SJENG GERARDS MET OFI KRETA NAAR DE TOP
Nederlandse wielerploegen goed voor 184 zeges
i
Ai
toerno(
in Hul
zoor WV Brei llilve voetbalgekke land in zyn schaduw se-
SEAN KELLY KWANTITATIEF EN KWALITATIEF TOPPER IN 1986
GAZfc.
^Ö-LE
Ll aul van Poppel spurtte naar het grootst aantal zeges, wat de Nederlandse
reft, namelijk negen.
UnDERDAG 20 NOVEMBER 1986
Toernooiwins
Fors verlies'
Koewacht
en Terneuze
r/~j
i PAGINA SPQRJ
T47
prtel/ Vergouwen-Kest/ Door,
■6,15-6. Tweede klas C: HE: l
Moor-Roul Velleman I5J9
b: De Moor/Proos-Van Laar]
man niet gespeeld. Derde
E: Sander Melieste-Hanco
-15, 15-7, 15-11. HD: De vi
jste-Hanse/Kloet 15-12
erde klas B: HE poule: 1.
irtelse, 2. Ike de Rooy. HD: u
/Gerrits-De Rooy/Griens 15!
15-2.
MEISJES Eerste klas B: DEn
Barbara van de Water, 2. Ma
juwerse. DD: Louwerse/V;
ater-Van Es/Harthoorn 15-8
-13. Tweede klas C: DE: L
ïhman-Imke van Cleemputte
-2. DD: Lehman/Mathijssen-
sjan/Van Cleemputte 15-10,
erde klas A: DE: Jacqueli'm
na-Pamela Visser 5-11, 12.9
D: Koster/Van de Have-Bos
inse 15-3, 15-11. Vierde klas
tule: 1. Manon van de Berg
ris tel Simpelaar. DD: Simpei
an de Bergen-Van Raalteny
j-7, 15-8, 15-8. Vierde klas B
llis Houterman-Rosie van Rie|
anonieme assistent tot süecescoaèh
;rAKLION (ANP) - Sjeng Gerards heeft niet veel weg van een succe-
ainer. Hij oogt, buiten een opvallend haarstuk, volstrekt anoniem, ge-
aagt zich bescheiden, verplaatst zich in een zeven jaar oud modaal
tootje en zou hooguit vanwege zijn Europa Cup-ervaring als actief For-
54-voetballer enig recht op een dergelijke status kunnen doen gel-
is Eugene ('zeg maar Sjeng, dat doet
1. dd poule: i Van Rieti( «en') Gerards de coach van de koploper van
ens, 2. Houterman/Luyks competitie, OFI Kreta en heeft hij zijn
't gereputeerde en gediplomeerde Neder-
je collega's, Thijs Libregts (PAOK Saloniki)
jbFafié (AEK Athene) in dat Zuideuropese en
t-ams sloten drie van de
uels winnend af.
Voor het tweede team'
feeeuwsch-Vlaanderen k
Jnen in actie Niek de Ta
kdrie de Maesschalck, Jos
Baal, Rolf Mobach, Pat
kan de Vijver, Wa
bhondt, Karei van Goel
en Dennis Kramer. Ook
tweetal damesteams kwal
actie. De beide ontmoetii
tussen Zeeuwsch-Vlaand
en Theo Middelkamp leva
gelijke spelen op, i
jtrafschppen de beslis
moesten brengen. Op dit
derdeel toonde Theo Mid
kamp zich de sterkste. S[
wethouder Harry de Mul
Axel reikte in de Axelse si
hal 't Sportuus de prijzen
Eindstand: 1. WV Breda 5-6.2
Zeeuwsch-Vlaanderen 2 5-
Zeeuws-Vlaamse Trimfedera
6, 4. Theo Middelkamp 5-
Zeeuwsch-Vlaanderen 3 5-
Zeeuwsch-Vlaanderen 15-2.
Van onze sportmedevxrk
SAS VAN GENT
Zeeuwsch-Vlaanderen
weer een aantal vriendsc
pelijke voetbalwedstrijdf
speeld. Terneuzen ging
rassend fors onderuit l
Aardenburg (4-1) en
wacht kreeg met dezelfd'
fers klop van Stekene.
terhole-honteniss
- Een frisse en aanval
partij van twee sterk 6!
zigde ploegen. Bij Hontel
speelden vijf A-junioren
maar ook Terhole moest
viertal vaste krachten mi
Terhole was meer in balt
maar de uitvallen van HJ
nisse hielden zeker zove
vaar in. Voor Terhole set
Peter en Gerard Dobbela
Marcel Verdurmen.
