at
t is.
:t!
Jong Oranje strandt in Wenen
Royale zege van
favoriete Russen
b.v.
;es uit op
tr isoleren
Arbiters Zuid 1 stellen ultimatum
'IK BEPAAL WAT ER IN ZEIST GEBEURT
Mympisch
tadion
s veilig
Kensmill
blijft
ongeslagen
IAAF betaalt borgsom
voor 'wonderloper' Rono
Eykelkamp
toch
geschorst
|t elkaar tot
?t is. Knip
één van de
|n. Voor de
^en die in-
ligt een
LST KOMT,
\T HAALT!
1 alle soorten aanhangwagens
JHANGWGaiSreCIALIST
HUISIAAN 39 BREDA 076-710418
gSPAG 18 NOVEMBER 1986"
ponsor Eagles
0lst Maaskant
LhMEN - De hoofdsponsor
Go Ahead Eagles heeft
■Vertraging
Ivoor
Ipools elftal
I De ploeg, die morgen in
I Amsterdam in de voorron-
llenvan de Europese titel-
Istrijd tegen Nederland
■speelt, kon maandagmid
dag niet uit Warschau ver
lakken. Het slechte weer
I de hoofdstad deed de
IPolen uitwijken naar Poz-
Inan, waar het met uren
1 vertraging de reis naar ons
|land begon.
Jfaff in doel
an België
WACHTEN OP MAATREGELEN TOT 1 DECEMBER
OP WEG NAAR EK-KWALIFICATIEDUEL IN SOFIA
SCHAAK-OLYMPIADE IN DUBAI
Navratilova
te sterk
voor
Mandlikova
Nicosia voor
twee jaar
uitgesloten
KUIPERSWEG I i - MIOOEi]
TEL. 01
VISHANDEL
I). ROOS
e Visspecialist, ook voor
uw Visschotel
xelsestraat 61 tel. 12527
DE
f ElSOLEERD PLEXIGLAS voor
MKBEGLAZING
l a. voor serres - terrasoverkaot
iOZIJNEN. RAMEN. DEUREN
Ikunststof of hardhout
Itvang graag een prijsopgaaf voo
pangekruist hokje)
Is:
lbode:
Van onze sportredactie
4 Maaskant gepolst voor de
„-lie van commercieel ma-
■,(tr bij de Deventer eredivi-
Uub.
«Gistermiddag heeft de ex-
Lnsch directeur van NAC
Lover een gesprek gevoerd
L het bestuur van de Eagles,
bkans dat ik het doe, schat
i op vijftig procent", aldus
laaskant. „Er moet deze week
Lover het een en ander ge
bat worden. Het lijkt me een
Ljge functie. Het ligt in de
Leling dat ik vooral nieuwe
sors ga werven voor de
ieles".
Van onze sportredactie
I schiphol - De voetbal -
Iselectie van Polen is gister
avond laat pas in Neder
land gearriveerd.
De training van de ploeg
Ikwam door de vertraging
lie vervallen.
BAKKER
WISSE
Uw specialist
voor brood en Banket
xelsestraat 116 tel. 1241'
fOLGEJVS BRANDWEER
«STERDAM (ANP) - De
tiligheid van het Olympisch
tadion, kandidaat voor de fi-
ale van het toernooi om de
«opa Cup 2, staat wat de
landweer van Amsterdam
elreft niet ter discussie.
De brandweer zal dezer da-
inaan de op bezoek komende
ispectie-commissie van de
voetbalunie (UEFA)
Bi positief advies uitbrengen
»er de brandveiligheid van
i betonnen kolos in Amster-
Wi-Zuid, aldus de afdeling
ïventie van het hoofdstede-
ike korps, dat onlangs het
adion inspecteerde.
ll'SSEL (ANP) - Jean-Ma-
iPfaff zal morgen in het
'Tel-stadion in Braissel het
dgische doel verdedigen in
EK-kwalificatiewedstrijd
[en Bulgarije. De popailaire
!'g koos gisteren na koorts
ig overleg met zijn werk
bar, Bayern Miinchen, voor
nationale ploeg.
