:oopjË
ontenisse lid Europese Gemeenten
Huhtenaar biedt zich aan als tolk
37r
ARC AKTIEWEEI
ARC SCHOENEN
JOGGINGPAK
EN W VAN HULST WILLEN EENHEIDSBEDRAG
ISTEM
Grote aanvoer verwacht op jaarmarkt Axel
ELEGENHEID
Kloortje
huldigt
leden
Jubileum
concert
voor
VW Axel
Raad Hontenisse buigt
zich over de begroting
laad Hulst
(vergadert
ergadering
LM Hulst
ijsdag 25 november 1986
DIOTEM
VAN ZEELAND
/'REN PAOR
ENOVENAOREN
"=A EN OMA
CINDY
:OMFORT
tie door Mare bij
eemloos lopen,
tzien volgens
egevens!
nerk Mare
9 top
Gedwongen
'TAALPROBLEMEN LEIDEN VAAK TOT GROTE MISVERSTANDEN'
Plaatselijk nieuws
Axel
Clinge
Graauw
Heikant
Hengstdijk
Kieldrecht
Kloosterzande
Nieuw-Namen
Walsoorden
Schietingen
m
T22 pagina zeeland 2
ek om te zoenen l
r particulieren
ledankje, jubileum, receptie,
Drte, verloving, overwinning,
n, Abraham, openbare dank,
door, mag best eens in de
de pagina familieberichten
met en duur hoeft het niet te
els kosten nog geen tientje)
'per kolom 1.90 Eén grote
a J 2,45 Voor het plaatsen
f afbeelding met een formaat
rekenen wij f 13,50 toeslag
sven op aanvraag. Bij niet-
ng wordt 4,00 adm kosten
s worden niet geretourneerd
42 of geef uw tekst 2 dagen
af bij één van onze kantoren
pgaven stuurt u eveneens 2
laatsing naar Postbus 3229,
Schriftelijke opgaven worden
iaccepteerd indien naam en
zijn, ook indien Uw betaling
Wij behouden ons het recht
onder opgaaf van redenen te
weigeren
reniglngsnieuws
p 2 kolom op donderdag.
op nr. 2 op de Steenovensedi
ig toeganglijk voor 't publiek
mee deez' schónen dag, Enw
ampjes nog vaok beleven ma
ioedemorgen
H.G. met uw
n Bruiloft.
s ons artikel 15579
WEEK vanaf woensdag
1 -86 te koop voor
V/.
met
Ier
efje
<1 dal een
aar nog
Van een oneer verslaggevers
OOSTERZANDE De gemeente
[jtenisse wordt lid van de Raad der
jopese Gemeenten en Regio's.
|tot nu toe werd jaarlijks een donatie
U 2 cent per inwoner betaald, maar
f donateursschap wordt nu in fasen
jjezet in een lidmaatschap.
[folgend jaar wordt 4 cent per inwo-
iedereen die een paar
naakt kans op
ner bijgepast, in 1988 6 cent en in 1989
de volledige contributie van 8,5 cent. De
voornaamste doelstelling van deze
Raad, waarvan het merendeel van de
Nederlandse gemeenten lid is, is de be
langenbehartiging van de gemeenten
en provincies bij de instellingen van de
Europese Gemeenschappen. Aanzien
lijke subsidiebedragen zijn jaarlijks
voor gemeenten beschikbaar, onder
meer voor werkgelegenheids- en om
scholingsprogramma's, energiebespa
ring, onderzoek naar en ontwikkeling
van alternatieve energiebronnen en
monumentenzorg.
Voor Hontenisse zit dat er echter
voorlopig niet in. Immers, Zeeuwsch-
Vlaanderen is in de ogen van de Raad
geen prioriteitsgebied. Dit in tegenstel
ling tot bijvoorbeeld Limburg. „Daar
halen ze ellenlange subsidies binnen",
weet burgemeester A. Kessen van
Hontenisse, die meent dat het lidmaat
schap toch zijn nut kan hebben voor de
gemeente. „Je weet nooit wat de toe
komst brengt. Bovendien krijgen we
door ons lidmaatschap allerlei nuttige
informatie toegestuurd waaruit we
heel wat kunnen leren en wellicht ons
voordeel mee kunnen doen".
