HELMO
uigst
|Rente daalt nog verder'
Van Agt: „Werkloosheid daalt nergens
zo snel als in Brabant en Zeeland"
Crisissfeer in Manila na politieke moord
'Gooi de Oesterdam
onmiddellijk open'
Mosselomzet sterk
gedaald door algen
LETTERENFACULTEIT VAN KUB IN TILBURG NOG NIET OPGEHEVEN
Verwijzing naar Charta '77 weggelaten
:BoQ6
U jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
iele offerte-
msm
WRO-BANKIER:
laSr
roep
chauffeurs
kudolf Schock
iverleden
Ipknappen
[oningen
»st
I miljard
jesïiP Me"in'ie
BELGISCHE SCHIPPERS:
VERBOD OP IMPORT
DEN HAAG TILBURG - Het gewijzigde
voorstel van minister Deetman (Onderwijs en
Wetenschappen) om de faculteit letteren in
Tilburg onder bepaalde voorwaarden te hand
haven, is door het college van bestuur van de
Katholieke Universiteit Brabant (KUB) 'met
vreugde ontvangen'.
UITREIKING ERASMUSPRIJS AAN TSJECH HAVEL
Vertrouwen
VRIJDAG
14 NOVEMBER 1986
Vandaag in
De Stem Specifiek
Meer bejaarden,
minder jongeren
Afscheid van
Krieliaars
Freek de Jonge
blijft haperen
Weer enorme
hasjvangst
mode voor
jonge mensen!
Breda - Korte Brugstraat 11
Oosterhout - Kerkstraat 2
■ö-€
DE STEM „de 4in1 krant
Irmanweg 26
llweg)
1 50-20851
ststof keuken, atm
Ikast, afzuigkap,
poelbak
HEB JE 'T VOOR 'T ZE(
tkomt!
w
Kunt u met een genist hart via De Stem
doen met een ..Kleintje" onder de rubriek
..Vakantie". Immers vele tienduizenden
Stern-lezers en lezeressen (vier van elke
tien) zeggen bijzondere belangstellng te
hebben voor deze specifieke
Kleintjes"-rubriek
DE STEM
NEW
>or elke leeftijd.
klas ziekenhuis,
alternatieve
35,80 per maand,
ContinuPremie
e Stappen Premie
ie over alle
n, andere eigen
arZHV dooröns
Natuurlijk
i: via tel.nr. Q11Q6-'
t snelst wijzer
lordeligste ziekte-
n verzekeringsmaatschap?
>weg 12, Postbus 16.
•59900. Telex 55269-
ftDAM (ANP) -Tussen nu en het volgend najaar
j7e rente op de geldmarkt geleidelijk dalen en de kapi-
ulmarfetrente zal nog wat zakken tot ongeveer 5,75 pro
mt. Dit zei Amro-topman nr. Nelissen tijden de jaar-
se manifestatie 'De Dag van het Aandeel' in de Am-
fómse RAI.
get gaat het Nederlandse bedrijfsleven volgens Nelis-
nog steeds goed. De groei van de winst per aandeel
i de 70 belangrijkste ondernemingen bedroeg in de
«lperiode 1983-1985 gemiddeld 21 proeent per jaar.
_o schat deze groei voor dit jaar op 8 procent, waarna
Igend jaar een stijging kan optreden tot ruim 10 pro
mt. En hoewel de koersen op de Amsterdamse beurs al
zijn gestegen, blijft optimisme voor de aandelen-
t gerechtvaardigd.
I geprofileerde keuken
ooghoogte.
Ikast, afzuigkap en
bovenkasten!
IR.
IUR.
ndige
ivername klantenkring
v.d.bl.
|RudolfSchock.