Hontenisse tekenden
Compiet (2x) en Gmo
rogge voor de doelpun
ruststand in dit duelv^,
aardenburg -ter'
zen 4-1 - Ook in dej
strijd twee gewijzigd
gen. Daarvan had Aai:a
het minst last, want die
speelde veel feller as
neuzen. Nadat Michel v>
Walle Aardenburg op
sprong had gebracht,
neuzen langszij k01?eA'
nog voor rust stond
burg via Aad van h f
opnieuw aan de
van de score. Na de n®
liep Aardenburg zei n
4-1 via doelpunten v
de Croock en opni®u
van de w alle.
koewacht-stei»1
Bij Koewacht draaidel
en dat was bij Stek
van de topploegen W
sche derde klas Pr°
juist wel het geval N
ruststand liepen de
uit naar 0-4, voord3* j
Gremberghe met c®
eer voor Koewacht
den. crtl(
ijzendijke 2;*
duke 2-2 - het
zorgde voetbal kW
IJ zendij ke-reser ves,
betere spelopvatting
den. Door William
werd het 1-0, maa
daarna scoorde Ed yiaK[
ter de gelijkmaken j
rust kwam IJzen yJ
nieuw op voorsprong-
tweede treffer van nehdj
club zorgde Rens 1
Het duurde tot vie
voor tijd voordat s j
na rust met de diep«^n
gevaarlijk, de J
kon laten aantó ,.,J
kwam van de voe
Dieleman.
olgens de Nederlandse reglementen, die van de KNVB, is de 46-jarige Limburger
eens bevoegd een afdelingsclub te leiden.
In de hoogste klassen werken dan ook voorname
lijk buitenlandse trainers, drie Nederlanders, drie
Duitsers, de Belg Braems, de Pool Gmoch, een
Tsjech, Bulgaren en drie Joegoslaven, van wie
Ivic nu bij Panathinaikos ontslagen is. Tijdens
het seizoen mag dan niet opnieuw een niet-Griek
worden aangesteld. Bovendien zijn buitenlandse
coaches slechts in de hoogste klassen toegestaan".
Die clubs betalen goed, met name aan de trai
ner en de twee buitenlandse spelers, die onder de
reglementair vereiste 21 profs een plaats vinden.
Sjeng Gerards heeft geen reden tot klagen, be
woont een flat in de binnenstad van Heraklion en
deelt gedurende de lange hete zomer ('mijn
rugklachten zijn helemaal verdwenen') een luxe
appartement aan zee met een kapitaalkrachtig
bestuurslid.
„Het is lucratief. Dat mag je best weten. Boven
dien is Kreta lang niet zo georganiseerd en gecon
troleerd als Athene. Hoe het met belastingen ge
regeld is, is mij echt onbekend. Ik rijd hier met
een Nederlandse diesel rond. Dat zou een Griekse
auto op benzine moeten zijn volgens de wet. Dat
kan hier allemaal. Een laatste paradijsje noem ik
het wel eens. Maar niet alles is mogelijk hoor. OFI
blijft een club met beperkingen. Wij hebben een
Joegoslaaf onder contract, Yanjanin, zoals alle
Joegoslaven over de grens volgens zeggen een
oud-international. Hij kan wei voetballen, maar
alleen voor eigen publiek. Die is wegens zijn tech
niek en trucjes zeer geliefd bij de mensen. Nu wil
hij een tweejarig contract voor 150.000 dollar. Dat
zal niet lukken. Ik oriënteer me al op een opvol
ger. Ik had die Tiainen op het oog, die belandde
bij Ajax. Transfersommen willen ze hier sowieso
niet betalen. Alleen salarissen. Zelfs de topclubs
gaan nooit verder dan vijf a zes ton voor een top
per. En wat krijg je daarvoor".
OFI Kreta benaderde Sjeng Gerards in 1984.
Gerards was als pur sang voetbalman op dat mo
ment enigszins op dood spoor geraakt. Hij speelde
veertien jaar betaald voetbal, waarvan elf in het
Fortuna '54 van Van der Hart, Carlier en Kohn.
Gerards eindigde bij Limburgia, waar hij zich bij
de sanering in 1973 opwierp als voorvechter voor
een uitkeringsregeling van de voetbalbond aan de
gedupeerde spelers. Als gemeente-ambtenaar so
ciale zaken kende hij de paden.