Manager Uli Höness van
lyern had in de ochtenduren
t een dringend beroep op
ie doelman gedaan zich be-
okbaar te houden voor de
wreedstrij d tegen Fortuna
"sseldorf (vanavond). Hö-
bad Pfaff laten weten dat
c'ub eventueel bereid was
'oldoen aan de contractueel
«gelegde boete van 75.000
"ken aan de Belgische
«halbond. De doelman zou
"Middag per auto in het
'mingskamp van de Belgi-
e selectie in Brussel wor-
in opgehaald en na het duel
Middellijk weer worden te-
"ggebracht.
e Belgische bondscoach
ging met dit compromis
B «koord. Hij wist zich ge-
"#d door de bond, die met
«tenlandse werkgevers
slle potentiële internatio-
ils de
contractuele afspraak
'dat de geselecteerden 48
|J5f* 4e interland ter be-
kking staan van de bonds-
°P straffe van 75.000
te a Th'is het Pfaff
i hij bij vertrek naar
rpdorf niet meer hoefde te
den op uitverkiezingen
Belgisch eiftai.
k „l ,r, dit dreigement
l de volksheld van
nderen. Hij seinde mana-
,IJt oness in, dat hij de voor-
„Maan zijn interland-
"e "oven het bekerduel
«j-n tortuna, Höness had be-
ilm.Voor de situatie en
fü Seen druk meer uit.
9 ni? Pfaffc loopbaan in
Sar k CÏ1 elftal niet in ge-
r hengen.
Daarom zien
tenSaf in de wedstrijd
•reEortuna"
Van onze sportredactie
GILZE-RIJEN - Als vèör 1
december geen daadwerke
lijke maatregelen worden ge
troffen door de KNVB inzake
molestaties van scheidsrech
ters bij amateurwedstrijden,
zullen de arbiters van het dis
trict Zuid 1 overgaan tot het
boycotten van verenigingen,
waar dergelijke wantoestan
den plaats hebben. Dat is gis
teravond tijdens de najaars
vergadering van de COVS
Zuid 1 besloten.
Het oorspronkelijk voorstel
van het bestuur van de COVS
was, dat de maatregel al vanaf
aanstaande zaterdag, 21 no
vember, van kracht zou wor
den. Om de KNVB, de eigen
achterban en de voetbalver
enigingen de gelegenheid te
geven zich over het voorstel te
bezinnen, werd met vrijwel
algehele meerderheid besloten
tot uitstel tot 1 december.
De boycot geldt zowel uit-
als thuiswedstrijden van alle
elftallen van de betreffende
vereniging. De maatregel -
„een klemmend advies, geen
verbod", aldus Walter van
Hirtum, secretaris van de
COVS - geldt totdat de betref
fende vereniging afdoende
maatregelen heeft genomen
ter voorkoming van herhalin
gen.
Volgens de COVS leveren de
door de KNVB in het leven ge
roepen molestatie-commissies
te weinig resultaten op. Hoe
wel men meent dat van de
zijde van de KNVB van onwil-
lendheid geen sprake is, is de
COVS van mening dat de
KNVB kennelijk niet in staat
is adequaat te reageren op de
huidige situatie. Het aantal
gevallen van molestatie van
arbiters neemt immers stor
menderhand toe.
„De tijd van praten is ruim
schoots verstreken", aldus
Van Hirtum. „Als er nu niet
handelend opgetreden wordt,
dan is het einde zoek. Het is
geen ondoordachte, emotionele
maatregel. We wisten dat hij
vroeg of laat moest komen".
Hierbij wees Van Hirtum te
vens op het feit, dat mede als
gevolg van het toenemend
aantal molestaties het verloop
binnen het scheidsrechters-
korps erg groot is, terwijl het
te kort al lang aanzienlijk was.
Michels contra Gruijff
Door Ted van Leeuwen
ZEIST - „Ik bepaal wat er in Zeist gebeurt en
niet Ajax". Ongewoon fel en kernachtig rea
geerde bondscoach Rinus Michels gisteren op
het feit, dat Johan Cruijff, technisch directeur
van Ajax, zijn zeven internationals beboet
heeft, omdat zij vorige week tijdens het trai
ningskamp van het Nederlands elftal meer
'voetbal-uren' gemaakt hadden dan clubarts
Onno Stibbe had voorgeschreven.