FOTO ARCHIEF DE STEM
BULEN (DPA) - De
lestduitse opera- en
prettezanger Rudolf
jck is donderdag op
[-jarige leeftijd in zijn
is In DUren-Gürzenich
i de deelstaat Noord-
i-Westfalen overle-
Schock overleed aan
i hartaanval en werd
inderdagmorgen kort
n uur dood op de
oer werd aangetroffen
por zijn schoonzoon
■Rudolf Schock was op 4
Tptember 1915 geboren
I Duisburg, waar zijn
ader havenarbeider
is. Na de Tweede We-
g veroverde hij
|et zijn krachtige, maar
k sensuele stem de har-
van de Duitsers en
lerd een van de eerste
(estduitse platenster-
i In miljoenen aantal-
n gingen zijn opnamen
opera-, operette- en
fatoriumaria's, schla-
en kerstliederen,
for de toonbank.
|Als acteur schitterde
1 in een film over zijn
i voorbeeld, Richard
Jauber, en maakte diens
1 bist die Welt für
jich', nog eens zo be-
Vrad.
JJüAAG (ANP) - Het vergt
P8 miljard gulden om alle
vRJoen woningen in Ne-
zodanig op te knappen
'met nieuwbouw kunnen
plea vergeleken. Hiervan Is
Hlard nodig voor achter-
Pi onderhoud en acht mil-
I voor voorzieningen die
Pwoordig onontbeerlijk
II geacht, zoals een
e een geventileerde
J^tssecretaris Heerma
r?lkshuisvesting heeft de
Kamer donderdag
rplk op de hoogte ge-
yan de geschatte be
ll woningvoorraad.
TrJ °P de vijf wonin-
L Nederland vertoont
fonische' gebreken.
De rest
raakt
Agterop
Dries van Agt.
- FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
Van een onzer verslaggevers
DEN BOSCH - „De werkloos
heid daalt nergens zo snel als
in Brabant en Zeeland; met
het herstel van de Brabantse
economie zijn wij op de goede
weg".
Dat zei de Brabantse com
missaris van de koningin,
Dries van Agt, gisteren bij de
voorgezette behandeling van
de begroting in de staten. Van
Agt vertelde dat buitenlandse
bedrijven op dit ogenblik
bijna 20 procent van de werk
gelegenheid in de Brabantse
industrie voor hun rekening
nemen, een percentage dat ver
boven het landelijke ligt.
Sinds januari vorig jaar heb
ben zich 131 bedrijven uit bin
nen- en buitenland in Brabant
gevestigd.
Volgens Van Agt moeten
wel de inspanningen om wat
te bereiken eerder verhevigd
dan verminderd worden. Dit
omdat de concurrentiepositie
van Nederland als investe-
ringsland door recente veran
deringen in de WIR zwakker
is geworden. „Brabant", aldus
Van Agt, „moet met al zijn ta
lenten en gaven op alle terrei
nen de beste worden. Wij wil
len naar de top van de eredivi
sie". De commissaris noemde
dit een heel ambitieuze doel
stelling.
Van Agt benadrukte giste
ren dat GS blijven ijveren
voor een zo spoedig mogelijke
herstructurering van het In
dustrie - en Havenschap
Moerdijk en voor de oprich
ting van een nv. CDA-gedepu-
teerde voor economische za
ken Jacques van der Heijden
vond het erg jammer, dat de
publiciteit rond 'Moerdijk' ne
gatief blijft. „We zoeken naar
mogelijkheden om met het
IHM in beter vaarwater te ko
men", aldus de gedeputeerde.
Van der Heijden kondigde gis
teren aan, dat de fusie van
PNEM en PLEM volgende
week in een aantal statencom
missies aan de orde komt. De
Amer 9 centrale, die in Geer-
truidenberg wordt gebouwd,
zal volgens Van der Heijden
ook met gas worden gestookt.
Universiteit opgelucht
Militante aanhangers van de Olalia ballen hun vuist
bij het lijk van de vermoorde politicus. - fotoap
MANILA (RTR-UPI) - De
beestachtige moord op de
populaire linkse Filippijne
politicus en vakbondsleider
Rolando Olalia, gisteren in
de hoofdstad Manila, voor
spelt weinig goeds voor pre
sident Aquino. De aanhang
van Olalia dreigt met mas
sademonstraties als de Fi
lippijnse regering geen
maatregelen neemt tegen
het leger, dat achter de
moord zou zitten.