De strijd met de KNVB deed Gerards als van
zelfsprekend van Zeist naar Keulen uitwijken
voor zijn opleiding als trainer. Hij nam zeven
maanden verlof op om bij de gerenommeerde
Sporthochschule, vooral beïnvloed door stage-be-
geleider Hennes Weisweiler (bij Borussia Mön-
Van onze sportmedewerfa
LXEL - De formatie
wielervereniging Breda 1 ':or de nuchtere Gerards niet iets om prat op
Ie vijfde editie van het i jan. „Ben je gek. Nu is alles voorspoed. Dan
loetbaltoernooi van de wii je de beste trainer van het land, van Europa,
vereniging Zeeuwsch-Vi irgeniet ik van, maar er hoeft maar even iets
leren gewonnen. De Bred te 5aan er 's Paniek in de tent. De suppor-
en het bestuur praten zelfs al over de loting
e Europa Cup van volgend seizoen. De duels
?en~2~en de Zeeüws-ViaaBtHajduk Split zijn blijkbaar goed bevallen. Ze
Primfederatie. Alle drie meteen door het dolle heen. Dat is direct ook
gevaar van de Griekse instelling. Als ze ver
in, dan praten ze ook een week na. De twaalf
ntèn op Kreta zeuren zes dagen door over zo'n
Waag als tegen Diagoras op Rhodos. Mijn
tisde zaak rustig te houden. Je ziet een be-
irslid, de grote geldschieter van ons, kwaad
tden op een scheidsrechter. Dat kost hem zeker
ie maanden schorsing en vierduizend gulden
lie Vervolgens kaffert ie de spelers uit, dat ze
int vliegtuig hun mond houden tegen die man.
il te geloven hè. Zo werkt dat ook in Grieken
ras. Ik was min of meer uitgekeken als assistent
in Kerkrade, maar kon nergens anders in ons
land terecht. Kalegaras heeft de zaak met OFI
aan het rollen gebracht. Ik ben pas in de zomer
van 1985 gegaan. Ze wilden me twee keer eerder
hebben, maar zo'n tussentijdse start zag ik niet
zitten. Ik heb niet geaarzeld. Ik was rijp voor het
avontuur. Een Turkse club benaderde me tegelij
kertijd. Ik liet niets achter, ben hier ook alleen.
Trouwen met een Griekse lijkt me niks. Je krijgt
er een hele familie bij
Maatregelen
etense trots
oorlopig heeft Gerards behoorlijk vaste voet
i Griekse grond, al hebben de OFI's (vrienden
i Kreta) het liever over Kretense bodem. Kreta
houdt zich immers tot Griekenland als Corsica
Frankrijk. Slechts een echte afscheidingsbe-
j ontbreekt. OFI is echter een belangrijk
tvan de Kretense trots en Gerards wordt op
en gedragen. In het seizoen 1984-'85 vlogen er
r elkaar drie Griekse trainers rij uit. Ge-
isarriveerde 12 juli 1985 en denkt zijn contract
medio 1988 wel uit te dienen.
Kijk, die tweede plaats van vorig jaar is een
«pdoor de rekening geweest. Tot dan was OFI
degradatie-kandidaat, die ooit een keer de
tste plaats haalde. Nu kan het alleen nog maar
ir door kampioen te worden. Feit is wel, dat
als koploper bewijzen dat de prestatie van vo-
seizoen geen incident is geweest. Een voordeel
n Griek vindt een buitenlander altijd beter.
'Sjeng Gerards (rechts), in gesprek met Johan
Griek speelt voor zichzelf, en voor zijn publiek,
telt hier".
chengladbach), zijn Duitse diploma te halen. Met
dat papier mocht Gerards, zoals hij het zelf uit
drukt „wel Bayern München, maar niet Huskense
Boys" trainen. De KNVB weigert, met het oog op
de bescherming van de eigen opleiding, nog altijd
het Westduitse diploma te erkennen.
Manager Hens Koerver haalde hem toch naar
Roda JC, arrangeerde een door Plooijer en De
Vroet afgenomen en veroordeelde test en stelde
zijn beschermeling toch aan als assistent van Bert
Jacobs. De vakbond, de WON, protesteerde.