Prijs tuingrond niet
oetsen aan bouwnorm'
Van een onzer verslaggevers
lULST - Burgemeester en wethouders van
ulst zien er niets in om de prijs voor tuin-
pond te koppelen aan de bouwgrondprijs.
Aan zo'n systeem, zo blijkt uit een brief van het col-
ge aan de gemeenteraad, zitten nogal wat haken en
Bovendien moet, zodra onderscheid in prijs
['ordt gemaakt, ook in elk geval de gemeentelijke ta-
itiecommissie een beoordelingsrapport opstellen
et de nodige kosten.
Ondanks de bezwaren die
ei het huidige systeem kle-
een 'eenheidsprijs' van
gulden per vierkante me
stellen B en W de raad
deze prijs in zijn alge-
inheid te blijven hanteren.
reen mogelijke koppeling
de tuingrondprijs aan de
Lwgrondprijs, zoals werd
Éopperd door W. de Brouwer
J de financiële commissie,
|bben B en W zich al eerder
It hoofd gepijnigd. Echter,
Inder dat een deugdelijke op-
ping werd gevonden.
lin uitbreidingsplannen is
Rigangspunt dat grond gele-
n op meer dan 30 meter
ipte tegen tuingrondprijs
■ordt verkocht. Normaal ge-
iroken mag er, behoudens in
Ikelegevallen een tuinhuisje,
I tuingrond niets worden ge-
"uwd. B en W sluiten niet uit
_t er gevallen kunnen zijn
It afwijking van de geldende
lijs rechtvaardigen.
IVolgens het college zijn er
p.ter geregeld gevallen
Barbij potentiële kopers in
gelijke omstandigheden ver
keren en waarbij de ene koper
bereid is meer te betalen dan
de ander. Veelal omdat de por
temonnee wat beter gevuld is
dan die van de buurman. Ook
komt het voor dat er alleen
verkocht kan worden als een
aantal personen daartoe be
reid is.
j Van «en onzer verslaggevers
[ULST - De Hulster gemeen -
wad komt donderdag in het
Miuis bijeen voor de maan-
«llikse raadsvergadering.
■Aan de orde komen onder
sr het beschikbaar stellen
1 geld voor de automatise-
8. de straatnaamgeving in
'plan Tragel en de verkoop
1 grond aan de Inghelosen-
'6he. De vergadering begint
'Isgewoonlijk om 19 uur.
Van een onzer verslaggevers
iOOSTERZANDE - De
«8 Hulst van de ZLM houdt
Merdag 4 december de al-
®foe ledenvergadering in
De Reizende Man te
™sferzande.
Aanvang 19.30 uur. Na het
cue gedeelte staan korte
fingen op het program-
aP voor zuinwFsT-i
t"eu2en, Hulst en Goes.
|'SS8n en telefoon-
Pnersop pagina 2.
jilngstljden:
*>,12.30/I3.3o-17.00 uur.
%le
Hein van der
Weddie-chef), Jan
bn CnMChe,)' Emile
■ftih1 Meertens, Joep
fc'en, Ronald P
TL t6"' Cor de Boer
Kist c Koomen (sport).
|ra:?nkDeii,Eu9ène
^""^exploitatie
Acteur Zeeland:
)39 1 Privé tel. 01150-
„Enkelen die geen behoefte
hebben, worden dan veelal
moreel gedwongen mee te
doen". Tenslotte moet volgens
het college niet vergeten wor
den dat het veelal gaat om ge
ringe oppervlakten en dat de
minimale overdrachtskosten
600 gulden bedragen. Wie er
een lapje tuin van 50 vierkante
meter bij wil, komt dan al op
36 gulden per meter uit. Wordt
het lapje kleiner, dan wordt de
prijs per meter uiteraard nog
hoger.
Alles overwegend verkiezen
B en W liever de eenheidsprijs
boven een relatie met de
bouwgrondprijs. „Wij zien
tenslotte niet in dat een koper
van tuingrond op Heikant,
waar de bouwgrondprijs 82
gulden per vierkante meter
bedraagt, minder zou moeten
betalen dan een koper van
tuingrond op Nieuw-Namen,
waar de bouwgrond meer dan
100 gulden per vierkante me
ter kost".
Van onze correspondent
KLOOSTERZANDE - Tijdens
de jaarlijkse feestdag in het
clubgehouw heeft showband
Kloortje drie leden gehudligd.