Vrijwel alle selectie-spelers van Ajax komen wel
voor het één of andere selectieteam uit. Niet geheel
ten onrechte is Cruijff bang voor overbelasting.
Vóór de tweedaagse trainings
stage vorige week in Zeist had
hij Stibbe opdracht gegeven
een analyse te maken van de
lichamelijke gesteldheid van
zijn spelers en de daaraan ver
bonden inzetbaarheid in de
twee oefenwedstrijdjes. Alleen
Silooy mocht in beide wed
strijden spelen. Van Basten,
Wouters, Spelbos, Rijkaard en
Van 't Schip mochten ten
hoogste negentig minuten in
actie komen, terwijl John Bos
man het consigne meegekre
gen had niet langer dan 45 mi
nuten te spelen.
Spelbos, Rijkaard en Van 't
Schip 'overtraden' de Ajax-
voorschriften en werden met
500 gulden boete bedacht. De
vier anderen werd mede-ver
antwoordelijkheid in de
schoenen geschoven. Op het
salaris van dat kwartet zal 250
gulden gekort worden.
De bondscoach: „De spelers
zijn tussen twee vuren terecht
gekomen. Op deze manier ga
je voetballers dwingen niet te
spelen. Dan heb je de poppen
aan het dansen, want zo wordt
een onwerkbare situatie ge
schapen. Zodra de spelers
Zeist binnenstappen, vallen ze
onder de medische verant
woordelijkheid van dokter
Kessel. Ik hou zoveel mogelijk
rekening met Ajax. Ik heb Jan
van Dijk van het Olympisch
elftal geleend om spelers te
sparen en we hebben op dins
dag en woensdag een trai
ningskamp gehouden - en niet
een dag later, wat me liever
was - om Marco van Basten
(die donderdag in Parijs de
gouden schoen kreeg, TvL) ter
wille te zijn. Als spelers niet
fit zijn, moeten ze maar afzeg
gen. Een trainingskamp heeft
geen zin als anderen gaan be
palen wie er wanneer spelen".
„Na Ajax - FC Den Bosch
heb ik met Cruijff gesproken.
Ook over de blessure-geval
len. Hij vroeg me het kalm aan
te doen, maar dat het zo scherp
zou zijn, had ik niet ver
wacht". Tussen de artsen
Stibbe en Kessel werd de zaak
gisteravond uitgepraat.
Ronald Spelbos: „Ik denk
dat het een les voor de toe
komst is. Ik ga me strikt aan
de opdrachten houden". Frank
Rijkaard: „Ik leg me er bij
neer, want het zal wel een
weloverwogen beslissing ge
weest zijn. Bovendien hadden
we het van te voren bespro
ken. Ik dacht alleen dat Zeist
er van op de hoogte was. Ik
heb in ieder geval niet tegen
Michels gezegd dat ons beper
kingen waren opgelegd".
Evenmin als Spelbos vond
Rijkaard de straf zinvol. Het
duo: „Een trainingsdag is
zwaarder dan een wedstrijd
je". John van 't Schip kon er
nog wel een grap over maken.
„Ik heb nog niet gehoord hoe
lang ik tegen Polen mag spe
len".
Toch kon Michels wel enig
begrip opbrengen voor de si
tuatie van Cruijff: „Ach, het is
typisch een aankomend coach,
zo noem ik het dan maar, die
moeite heeft met het feit dat
zijn team zo zwaar belast
wordt. Hetgeen ook wel klopt
in het geval Ajax. Gemeen
schappelijke belangen zijn er
ook niet, alleen in theorie".
Het is overigens niet voor
het eerst dat de belangen van
Cruijff haaks staan op die van
het Nederlands elftal. Als spe
ler was het tegen Polen al
twee keer raak. In september
1975 kwam hij samen met Jo
han Neeskens pas daags voor
de wedstrijd in Chorzow aan,
hetgeen tot een rel leidde, aan
gezien zijn zijn ploeggenoten
al vier dagen in het naargees
tige Silezië vertoefden. Na met
4-1 te zijn weggevaagd, werd
voor de return, die een maand
later plaatsvond, een gesprek
gearrangeerd. Dat leidde tot
een ordinaire ruzie tussen
PSV en de 'Ajax/Barcelona'-
kliek, die door Cruijff gewon
nen werd en leidde tot het zich
uit Oranje terugtrekken van
Van Beveren en Van der Kuij -
len.