„Maar Koerver zette door en ik hoorde nooit meer
iets van de bond. Ik werd blijkbaar gedoogd. Ik
heb elf jaar schitterend samengewerkt, lang met
Bert Jacobs en Piet de Visser, korter met Eyken-
broek en Körver. Ik was geen ballenjongen. Bo
vendien was ik van mening, dat assistent bij een
Cruyff voor het duel Olympiakos-Ajax: „De
Alleen het individuele trucje of techniekje
- FOTO ANP
betaalde club beter was voor je vorming dan wer
ken bij een amateurclub. Bij Roda deed ik veel
scouting. Uit Denemarken haalden we Eriksen,
Ziegler en Kolding. Laudrup hadden we op zijn
vijftiende jaar als eerste op het oog. Zijn vader
weigerde. Uit Veendam haalden we Nanninga.
Voor dertigduizend gulden konden we ons aan
hem geen buil vallen. Dat is gebleken".
Het scouten van de in West-Duitsland stude
rende Griek Gregori Tsinos, nu de libero van OFI,
blijkt grote gevolgen te hebben gehad voor Ge
rards. „Tsinos zal wel wat met mijn komst naar
Kreta te maken hebben gehad. Ik deed in 1984 wat
spionagewerk voor Panathinaikos voor het Euro
pa-Cupduel tegen Feyenoord. Ik had contacten
met Stefan Kovacs en met zijn assistent Kalega-
De 'voors' en 'tegens' van het Griekse voetbal
en zijn OFI heeft Sjeng Gerards na anderhalf jaar
op een rijtje. Hij heeft zijn zakelijke maatregelen
genomen, al is een mentale ommezwaai als onbe
gonnen werk te kwalificeren. „Allereerst ben ik
begonnen met het zoeken naar een trainingsveld.
Dat was er niet. Een onmogelijke situatie. We
trainden op grind en op het strand. Nu hebben we
buiten de stad een zeer kostbaar grasveld en een
gravelveld aangelegd. Een enorme vooruitgang.
We zijn nu ook het stadion aan het uitbreiden.
Van 8.500 naar 15.000 plaatsen. De Griekse bond
wil het gebruiken voor de EK-wedstrijd tegen
Polen. Onze inkomsten worden er ook door ver
groot, al drijft OFI vooral op de duels in Athene.
Tegen Olympiakos verwachten we een uitver
kocht Olympisch stadion. Dertig procent van de
recette, zo'n 250.000 gulden, is voor de bezoekende
club".
„Het Griekse voetbal drijft op de geestdrift van
het publiek, maar ook op het geld van de grote re
ders en zakenmensen. Vardogiannis, de eigenaar
van Panathinaikos, wordt in verband gebracht
met OFI, maar met directe sponsoring of gesug
gereerde inmenging op het resultaat van de on
derlinge duels heeft dat niets te maken. Ook de
zes ex-spelers van Panathinaikos zijn regulier bij
OFI gekomen. Die man is wel Kretenser van ge
boorte en een welwillende supporter van OFI. Die
komt ons te hulp als we in de problemen zitten.
Laatst misten we een vliegtuigaansluiting. Var
dogiannis belt dan met de directeur van Olympic
Airways en even later staat er een ander toestel
klaar".
Het overbruggen van enorme afstanden per
vliegtuig, boot en bus - vier dagen reizen voor een
wedstrijd is niet ongewoon voor OFI - is een an
der nadeel voor de Griekse voetballer, die door
Gerards niet hoog geschat wordt. „De Griek
speelt voor zichzelf, en zijn publiek. Het voetbal
komt hier op die manier niet verder. Alleen het
indivuele trucje of techniekje telt hier. Vanen
burg en Tahamata zouden hier volle stadions
trekken. Keepers zijn showmakers, piloten. Ik wil
Jongbloed hierheen halen voor wat extra trainin
gen. Bij OFI heb ik gehamerd op het collectief.
Met deze jonge groep lukt dat. Zie de resultaten.
De ogen van de bondscoach gaan nu ook een klein
beetje open. Tot nu toe selecteerde hij slechts ve
detten van de grote clubs. Die vormen echter geen
elftal. Zamaras en Vassiliou van OFI hebben al
eens bij het nationale elftal gezeten. We gaan
vooruit".
Door JEAN NEUSSEN
MAASTRICHT - In de zegestand over het afgelopen
seizoen blijkt de Nederlandse Panasonic-ploeg van
Peter Post nog maar eens de hoogst scorende. Van de
64 sponsors van het profwielrennen in de wereld be
haalde de ploeg van Post met 74 de meeste overwin
ningen, precies 20 meer dan de nummer twee in de
ranglijst, de Franse ploeg van La Vie Claire (Hinault,
LeMond), die tot 54 kwam.
- FOTOARCHIEF DE STEM.