Pennignmeester Thea van
Overmeeren-Asselman werd
in de bloemetjes gezet voor
haar 12 Vt -jarig lidmaatschap
van in het bestuur. Behalve
haar functie als penningmees
teres is zij al jaren actief als
tamboer op de overslag bij de
drumband.
Bestuurslid Mariëtte Due-
ricnk-Verschuren werd ge
huldigd omdat zij tien jaar lid
is van de vereniging. Na eerst
een aantal jaren als pauke-
niste de drumband versterkt
te hebben, is zij actief geble
ven bij Kloortje als bestuurs
lid. Als derde werd Jolanda
Scheerders gehuldigd, omdat
zij tien jaar lid is van de
drumbamd. In verband met
haar werkzaamheden en stu
die in de verpleging is het voor
haar al een hele tijd niet meer
mogelijk om actief lid te zijn
van de drumbamd.
Namens het bestuur van de
Westbrabantse en Zeeuwse
Muziekbond werd hen een zil
veren FKM-insigne omgehan
gen en een oorkonde uitge
reikt. Ook het bestuur van
Kloortje bedacht de jubile
rende bestuursleden met een
zilveren verenigingsinsigne en
voor Jolanda Scheerders was
er een op een paar trommel
stokken opgemaakt bloem
stuk. Natuurlijk ontbraken de
bossen bloemen niet bij dit of
ficiële gedeelte van de feest
avond van de showband, die
werd voorafgegaan door een
gezellige dropping in de omge
ving. De avond werd besloten
met een gezellig samenzijn
met muziek en dans.
Van een
onzer verslaggevers
AXEL - De jubilerende
VW Axel, die 60 jaar be
staat, sluit het seizoen
zondag 30 november in
cultrueel centrum De
Halle in Axel af met een
jubileumconcert door
John White's Big Band.
Het concert, dat in de
grote zaal wordt gehou
den en met medewerking
van de publiekswerk-
groep Cultureel Contact
Axe tot stand is gebracht,
begint om 12.00 uur.
Toegangskaarten zijn
aan de zaal verkrijgbaar.
Entree vijf gulden.
Beeld, van de jaarmarkt enkele jaren geleden
Van een onzer verslaggevers
AXEL - De organisatoren van de 38e
jaarmarkt in Axel, die op donderdag 11
december wordt gehouden, verwachten
dit jaar een grote aanvoer van vee. De
editie van vorig jaar ging de geschiede
nis in als een 'mager' jaar maar dat be
looft dit jaar anders te worden.
Debet daaraan is ongetwijfeld de in
breng van het Zeeuwse Rundvee Syndi
caat (ZRS), dat dit jaar voor het eerst
een stel hoogwaardige drachtige vaar
zen in Axel op de markt brengt. „We
hebben dat vorig jaar in de Magrette
ook al eens gedaan en dat werd een
groot succes", aldus kringvoorzitter van
het ZRS, M. Vinke. Volgens Vinke heeft
men in Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen de
beschikking over hoogwaardig fokvee
met de hoogste produktie.
Hoewel de jaarmarkt in Axel een
vrije markt is en deelnemers uit heel het
land welkom zijn komt de aanvoer
hoofdzakelijk uit Zeeland. „Het is in
feite een puur Zeeuws gebeuren", zegt
Ben IJsebaert, voorzitter van het jaar
marktcomité. „Tot nu toe is de kwaliteit
van het aangevoerde jongvee en slacht
vee zeer goed. Dat is van groot belang
voor de handelaren, die traditiegetrouw
goede zaken doen tijdens de Axelse
jaarmarkt", aldus IJsebaert die los van
het standaardaanbod ook op paarden en
schapen rekent. „Dat maakt de zaak er
alleen maar aantrekkelijker op".
De jaarmarkt wordt s'morgens door
burgemeester A. Hack geopend. Hij
zorgt ook later voor de prijsuitreiking.
- FOTO DE STEM COR J DE BOER
Om 9.30 uur beginnen de keuringen. De
juryleden voor het vetvee zijn Johan de
Coninck uit Halsteren, Jan Maris uit
Grijpskerke en Arie de Lint uit Zeven
bergen. Voor het fokvee zijn dat Izaak
de Feyter uit Zaamslag en Jan Goossen
uit Axel. Voor de paarden staan Bram
den Exter en Peet den Hamer uit Axel
gereed.
