VAN BASTEN IN BIJROL IN HET LIDO olop vuurwerk ij WK dammen McEnroe 42 dagen buitenspel Kampioen mag naar proftoernooi Manager Den Bosch geschorst door trainersvakhond IT DDDOl ITENLAN Jan Doggen bondsridder Japan ;i ktie te lijf ëvacueerd ir mogelijk djnschandaal jaret Thatchei - Gisteren, de dag dat in de Neder- ndse voetbalwereld ongetwijfeld weer verd gepraat over het voetbalvandalisme ji over de manier waarop er zo snel moge- ijk een einde aan gemaakt moet worden, derde een deel van de wereldvoetbaltop eest in Parijs. Brits paard gedrogeerd in Luik Zuid-Holland zonder Visser naar IJssel Cup Herlovsen terug bij Borussia 'Met onze Radson CV-ketel hebben wij al 5 winters 2 vuurtorens bespaard!' Radson. Op ons kunt u rekenen. Waarom laten toch zoveel mensen hun haar verzorgen bij Bisschopshoeve 12 - Brabantplein 5 - Ginnekenmarkt 8 Donk 32 - Mgr. Nolensplein 20 DE STEM-S ilDENZAAL (ANP) - Bil- n in een vertrouwde igeving is deze week voor gen Velthuis geen lust, ,r een last. De gerouti- .„rde ereklasser uit Ol- aconomie. Zy ga aJ speelde donderdag ring dat de hulp ..jdens de Nederlandse titel- iel£lv °m 6 strijd bandstoten nog ner- Ele'Pe Kuzer en grilliger dan op de Het publiek ,ttft de twee meter lange commissaris Frans stadgenoot bij voorbaat het rio 'favoriet' nnfrpnlakt. gelen de Europese De voorstellen d) stiket 'favoriet' opgeplakt. Tegen die druk blijkt de snschoten te helpen issel officieel gepn jarige assuradeur nau- i de volgende: den olijks bestand. In een drie orspronkelij k af ge uur ]ange partij .waarin het t omlaag. Een jaar ,antal missers het ruim won en in plaats van me „an de hoeveelheid caram- heten verevening! les moest Velthuis tot het arre mogelij k om pi uiterste gaan om René Wij nen diens derde nederlaag te bezorgen. Velthuis had maar liefst 62 beurten nodig om vijftig punten te maken. De plaat selijke favoriet kon dan ook niet blij zijn met de tweede overwinning in drie partij en. Zijn gemiddelde zakte aanzienlijk. Daarmee daalde ook de kans dat hij zich zaterdag als de num mer twee met het beste moyenne bij de drie poule- winnaars voegt voor de halve finales. De Twentenaar blijft op timistisch. „Ik geef de hoop nog niet op. Onze poule heeft de sterkste bezetting. Dat heeft voor- en nadelen. Ook favorieten als Christ van der Smissen en Arie Weyenburg zullen het moei lijk krijgen. Het is inmid dels wel duidelijk dat het spelen voor eigen publiek in mijn geval geen voordeel is". De serieuze kandidaten lieten in de derde ronde geen steek vallen. Christ van der Smissen won in slechts 35 beurten van Lo- rist. Arnouts, Weyenburg en Schumann voegden even eens twee punten toe aan hun totaal. Opvallend was de slechte prestatie van Harry van de Ven. De Eind- hovenaar moest het in 69 beurten afleggen tegen de tot dan toe puntloze De Vries. Een belofte van Werner Bayer, de organisator van het driebanden-profcircuit, is voor de favorieten een ex tra stimulans het toernooi te winnen. De geldschieter uit West-Duitsland liet de Ko ninklijke Nederlands Biljart Bond (KNBB) donderdag per telegram officieel we ten, dat de nieuwe Neder lands kampioen mag deel nemen aan de laatste wed strijd van de Grand Prix- reeks voor profs. Deze ontmoeting wordt van 