Een wijze raad van Sint en Piet
Een fijn kado vindt u in de eigen regio
10% KORTING
L. BOUCHAUTBV
Caluwé-Koewacht
1
polspoel clcklronika
«r
BERNINA-ANKER
WIE REKENT.... KOOPT BIJ
EAN MARI
G. BOGAERT
14.-
mdhovens'
Uppoosten
er veischueren
A TÉ KA
GRATIS GEMAAKT
SIERKUSSENS
FIKSE INRUILPREMIE
TAPIJTAANBIEDINGEN
vanaf 39-00
Sint-nikolaasaktie:
15 KORTING
galerie
lijstenmakerij
keramiek
DE STEM VAN DONDERDAG 20 NOVEMBER 1986
[IQNPERDAG 20 NOVEMIj
assurantie- en makelaarskantoor
Alle gordijnen worden
Nu ook KURKPARKET
Uw oude matras is geld waard!
Bij aankoop van een nieuw
matras ontvangt u een
Diverse
KERSTKAARTEN
KOOP JE BIJ
SPECIAALZAAK IN VLOERBEDEKKING, GORDIJNEN EN BEDDEN
Vylainlaan 35 - Heikant - 01140-13293
Wat een sortering kado's Sint,
die U bij Caluwé-Koewacht vindt.
Voordelig geprijsd, met gratis lo
ten, da's lopen geblazen, op ho
ge poten.
SLIJTERIJ
WONINGTEXTIEL
AUTO'S EN MOTOREN
10% KORTING
KADO-IDEEËN VOOR
HANDIGE SINTERKLAZEN
EN GEWIEKSTE
ZWARTE PIETEN
Bij iedere 25.00 besteding in
onze zaak een waardebon
van 2.50 gratis.
AUDIO VIDEO
HOOFDSTRAAT 16
ST. JANSTEEN
TEL.01140-12491
REEDS MEER
DAN 60 JAAR
7.5°
50
1445
50
xm
NAAIMACHINES
teurskens
iel in
triesheim
arathon van
ston
st in buidel
Verlaag van
hockeyploeg
Hoek, Julianastraat 3
Specialisten op het gebied van
k Alle verzekeringen
voor deskundige advisering bij het afsluiten van
alle schade- en levensverzekeringen en het
behartigen van uw belangen bij schade etc.
k Bemiddeling bij aan- en verkoop
onroerend goed/taxatierapporten
tegen een minimum aan kosten verzorgen wij
de verkoop (en aankoop) van uw woning,
bedrijfspand, landbouwgronden etc.
k Hypotheken en financieringen
vraagt beslist eerst onze tarieven en
hypotheekmogelijkheden; veelal kunnen wij de
laagste rente aanbieden, ook voor leningen tot
100v. aankoopbedrag
k Sparen (en overige bankzaken)
Bij onze NMS-spaarbank te Hoek kunt u
terecht voor alle spaarvormen, privérekeningen
etc. Voor iedere situatie hebben wij een
passende spaarmogelijkheid en wij blijven de
hoogste rente geren
Tijdens de eindejaarsaktie ontvangt elke koper van
onr.-goed (via onze bemiddeling) naar keuze een
fraaie buitenlantaarn of deurbel met gong cadeau.
Leuke en originele kado's bij uw slijter van groot tot klein en voor
ieder iets passends. x 4 OU,
Er zijn er al vanaf j 1 iï»w
Passende manden of koffers, gevuld met bier
ofwijnof sapjes ofiets sterkers.
In diverse prijzen.
Kombineertafelkleden in mooie pasteltinten
Vanaf 50 cm tot zelfs 3.00 m lang.
Kanten kleedjes in klein en groot. x Oyf QC
Handgeknoopte oosterse tapijten reeds v.a. J dfc Hr *7 O
En tijdens de ST.-NICOLAASAKTIE
Tel. 01146-1396
Deelnemer St.-Nicolaasaktie Wiveko
Nieuwstraat 55
Plein 29
Zaamslag
Tel. 01153-1781
Bij aankoop van AUTO-ACCESSOIRES of ON
DERHOUDSMIDDELEN ontvangt u
in de vorm van waardebonnen, te besteden in de zaak
(geldt alleen bij aankoop v.a. 10.-)
APK KEURINGSSTATION
AUTOSHOP - ACCESSOIRES - ONDERDELEN
Valvoline - Pennzoil - Racingoil
Tectyl antiroestmiddelen
littooij
Van onze sportredactie
(«OTTERDAM - Het bestuur
van de Rotterdamse eredivl-
ja.lub Excelsior is van me-
_jng, dat de op 9 november
jjoor scheidsrechter Bakker
k;j de stand 0-1 gestaakte
Wedstrijd tegen FC Den
laag in zijn geheel dient te
Lorden overgespeeld. Het
festuur van de Kralingse
Hub heeft dat standpunt gis-
Len aan competitieleider
fan Huybregts van de KNVB
bekend gemaakt.
Scheidsrechter Bakker
uurde de spelers in de 56ste
[njnuut van de wedstrijd
iaar de kleedkamer, nadat
ver
(Ex
trit
ten
het
een
twi:
ker
mei
Exc
niet
dat
diverse kunstwerken
kunst - kaarten en - posters
alle inlijstingen, groot assortiment
speciale keramiek waaronder
Mobach
(uitgezonderd audio-video en afgeprijsde artikelen)
Naaimachinehandel
GRAVENSTRAAT 280 - CLINGE
TEL. 01140-12141
Alle 'fournituren - naaiboxen - scharen - sjaals -
handwerken - ceintuurs - wol - haakkatoen enz.