Het bestuur van het jaarmarktcomité
bestaat uit voorzitter Ben IJsebaert, se
cretaris-penningmeester Jan Dieleman,
vice-voorzitter Fred Kerckhaert en de
leden Jan de Feijter, Piet Basting en
Peet den Hamer.
Naast het vee zijn op de jaarmarkt de
nieuwste snufjes op machinaal gebied te
zien. Verschillende landbouwmechani-
satiebedrijven uit de regio stallen hun
waar uit op het Szydklowskiplein.
Van een
onzer verslaggevers
HULST - Een huisarts die
een Turk of Marokkaan op
het spreekuur krijgt, die
geen Nederlands spreekt,
komt er vaak pas met veel
handen en voetenwerk ach
ter wat de patiënt mankeert.
Een werkgever die zijn lou
ter Arabisch sprekende per
soneelslid wat over inge
wikkelde zaken uit de doe
ken wil doen, krijgt het niet
voor elkaar. In dit soort ge
vallen van complete com
municatiestoring rest
slechts één oplossing. De te
lefoon grijpen en het cen
trum voor buitenlandse tol
ken in Eindhoven bellen.
„Ik wil niets verkeerds
van die mensen zeggen
hoor", zegt Ahmed Amrani
uit Hulst. „Maar zo'n man
aan de andere kant van de
lijn kan toch ook niet altijd
duidelijkheid brehgen.
Neem bijvoorbeeld een Ma
rokkaanse vrouw die met
buikpijn naar de dokter
gaat. Je kunt dan wel zo'n
tolk bellen, maar die kan de
situatie niet beoordelen. Een
gesprek is eigenlijk al niet
mogelijk. En bovendien, dan
zul je maar net meemaken
dat de vrouw een dialect
spreekt dat de tolk ook niet
goed verstaat. Als er taal
problemen zijn is het eigen
lijk gewenst dat er iemand
snel te hulp kan worden ge
roepen".
Amrani, afkomstig uit
Marokko waar hij rechten
studeerde, vertoeft al 19 jaar
in Nederland. Hij spreekt de
taal en, uiteraard, vloeiend
Arabisch. Hij wil huisart
sen, ziekenhuizen en open
bare instellingen in
Zeeuwsch-Vlaanderen de
helpende hand toereiken.
Hij biedt zich vrijwillig en
belangeloos aan als tolk. Wie
met Arabisch sprekende
mensen te doen heeft en er
niets van begrijpt, kan hem
bellen. Maar andersom ook
natuurlijk. Marokkanen en
andere Arabisch sprekende
personen die in de streek
wonen, mogen een beroep op
hem doen. Dat kan ook zijn
om moeilijke papieren, die
in de ogen van de betrok
kene op 'abracadabra' lij
ken, te 'ontcijferen'. „Want
er zijn best heel wat buiten
landers die zich verstaan
baar kunnen maken, maar
de Nederlandse taal lezen en
schrijven is andere koek".
Ervaring
Hij spreekt uit eigen erva
ring. „Ik stond bij het ar
beidsbureau te snuffelen in
de bak met banen en er
kwam een Turk zijn ont
slagbrief e inleveren. De fa
briek waar hij werkte, was
failliet gegaan en hij stond
op straat. Vraagt de man
van het arbeidsbureau of hij
het eens was met z'n ontslag,
dus eigenlijk of hij zelf ont
slag had genomen". De
Turkse man snapte het niet
best en antwoordde met een
volmondig 'ja' en krabbelde
zijn handtekening op het pa
pier dat hem vervolgens on
der de neus werd geschoven.
„Foute zaak, dacht ik, en ik
achter hem aan naar buiten.
Hij had inderdaad een pa
pier getekend waaruit bleek
dat hij zelf ontslag had ge
nomen. Gelukkig hebben we
dat kunnen rechtzetten, an
ders had de man zijn uitke
ring grandioos gemist".