12 tot en met 14 decem ber gehouden in Valken burg. Omdat de sponsor van Broeders, Popeyus en Bes- sems het profcircus naar Zuid-Limburg heeft ge haald, is dit trio al verze kerd van deelneming. Voor de nieuwe nationale kam pioen zal de tijdelijke over stap naar de profs een vreemde gewaarwording zijn. Wie in Oldenzaal na vijf. dagen de beste driebander blijkt, krijgt duizend gul den. Degenen die in Valken burg in actie komen, zijn al bij voorbaat verzekerd van een minimum-beloning van vijf mille. Tweede ronde Poule A Doggen 35 40 3 0,875 De Wilde 5040 51,250 Gieskens 50 58 4 0,862 Broeders 40 58 4 0,689 Derde ronde Gieskens 42 42 51,000 Doggen 504261,190 OLDENZAAL (ANP) - Jan Doggen, de veteraan van de Neder landse biljartsport, is donderdagavond in Oldenzaal benoemd tot bondsridder van de KNBB. Jan Lageweg, voorzitter van de biljartbond, speldde de 68- jarige Roosendaler de decoratie op. Lageweg noemde Doggen 'een voorbeeld voor jonge spelers en een propagandist voor de biljartsport'. Doggen doet in Oldenzaal voor de 25e keer in zijn loopbaan mee aan de nationale driebanden-strijd. Woensdag kondigde hij aan dat het vermoedelijk zijn laatste toernooi zal worden. De Brabander is vier keer Nederlands kampioen geworden: in de seizoenen 1965/'66, '68/'69, '72/'73 en '73/'74. Doggen reageerde nuchter op de hulde. „Ik heb 25 keer kunnen meedoen dankzij de zwakte van de jongere spelers. Het is onbegrijpelijk dat zo'n oude man als ik zich elk jaar kan handhaven in de top". Arnouts Broeders Van Straalen Van Cromvoirt Stand 1. Van Cromvoirt 2. Arnouts 3. Doggen 4. De Wilde 5044 61,136 28 44 3 0,636 3844 7 0,866 50 44 51,136 2471,162 24 61,136 3 4 60,957 2361,123 5. Gieskens 6. Broeders 7. Van Straalen P- Velthuis Burgman Lorist Van Kuyk 3260,943 3 1 7 0,781 3 0 7 0,761 3542 6 0,833 5042 61,190 43 59 4 0,728 5059 4 0,847 Derde ronde Velthuis Wijnen Weyenburg Burgman V.d. Smissen Lorist 1. V.d. Smissen 2. Weyenburg 3. Van Kuyk 4. Velthuis 5. Burgman 6. Lorist 7. Wijnen F De Jong De Kleine Van de Looy Nieuwenburg Derde ronde Nieuwenburg De Jong Schumann Van de Looy De Vries Van de Ven 1. Schumann 2. De Kleine 3. Van de Ven 4. Van de Looy 5. Nieuwenburg 6. De Jong 7. De Vries Stand 50 62 3 0,806 43 62 4 0,693 50 65 3 0,769 45 65 5 0,692 50 3561,428 36 35 51,028 2471,315 2 4 9 0,934 2 4 70,892 3460,894 3260,831 3060,843 3050,600 2647 3 0,553 50 47 61,063 49 4761,042 50 47 51,063 43 484 0,895 5048 51,041 50 37 91,351 32 37 5 0,864 50 69 7 0,724 42 69 5 0,608 2 4 9 1,234 24 91,098 2 2 5 0,828 3 2 61,007 3 2 7 0,934 32 6 0,858 3 2 70,732 iun quota niet heli t dit jaar van krach breiden. Hij handl iceerd heeft met be ere melkpoeder. ie Surinaamse aul ïen van de laatste ii -Suriname. Naarii i gestuurd om een gebleven, op te hall een donderdag tegi commando van van het Surinaam aldus de bekendma :n tijd schermutseli 'ARIJS Het is er nu echtei van de groep-Brun rgegaan tot de evai n dezen zich niet! cening houdt met hl nu spookstad gewi oor acties van de gi imse verzet in Nedi anden is van het ju jpe Maradona-show in Parijs De Iraanse ministe erhoging van de olii mogelijk zonder dl jnde Landen) haar t. Aqazadeh zal ove: n het speciale prijso uito. Vorige maand 1 ie opnieuw voor