 12.05 He-
oog van de naald. NOS: 13.00 Nws
13.10 Midweekmagazine. TROS
16.00 Schlagerfestival. 17.00 Huis-
werklijn. 17.46 Overheidsvoorlich
ting: De politie nu. NOS: 17.56 Me
dedelingen en nws. TROS: 18.lt
Kinderforum. 1850 PP: Uitzendinj
van het GVP. 1850 Tempo Doeloe
NOS: 19.00 Programma voor bui
tenlandse werknemers. Feduco
20.30 Medelanders Nederlanders.
GOES
Grand Theater - 20 u.
Top gun.
VLISSINGEN
Alhambra I 20 u.
Big trouble in little China.
Alhambra 2 - 20 u.
The money pit.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Top gun.
Rex-Club -12,14,16,18,20
en 22 u. Big trouble in little Chi
na.
Metro I - 14.20.16.45,19.10
en 21.30 u. 8 Million ways to die.
Matron - 14.16.18,20en22
u. Critters.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The mission.
Sinjoor - 14,16.30,19 en
21.30 u. Manon des sources.
Astra - 14.16,18 en 20 u.
Bambi.
Vendome - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. De duivel in het
lijf.
Quellln I - 14.20.16.45,19.10
en 21.30 u. Het gezin van Pae-
mel.
Quellln II - 14.20,16.45.
19.10en 21.30 u. About last
night.
Quellln III - 13.50,16.10,
18.45 en 21.20 u. Aliens.
Astrid - 14,16.18,20 en 22
u. De speurneuzen.
Capitole - 14.16.18, 20 en
22 u. Cobra.
Savoy - 14,16,18,20 en 22
u. Down and out in Beverly Hills.
Ambassades 14,16,18,20
en 22 u. The dark side of love.
Ambassades Club 1 - 14,
15.40,17.40,19.40 en 21.40U.
The secrets of love.
Ambassades Club 2 - 14,
16.30,19 en 21.30 u. Walt Dis
ney's Fantasia.
Ambassades Club 3 - 14,
15.35,17.35,19.35 en 21.35 u.
Shanghai surprise.
Ambassades Club 4 - 14,
17.15 en 20.30 u. Out of Africa.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Nightmare on Elmstreet.
TIJI - 14.20,16.45,19.10 en
21.30 u. Legal eagles.
Wapper - 14,16.30,19en
21.30 u. Otello.
Odeon 1 - 14,16,18.25 en
20.50 u. 9 !4 weeks.
Odeon 2 - 14.16.18,20 en
22 u. Camorra-De Italiaanse maf
fia.
Odeon 3 - 14,16.30,19en
21.30 u. Round midnight.
Odeon 4 - 13.55,15.55,
17.55,19.55 en 21.55 u. Mona Li-
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
14.30,20 en 22.30 u. Top gun.
Gulden Vlies II
14,16,18 en 20 u. De speurneu
zen.
22.30 u. Cobra.
Gulden Vlles III
14,16 en 18 u. Bambi.
20 en 22.30 u. 914 Weeks.
Memllng
14.30 en 20 u. The mission.
Rembrandt
20 u. Cobra.
AXEL
Galerie Bellemans - 'Installa
tie in de zwarte kamer', werk van
R. Beek en H. Huyser. Geop. tijd.
winkeluren. (tot 18 jan.).
CLINGE
Galerie Esprit - Schilderijen
van Assumpcio Mateu, grafiek
van Manel Marzo-Mart en teke
ningen van Joseph Y. Ricart. Go-
op. woe. t/m zo. 13.30-17.30 u.
(tot 11 dec.).
HULST
Pand 25 - Lino's van Lies-
beth Hüser. Geop. dag. 14-21.30
u.di. gesl. (tot 31 dec.).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - 'Bid
prentjes en rouw'. Geop. ma.
t/m vrij. 10-12 en 13-17 u. za. en
zo. 14-17 u. (tot 1 jan).