Cruijff houdt er nog steeds
dezelfde ideeën op na als elf
jaar geleden. Op 8 januari van
dit jaar wilde Oranje 'onder
23-jaar' in Genua oefenen te
gen Italië. Cruijff meldde Van
Basten, Rijkaard, Vanenburg
en De Wit ziek, waarop Mi
chels Silooy en Koeman uit
Oranje verwijderde. De pro
blemen werden uitgepraat,
maar kennelijk niet helemaal.
Net als elf jaar geleden wil
Cruijff dat de Ajax-spelers
Ontspannen volgen Rinus Michels en Dick Advocaat de verrichtingen van de spelers van
het Nederlands elftal tijdens de training in Zeist. - fotoanp
binnen Oranje hun macht
doen gelden.
Danny Blind vertelde daar
in een interview over: „Hij
zegt dat wij het niet hoeven te
pikken als iemand niet func
tioneert zoals wij dat willen.
Als we met zeven man bij
Oranje zitten, dan moeten we
van Cruijff ook beslissen wat
er gebeurt. Als iemand dwars
ligt, zorg je gewoon dat je hem
eruit speelt. Dan speel je hem
op een rotmanier aan", aldus
Blind.
Michels wilde er niet op rea
geren. „Wat moet ik ermee, het
is mijn zaak niet. Ik heb er
geen last van, ik ga gewoon
mijn gang. Ik geloof ook niet
dat de spelers er last van heb
ben. De wedstrijd tegen de Po
len leeft dermate bij de spe
lers, ook die van Ajax, dat het
alle andere factoren over
heerst.
Opstelling Nederland: Van Breukelen;
Silooy, Rijkaard, Spelbos, Van Tiggelen;
Van 't Schip, Wouters, Gullit, R. Koe
man; Van Basten, Tahamata.
LOTTO
Lotto 46
le prijs: geen winnaar; 2e prijs: 1 win
naar, die bruto f. 300.000,- ontvangt; 3e
prijs: 127 winnaars, die elk bruto f.
1.776,20 ontvangen; 4e prijs: 5.463 win
naars, die elk 41,20 ontvangen; 5e prijs:
77.546 winnaars, die elk f. 5,— ontvangen.
De jackpot voor lotto 47 is f. 66.797,15.
CIJFERSPEL
Cijfers pel 46
Winnend nummer: 03 0132.
6 cijfers goed: 1 winnaar; 5 cijfers goed: 1
winnaar.
Toto 46
le prijs: 22 winnaars, die elk bruto f.
2.951,40 ontvangen; 2e prijs: 826 win
naars, die elk f. 22,20 ontvangen; 3e prijs:
7.062 winnaars, die elk f6,50 ontvangen.
T0T0GELIJK
le prijs: geen winnaar; 2e prijs: 3 win
naars, die elk f. 153,20 ontvangen; 3e
prijs: 14 winnaars, die elk 153,20 ont
vangen; 4e prijs: 491 winnaars, die elk
7,- ontvangen. De jackpot voor toto-ge
lijk 47 is f. 7.516,88.
WENEN (ANP) - Jong
Oranje is gisteren op weg
naar Sofia, waar de Bul
gaarse jeugd tot 21 jaar de
eerste tegenstander is in
het kwalificatie-toernooi
voor het Europees kam
pioenschap, gestrand in
Wenen.
De dichte mist en het slechte
weer in de Bulgaarse (en ook
Oostenrijkse) hoofdstad ver
hinderden dat de selectie van
bondscoach Bert van Lingen
door kon reizen. De kans dat
vandaag volgens plan om 18.00
uur kan worden afgetrapt in
Sofia is, zoveel is wel duidelijk
geworden tijdens het uren
lange oponthoud op het
Weense vliegveld, nihil.