ee uden teneinde de oli Op 11 december zal adering van het oliel van deze periode, eil en van de nieuwe Sa komt vrijdag echt! de mogelijkheden ollar per vat. Op c veertien dollar. t vier wijnhandelai Palts veroordeeld to ie jaar. Ze kregen opgelegd, om de on at af te romen. Hetv en aan overtreding v n het begin van de ter goedkope Italiaan m verhouding 1:1 ntietl loefde als pure Duitse wijn ;elfs als 'Qualitatswei dijken met de Franse door Theo Vaessen Nederland werd in die ceremonie betrokken. zij Marco van Basten, met 37 treffers de luropese topscorer van het jaar, en dank zij PSV at als vijfde beste club van Europa werd uitge- «epen. icht i laar Nederlander die was uit- .enodigd, moest de rellen even verdringen. In het nondaine Lido, onder het van de glazen kroon- uchters, de talloze schijn- rerpers en bij de magnum essen champagne was dat iet zo moeilijk. Alle aandacht ging uit de voetbalvedetten die ichop het immense podium an het Lido verzamelden, iaar superster Diego Mara- ona bijvoorbeeld, met in ijn spoor Gary Lineker, de iscorer van het jongste fK in Mexico, de Braziliaan intonio Careca, de Mexi- on| aan Hugo Sanchez, en nog en groot aantal nationale foetbalhelden. Maradona kwam in Parijs gouden bal ophalen. Hij geen moeite te doen larco van Basten in een bijrol te dringen. Maradona was woensdagavond al in de Franse hoofdstad gearri veerd en bezocht in gezel schap van enkele honderden genodigden het cabaret '78 Champs Elysees'. Met aan zijn zijde zijn vrouw, een ge blondeerde Argentijnse, die met een verveelde trek om haar mond de niet aflatende belangstelling voor haar man volgde. Geen minuut ging voorbij of een tv- of fo tocamera was op haar Diego gericht. Ademde al iedereen in 'Club 78' Maradona, gisteren deden de genodigden in Lido dat nog eens dik over. Ook daar lag iedereen aan de voeten van de kleine en ge drongen Argentijn. Behalve vier langbenige Blue Bells die zelf alle moeite deden met hun tandpasta-lach in Van links naar rechts de Rus Oleg Protassov van Dnjepr (35 doelpunten), Van Basten (37 stuks), de Turk Colak van Samsunspor en de Oostenrijker Polster van Austria Wien (beiden 33 doelpunten). - fotoanp de tv-lenzen gevangen te worden. Het jaarlijkse festijn rond de gouden schoen werd één Maradona-show. De Argen- tijn-in-smoking werd ge kroond tot beste speler van het eindtoernooi van het we reldkampioenschap in Me xico. Maradona ontving van de journalisten 2564 stem men. De Westduitse doel man Harald Schumacher werd met 344 stemmen tweede. Maradona maakte meteen een einde aan alle transfergeruchten. Ook het volgend seizoen verdedigt hij de kleuren van Napoli. Na het seizoen 1987/88 ver trekt hij uit de Zuidita- liaanse havenstad. Marco van Basten, die pas gisterochtend met zijn vriendin én met Johan Cruijff en PSV'er Ruud Gullit in Parijs arriveerde, kreeg niet de aandacht waarop hij wellicht had ge hoopt. Hij, die nu met Kees Kist (1979, 34 goals) en Wim Kieft (1982, 32 goals) de derde Nederlandse gouden schoen-bezitter is, kon niet op tegen de uitstraling van Maradona. Je zag pa Van Basten denken: „Als mijn zoon ook nog eens zo be roemd wordt.." Marco van Basten ontving de gouden schoen uit handen van Franz Beckenbauer. De chef van