S-
T
ONTDEK DE
BONNEN
TIE
OFLÖSSr-
Sint-Nicolaas
koopavonden
Dp 3,4 en 5 dec.
SDAG 2 DECEMBER 1986
NEDERLAND 1
fraaie kerstroos m westerns, in 1935 een
peciale
5.-off 100
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
zijn wij geslote
BON
JE WINST 11
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
DUITSLAND 3
SKY CHANNEL
ENGELAND 2
RADIO 1
MUSIC BOX
RADIO 2
TV 5
RADIO 3
ENGELAND 1
RADIO 4
RADIO 5
Museum van
de 19d^ eeuw
in Parijs
ske en Wiske: „De glanzende gletsjer
Even Piekeren.
nr - ;i y/4, u y
i
L
imbone
Boes.
T3Z PAGINA GIDS 2
Brink en Sandra Reemer presenteren 'Wedden
tgisseur John Ford maak-
voordat hij een grote
iam verwierf op het gebied
The
Informer
gramma hebben verricht, is
gebleken dat Nederlanders
weinig eisen stellen aan
speelgoed. Met de bekende
vaderlandse zuinigheid heb
ben we veel minder geld
voor speelgoed over dan het
buitenland. We kopen dan
ook dikwijls het verkeerde.
'Voor niks gaat de zon op'
onderwerpt vanavond het
speelgoed aan een kritisch
Ij. moorrloKn in zijn beste films: The in- onderzoek en zal vervolgens
|L Ooi 1 Wddl UcUU nner. Het drama, dat met ook een aantal tips geven,
er Oscars werd onder-
er Oscars werd onder
leiden, is gebaseerd op het
üjknamige boek van de
irse schrijver Liam O'Fla-
erty. Het verhaal schildert
Ierse opstand tegen de
ngelsen in 1916. Hoofdper-
ion is de drankzuchtige
ypo Noland, die naar Ame-
ka wil emigreren. Voor een
tloning verraadt hij zijn
ste vriend, de IRA-leider
irankie McPhillip, aan de
igelsen.
22.05
Nacht-
llüge
e familie Wijntak is terug,
orig jaar had deze aardige
[ON-serie de pech, dat de
tzending tegen de Cosby-
ow op het andere net
oest concurreren. Vandaar
it de perikelen van deze
tia irinaamse familie de ko-
S Maandag ende zes weken worden
prhaald. Het scenario van
Melissen kwam tot
md na een reeks gesprek-
die Mary Michon met
irinaamse landgenoten
«ft gevoerd. In de eerste
levering is de familie
Ijntak aan het verhuizen,
tder gaat als loodgieter
n eenmansbedrijf je begin-
01153-1734
Doe MEER
r hetzelfde GELD
Knip deze bon uit.
Inlevering ontvang U
n pasje. Op vertoon
liervan ontvangt U
edurende de gehele
aktle-periode
11 nov.-24 dec. 1986)
bij al Uw aankopen
waardebonnen,
geldig t/m 30-6-87.)
I9.12
Familie
Wijntak
In de serie 'Das kleine Fern-
sehspiel' zendt het ZDF twee
bekroonde korte films uit.
'Briefe an die Produzentin'
van Jochen Kuhn werd op
het Trick-filmfestival van
Stuttgart met een speciale
prijs van de jury onder
scheiden. 'Die Anprobe
(1938)' van Franz Winzent-
sen behoorde op de Ober-
hausener Kurzfilmtage tot
de beste films. In 'Briefe an
die Produzentin' werkt
Kuhn met diverse materia
len. Hij verwerkt schilder
kunst, collage en film tot een
nieuwe kunstvorm. 'Die An
probe (1938)' bestaat uit een
collage van foto's uit een oud
familie-album, die tot een
mozaïek van het fascisme
worden samengevoegd. De
film is een denkbeeldige reis
in het Duitsland van 1938.