Profi-branderset.2
Met regelbare handgreep en fijnpuntbrander
en met 1 meter slang
flolbindmaat
STANLEY
met automatische terugloop
Houten vouwduimstok
HULTAF0RS
Lengte 1 meter,
Avflo
Lengte 3 meter AS5
Gereedschapkist 43 cm.
5-delig
(Lengte 2 meter 7.60)
(Ook in lengte van 54 cm
verkrijgbaar.)
Teakhouten waterpas,
lengte 30 cm. Voor
horizontaal en vertikaal
gebruik
Deurkrukken. Geef uw huis een nieuw
accent met deze moderne getinte
kunststof krukken. Ook andere
uitvoeringen verkrijgbaar.
«se®'- f n^.,
IESHEIM (S1D/ANP) -
■la Beurskens heeft giste-
in Griesheim (WDI) onder
irmate ongunstige weers-
tandigheden (regen en
wind) een internatio-
le loop over 25 kilometer ge
uten.
ie Limburgse legde de af-
id af in 1 uur 25 minuten en
wonden, de tweede tijd dit
op de 25 kilometer gelo-
Beurskens, die onlangs
de strijd om de wereldtitel
Ie 15 kilometer in Lissabon
derde eindigde, had bijna
minuten voorsprong op de
itduitse Astrid Schmidt
1.04). Bij de heren zege-
de de Westduitser Axel
■dy in 1.17.57.
itslagen zijn: dames: 1. Carla Beurs-
(Ned) 1.25.23, 2. Astrid Schmidt
1.30.04, 3. Jutta Braun (WDI)
4. Annette Staudinger (WDI)
5. Martina Lehmann (WDI)
heren: 1. Axel Hardy (WDI)
2. Richard Przybyla (Pol) 1.8.33, 3.
Dachert (WDI) 1.19.39.
STON (DPA) De mara-
van Boston, die op 20
1 voor de 91ste maal wordt
kouden en daarmee de oud-
|ter wereld is, biedt de deel-
hers opnieuw een hoger
lengeld.
Poston', dat pas enkele ja-
I geleden overstag ging bij
I betalen van prijzengeld
jft voor komend jaar een
fzenpot van 347.000 dollar
1.500 gulden) beschikbaar.
is 40.000 dollar meer dan
|de 90ste marathon. Boven-
krijgen de winnaars bij
ames en heren een duur-
t auto, dan in 1986 als extra
Is ter beschikking werd ge-
1"; Verder wacht de num-
één bij de dames en heren
(overwinningspremie van
dollar (100.000 gulden).
(ANP) Het Neder-
Oshockeyteam heeft gis-
'n Noorwegen het
e en laatste oefenduel
de Noren met 2-5 verlo-
t eerste duel was een
eevder geëindigd in een
*9*: 3_3- Toch speelde
ederlandse selectie van
van-o niet zwakker.
Polman Tuin (Heeren-
Ldie in plaats van Bruij-
ln het doel stond, ver
heel wat reddingen.
Wer<f gepasseerd, wan
neer één van de Neder-
verdedigers op het
®nkje zat. De Noren
N zon man meer si-
vier doelpunten.
j^-NBDERLAND 5-2 (1-0,
'rdqn.f p: '-0 Dahlstrum, 2-
1 Lou° "artj^en'4"° KriaUan-
,Sh^heldsrechtar0wSSiaii>
^ousr,rd2itratminuten:
BR'
Jan
gen
tera
kw£
titel
Na
Guy
guns
met i
Bel
zelsta
van z
openi
in de
veste
druk
pitule
vier
veld
rov, k
Petro'
De
ter Ja
jaren
Thijs'
gende
zijn n
gelijk!
helft c
Pfaff
zijn B
lov, e
doellif
schot
bal v
gekeei
Vervo
caansf
tijden!
werelc
sterke
maakt
door
kon wc
Een
met e
Jansse
ditie v
Gerets
gaan.
geluk
nale
daarop
slechts
name i
winnet
BELGIË.
Janssen
ter: Sant
wers: 25.(
en Claese
Belgf: PI
(Renquin
Ceulemai
Desmet
Bulgarije
Ilijev en
Sadkov; 1
Iskrenov
Stand in f
1. België
2. Schotla
3. Ierland
4. Bulgari,
5. Luxemt
Fr 1
i
oio
De
kampio
ficatie 1
fase in
Leipzig
Fransei
nog gee
maakt,
Duitslai
der bei
zelfde u
gen IJs!
met 0-2
verlorei
Ook
Vraag onze doe-het-zelf geschenkenkrant
Hoofdstraat 35 - SINT-JANSTEEN - Tel. 01140-13506
v"n onze sportredactie
tie £VEN »e Eindho-
1 s«Pp^untepoUtie gaat
bieren^Lten van PSV in-
eten ze s"PPorters
orde •°u?1,®ren hoe ze
hatilu, stadion moe-
»ven- De politie
'ge term6" °p al te
nnijn overdragen
rdvoeJUppoosten- ®en
ft van de politie
'ld. i>„ glsteren meege-
>nd is v»6?84® histructie-
I v 's vandaag.
VöO^de n iS er°P 8ericht
Pöosten t Wlnterst°P alle
n te instrueren. Na
de herv
titie zu
stadion
overger
persone
dat geb
ding va
is de be
zaam v
politie
wel vro
schikba
ren var
schikt i
suppoos
Overi
ook op t
het stac