het Westduitse elf tal had enkele minuten eer der uitbundig geapplaudi- seerd voor het doelpunt dat de Ajacied afgelopen zondag tegen FC Den Bosch scoorde. Die wondermooie goal werd, vier dagen later, in het Lido op twee grote beeldscher men vertoond en maar liefst vijfmaal herhaald. Met een omhaal stuurde Van Basten de bal tussen de kruising van paal en lat. „Alleen al door dat doelpunt verdien je deze prijs", complimen teerde Beckenbauer de jonge Europese topscorer en vroeg hem en passant of hij volgend seizoen ook nog bij Ajax speelt. Van Basten haalde zijn schouders op, wilde in het Lido zijn spoedige vertrek naar Italië ontkennen noch bevestigen. Arie Van Eijden, de directeur van Ajax, gaf echter te kennen dat hij er vanuit gaat dat Van Basten, die voor 2.7 miljoen gulden getransfereerd kan worden, na dit seizoen niet meer op de Nederlandse velden te zien zal zijn. „Wij zijn zelfs geen partij in deze transfer, want Marco kan voor een gelimiteerd be drag weg. Had hij die clau sule niet in zijn contract staan dan was hij al veel eerder vertrokken geweest. Dan hadden we zijn salaris al lang niet meer kunnen betalen." LONDEN (AFP) - Het paard April Sun, een van rijdieren in de Britse ploeg die bij het CSIO van Luik de eerste plaats behaalde, is bij de dopingtest positief bevonden. Volgens de internationale hippische federatie zijn bij het dier sporen van procaine aangetroffen, een middel dat is gebruikt om een infectie aan de ledematen van April Sun te bestrijden. Volgens het Britse bondbestuur, dat zich van geen kwaad be wust is, heeft het geneesmiddel geen invloed gehad op de presta tie van het paard. April Sun, die werd bereden door Peter Charles, droeg overi gens eind augustus flink bij aan de overwinning in de landen- wedstrijd. De Britse combinatie bleef twee keer foutloos. De FEI moet beslissen of April Sun alsnog wordt gediskwalificeerd. DEN BOSCH (ANP) - Manager Ad Zonderland van eredivisie club FC Den Bosch is donderdag geschorst als lid van de WON; de vakbond voor voetbal-oefenmeesters. Hij zou de belangen van de WON hebben geschaad door als stroman te fungeren voor de onbevoegde trainer Theo de Jong, overigens ook WON- lid. In de algemene ledenver gadering van mei zal het WON-bestuur voorstellen Zonderlands lidmaatschap te doen vervallen. De WON heeft Zonderland, in het bezit van het hoogste trainersdiploma, herhaalde lijk duidelijk gemaakt, dat FC Den Bosch een bevoegde coach bekend gemaakt van! premier, met de 25-JJ i de foto het gelukkig!) cher. 49. Maan op: 15.53. Maaaj onder: 16 48. Maan op: aert: 01.21-13.34. Tef imeldinge: 01.55-14.1 4. 203-14.13. Terneuzen: "'i S! 02.38-14.54. w Antolagasta nr Ito. B 10ERE EMERALD 12 v AW oapulco nr Longbeacn. u video, FICUS 12 v Sing® imakoima, FULGUR 13 )TH 12 15 o Sabang nr LANAI 16 te Gent verval* MAASSLOT 12 150zJW*j Porte Squimel, NEDUO™. r, NEDLLOYD DEd|MAJ„3S| 70 w Mocamedes nr w» Fremantle, NEDLLOYU' iw Midway nr Yokohama. 