22.40
Aspekte
extra
20.20
Voor niks gaat
de zon op
consumentenpro-
amma van de NOS duikt
ia vond in het speelgoed.
iedereen is tenslotte
trig Sinterklaas-inkopen
doen. De speelgoedbran-
beleeft dan ook zijn
urlijkse vaste december-
i, maar is ook alles wat
kopen veilig en goed? Vit
n onderzoek, dat de sa-
lenstellers van het pro-
In het vroegere Parijse sta
tion d'Orsay aan de Seine
heeft president Mitterrand
gisteren het Museum van de
19de Eeuw geopend. In dit
museum, dat zowel wat col
lectie als grootte betreft,
uniek genoemd mag worden,
zijn representatieve voor
beelden van de 19de eeuwse
schilder- en beeldhouw
kunst samengebracht. Het
publiek, dat vanaf 9 decem
ber welkom is, kan hier de
zogenoemde salon-kunst
zien, evenals belangrijke
werken uit de impressionis
tische schilderkunst, die tot
nu toe in het museum 'Jeu
de Paume' waren onderge
bracht.
NOS
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
14.30 (ZW) The informer,
speelfilm van John Ford
(1935).
15.55 Service, magazine. Met:
Kokkerellen en Service Salon.
17.30 Journaal (NOS).
17.46 Toppop.
18.30 Teleac: Por Favor (9).
19.00 De Fabeltjeskrant.
19.05 Bluffers, tekenfilmserie.
19.30 AVRO's Sportpanorama.
20.00 Journaal (NOS).
20.28 Wedden dat.
Showprogramma met Jos
Brink en Sandra Remer.
22.10 AVRO's Televizier.
22.55 Het raadsel van de
Wadden (9), Duitse
spionageserie.
23.45 Ontdek je plekje:
Utrecht.
23.55 The Skymasters 1946-
1986, impressie.
00.25 Journaal (NOS).
NOS
10.00 Schooltelevisie:
Rekenwerk (6).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.30 Schooltelevisie:
Plaatsjes kijken (3).
17.40 Feduco: Open
Universiteit. Plaattectoniek
(Geologie I).
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
IKON
19.12 Familie Wijntak (1),
herhaling tv-serie van Frank
Zichem. ÉS
19.37 Kenmerk, aktualiteiten.
NOS
20.00 Moordkuil,
kijkersreacties.
20.20 Voor niks gaat de zon op.
Afl.: Speelgoed.
21.00 Panoramiek.
21.30 In de ban van de
revolutie (1), serie over de
jaren zestig. Afl.: Rebellen
(provo's, hippies en Black
Panthers).
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
23.05 Teleac:
Gezondheidsvoorlichting
kanker (5).
14.00-16.00 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak.
18.05 Plons en de koekoek.
18.10 Dagboek van een clown.
18.25 Mik, Mak Mon,
jeugdserie.
18.35 De Edison tweeling,
jeugdserie.
19.00 Juke Box.
19.10 Zoekwerk (6).
19.40 Lottowinnaars,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht en Kunst-
Zaken.
20.25 I.Q., kwis.
21.00 Labyrinth: Het hemelse
oog. Reportage over observatie
van de aarde m.b.v. satelieten.
21.50 Uitzending van de Chr.-
Dem. Omroep.
22.45 Luister met je ogen (10).
23.00 Journaal en Coda.
19.00 Sons and Daughters, tv-
serie.
19.23 Intermezzo.
19.25 Oshin, tv-serie (herh.).
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht en Kwidam.
20.25 The Muppet Show. Gast:
Elton John (herh.).
20.50 Argus, met Jan van
Rompaey.
22.00 Het Belgisch Instituut
voor ruimte-aeronomie.
Aansl.: Discussie.
23.00 Handel en wandel - Loon
naar werken? (4).
17.30 NoubaNouba,
kinderprogramma.
18.00 Carrefours,
familieprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19.25 Lotto en joker.
19.27 Quick et Flupke.
19.30 Journaal.
20.00 Contacts, verkeerstips.
20.05 Le tiroir secrèt, tv-serie.
21.05 Nuances, psychologische
serie.
22.35 Journaal.
23.00-00.35 Charles et Lucie,
speelfilm van Nelly Kaplan
(1979).
19.30 Journaal.
20.00 1830-Chronique
imaginaire d'une revolution,
serie.