Na ruggespraak met het
thuisfront heeft de Neder
landse competitieleider Jan
Huijbregts vanuit Zeist de
Bulgaarse voetbalbond en de
UEFA op de hoogte gebracht
van de situatie. De Bulgaren,
die overigens hun eerste wed
strijd in het toernooi in en te
gen West-Duitsland met 0-2
verloren, toonden zich bereid
het duel een paar uur op te
schuiven of zelfs te verplaat
sen naar woensdagmiddag.
De speculaties over een
voorspoedige voortzetting van
de bizarre reis kregen echter
van een luchthaven-beambte
een geduchte knauw. Die ver
zekerde dat de weerdeskundi-
gen ook voor vandaag weinig
goeds hadden te melden. Zo er
al gevlogen kan worden, dan
wordt Belgrado - een ander
noemde ook Boedapest - de
volgende halte. Daar moeten
bovendien nog voldoende rei
zigers over zijn, die de hink-
stapsprong Amsterdam-Sofia
willen afmaken. De Neder
landse afvaardiging op de
wachtlijst is niet groot genoeg
om het toestel door te laten
vliegen naar Bulgarije. An
dere mogelijkheden waren
vooralsnog onvindbaar. Of het
moest de oplossing van
KNVB-official Jacques Hoge-
woning zijn: terug naar huis.
Die route komt ter sprake als
dinsdag Wenen het eindsta
tion blijkt en de UEFA begrip
heeft voor de situatie en een
nieuwe datum wenselijk acht.
De spelersgroep was na ze
ven uur kaarten en rondhan
gen blij zich in een trainings
pak te kunnen hullen. Dankzij
de inbreng van begeleider
Klaas Nuninga, wiens contac
ten met de Oostenrijkse voet
balbond nog altijd goed zijn,
kon Van Lingen met Jong
Oranje terecht in het Prater
stadion om de loomheid uit lijf
en leden te verdrijven en nog
iets van een voorbereiding te
treffen. De verwachting is
echter dat het hierbij zal blij
ven.
Zesdaagse
DEN HAAG (ANP) - Bokser
Romeo Kensmill is ook in zijn
vijfde profpartij ongeslagen
gebleven. De Amsterdamse
zwaarweltergewicht mocht
gisteravond in de Haagse
Houtzagerij evenwel niet
mopperen, dat de jury zijn
Franse tegenstander Gilbert
Delhaye met onbeslist af
scheepte.
Kensmill (22) stelde zijn vele
fans danig teleur. Aanvanke
lijk leek hij op zijn vijfde,
snelle overwinning af te gaan.
In de tweede ronde moest Del
haye, drie jaar ouder en pas
aan zijn tweede professionele
optreden toe, na een korte
rechtse hoek acht tellen rust
nemen. De Fransman schrok
kennelijk wakker en achter
volgde Kensmill door de ring
om hem in de vijfde ronde
vooral serieus in de problemen
te brengen met korte geslagen
rechtse hoeken op het hoofd.
De pupil van manager Aad
Westerlaken bofte in die fase,
dat scheidsrechter Meyers
hem geen waarschuwing gaf
voor herhaaldelijk afklem
men.
De drie juryleden waren het
na de zes ronden duidelijk met
elkaar oneens. Eén had Kens
mill als winnaar gezien, een
ander Delhaye en de derde
hield het op onbeslist. Dat
werd ook de uiteindelijke uit
slag.
DE NEDERLANDSE wielren
ners Aart van de Kruisweg en
Ralf Moorman zijn als tweede
geëindigd in de amateurzes-
daagse van Parijs. Het duo
verzamelde 121 punten, vijf
tien minder dan de Westduitse
winnaars Roland Günther en
Corsten Rellensmann.
DUBAI (RTR) - In de derde ronde van de Schaak
olympiade heeft de favoriete ploeg van de Sovjet-
Unie in Dubai Tsjechoslowakije een zware nederlaag
van 3 Vi-Vt toegebracht. De Russen hadden voor deze
gelegenheid het sterkst mogelijke team opgesteld: we
reldkampioen Kasparov, oud-titelhouder Karpov, So-
kolov en Joesoepov. Alleen Karpov kwam tegen Ftac-
nik niet verder dan remise.