10 Tome. NEDLLOYD VAN D NIGER 13 te Amsterdam .LOYD SAN JUAN 12 v w Mahe nr Douala. Af vederzand nr Hussum, JV HT 13 te Casablanca venj. g, BREEZAND 12 te totterdam, DUTCH aombay, ICELANDIC 1* igh Swilly nr Swinemuci (LLENGER 12 240 O TrP I80 zzo Tenerife nr Santo COUNTESS 13 t.h. WaM- amaribo nr Mayaguez, JINGELGRACHT 12 50Z* nr Stekvik. fiNINGEN (ANP) - De zeer "i verlopen derde ronde |4e strijd om de wereldtitel men, leverde donderdag i overwinningen en een tstop, |w dat laatste zorgde Jan- lander Wal. werden opgeëist vier van de vijf Sovjet- ftaeesters. Twee kwamen P naam van de Nederlan- fClerc en Vermin. Surinamer Autar werkte Nulparade weg door Van Borst te verslaan. Rob veroverde door zijn "inning op mede-koplo- |va'perin alleen de leiding, "strijdlust, die de meeste immers ten toon spreiden, in deze ronde wel tot ssingen leiden. In vrijwel [Partijen speelde de klok r»r belangrijke rol. [™Clerc liet het tegen Gal- 11 aankomen op een dam- J-eindspel, nadat de Israë li kampioen in het mid- [M een kleine finesse had ■n- In een spannende je toonde Clerc zich I s'agvaardigst. Daardoor Malleen de leiding. Nederlander wordt op Wvolgd Hoor Dibman. De I, kampioen leek in de "anderhalf uur meer na jfJken over het tot kort N" Partij door hem gele ek, dan over de partij "tacodou N'Diaye. p bleek dat schijn, want «gie van de Sovjet was ']k De Senegalees had Middenspel zoveel tijd •uat hij zijn voorsprong °k zienderogen zag te- In de tijdnoodfase '""xplosie op explosie. Niet alleen op het bord, maar ook de klok moest harde klappen verwerken. Zo zeer zelfs, dat arbiters de spelers wat dat betreft tot enige kalmte moesten manen. Het publiek vond het schitterend. Dibman besliste in die fase de partij, alhoewel de Senegalees nog bijna twee uur nodig had de Sovjet-suprematie te er kennen. Het protest van Van der Wal betrof een zuiver regle- ments-affaire. In de tijdnood fase drukte Guinard de klok in, zonder een zet te doen. Van de Wal reageerde on middellijk met een volgende zet, maar daar ging Guinard niet mee akkoord. Onder het toeziend oog van aankomend international arbiter Ferrinho uit Brazilië, anulleerde de Fransman Van der Wals tweede zet en vervolgde de partij als ware er niets ge beurd. De Braziliaanse arbiter be duidde Van der Wal door te spelen, hetgeen de oud-we reldkampioen ook deed. Na af loop diende hij echter een pro test in tegen deze gang van za ken, waarover de beroepscom missie zich nu mag gaan bui gen. De uitslagen van de duels In de derde ronde van de strijd om de wereldtitel dammen in Groningen zijn: Korenevski (Sov)-Kouame (Ivo) 2-0 Mamina N'Diaye (Mal)-Baljakin (Sov) 0-2 Casaril (Bel)- Mitsjanski (Sov) 0-2 Kane (Sen)-Gant- warg (Sov) 1-1 Dibman (Sov)-Macodou N'Diaye (Sen)2-0 Van den Borst (Ned)- Autar (Sur) 0-2 Jansen (Ned)-Koeper man (VSt) 1-1 Guinard (Fra)-Van der Wal (Ned) 1-1 Leandro (Bra)-Vermin (Ned) 0-2 Clerc (Ned)-Galperin (Isr) 2-0. Stand na drie ronden: 1. Clerc 6 punten 2. Dibman 5 3. Baljakin, Galperin, Koeper- man Korenevski, Mitsjanski, Vermin 4 9. Gantwarg, Jansen, Kane, Van der Wal 3 13. Autar, Van den Borst, Casaril, Gui nard Kouame, Mamima N'Diaye 2 19. Macodou N'Diaye 120. Leandro 0. LONDEN (Reuter) - John McEnroe zal pas volgend jaar zijn jacht op de nummer één positie in de wereld kunnen hervatten. De 27-jarige Ame rikaanse tennisser werd woensdag in de eerste ronde van het Grand-Prixtoernooi van Londen met 6-3, 5-7, 6-4 uitgeschakeld door Pat Cash en kondigde na afloop aan dat hij niet in beroep