De 50-jarige Olalia stond
aan het hoofd van de linkse
Volkspartij (Partido Ng
Bayan), met een geschatte
aanhang van 1,5 miljoen
mensen, en was tevens voor
zitter van de militante vak
bond KMU die een half mil
joen leden telt. Hij verdween
woensdagavond na een
KMU-vergadering, samen
met zijn chauffeur.
De politie ontdekte echter
donderdagmorgen in een
buitenwijk van Manila het
zwaar toegetakelde lijk van
Olalia, en een paar kilome
ter verder dat van zijn
chauffeur. Stafchef generaal
Fidel Ramos en minister van
defensie Juan Ponce Enrile
zeiden dat de militairen
niets met de moord te maken
hebben.
Mevrouw Aquino repte
met geen woord over de
moord op Olalia bij haar te
rugkeer van haar bezoek
aan Japan. Zij trok wel met
een fel van leer tegen be
paalde personen die een
'roekeloze veronachtzaming'
aan de dag leggen voor het
image van de Filipijnen in
het buitenland.
De president noemde geen
namen, maar vooral minis
ter Enrile, die de president
op het vliegveld opwachtte,
wordt gezien als de kwade
genius achter allerlei coup-
plannen.
Van een onzer verslaggevers
MERKSEM (B) - De Belgische binnenvaartschippers vinden dat
Nederland binnen de kortste keren de Oesterdam weer moet
doorsteken.
„De Oesterdam kon op éen dag worden dicht gespoten, dus
kan ze op één dag ook weer worden open gegraven", aldus de
Belgische binnenvaartschippers, verenigigd in de organisatie
van Belgische Reders der Binnen- en Rijnvaart.
Woest zijn ze de Belgische binnenvaartschippers. Vooral op
minister Smit-Kroes van Verkeer en Waterstaat, die beweert
dat ze 'in de val van de natuur is gelopen'. De Belgische binnen
vaartschippers: „Wat in de val gelopen! Een schooljongen van
tien had de ingenieurs van Rijkswaterstaat kunnen voorspellen
dat er problemen zouden ontstaan op het Schelde-Rijnkanaal".
Zoals bekend is na de snelle sluiting van de Oesterdam de
stroomsnelheid in het Schelde-Rijnkanaal zo hoog geworden dat
de scheepvaart wordt bemoeilijkt. Dat probleem zal duren tot de
Philipsdam is gesloten. In hun eigen verenigingsblad kondigen
de Belgische schippers aan dat ze de Belgische regering onder
druk zullen zetten om Nederland te dwingen met een aanvaard
bare oplossing te komen.
RIJSWIJK (ANP) - De omzet van mosselen bij de detailhandel
is de afgelopen weken sterk gedaald als gevolg van de publici
teit over problemen met algen in de Waddenzee. Voorzitter drs.
DJ. Langstraat van het produktschap voor Vis en Visprodukten
is nogal verbaasd over de daling omdat het schap volgens hem
een goede regeling heeft getroffen die de consument garandeert
dat hij veilig mosselen kan eten.
Hij erkent dat de verstrekkende maatregel ook in het belang
van de visserij zelf is genomen. „Een zieke klant komt niet te
rug", aldus Langstraat. Volgens de voorzitter is de situatie in de
Waddenzee inmiddels in orde en kunnen mosselen die nu nog in
de Oosterschelde in quarantaine worden gehouden binnenkort
op de markt worden gebracht als zij vrij zijn van de giftige stof
fen die het gevolg zijn van de algen.
Hoewel ook de geïmporteerde mosselen in quarantaine gaan
acht Langstraat het niet onmogelijk dat er op korte termijn een
tijdelijk importverbod komt voor deze mosselen.
