lfrink
op onze toch al
lage prijzen geven wij nu nog een:
EXTRA
KORTING
SURPRISES
de stem:
MEDEDELING
'HEPNE'
Voor grote en kleine
VERSCHUREN
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
Ql^NGEMANSE
op al onze twill- en corduroy broeken
ski- en canvas jacks, vesten, truien, O0
sweaters en blouses,
riemen, sokken en handschoenen.
TERNEUZEN
DIT GELDT 00K VOOR AL DEZE ARTIKELEN IN KINDERMATEN!!!
DENK EENS AAN EEN
ORGINEEL
SINTERKLAASCADEAU
EEN WAARDEBON VAN
DETOü!
Dansschool „Elegance
DE STEM VAN DINSDAG 2 DECEMBER 1986
Pontiac Nederland en juwelier
Dingemanse bieden u vanaf 20
november t/m 31 december
doorlopend t 100 Pontiac horlo
ges tegen zeer aantrekkelijke
prijzen met 1 jaar garantie en 1 e
batterij gratis, 'n Compleet
nieuwe kollektie in een speciale
etalage.
Ka» kijken bij: JUWELIER
AXELSESTRAAT 46 TERNEUZEN
TEL. 01150-13373
Computer
en
elektronrkashop
ELECTRIC TXP- lOOO
Een opmerkelijk stille letter quality printer.
cnAG 2 DECEMBER!
hf?
van 14 nov. t/m
New Roads.) -findjuz $(j2Jcandj2/L
NAAIMACHINES
MAANDAGMORGEN GESLOTEN 0 VRIJDAGAVOND KOOPAVOND
Er is al kurkparket v.a. 14.50 p.irn
terden:
Geef eens een danscursus
cadeau met Sinterklaas
Gevorderden: op 28-11 -'86 om 19.00 uur
Beginners: op 12-12'86 om 21.00 uur
Rock Roll, Swing, Discojive: op 12-12- 86 om 19.00 uur
09-3291485613
0MI<LMS<T<E KMGSSTUNT VAN 1986
öfemt nog 3 DAÜÜ profiteren
bij aankoop
NEDERLANDS-FRANS-TALIGE MEDEWERKER (M/V)
heldestroom
rder op
it goede pad
I
01lze sportmedewerker
j,E Jan Elfrink is het
'erelid van de voetbal-
ring Groede. Hij kreeg
inderscheiding zaterdag
,n(jen van Lou Traas,
ijter van de voetbalver-
i Groede, tijdens de ju-
ireceptie die hem en Cor
_,|0is ten beurt viel. bei
regen van de voorzitter
[0f toegezwaaid wegens
je werk dat ze de afgelo-
ren voor de vereniging
gedaan.
it vijftig jaar lid
SINT NICOLAAS
De TXP-W00 is direkt aanslulbaar op
Commodore en MSX-computers
Uw dealer voor alle hard- en software voor
Commodore en MSX
Axelsestraat 106
mmmm
01150-97200
fêorui trtomji
■GaéüaliiSibirfè::
Van onze badmintci
.NEUZEN - De badm|
landelijk als in het
rbij. Het afgelopen
irns gespeeld.
irneuzen 1, met een twe
landelijke derde klas af
het Rotterdamse Metro
iouding met de eerste
terkt.
uis won Terneuzen 1 nog
i-3, maar nu werd het een
elijk spel. Een goede uit-
voor de Terneuzenaren,
an de vier te spelen en-
irtijen er drie wonnen,
rierde punt werd behaald
;t damesdubbel, waarin
jke van Driel en Nanette
der Mark beiden een
e wedstrijd speelden.
rneuzen 2, laatste op de
n de vierde klas landelijk
ing 20, zag in de derby te-
het Vlissingse Avanti 3
kans om een punt te sco-
idanks dat zes van de acht
elen partijen in drie sets
ten worden beslist, werd
-8. Sjuttul 1, lijstaanvoer-
in de overgangsklas,
de tegen de nummer
Rillandia 1. De Oost
ers tekenden voor een
e 6-2-winst.
lepnet 1, middenmoter in
AXELSESTR.96 TERNEUZEN TEL97013.STATIONSTR. 8 AXEL TEL.1583
EXTRA KOOPAVONDEN:
Maandag 1 dec. 19.00-21.00
Dinsdag 2 dec. 19.00-21.00
Woensdag 3 dec. 19.00-21.00
Donderdag 4 dec. 19.00-21.00
Jiiidt rnin&in,
Jih klMtniMi nut taftMv
la-rijl fivasiiucj vbühyutiL-
'al v&n
■n
Jut
i-'é, 'ut
rty./umi^ 'U.dii/yhwali -
lui--
m/>e.
LHfcéoi/tüw-JtdakM./dai t zuri /unl&tr
viMmtii tm*pt id/a
YIMCMAMjCLCU.
wm idiikvo/. vrwwowi*
'-WW
.17167
in zaal „HET CENTRUM" Wilhelminastr.1
St. Jansteen start een cursus voor:
Cursusgeld 100.- voor 10 lessen van TWEE uur
Voor meer inlichtingen bel:
yan.uw kurkparketvloer (Do. 4, vr. S en za. 6 dec.)