De Russen stonden tot nu
toe in twaalf partijen slechts
twee remises af. Eerder was
dat zondag tamelijk verras
send het geval tegen Peru,
toen Joesoepov niet door de
defensie van Reyes kon drin
gen. De Sovjet-Unie is nu eer
ste in het klassement met elf
punten, gevolgd door Honga
rije, dat een half punt minder
heeft, maar nog een hangpar-
tij van Pinter tegen Spanje te
goed heeft.
Verrassend in de ronde van
gisteren was de derde achter
eenvolgende overwinning van
Indonesië. Na twee maximale
zeges tegen zwakke landen in
het weekeinde werd nu mede-
koploper West-Duitsland met
214-114 verslagen. Adianto en
Sitanggang wonnen respectie
velijk van Bischoff en Hein-
buch, Ardiansyah verloor aan
het eerste bord van Kinder-
mann en de partij tussen Hickl
en Handoko eindigde in remi
se. De Aziaten zijn nu met
Joegoslavië derde met een half
punt minder dan de Russen.
Cuba (met Nogueiras, Guil-
lermo Garcia, Sylvino Garcia
en Vera) hield de Verenigde
Staten (Christiansen, Kavalek,
De Firmian en Dlugy) op een
gelijk spel door vier remises
(2-2). Ook Bulgarije en Ijsland
kwamen uit op een onbeslist.
Bij de dames velde Roeme
nië de ploeg van Zwitserland
met opvallend verschil: 214-14.
Joegoslavië versloeg de Fra-
ngaises met 2-1. Met dezelfde
cijfers won de Sovjet-Unie te
gen het sterk tegenstand bie
dende China.
De voornaamste uitslagen van de derde
ronde:
heren: Sovjet-Unie - Tsjechoslowakije
3% - Verenigde Staten - Cuba 2-2, Bul
garije - IJsland 2-2, Schotland - Ecuador
3-1, Griekenland - Nicaragua 4-0, West-
Duitsland - Indonesië l%-2%, Frankrijk
- Australië 2-2, Zwitserland - Maleisië
1 -2 Paraguay - België 1-3, Ned. An
tillen - Haïti 2%-l%, Hongarije - Spanje
2%-% (voorlopig), Columbia - Engeland
%-3%Roemenië - Chili 2-2, China - Ar
gentinië 2%-l%, Polen - Joegoslavië %-
3%; stand aan kop: lt Sovjet-Unie 11
punten, 2. Hongarije 10% 1 afg., 3. In
donesië en Joegoslavië 10%, 5. Engeland
10, 6. Verenigde Staten, Cuba en West-
Duitsland 9%, 9. Frankrijk, China,
Egypte en Griekenland 9;
dames: Joegoslavië - Frankrijk 2-1,
Cuba - Engeland 1-2, IJsland - Spanje
%-2%, Zwitserland - Roemenië %-2%,
Polen - West-Duitsland %-% (voorlo
pig), Sovjet-Unie - China 2-1; stand aan
kop: 1. Roemenië 8%, 2. Sovjet-Unie 8, 3.
Joegoslavië en Hongarije 7%, 5. Bulga
rije, China en Frankrijk 7, 8. Spanje 6%
1 afg.
HACKENSACK (SID) - De
wereld-atletiekfederatie
(IAAF) heeft de voormalige
•wonderloper' Henry Rono een
langer verblijf in de gevange
nis bespaard door de borgsom
van 3000 dollar voor haar re
kening te nemen. De 34-jarige
Afrikaan werd zaterdag opge
pakt in Hackensack in New
Jersey, nadat hij geprobeerd
had twee banken op te lichten
voor 600 dollar totaal.
IAAF-voorzitter Nebiolo
gaf na het bekend worden van
de arrestatie van Rono onmid
dellijk opdracht de vrijlating
van de atleet te regelen. „Wij
zijn verplicht", zei de Italiaan
in Rome, „een groot kampioen,
die in zijn leven vele proble
men kent, te helpen. Jaren
heeft hij moeten vechten tegen
een zware ziekte, nu heeft hij
alcoholproblemen. Maar de
eerste stap moet zijn hem zijn
vrijheid terug te geven". Het
geld voor de borgsom kwam
uit het Monegaskische fonds
voor atleten in nood.