21.00 Concert Surprise.
09.45 ZDF-Info Verbraucher.
10.00 Heute.
10.03 WISO.
10.35 Die Sterne schwindeln
nicht (herh.).
12.10 Bilder aus Europa
(herh.).
12.55 Presseschau.
13.00 Tagesschau.
13.15-13.30 Teletekst.
15.30 Teletekst
15.50 Tagesschau
16.00 Die Sklavin Isaura (6).
16.25 Rund um den Dom. Afl.
Het nieuwe Ludwig-museum.
16.45 Spass am Dienstag.
17.45 Tagesschau
17.55 Hier und Heute.
18.25 Büro, Büro.
19.00 Meine drei Schwestern
und ich.
20.00 Tagesschau.
20.15 Was bin ich?
Spelprogramma.
21.00 Report, actualiteiten.
21.45 Dallas, tv-serie.
22.30 Tagesthemeu
23.00 Kulturweltspiegel:
Dorf kino und Filmpalast.
23.45 Tagesschau.
23.50 Nach(t)gedankeu
16.00 Heute.
16.04 Computer-Corner.
16.20 Schuier-Express:
Holidays for peace.
17.00 Heute.
17.15 Tele-Illustrierte.
17.45 Der Apfel füllt nicht
weit vont Sta mm, quiz.
18.20 Der Untermieter, tv-
serie.
19.00 Heute.
19.30 Die Reportage: Sexuelle
Gewalt.
20.15 Der schwarze Seeteufel
(Gordon, il pirate nero),
Italiaanse speelfilm (1961).
Met: Ricardo Montalban.
21.45 Heute-journal.
22.05 Das kleine Fernsehspiel:
Nachtflüge, twee korte films.
a
22.40 Aspekte extra:
Panorama des 19.
Jahrhunderts, reportage over
het Parijse 'Museum van de
19de eeuw'.
23.10 Die Strassen von San
Francisco, politieserie.
00.00 Heute.
08.10-11.25 Schooltelevisie (9.10
Sesamstrasse).
16.35 Teletekst-overzicht
17.00 Schooltelevisie.
17.30 Die neue Fabrik (7).
18.00 Cursus
wiskunde/algebra.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma.
20.00 Tagesschau
20.15 Auslandsreporter: Die
Prawda - keine Zeitung wie
jede andere.
20.45 Rückblende:
documentaire over Johann
Nestroy.
21.00 Formel Eins, hitparade.
21.45 Das war doch Utopie ftir
uns, reportage.
22.15 Deutschlandbilder.
23.00 Auslandsmagaziu
23.45 Journaal.
07.30 Dj Kat Show.
08.30 SkyTrax
13.10 Skyways.
14.00 City Lights.
14.25 New Animal World.
15.00 SkyTrax.
17.00 Dj Kat Show.
18.00 I dream of Jeannie.
18.30 Hazel.
19.00 Hogan's Heroes.
19.30 Get Smart.
20.00 The Paul Hogan Show.
20.30 A Country Practice.
21.20 American football.
22.30 The Business
Programme.
23.30-01.00 SkyTrax
21.30 Yes Prime-Minister,
comedyserie.
22.00 Journaal.
22.30 All the best - Dave Allen.
23.00 Challenge for the
America's Cup.
23.50 Film'86.
00.20 Ideas unlimited.
00.45 Rhoda, tv-serie.
01.10 Weerbericht.
18.30 Tomorrow's world.
19.00 No limits.
19.50 Wide games, tv-spel.
20.20 Under sail.
20.35 Australian cricket.
21.00 My music.
21.30 Food and drink.
22.00 Bobby Deerfield,
speelfilm van Sydney Pollack
(1977).
00.00 Newsnight, actualiteiten.
00.45 Weerbericht.
Ieder heel uur nws. KRO: 7.03
Echo. 7.15 Het levende woord. NOS:
7.30 Nws. KRO: 7.33 Echo (7.45
Echo-junior). 8.50 Postbus 900. 9.05
Even bijkomen (9.30 Echo-act.).