De Franse KAS-ploeg (52
overwinningen) van burg
graaf Jean de Gribaldy ein
digde vooral dank zij de per
soonlijke inbreng (28 zege's)
van kopman Sean Kelly als
derde. Een mooie vierde
plaats is voor de tweede Ne
derlandse ploeg Kwantum
(46 zege's), die tevens de we
reldbeker voor merken won.
Waarde
De zegestand is een klasse
ring met relatieve waarde.
Alle overwinningen worden
opgeteld. De eindzege in de
Tour telt voor een overwin
ning, maar ook het onbe
langrijkste ritje rond de kerk
telt voor een zege. Om een
voorbeeld te geven: de Belgi
sche ploeg van TV-blad, die
geheel uit zogenaamde 'ker-
miskoersers' bestaat, ein
digde met 35 zege's op de ze
vende plaats. De ploeg Su-
permercati van Francesco
Moser, Didi Thurau en Clau-
dio Corti werd met veertien
overwinningen slechts 24e,
maar behaalde natuurlijk
voor de sponsor veel meer
publiciteit.
Nederland
Wanneer uitsluitend naar
het aantal overwinningen
wordt gekeken en niet naar
de waarde ervan, heeft Ne
derland het met zijn vijf
profploegen het beste gedaan
van alle landen die sponso
ren.
De vijf ploegen Panasonic
(74), Kwantum (46), PDM (24),
Skala (23) en Transvemij (17)
behaalden samen 184 zege's.
dat is twee meer dan de ze
ven Franse ploegen en zelfs
58 overwinningen meer dan
de zeven Belgische ploegen
bij elkaar reden.
Eindstand van de sponsor-
ploegen: 1. Panasonic (Ned)
74 zege' s; 2. La Vie Claire (F)
54; 3. KAS (F) 52; 4. Kwan
tum (Ned) 46; 5. Teka (Spa)
42; 6. TV-blad (Belg) 35; 7.
Peugeot (F) 32; 8. Carrera
(Ita) 30; 9. Seat (Spa) 26; 10.
Hitachi (B) 25; 11. PDM (Ned)
en Systeme U (F) 24; 13. ANC
(Eng) en Skala (Ned) 23; 15.
Lotto (Belg) 22; 16. Del Tongo
(Ita) 21; 17. Roland (Belg) 20;
18. Fagor (F) 18; 19. Reynolds
(Spa) en Transvemij (Ned)
17.
De Sammontanaploeg van
wereldkampioen Moreno Ar-
gentin won slechts vier wed
strijden.
Sean Kelly
In de individuele eindstand
werd de Ier Sean Kelly met
28 zege's glansrijk winnaar
voor de Belg Eddy Planc-
kaert die tot 18 overwinnin
gen kwam.
De erelijst van Kelly heeft
bovendien veel meer kwali
teit. Hij won onder andere
Parijs-Nice, Milaan-San Re-
mo, Parijs-Roubaix en de
Grand Prix des Nations.
Bernard Hinault, die in
middels afscheid heeft geno
men, reikte met 17 zege's nog
naar de derde plaats. En
daarbij moet aangetekend
worden dat hij in de eerste
vier maanden van het sei
zoen vrijwel overal bij de
eerste bevoorrading gewoon
afstapte.
Individuele eindstand: 1.
Sean Kelly, dit seizoen weer goed voor 28 overwinningen.
Sean Kelly (Ier) 28; 2. Eddy
Planckaert (Belg) 18; 3. Ber
nard Hinault (F) 17; 4. Guido
Bontempi (Ita), Alfonso Gu
tierrez (Spa) en Eric Vande-
rAerden (Belg) 14; 7. Mal
colm Elliott (Eng) 12; 8. Ste
fan Joho (Zwi) en Bruno
Wojtinek F) 10; 10. Jean-
Francois Bernard (F) en
Jean- Paul van Poppel (Ned)
9; 12. Frank Hoste (Belg),
Steve Joughin Eng) Steven
Rooks (Ned), Giuseppe Sa-
ronni Ita) en Willem Wijnant
(Belg 8; 16. Wim Arras
(Belg), Gilbert Duclos- La
salle (F), Urs Freuler (Zwi),
- FOTO ANP.
Peter Hilse (Did), Gerrie
Knetemann (Ned), Greg Le
Mond (USA), Jef Lieckens
(Belg), Francesco Moser
Ita), Jelle Nijdam (Ned),
Adrie van der Poel (Ned), Jo
han van de Velde (Ned),
Frank Verleyen (Belg) en Ad
Wijnands (Ned) elk 7 zege's.