zal gaan te gen de hem onlangs opgelegde schorsing en boete. De verbale uitbarsting aan het adres van de scheidsrech ter na zijn nederlaag in Parijs tegen Sergio Casal kostte hem een schorsing van 21 dagen, die aan het einde van deze week ingaat. Aangezien McEnroe van plan is deze maand nog uit te komen bij een demonstratietoernooi in Atlanta, wordt de duur van zijn schorsing verlengd tot 42 dagen. „Ik heb er dit jaar gepro beerd uit te halen wat er in zat. Volgend jaar doe ik dat weer", zei McEnroe, die er zes maanden tussenuit trok, trouwde en vader werd. Pas in augustus keerde hij naar de tennisbaan terug. Zijn comeback verliep aanvanke lijk niet al te best, maar hij won toch vier toernooien en leerde genoeg over zijn eigen spel om optimistisch te zijn omtrent de toekomst. „Alles bij elkaar ben ik blij dat ik die toernooien heb ge wonnen. Ik weet dat ik het nog steeds kan. Maar ik ben blij dat ik er zolang uit ben ge weest. Een brandende be geerte weer nummer één te worden voel ik niet en heb ik niet gevoeld", zei hij. „Ik denk alleen dat ik als tennisser ster ker kan worden dan ik ooit ben geweest in welke periode van mijn carrière dan ook". Met gebogen hoofd zet John McEnroe zijn laatste stappen op een Europese tennisbaan in 1986. - fotoap „Lendl en Becker spelen nu een klein beetje beter dan de rest, maar ik geloof dat ik op gelijke hoogte sta met spelers als Stefan Edberg, Miloslav Mecir, Mats Wilander, Jimmy Connors en Henri Leconte". „De kwestie is, dat ik mijn speelschema heel zorgvuldig moet opstellen. Volgend jaar januari begin ik weer, hetzij bij de Open Australische kam pioenschappen, hetzij bij het toernooi in Philadelphia". McEnroe, die nu twaalfde staat, zei dat hij bij zijn partij tegen Cash gehinderd was door een lichte verkoudheid. Hij noemde zijn eigen presta tie: „verschrikkelijk, om van te huilen". „Ik had beter met mijn ver keerde hand kunnen spelen. Ik verontschuldig mij tegenover Pat, omdat ik meer van mij zelf verwachtte", aldus McEn roe, die op speciale uitnodiging het toernooi binnen kwam, nadat hij zondag het ECC- toernooi van Antwerpen had gewonnen. De vroege donderdagoch tend had in het Wembley-sta- dion nog een verrassing in pacht. De Zweed Stefan Ed berg, als eerste geplaatst bij afwezigheid van de Tsjecho- slowaak Lendl en de West duitser Becker, verloor in de tweede ronde van de Zwitser Jakob Hlasek. De finalist bij de open Ne derlandse kampioenchappen in Hilversum, profiteerde goed van de vermoeidheid van de jonge Zweed, die zondag nog een toernooi in Stockholm had gewonnen. Hlasek won de eer ste set pas na een tie-break: 7- 6 (8-6). In de tweede reeks leek Ed berg de zaken volledig naar zijn hand te zetten. Met 6-3 bracht hij de stand weer in evenwicht. In de beslissiende derde reeks liet zijn opslag de Zweed één game lang in de steek. Voor Hlasek, die de nacht daardoor ook al tot twee uur op de baan had gestaan en zich eveneens niet geheel fit voelde, was dat genoeg voor de verrassende triomf: 6-4. Uitslagen: Pat Cash (Aus)-Sergio Casal (Spa) 6-3, 6-0 Libor Pimek (Tsj)-Amos Mansdorf (Isr) 6-3, 6-3 Jakob Hlasek (Zwi)-Slobodan Zivojinovic (Joe) 6-3,6-7, io-8 Martina Navratilova en Hana Mandlikova; de als één en twee