(Èeldr ook voor reserveringen tot juli 1387)
MZIUIG^
Korte Geere 15 - Middelburg - Tel. 01180-38363
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Middelburg van
12 november 1986 is on
der curatele gesteld
Cornells Reinier Kraay,
geboren te Eindhoven
op 3 oktober 1965, ver
blijvende te Goes in
Huize Den Berg, 's-Heer
Hendrikskinderen-
straat 42.
Tot curator is benoemd
Cornelis Kraay en tot
toeziend curatrice zijn
echtgenote Niesje Vro
lijk, beiden wonende te
1980 Tervuren, België,
Hazenlaan 7.
Goes, 27 november 1986
Voorstad 22
Namens de verzoekers,
mr. J.G. van der Burgt,
procureur
Vanuit onze vestiging in Oosterhout (NB) worden vanaf januari
behalve de Citroendealers in Nederland ook die in België en
Luxemburg bevoorraad met onderdelen. Hierdoor ontstaat ter
plaatse een vacature voor een
Deze medewerker zal tot zijn taak krijgen:
- het vertalen van stukken vanuit het Frans in het Nederlands e:
omgekeerd:
fan onze zwemmedewerker
5TBURG - Het ziet er naar
lat de ploeg van Scheldes-
de promotiegevende
e plaats in de F-competi-
eeft weten te behouden.
Oostburg waren de Bres-
nders oppermachtig. Toch
t De Braakman, met Li-
Kans ein de hoofdrol,
partij gegeven. De
mvogel-B-ploeg kwam
tot een overwinning.
«ter vlinderslag heren: 1. Henk
«wel, ZVS 1.14.8; 2. Freddy Stmpe-
ZVS 1.15.4; 3. Henk van Eek, ZVS
100 meter vrije slag meisjes 1972 en
1. Miranda Aarnoudse, ZVS 1.07.3;
ther Cruson, ZVS 1.10.5; 3. Nietsa
>uras, STV 1.13.3. 50 meter rugslag
h» 1972: 1. Thierry de Smet, ZVS
Jeroen van de Broeke, STV 37.0; 3.
Focke, ZVS 39.5. 50 meter vtinder-
Xelsjes 1970: 1. Lisette Kanse, BRA
Maryse Kanse, BRA 38.5; 3. Clau-
litten, ZVS 38.8. 100 meter school-
ma 1970: 1. Jeroen Kaptijn,
1 2. Albert Jansen van Rosen-
ZVS 1.20.3; 3. Arjan Focke, ZVS
200 meter wiselslag dames: 1. Li-
"anse, BRA 2.53.8; 2. Esther Cru-
S 2.53.8; 3. Wim Focke, ZVS 2.26.8.
ter vrije «lag heren: 1. Henk van
•VS 1.02.3; 2. Jeroen Kaptijn, BRA
3. Mario Blomme, BRA 1.09.2. 100
^Wlag Jongens 1970: 1. Bram van
euvel, ZVS 1.20.5; 2. Thierry de
ZVS 1.21.7; 3. Jeroen Kaptijn, BRA
100 meter vrije slag meisjes 1970:1.
uuteyn, ZVS 1.07.6; 2. Miranda
wdse, ZVS 1.08.0; 3. Claudia Rutten,
•13.7.100 meter schoolslag heren: 1.
van Eek, ZVS 1.16.4; 2. Henk Bon-
ZVS 1.17.3; 3. Jeroen Kaptijn,
T3 9- 50 meter vlinderslag dames:
«te Kanse, BRA 34.9; 2. Maryse
«RA 36.9; 3. Claudia Ocké, ZVS
meter vrije slag meisjes 1970: 1.
Luteyn, ZVS 30.8; 2. Miranda Aar-
ZVS 31.3; 3. Nietsa Koutouras,
Z100 meter wisselslag meisjes
Bianca van Tiel, BRA 1.23.2; 2.
w Rutten, ZVS 1.23.5; 3. Chantal
ZVS 1.27.7.
11
te
Tj
le
te
1
1
1
C
V
- het telefonisch te woord staan van Franstalige clienten en
leveranciers:
- het (zelfstandig) voeren van correspondentie en dergelijke. -Zrajlï.0I*0Il l
Uit de aard van deze werkzaamheden vloeit voort, dat wij hoge
eisen stellen aan een perfecte beheersing in woord en geschrift
van beide talen en aan een uitstekend stilistisch vermogen.
Indien u belangstelling hebt voor deze interessante funktie
nodigen wij u gaarne uit om een sollicitatiebrief, die ons een
inzicht geeft in uw personalia, opleiding en ervaring, te sturen
naar de afdeling Personeelszaken van Citroën Nederland B.V.
Postbus 7025, 1007 JA Amsterdam.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
'CITROEN A X_
f1 oru:e tafeltennismedeuxrkeT
ïpELBURG - In een laat-
fbuiswedstrijd tegen het op
(plaatste plaats staande
jhwOdion heeft MZ in de
livisie met ere afscheid ge-
'en van deze hoogste klas
sterke 11-7-overwin-
de thuisclub slaagden
®reenvolgens Peter Roe-
j an Henk Bomhof en Pe-
van Genegen erin om een
riek te scoren, terwijl ver-
Koen de Vries voor
6 keer winst zorgde.
