60 Jaar e%.
14 Miljoen Flans
HEMA
Familie berichten!
Samen kan je de hele wereld
ff EER 180
„In de Kastanje"
HELP DE LEPRA BESTRIJDEN. DOE HET
t
3?
nü2?
2?
4P
'arkeerte
Eenzaam zijn is niet uniek. Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek
kan er over meepraten. Wie een drukke baar]
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doe|
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, daf'diej
mevrouw-van-hiemaast" in dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoei|
Als u haar eens opzoekt, komt u
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, eet
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
voor bejaarden of helpen in de schoolkantine
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamhet
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt eei
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doea belt u het nummer va:
de Telefonische Hulpdienst op de achterzi)d|n^S
van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naari
dichtstbijzijnde hulpdienst. intn cr~
Zo komt u aan alle informatie over 4yjcj STEM
mogelijkheden in uw woonplaats.
DE STEM VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 1986
THEODORUS JOHANNIS
VAN DE SWALUW
Apolonia Faes
HAROLD LIPPENS
NU
NU
HAROLD B.P. LIPPENS
Café-feestzaal
Wim en Carla Roelans-Hoop
I Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 of
bankgiro 70.70.70.92l
Nederlandse Stichting voor I pluis leven
Leprabestrijding/Amsterdam r
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, Tel. 020 - 93 89|St0Vig0 Wil
kort verbaal
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden
Je hebt dat als een moedig man gedaan.
Niemand heeft gevoeld wat je hebt geleden.
Niemand kan begrijpen wat je hebt doorstaan.
Diepbedroefd maar innig dankbaar voor
alle liefde en zorg waarmee hij ons om
ringde geven wij u kennis dat na een lang
durige ziekte van ons is heengegaan mijn
lieve man, onze lieve vader, schoonvader en
opa
echtgenoot van
op de leeftijd van 64 jaar.
Heinkenszand:
A.v.d. Swaluw-Faes
Heinkenszand:
Theo en Jeannette
Linda en Ronald
Heinkenszand
Bas en Connie
Dorien
Goes:
Johan
4451 BA Heinkenszand, 16 november 1986.
Dorpsstraat 9.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatsvin
den op woensdag 19 november a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Blasius te
Heinkenszand waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdag om 19.00 uur avondmis in voor
noemde parochiekerk. 1
De overledene ligt opgebaard in het mor
tuarium bij de r.-k. kerk te Heinkenszand.
Bezoek aldaar van 19.00 tot 19.30 uur.
Na afloop van de begrafenis is in het
dienstgebouw achter de Ned. Herv. Kerk
gelegenheid tot condoleren.
Zo 'n lekker vers volkoren brood
vind je nergens anders goedkopen
nlNSDAG 18 NOVEMBE
Volkomen onverwacht moesten wij af
scheid nemen van onze enthousiaste ten-
nisvriend
Zijn vriendschap en sportiviteit was een
stimulans voor ons allen en zal onvergete
lijk in onze herinnering blijven.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte toe om dit verlies te dragen.
Het bestuur en leden
Dow tennisclub Terneuzen
16 november 1986.
Gevulde roomboter amanifeiy. I
culaas. uit eigen banketbakken f
250 gram. 4.50
Marsepeinen aardappelties
150 gram. 3-
Amandelspeculaas. Pak met
2 plakken. 2.75
Vanaf 20 november:
Beaujolais Primeur 1986.
lom
and
Van een onzer ve
1ULST - De invoering v
Heem om de gemeentelij
automatiseren blijft de
denvol geld kosten.
Op korte termijn moet 180.C
flen gelegd om, zoals B en W h
nuter 'meer mans' te maken. I
fullen verdere investeringen
De raad, die hierover het
kaatste woord krijgt, heeft
(overigens geen andere keus.