10.02 KRO's schone kunsten. 10.05
In antwoord op uw schrijven. 11.02
KRO's schone kunsten. 11.05 Met
de KRO, met Anne. NOS: 12.05
KRO's schone kunsten. NOS: 12.56
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 13.08 Echo-magazine. VOO:
14.05 Non-stop muziek. 16.30
Nieuwsradio. VPRO: 19.02 Boeken.
EO: 21.02 Samen zingen met Arie
Pronk. 21.35 Het geslacht van Gar
deren, hoorspelserie. 22.02 Metter
daad hulpverlening. NOS: 23.05
Met het oog op morgen. VARA: 0.02
De nacht klinkt anders. 1.02 Mu
ziek in de nacht. 5.02 VARA's Och
tendhumeur.
06.00 en 0 The Shadow.
07.00,16,21 en 1 Timmy
Mallet!
08.00,13,18 en 2 Amanda
Redington Show.
09.00,14,19 en 3 Nino Show.
10.00,17,22 en 5 Simon Potter.
11.00,15,20 en 4 Martin
Buchanan Show.
12.00 Off the Wall.
23.00 Private Eyes.
Ieder heel uur nws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan. EO: 9.03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Vrouw
zijn. 11.30 Ik zou wel eens willen
weten. 11.58 Metterdaad hulpverle
ning. 12.03 Luchtime-magazine.
13.03 Tijdsein. VPRO: 13.30 Het Ge
bouw. 17.03 Meesters der voor
drachtkunst. Remco Campert. 18.03
Pluche en plastic. 19.00-7.00 Zie Ra
dio 1.
16.05 Les vacancea de
Monsieur Léon.
16.20 Cocoricocoboy.
16.35 Le fou du viaduct.
18.00 Récréation.
18.40 Des chiffres et des
lettres.
19.00 Les vacances de
Monsieur Léon.
19.15 Cocoricocoboy.
19.30 LesMichaud.
21.00 SportalaUne.
22.30 L'Oiseau Rare.
07.30 Nieuwsoverzichten
Flintstones.
08.00 Breakfast time.
09.40 Watchdog.
09.55 Regionaal nieuws.
10.00 Day to day.
10.45 Advice shop.
11.00 Neighbours, tv-serie.
11.20 Wombles.
11.25 Phillip Schofield.
11.30 Playschool.
11.50 Henry's cat
11.55 Five to eleven.
12.00 Vegetarian kitchen.
12.25 Open Air.
1325 Domesday,
documentaire serie.
13.55 Regionaal nieuws.
14.00 Journaal.
1425 Neighbours.
14.50 Stop-ga
15.00 A star is born, speelfilm
van William Wellman (1937).
16.50 Jeugdprogramma.
19.00 Journaal.
19.35 London Plus.
20.00 Telly Addicts,
spelprogramma.
20.30 Eastenders, tv-serie.
21.00 Hancock's half-hour.
NOS: Ieder heel uur nieuws. VA
RA: Van 7.00-18.00 Aktualiteiten
via Dingen van de dag. 7.03 Hol
land wordt wakker. 9.03 Angelique.
10.03 Wessel van Diepen. 12.03 De
steen been show. 14.03 Twee me
ter de lucht in. 16.03 De verrukke
lijke vijftien. NOS: 18.03 De avond-
spits. VARA: 19.02 Dubbellisjes.
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs.
23.02 Tracks.
TROS: 8.00 Nws. 8.02 Een goede
morgen met Jacob Kohnstamm.
10.00 Continu klassiek. 11.00 Con
certzaal: Radio Kamerorkest met
cello. 12.30 Nieuwe platen. 13.00
Nws. 13.02 De klassieke top 10.13.30
Belcantorium. NCRV: 16.00 Het
kunstbedrijf. 16.50 Platennieuws.
17.30 Onbekende soloconcerten:
Pianoconcert van Ries. 18.00 Nws.
18.02 Lied van de week. 18.15 Leger
des Heilskwartier. 18.30 Muziek in
vrije tijd. 19.30 Pianomuziek. 20.00
Nws. 20.02 NCRV Klassiek: Wer
ken van Liszt 21.30 Literama. 22.30
Orgelconcert. 23.15 Kamermuziek.