Papierwinkel
Voorbeelden van dit soort
communicatiestoornissen
zijn er volgens Amrani te
over. Zelf is hij ook wel eens
in een onoverzichtelijke pa
pierwinkel getuind. Pas een
nieuwe auto gekocht, wilde
hij een verzekering afslui
ten. Dat had nogal haast
omdat de vakantie voor de
deur stond en het voertuig
hem voor een paar weekjes
naar zijn vaderland moest
voeren. „Dat was allemaal
snel geregeld. De man van
de verzekering laat mij wat
papieren zien, wijst waar ik
moet tekenen en belooft dat
ik binnen een week de polis
in huis heb". Na twee weken
bleef de brievenbus nog
steeds leeg.
Rechter
„De vakantie kwam eraan
dus ik ben maar naar de
ANWB gegaan. Weer papie
ren tekenen. Maar binnen
vier dagen had ik de verze
kering op zak". Terug van
vakantie lag er wel post in
de bus, de rekening van de
andere verzekeringsmaat
schappij. Echter, geen polis.
Amrani scheurde de reke
ning kapot en ook de daar
opvolgende brieven verdwe
nen in de prullemand. Tot de
rechter eraan te pas kwam.
Hij hoefde uiteindelijk niets
te betalen. „Dat is het ge
vaar van snel je handteke
ning zetten onder papieren
zonder dat je goed weet wat
je tekent. Kijk, het is niet al
leen voor instanties dat ik
me wil aanbieden, maar ook
voor de mensen zelf. Ik denk
dat ik kan meehelpen om
heel wat ergernis en misver
standen te voorkomen. Wie
bij taaiproblemen met bui
tenlandse inwoners van de
streek de hulp van Ahmed
Amrani wil inroepen, kan
hem bellen, 01140-16196.
Van een onzer verslaggevers
KLOOSTERZANDE - De
Hontenisser gemeenteraad
buigt zich morgen (woensdag)
over de begroting voor het
volgend jaar.
Behalve het financiële huis
houdboekje komen ook het
welzijnsprogramma, de belas
tingen en de subsidies aan de
orde.
Wat dat laatste betreft grij
pen ook volgend jaar weer
heel wat aanvragers naast de
gemeentekas. Het gaat daarbij
vooral om landelijke en pro
vinciale instellingen, die vol
gens B en W weinig bij te dra
gen hebben aan het belang
van de gemeente. Zo ook bij
voorbeeld de Bond tegen het
Vloeken. Deze organisatie
vraagt financiële steun in de
kosten van de strijd tegen het
gebruik van krachttermen.
Naar het oordeel van het col
lege wordt daarmee echter een
onvoldoende gemeentelijk be
lang gediend.
Ook het jongerenpastoraat
Vogelwaarde, dat al verschil
lende keren heeft geprobeerd
geld te vangen, krijgt niets.
Tot nu toe hebben de paro
chies Stoppeldijk, Boschka-
pelle en Hengstdijk steeds ge
zamenlijk het tekort bijgepast
en B en W vinden dat dit maar
zo moet blijven. Het college
staat nog steeds op het stand
punt dat subsidiëring van de
activiteiten van het jongeren
pastoraat gezien moet worden
als een taak van de kerk of
kerkelijke instanties.
Goed nieuws is er wel voor
de turnvereniging Olympus
uit Vogelwaarde. Die telt nu al
70 leden. Pas laat heeft de club
om subsidie voor dit jaar ge
vraagd, terwijl het ook even
heeft geduurd voordat het
verzoek de welzij nscommissie
passeerde. De vereniging kan
voor dit jaar alsnog rekenen
op 19 gulden per lid. Verder
wordt voorgesteld een extra
bijdrage te verlenen in de trai-
ningskosten. In totaal gaat het
om ongeveer 3.000 gulden. De
definitieve subsidie zal, even
als bij alle jeugd- en sportver
enigingen, jaarlijks door het
college worden vastgesteld
aan de hand van de over te
leggen j aarrekening.
De raadsvergadering wordt
gehouden in het gemeentehuis
te Kloosterzande en begint om
19 uur.
Bridge - Bridgeclub Axel
speelde de vierde wedstrijd
van de najaarscompetitie in
De Halle. Uitslag A-groep: da
mes Kock-Pel, 2. heren Bis
schop-De Maagt, 3. heren Pel-
Van Bambost. B-groep: 1. me
vrouw Groenewoud-de heer
Schuurman, 2. echtpaar Ver-
straeten, 3. mevrouw Geilleit-
de heer Scheele. C-groep: 1.
dames Mattheeuws-Duyme-
lings, 2. heren Arnoldi-Rood-
huysen, 3. echtpaar Van der
Wagt. D-groep: I. echtpaar
Vogels, 2. mevrouw Pieters-de
heer Pieters, 3. dames Hen-
drikse-La Croix.