HOEVELAKEN - Met een
viertal maatregelen heeft de
(vrij) jonge Stichting Natio
naal Restauratiefonds het
voor de particulier weer aan
trekkelijk gemaakt een gam
mel pandje, dat onder Monu
mentenzorg staat, aan te ko
pen en restaureren. Eigenlijk
precies op een moment, dat de
restauratie voor de doorsnee
burger in het slop geraakt
was.
P. Baars van het restaura
tiefonds: „Wie dit jaar een
vergunning tot restaureren
van een gebouw krijgt, zal ze
ker tot 1990 moeten wachten
voordat hij subsidie krijgt
Tussen de vergunning en het
afkomen van de subsidie ligt
een gat van 4 tot 5 jaar. Het
pas-opgerichte restauratie
fonds wil dat gat nu dichten".
Dat is dan maatregel nr. 1.
Bij het Nationale Restauratie
fonds kan met name de parti
culier nu een toegezegde sub
sidie Voorgeschoten' krijgen.
Onder bepaalde voorwaarden
natuurlijk. Stel dat het rijk
een subsidie van 60 mille heeft
toegezegd (die echter pas over
4 jaar beschikbaar is), dan
maakt het restauratiefonds
voorfinanciering mogelijk on
der aftrek van de rente over
die 4 jaar. Die ingehouden
rente is voor een particulier
intussen wel aftrekbaar voor
de (inkomsten-)belasting.
Maatregel nr.2. Sedert dit
jaar is er weer vooral voor de
particulier op een te restaure
ren monument een subsidie
van 30 verkrijgbaar plus een
restauratie-hypotheek van
30%. De rente op die hypo
theek lag altijd 5% onder de
gewone rentevoet met een bo
dem van 3 Die bodem heeft
men nu verlaagd tot 0,5
Waarmee de rente voor een
restauratie-hypotheek (loop
tijd 30 jaar) op 2,2 komt te
liggen. Want de hypotheek
rente ligt nu gemiddeld op
7.2%.
Maatregel nr.3. Veel eigenaren
van monumenten wilden wel
tot restauratie van hun pand
overgaan, maar zij konden la
ter hun fraai ogend pandje
praktisch niet meer kwijt. De
hypotheek moest eerst afge
lost zijn of worden. Dat legt -
figuurlijk - nog eens een
zware hypotheek op het bezit
van zulk een monument Het
nieuwe restauratiefonds heeft
aan die extra-moeilijkheid
een eind gemaakt Met het mo
nument is de hypotheek (of het
restant ervan) overdraagbaar
gemaakt Overigens door de
bezitter ook boete vrij af te los
sen.
Maatregel nr.4. Wie restau
raties van kleinere omvang
aan zijn pand wil laten uitvoe
ren krijgt ook extra-steun.
Voor restauraties, die geen 10
mille kosten, behoeft de bezit
ter geen hypotheek meer af te
sluiten.
It hebt ze toch niet
it reet ppjedeen,
hé Isrommehe. Mm
lun intelligente en
det ze hanger lubben. r
tn onze l
steen
lit meer cpieeclit
t onHreukheer
OPLOSSING
T
e
p
O
3
e
u
o
u
o
T
d
j
e
T
-
P
3
u
e
u
u
T
u
b
t
e
e
e
t
3
j
e
I
I
b
e
t
q
m
b
I
b
j
m
e
beroerd
fijn
maken
pl. in
Rusland
stad in
Duitsl.
pers.
vnw.
dorps
plein
kiem
bier
soort
T
verhoog
de gevoe
ligheid
geluid v.
e. ezel
gindse
errore
excepto
slot
etenbe-
relder
koor
dans
in ont
vangst
nemen
schaak
stuk
duivel
onder
officier
v
Engels
telwoord
opper
wezen
steen
Philips CD-speler 350
Vanaf f 45,40 p/mnd* Programmeerbar'
maximaal 20 sporen - 3-voudige zoeksn
heid.
0 P L 0 S S I
jous '01 'sijuxt iut(d
•g 'afdoi) uba joo i 'dujejjauiaips -g 'snug
uauBflajei 'S 'arapnoips do 'aftsen daaaS
-puBq -g 'poojq aaus z 'tuaptrqas do }ad t