geplaatste speelsters van het toernooi van Chigaco zijn woensdag door de tweede ronde gekomen, maar de num mer drie Helena Sukova werd verrassend uitgeschakeld. Katerina Maleeva versloeg de lange Tsjechoslowaakse met 7-5, 6-1. Het was de tweede keer in twee weken tijd dat Sukova vroegtijdig werd uitgeschakeld. De 17-ja- rige Maleeva won in de eerste ronde van de Zweedse Cata- rina Lindqvist. DEN HAAG (ANP) - Kern ploegrijder Leo Visser ont breekt in de ploeg van Zuid- Holland, die volgende week zaterdag deelneemt aan de wedstrijden om de IJssel Cup. Visser, vorig seizoen achtste bij de wereldtitelstrijd in In zeil, slaagde er niet in zich via de kwalificatiewedstrid voor de traditionele seizoenouver ture in Deventer te plaatsen. Elk gewest vaardigt vijf he ren en drie dames af. De pres taties van de beste vier heren en de beste twee dames tellen voor de gewestelijke strijd, die vorig jaar werd gewonnen door Noord-Holland/Utrecht. Wereldkampioen Hein Ver geer voert de Zuidhollandse formatie aan. De ploeg van het gewest Zuid-Holland bestaat uit: heren: Hein Vergeer (Haast recht), Menno Boelsma (Nootdorp), Hans Janssen (Delft), Raymond Brugmans (Rotterdam) en Henri Kraayenbos (Bleiswij k). Dames: Anja Bollaart (Lage Zwaluwe), Ingrid Paul (Zevenhuizen) en Jolanda de Vries (Delft). in dienst zou moeten nemen. „We willen De Jong als be ginnend trainer niet laten val len" zei secretaris-generaal Jaap van der Leek. „Daarom hebben we wat hem betreft met de hand over het hart ge streken. Zonderland zou ech ter beter moeten weten". In een reactie zei Zonder land, dat hij zich de komende dagen zal beraden over een mogelijk antwoord aan de WON. „Één ding is zeker", zei de FC Den Bosch-manager, „de schorsing is voor mij geen aanleiding de situatie bij Den Bosch te wijzigen. Ik begrijp dat de WON de arbeidsmarkt wil beschermen, maar dat hebben wij met het aantrek ken van De Jong feitelijk ook gedaan. Anders was hij waar schijnlijk werkloos geweest". MONCHENGLADBACH (SID) - De Noor Kai-Eric Her lovsen keert terug bij Borussia Mönchengladbach. De 27-jarige middenvelder keerde aan het einde van het vorig seizoen de club uit de Bundesliga de rug toe en ging aan de slag bij zijn oude club FK Frederikstad in Noorwe gen. Op verzoek van trainer Heynckes werd de elfvoudige Noorse international ander maal toegevoegd aan zijn se lectie. Herlovsen is woensdag al weer inzetbaar in het be kerduel tegen Alemannia Aachen. (ADVERTENTIE) "Die 500 piek stoppen we elk jaar in de vakantie-spaarpot. We hebben nl. jaar in jaar uit een lage gasrekening. Dat komt oa. door die aluminium-silicium warmtewisselaar van Radson. Het rendement is fiks hoger dan van de CV-ketel bij de buren!" Radson verlegt de norm. Telkens weer. Zo als met de ER Electronic. Zonder waakvlam. Zuiniger dan zuinig. Radson kent nog meer geldbesparende variaties. Met ketels, boilers en talloze kombi-ketels. Vul de bon in. Gooi ook uw oude CV-ketel eruit! Stuur mij komplete informatie over alle Radson CV-ketels en boilers. Plaats ST 141186 Opsturen - in open envelop - aan Radson, Antwoordnummer 67, 5960 WJ Panningen. Bellen kan ook (04760) 88580. spuiticaaje 11 1)

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1986 | | pagina 5