Bridge - Bridgeclub Axel
speelde de laatste wedstrijd
van de najaarscompetitie. Uit
slag groep A: 1. heren Moeli-
ker-Olyslager, 2. heren Van de
Casteel-Esselbrugge, 3. heren
Pel-Van Bambost. Groep B: 1.
heren Scheele-De Zwaan, 2.
heren Scheele-De Block, 3. he
ren Hemelsoet-De Wever.
Groep C: 1. dames Van de
Heyden-Van de Casteel, 2. da
mes Dekker-Den Doelder, 3.
dames Bode-De Meyer. Groep
D: 1. echtpaar Vogels, 2. echt
paar Buyze, 3. dames Hame-
linck-De Vries. In de totaal
stand zijn in groep A de heren
Pel-Van Babost eerste gewor
den. De kampioenen in de an
dere groepen zijn mevrouw
Geilleit-de heer Scheele (groep
B), heren Arnoldi-Roodhuy-
zen (groep C) en mevrouw Pie
ters-de heer Pieters (groep D).
ijzer, beiden Graauw; 3. R. van
de Velde, Kloosterzande; 4.
mevrowu Van Voren, Ossenis-
se; 5. E. Asselman, Graauw. De
volgende kaarting voor de
competitie is donderdag 27 no
vember, aanvang 13.30 uur in
het gemeenschapshuis.
Bingo - De afdeling Clinge
van de Algemene Nederlandse
Bond voor Ouderen hield in
gemeenschapshuis Malper-
tuus een bingomiddag, waar
aan 60 personen deelnamen.
De prijzen werden gewonnen
door mevrouw Blommaert,
Alfons Seghers en mevrouw
Bolsens uit Clinge; J. Vermeu
len en mevrouw De Thuy uit
St.-Jansteen. De superronde
werd gewonnen door me
vrouw De Vos-De Vos uit
Clinge.
Kaarting - In gemeenschaps
huis Malpertuus werd door
ouderen een kaartwedstrijd
gespeeld. Er waren 46 kaar
ters. Uitslag: 1. J. de Burger, 2.
J. van Remortel, 3. J. Ferket, 4.
J. van den Hende, 5. G. Blom
maert. Stand kampoenschap
heren: 1. J. van den Hende, 2.
L. de Vos, 3. J. Govaert. Da
mes: 1. M. Govaert, 2. C. de
Burger-Van de Ha.
Kaarting - De plaatselijke af
deling van de Katholieke Bond
voor Ouderen hield in het ge
meenschapshuis een kaarting,
waaraan 55 personen deelna
men. Uitslag: 1. mevrouw Van
Immerseel-Buys, 2. E. Kouw-
Kaarting - Aan de kaarting in
zaal De Block namen 30 perso
nen deel. Uitslag: 1. A. van
Daele, St.-Jansteen; 2. me
vrouw De Winkel, Nieuw-Na
men; 3. A. Thijs, St.-Jansteen;
4. A. Thijs, Heikant; 5. R.
Kindt, Koewacht.
Kaarting - In zaal 't Jagers
huis wordt woensdag 26 no
vember een kaarting voor
vijftig-plussers gehouden,
aanvang 14.30 uur.
Uitstap - De Kieldrechtse Ver
zamelaars houdt zaterdag 29
november een uitstapje naar
de bevriende ruilclub St.-Pie-
ters te Haasdonk. Daar wordt
alles in het parochiehuis ge
houden. Diegenen die mee wil
len kunnen zich opgeven bij J.
Goossens, Kastanjelaan 10.
De Vogel - Tijdens de jaarver
gadering en feestavond van de
zeehengelvereniging De Vogel
werden de prijzen voor het
eindklassement van het voor
bije seizoen uitgereikt. Uitslag
heren: 1. R. Pieters, 2. J. van
Hoye, 3. H. Jonkheym, 4. M.
van Duyse, 5. K. van Kerckho-
ven. Dames: I.mevrouw Van
Hooy, 2. R. de Waal-Picavet, 3.
mevrouw Mannaert. Jeug: 1.