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sportief.
9.25 Waterst. RVU: 9.30 Werkzaam.
Teleac: 10.00 Leermoeilijkheden
(1). NCRV: 10.30 De wereld zingt
Gods lof. 11.20 Aandachtig. 11.30
Dagvaardig. 11.40 In beweging.
NOS: 12.00 Nws. 12.05 Schone we
reld. 13.00 Nws. NCRV: 13.10 Ne
derland en zijn buren. 13.25 Anders
vlieg je eruit. 13.45 Dag, dag!. 14.00
Leerspiegel. 15.05 Studio 55. NOS:
16.00 Op de rand van het recht.
16.30 NOS-Ombudsman. 17.46
Overheidsvoorlichting: landbouw.
NOS: 17.56 Mededelingen en
nieuws. NCRV: 18.10 Literama
poëzie. 18.20 PP: Uitzending van de
PvdA. NOS: 18.30 Homonos. 19.00
Programma voor buitenlandse
werknemers. Teleac: 20.30 Perso
nal Computer I (12). 21.00 Rock
school (10). 21.30 Ca va? (5).
GOES
Grand Theater
Top gun.
20 u.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Uitspattingen op de beauty
farm.
20 u. Top gun.
20 u. The man with one red
shoe.
20 u. Karate kid deel 2.
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u.
Meisjes in vuur en vlam, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor I II
20 u. Karate kid deel 2. a.l.
20 u. The secrets of love. 16 j.
VLISSINGEN
Alhambral - 20 u.
Big trouble in little China.
Alhambra2 - 20 u.
The money pit.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Top gun.
Rex-Club - 12,14,16,18, 20
en 22 u. Big trouble in little Chi
na.
Metro I - 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. 8 Million ways to die.
Metro» - 14,16,18,20en22
u. Critters.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The mission.
Slnjoor - 14,16.30,19 en
21.30 u. Manon des sources.
Astra - 14,16,18 en 20 u.
Bambi.
Vendome - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. De duivel in het
lijf.
Quellln I - 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Het gezin van Pae-
mel.
Quellln II - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. About last
night.
Quellln III - 13.50,16.10,
18.45 en 21.20 u. Aliens.
Astrld - 14,16,18, 20 en 22
u. De speurneuzen.
Capltole - 14,16,18, 20 en
22 u. Cobra.
Savoy - 14,16,18, 20 en 22
u. Down and out in Beverly Hills.
Ambassades - 14,16,18, 20
en 22 u. The dark side of love.
Ambassades Club 1 - 14,
15.40,17.40,19.40 en 21.40 u.
The secrets of love.
Ambassades Club 2 - 14,
16.30,19 en 21.30 u. Walt Dis
ney's Fantasia.
Ambassades Club 3 - 14,
15.35,17.35,19.35 en 21.35 u.
Shanghai surprise.
Ambassades Club 4 - 14,
17.15 en 20.30 u. Out of Africa.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Nightmare on Elmstreet.
TIJI - 14.20,16.45,19.10 en
21.30 u. Legal eagles.
Wapper - 14,16.30,19 en
21.30 u. Otello.
Odeonl - 14,16,18.25 en
20.50 u. 9 Vt weeks.
Odeon2 - 14,16,18, 20en
22 u. Camorra-De Italiaanse maf
fia.
Odeon3 - 14,16.30.19 en
21.30 u. Round midnight.
Odeon4 - 13.55,15.55,
17.55,19.55 en 21.55 u. Mona Li
sa.
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
20 en 22.30 u. Top gun.
Guldenvlies»
20 u. De speurneuzen.
22.30 u. Cobra.
Gulden Vlies I»
20 en 22.30 u.97j Weeks.
Memllng
20 u. The mission.
Rembrandt
20 u. Cobra.
VOGELWAARDE
J.v. Schaljk - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
AXEL
Galerie Bellemans - 'Installa
tie in de zwarte kamer', werk van
R. Beek en H. Huyser. Geop. tijd.
winkeluren. (tot 18 jan.).