Henry Rono zette in mei en
juni 1978 de atletiekwereld op
zijn kop door in twee maanden
wereldrecords op vier lange
afstanden (3000 meter, 3000
meter steeple, vijf en tien kilo
meter) te lopen. Van die vier
heeft hij er nog twee in zijn
bezit, beide 3000 meters. De af
gelopen zomer trok de Ke-
niaan de aandacht door vele
organisatoren op te zadelen
met onbetaalde telefoon- en
hotelrekeningen. Op de Ivo
van Damme-memorial in
Brussel maakte hij zijn ren
tree op de tien kilometer en
liep anoniem in de achterhoe
de.
Na zijn vrijlating zei Rono
dat hij onschuldig was. „Ik
heb dergelijke zwendelprak-
tijken niet nodig. Men moet
geen dief in mij zien, maar een
miljonair. Alleen in 1978 al
verdiende ik meer dan 200.000
dollar".
Opnieuw kondigde hij aan
terug te keren op de atletiek
baan. Op 28 oktober liep hij in
Chicago overigens zijn eerste
marathon. Zijn tijd van 2 uur
en 19 minuten was zeker niet
slecht, hij werd er 29ste, maar
niet van het niveau om er veel
geld mee te kunnen verdienen.
CHICAGO (RTR) - Martina
Navratilova heeft haar vijf
tiende toernooizege in dit jaar
behaald. Ze versloeg in de fi
nale van het 150.000 dollar-
toernooi in Chicago haar ex-
landgenote Hana Mandlikova
met 7-5 7-5. Het was de tweede
keer binnen zes dagen, dat
beide speelsters de finale van
een toernooi haalden. In beide
gevallen won Navratilova.
Voor Mandlikova bleek Na
vratilova andermaal een
struikelblok. De Tsjechoslo-
waakse pupil van Betty Stöve
kwalificeerde zich dit jaar vijf
keer voor een eindstrijd. In
alle vijf gevallen was Navrati
lova de winnende tegenstan
der. In die vijf ontmoetingen
stond de nummer één van de
wereld slechts één set af.
In Chicago bood Mandli
kova uitstekend weerwerk.
Door haar diep geslagen op
slag was ze in staat Navrati
lova onder druk te zetten. In
beide sets gaf één service-
doorbraak de doorslag.
ZÜRICH (SID) - Hapoel Nico
sia, de voetbalkampioen van
Cyprus, blijft voor twee jaar
uitgesloten van het deelnemen
aan een toernooi om een Euro
pese beker en houdt de boete
van 4000 Zwitserse frank (zo'n
5600 gulden).
De commissie van beroep
van de Europese voetbalunie
(UEFA) heeft gisteren in Zü-
rich het appel van de ploeg uit
Cyprus tegen de straf, die de
disciplinaire commissie' van de
UEFA had opgelegd, verwor
pen.
Op last van de regering van
Cyprus weigerde Hapoel Nico
sia aan te treden tegen Besik-
tas Istanboel in de eerste wed
strijd voor de tweede ronde
van het toernooi voor de Euro
pese beker voor landskam
pioenen, die in Istanboel moest
worden gespeeld.
BERN (ANP) - FC Groningen-
trainer Rob Jacobs zal in de
thuiswedstrijd tegen Vitoria
Guimaraes in de derde ronde
van het UEFA-bekertoernooi
niet de beschikking hebben
over René Eykelkamp. De
aanvaller blijkt wel degelijk
door de tuchtcommissie van de
Europese voetbalunie (UEFA)
voor één duel geschorst te zijn.
Eykelkamp liep in de voor
gaande ronden tegen twee gele
kaarten op, wat automatisch
uitsluiting voor een wedstrijd
inhoudt. Navraag in Bern
leerde gisteren, dat de UEFA
abusievelijk de naam van
Eykelkamp vergeten was te
vermelden op de lijst van ge
schorste spelers.