Van onze Haagse redactie
Ook is er in Tilburg tevredenheid over het veran
derde standpunt van de minister om psychologie en
sociologie als opleidingen in Tilburg te handhaven.
„In dit opzicht zijn de voor- voeging met letteren in Nij-
stellen van Tilburg en Nijme
gen door de minister overge
nomen", aldus het college van
bestuur.
Teleurstelling bestaat er
evenwel over de onveranderde
opvatting van de minister, de
KUB een 'ontbureaucratise-
ringskorting' op te leggen van
1,2 miljoen gulden. „In ver
houding tot andere universi
teiten wordt de KUB hierdoor
onevenredig zwaar aangesla
gen", aldus het college van be
stuur.
De fracties van CDA, PvdA
en WD in de Tweede Kamer
toonden zich gisteren gema
tigd tevreden over de tege
moetkomendheid van minister
Deetman. Woordvoerder van
de drie fracties menen echter
dat er nog meer en ingrijpen
der veranderingen moeten
worden aangebracht aan het
bezuinigingsplan.
Deetman kondigde aan in de
adviezen van de 'vier wijzen'
geen reden te zien om zijn
plannen met de universiteiten
ingrijpend te wijzigen. Het
aangekondigde bezuinigings
bedrag van 130 miljoen gulden
per jaar blijft dan ook recht
overeind staan.
De minister blijft bij zijn
mening dat de faculteit voor
tandheelkunde van Nijmegen
moet verdwijnen, maar de fa
culteit letteren in Tilburg
krijgt nog twee jaar de tijd om
zijn bestaansrecht te bewijzen.
Anders volgt er alsnog samen-
(ADVERTENTIE)
NIEUW NIEUW
DISCOTHEEK,
NAAST CAFESPQCK
geopend iedere vrijdag en
zaterdag vanal 20.00 uur
Calharinaslraat 91 Breda
ROTTERDAM (ANP) - De Er-
asmusstichting, noch het mi
nisterie van buitenlandse za
ken is verantwoordelijk voor
de weggelaten verwijzing
naar de mensenrechtenbewe
ging Charta' 77 in de rede van
V&clav Havel ter gelegenheid
van de uitreiking van de Eras
musprijs 1986. Dit verklaarde
Charta-woordvoerder Franti-
sek Janouch gisteren op een
persconferentie in Rotterdam.
Janouch, die namens Havel
de prijs heeft aanvaard, zei
dat de weglating in de tekst te
wijten is aan een technisch
fout, waarvoor hijzelf de ver
antwoordelijkheid draagt, en
volstrekt geen politieke bete
kenis mag worden toegekend.
Onder de honderden aan
wezigen bij de prijsuitreiking
was opschudding ontstaan
toen bleek dat in de door de
stichting Erasmusprijs gepu-
biceerde aanvaardingsrede
van Vêclav Havel een verschil
bestond tussen de Tsjechische
en de Engelse tekst. In de En
gelse tekst, evenals in een eer
der uitgegeven Nederlandse
vertaling, was één tussenzin,
die naar Charta '77 verwees,
achterwege gelaten.
De woordvoerder maakte
verder bekend dat Havel de
aan de Erasmusprijs verbon
den geldprijs van 200.000 gul
den onder meer heeft gewei
gerd om te voorkomen dat de
Tsjechoslowaakse autoriteiten
hem ervan zullen beschuldi
gen een 'door het Westen be
taalde dissident' te zijn. Het
bedrag zal nu worden besteed,
in overleg met Charta '77, ter
bevordering van de onafhan
kelijke Tsjechoslowaakse cul
tuur, zo zei Janouch.
In een toespraak, die werd
voorgelezen door de Tsjechi
sche acteur Jan Tryska, on
derstreepte Havel dat de
waardering voor zijn literaire
werk ook een waardering be
tekent voor Charta '77.