HULST
Pand 25 - Lino's van Lies-
beth Hüser. Geop. dag. 14-21.30
u. di. gesl. (tot 31 dec.).
IJZENDMKE
Streekmuseum - 'Bid
prentjes en rouw'. Geop. ma.
t/m vrij. 10-12 en 13-17 u. za. en
zo. 14-17 u. (tot 1 jan).
KOEWACHT
Kerkstraat - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
Door Bob van Huët
PARIJS - De wens van de
Franse schilder Edouard De-
taille is dan toch in vervulling
gegaan. Zo onder de indruk
was hij van het station dat ar
chitect Victor Laloux voor de
Spoorwegmaatschappij Pa-
rijs-Orleans had gebouwd, dat
hij bij de opening in 1900
schreef: „Het station d'Orsay
is prachtig en lijkt op een pa
leis van schone kunsten, ter
wijl het Paleis van de Schone
Kunsten op een spoorwegsta
tion lijkt. Als daar nog de tijd
voor is, stel ik Laloux voor de
zaken om te draaien".
Het musée d'Orsay is een
reusachtige ijzeren constructie
aan de linker Seine-oever, die
vijftien jaar geleden op het
nippertje van de sloop kon
worden gered en voor een
slordige vijfhonderd miljoen
gulden in zes jaar tijd werd
gerestaureerd tot tempel van
de negentiende eeuw. Uiter
aard met speciale aandacht
voor de in Frankrijk geliefde
impressionisten. Van het
krappe en volgestouwde mu
seum Jeu de Paume werden de
bekendste doeken van Monet,
Sisley en Pisarro overgebracht
naar dit nieuwe museum met
een expositieoppervlakte van
16.000 vierkante meter. De
daar uitgestalde collectie (ook
beeldende kunst, architectuur
en fotografie) komt verder on
dermeer uit het Louvre, het
Palais de Tokyo en van musea
in de provincie.
De entree van het museum
is even overweldigend als ver
rassend. De Italiaanse archi-
tecte Gae Aulenti bedacht on
der Laloux' gietijzeren sta-
tionskap een Egyptisch-Baby-
lonisch aandoende marmeren
promenade. Tussen impone
rende zuilen hangen de eerste
neo-classicistische en vroeg-
impressionistische werken.
Zwervend door de grote
centrale hal of over de vijf
etages, die langs de zijgevels
zijn aangebracht krijgt de be
zoeker een prachtig panorama
geboden van al het fraais dat
de zo rijke periode 1848-1914
heeft opgeleverd. De foto's van
Felix Nadar bijvoorbeeld, de
'vader van de fotografen' of de
prachtige vazen van Otto Eck-
mann en Emile Gallé. Als toe
gift is er vanaf het dakterras
nog een nieuw uitzicht over de
Seine en de Tuilerieën-tuinen.
Wow Dit en$e beesten wetten UmbiH oppeuzelen1 J
tJjfh tr?y\ \Komrluf,UrmHui
Uil 'n teren Eerst terreHhen nn de boneer. din je
\lanien stuit bijten en nunoj ijjenmmea worden (Jgg
OPLOSSING
3. o u e 3
eei-JeT-
0 6 I( Ij 1 U S
b j X.Be
x 9 - S E IQ -
-9TSOJ0-
HSTX®P°-
ne x - j -
A
B
C
D
E
F
G
H
land in
Europa
land in
Azië
pi. in
Celder-
land
klein
kind
cir
kelen
geheim
harem
meisje
uit
slijting
draag-
balk
deel
centi
liter
schip
k
ogen
blik
en
anderen
omroep-
vereni-
ging
wagen
zeer
warm
spoor
Euro
peaan
watering
het ge
nieten
noot
1
).a.
no-
srd
•uappiui oi uapuosiqoaj *6 'uap
-pxui ua^noM '8 's^noaj uaua;s 'i 'uaAoqsmoaj
•9 'Jo;ipB ubui uba sef g 'japuos^uq f 'uiaj;
uba \bua 'g 'afsmq uba do; z 'sipiii ^ooj