Het alternatief heet kapitaal
vernietiging. „Ons voorstel
Hraagt geen luxe kenmerken,
Boch dient slechts om de
Voortgang van onze gemeente
lijke administratie te waar
borgen. Zonder deze investe
ring worden de investeringen
Pie gedaan zijn om over te
ichakelen op deze automatise
ring in feite waardeloos", al-
Bus het college in het raads
voorstel.
tri
he
ke
w<
w:
sti
ge
gn
de
ka
Wc
tor
me
aa
jeheugi
Aanbiedingen geldig l/m22m|
Onverwacht hebben wij afscheid moeten
nemen van onze vriend
Wij wensen zijn vrouw en kinderen de
kracht toe dit onbegrijpelijke verlies te
dragen.
Bedrijfscompetitie
"Vlaanderen"
(de Vlaanderen)
Sas van Gent, 16 november, 1986
Het adres voor uw bruiloften,
recepties en partijen
In onze vernieuwde sfeervol
ingerichte feestzaal.
Tevens verzorging van uw koud
buffet (ook bij u thuis)
Maakt u geheel vrijblijvend eens
een afspraak.
„In de Kastanje"
Cloosterstraat 3
Kloosterzande
Tel. 01148-2379
en
De dure aanpassingen zijn
heze keer nodig omdat het ex-
feme geheugen volgend jaar
tekort schiet om alle be-
hikbare gegevens op te
[laan. Hiermee is een bedrag
Iran 44.600 gulden gemoeid.
IWil de administratieve dienst
folgend jaar normaal kunnen
nctioneren, dan is uitbrei
ding van dit geheugen onont-
erlijk", onderbouwt het col
lege de nood tot investeren.
De ombouw van wat in
»mputertaal 'het interne ge
heugen' wordt genoemd, komt
pp 70.000 gulden. Ook zijn ex-
ge
dit
on
He
vei
Ui
va
vei
na
du:
ver
te
col
het
de
lue
de
licl
Vaak zit er
slechtsVi
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
Van een onzer versi
SLUIS - De Sluise parkeerterreinen
kemeentelijke schatkist goed gevuld
fcndere gemeenten maakt Sluis winst
Burgemeester J. Asselbergs
selde gisteren de leden van
?e raadscommissie Algemene
Bestuurlijke Zaken mee dat,
vergeleken met het vorige
jaar, de parkings de eerste tien
maanden van dit jaar al 37.000
lulden meer hebben opge
pacht. In totaal is er dit jaar,
Jot het begin van deze maand,
f'een bedrag van 248 mille uit
®e Parkeermeters gehaald,
'olgens de begroting kosten
le parkeerterreinen de ge
ënte per jaar 'slechts' bijna
P OO gulden.
I, "De stijging van de inkom-
I uit de meters is ook een
loede graadmeter voor de om-
jang van het kooptoerisme",
raus de burgemeester. Ge-
ibH De rijkspolitie te
»aus hield een verkeerscon-
Daarbij werd A.T.G.
oor de derde maal betrapt op
onder invloed besturen
p zijn auto. Zijn rijbewijs is
genomen, de auto werd in
slag genomen.
ort?y*NS - Bij het trans-
pnbedrijf Vooruit aan de
iafeerd
lelheid
"ragst
gefoto-
die de maximum
overtraden. De
■r ,,j |j uo coi m.uu uur.
F ii iT
gedaan. Men heeft een
'ur van een koelpak-
erri„Vemield' doch kon niet
naar binnen daar een
«sperde" Viskisten de we§
ky - °P de St.-Annastraat
ourti1 snelheidscontrole ge-
i n= Van 16 00 tot 1800 uur-
km ®emeten snelheid was
NEDERLAND
®l 44rf'""S3,lloen-
Publikatie aangeboden door dit blad, ip samenwerking met de Stichting Ideele Reclame jw-ulvi 2.3013 30_17 0o uur
pintoren
bessen"' Hü'St en GoeS'
niimm n en 'elefoon-
L ers °P pagina 2.
COl
wc
Wc
vei
da
mi
ha;
vei
dri
dew
ble
zal
in
dcx
vai
dal
ha<
vei
As;
hoi
kos
C
prs
hec
all(
ver
vui
doe
liet
het
ver
ten
col
nei
lat<
W
AX
het
zen
Gei
vor
dra
B
pas
ove
doe
nigi
ting
ken
zou
gen
het
den
nog