De prijs veroorzaakte op
schudding toen bleek dat mi
nister Van den Broek zich be
zorgd maakte over de aanwe
zigheid van een lid van het ko
ninklijk huis bij het uitspre
ken van Havels dankrede,
waarin Charta '77 nadrukke
lijk zou worden genoemd.
Tsjechoslowakije liet een
week geleden weten 'teleurge
steld' te zijn dat Havel de Er
asmusprijs 'namens Charta'
kon aanvaarden.
megen.
De minister geeft de facul
teit voor letteren in Tilburg
het voordeel van de twijfel, al
noemt hij de situatie 'proble
matisch'. In 1989 zal bekeken
worden of letteren in Tilburg
bestaansrecht heeft. De be
windsman zei gisteren ver
trouwen te hebben in de wil
tot samenwerking bij de Ka
tholieke Universiteit Nijme
gen (KUN) en de KUB.
Psychologie en sociologie in
Nijmegen en Tilburg zullen
'complementair' moeten wor
den. Dat betekent dat er een
intense samenwerking op het
vlak van psychologie tussen
KUN en KUB moet ontstaan,
hoewel de beide universiteiten
de studierichtingen behouden.
Deetman heeft dit idee van
'complementariteit' achter de
hand als alternatief voor op
heffing van subfaculteiten.
In afwijking van zijn eer
dere plannen wil Deetman
maatschappijgeschiedenis in
Rotterdam laten. Hij was eerst
van plan deze studierichting
over te plaatsen naar Leiden,
nu moeten de twee universi
teiten meer samenwerken op
het gebied van maatschappij
geschiedenis. Frans en Spaans
zullen ook niet opgeheven
worden in Groningen, maar
samen met Italiaans worden
ondergebracht bij de studie
richting Romanistiek. Het is
nog niet zeker of Duits in Lei
den wordt opgeheven.
Rond 2000 zal de
kinderwagen in
het stadsbeeld
grotendeels vervangen zijn
door de boodschappentas
op wieltjes. Het aantal
ouderen neemt toe, het
aantal jongeren af. Over de
gevolgen daarvan bericht
de bijlage De Stem
Specifiek Welzijn.
Professor Krieliaars. de
grote voorstander van het
boerengezinsbedrijf, heeft
afscheid genomen als
hoogleraar in Tilburg. In
zijn afscheidsrede brak hij
- alweer - een lans over het
gezinsbedrijf.
Zl, pagina 2
Met zijn tweede film, 'De k-
k-komediant', heeft Freek
de Jonge geen geluk. De
film, die voor een deel een
registratie van zijn zaal
show is, wordt slechts hier
en daar korte tijd gedraaid.
Het publiek laat het afwe
ten.
Zte pagina Ghte-1
(ANP) - De gemeentepolitie
van Delfzijl heeft donderdag
middag een partij hasj onder
schept van bijna 6.000 kilo. De
hasj zat, verstopt in blikken,
in twee vrachtwagens. Die
stonden in het nabij Delfzijl
gelegen Farms urn geparkeerd.
Dit heeft de Groningse officier
van justitie mr. M.H. Severein
meegedeeld.
De lading heeft een ge
schatte marktwaarde van 10 a
15 miljoen gulden. Het is de
tweede grote hasj vondst van
deze week. Maandag werd in
een schip in de haven van Ter-
neuzen 8.000 kilo aangetroffen.
(ADVERTENTIES)
HELMO-FASHION
Uitgerekend kunt u als Stem-abonnee met deze bon een nieuwe abonnee
opgeven en ontvangt u de solar calculator. Deze super moderne credit
card platte solar calculator werkt op zonnecellen.
Dus geen batterijen nodig!!
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Postc.: Plaats:
o
Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 23,20
kwartaal per acceptgirokaart ad 69,75
kwartaal per autom. afschrijving ad e 67*95
(voorkeur aankruisen). 3
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw SOLAR CALCULATOR.
Mijn naam:
Adres:
Postc.: Plaats.
handtekening