Ralf Boeding.
Bingo - In zaal Thilleman
werd een bingowedstrijd ge
houden waaraan 40 personen
deelnamen. Uitslag: 1. C. de
Winkel, Nieuw-Namen; 2. me
vrouw Seghers, Kieldrecht; 3.
Wendy de Poorter, 4. mevrouw
Ferket, beiden Neuw-Namen.
Kaarting - Door kaartclub De
Verenigde Kaarters werd een
kaarting in zaal Du Commerse
gehouden. Uitslag: 1. A.
Apers-L. van Roeyen, 2. E-
Verhegge-A. Verhulst, 3. E.
van de Bossche-Th. Praet.
Kaarting - In zaal Rue du
Nord werd een kaarting voor
bejaarden gehouden waaraan
38 personen deelnamen. Uit
slag: 1. F. Vink, Axel; 2. me
vrouw Van den Heuvel, Ter-
neuzen; 3. mevrouw De Waal-
Kint, Kloosterzande; 4. Ph.
Dierickx, Walsoorden; 5. E. Pi-
cavet, Kloosterzande.
HULST - OZO-terreinen, 26 schut
ters: hoge vogel: J. Leeraert, St.-Jan-
steen; eerste zij vogel: J. Dobbelaar;
tweede zij vogel: mevrouw Dobbe
laar, beiden Boschkapelle; grootste
aantal (4): F. Vonk, Kapellebrug.
HULST - Zaal Blommaert, 53 schut
ters: hoge en eerste zij vogel: R.
Sterckx, Zelzate; tweede zij vogel: E.
de Bakker, St.-Jansteen; grootste
aantal (4): mevrouw Hulshout,
Lamswaarde en P. van Kerkhoven,
Hulst.
KOEWACHT - Zaal Oude Molen, 37
schutters: hoge vogel: A. van Lan-
deghem, Heikant; eerste zij vogel: J.
de Waal, Koewacht; tweede zij vogel:
C. van Gassen, Hulst; grootste aantal
(6): A. van Dijk, Boschkapelle.
KOEWACHT - Zaal Van Steene, 38
schutters: hoge vogel: J. Bolleman,
Axel; eerste zijvogel: R. de Smet;
tweede zij vogel: O. Saman; grootste
aantal (7): G. Verstraeten, allen Koe
wacht
LAMSWAARDE - Zaal De Vier
Jaargetijden, 36 schutters: hoge vo
gel: A. Geerts, Moerbeke; beide zij-
vogels en grootste aantal (5): J. van
Kerkhoven, St.-Jansteen.
PROSPERPOLDER - Koningschie-
ting, De Ritsers, St.-Elgelbertus; ko
ning: R. Houben.
PROSPERPOLDER - Zaal 't Sleep
bootje, 28 schutters: hoge vogel: Ver
meulen, Verrebroeck; eerste zij vogel:
Van Laere, Kieldrecht; tweede zij vo
gel: A. de Waal, Nieuw-Namen;
grootste aantal: mevrouw Vermeu
len, Verrebroeck.
ZUIDDORPE - St.-Sebastiaan, 78
schutters: Wip 1: eerste hoge vogel:
B. Hermans; tweede hoge vogel: G
Suy, beiden Zuiddorpe; eerste en
derde zij vogel: F. Vervaet, Moer
beke; tweede zijvogel: A. van Wijne-
gem, St.-Niklaas; vierde zij vogel: J.
Roelands, Zuiddorpe. Wip 2: eerste
hoge vogel: C. de Moor, St.-Jansteen;
tweede hoge vogel: H. Polfliet,
Eykenvliet; eerste zij vogel: W.
d'Hondt, Elversele; tweede zij vogel:
A. de Mey, Zuiddorpe; derde zijvogel:
G. de Geest, Lochristi; vierde zijvo
gel: P. van Dusardijn, Tilburg.
ZUIDDORPE - Zaal De Herberg, 31
schutters: eerste hoge vogel; J. Jan
sen, Moerbeke; tweede hoge en
tweede zijvogel: F. Dobbelaar,
Kloosterzande; eerste zij vogel: R.
d'Hondt, Zuiddorpe; grootste aantal
(7): N. Dobbelaar, Kloosterzande.
r
f
i
it
•i
i
E
I
f
ii
i
W'
