mELIE SMIT KROES SPEELT HOOFDROL IN ZÜRICH
van/opstal bedrijfsobjekten
Troonrede
begin van
verkiezingen
Franse nationaliteit nu moeilijk te krijgen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Unilever en YNU vast,
Hoogovens zwak
IEUWSOVERZICHT DO
gïimzm BUITENLAND
1NDERDAG 13 NOVEMBER 1986
BUITENLAND1
uw werk, uw gezin
tüRlCH - „Het begin is er, We
lijn op de goede weg, maar je ziet
her geen tevreden minister Smit
hoes voor je. Dat ben ik pas
lanneer er op 19 december in
botterdam resultaten worden ge-
boekt.
ITHATCHER DIENT ZO BEPERKT MOGELUK PROGRAMMA IN
enl
kennis met de nieuwe I
verbaas u over zoveel I
zo'n prijs. I
vanaf f28.695,- (in/
af34.250,-(ind-BT'
- (incl. BTW).
Tel. 01140-13524.
g 58, Tel. 01150-174
KJ gasthuis
J; gasthuis
J gasthuis
gasthuis
Moslimverzet zegt steun toe aan Aquino
Genève verdaagd tot januari
Moskou waarschuwt VS inzake Salt-II
Onbekende groep claimt Antwerpen
VN: onderzoek naar kernactiviteit Israel
Advocaat Barbie verwacht geen proces
Oder ernstig verontreinigd
Zon en maan
J Hoogwater
Scheepsberichten
do
T21 PAGINA 4
PUMP
kleur zwart,
groen en
cobalt
maten 36 - 41
2!
PANTOFFEL
kleuren beige
maten 36 - 41
10
kNiet te vroeg juichen'
Van een onzer verslaggevers
Begrijp me niet verkeerd, ik wan
trouw niemand. Maar vandaag hier in
Zurich kon het alleen tot een globale
informatie-uitwisseling komen. Op
bijna al mijn concrete vragen moet ik
og antwoord krijgen."
Het was de Nederlandse minister Neelie
Snit-Kroes die gisteren in Zürich de hoofdrol
speelde. Onvermoeibaar hamerde zij tijdens
jiet spoedoverleg van de ministers van de Rij-
poeverstaten op de onverantwoorde gebeurte-
ssen rond de Sandoz-brand in Bazel.
Terwijl met name de Duitse minister Wall-
uann en zijn Franse collega Carrignon presi
dent Egli van Zwitserland lieten weten dat ze
tegrip hadden voor de moeilijke situatie
waarin hij verkeerde, stelde mevrouw Smit
Kroes: „Fouten bij de internationale alarme
ring mogen we niet afdoen met 'dat was een
misverstand'. Het is voor ons onaanvaardbaar,
f/ezullen het niet accepteren."
President Egli wilde slechts één bijeenkomst
'vandeRijnoeverstaten onder het motto: excu-
maken, begrip voor de moeilijke situatie
SMIT-KROES..onaanvaardbaar.
- FOTO ANP
vragen en verder moet de tijd alles helen.
Nee, klonk de stem van Smit Kroes beleefd
maar indringend: kom op 12 december maar
naar Rotterdam. Dan en daar kunnen we ant
woord krijgen op vragen, waar nu nog geen
antwoord op te krijgen is.
Nee, zei Egli, 12 december is veel te vroeg.
Nou, dan kom maar een week later ant
woordde Neelie en de ministers trokken hun
agenda's.
Naast de verbetering van de alarmering en
het aanpassen van de wetgeving stonden na
tuurlijk de schadeclaims centraal. Egli ver
telde de aanwezigen dat Zwitserland er alles
aan zal doen om de kwestie in der minne te
schikken. Geen dure gerechtelijke procedures
die alleen voor regeringen en multi-nationals
betaalbaar zijn.
Dit is alles wat er over is van de voorraadhal van het chemische concern Sandoz in Bazel,
waar op 1 november brand uitbrak. Over de gevolgen daarvan, een enorme gifstroom in de
Rijn, waren de ministers van de Rijnoeverstaten ook gisteren nog bijeen.
- FOTO ANP
Van ome correspondent
LONDEN - In het Britse La
gerhuis is sinds gisteravond
uitgebreid debat aan de
over de troonrede van
koningin Elizabeth, gewijd
de nieuwe parlementaire
iittingsperiode. De vorstin las
tekst van deze rede, opge
steld door de regering That-
cher, gistermiddag voor in het
Hogerhuis.
Omdat de Conservatieve
premier Thatcher volgend
iaar nieuwe parlementsver
kiezingen zou kunnen uit
schrijven, heeft zij voor het
nieuwe parlementaire jaar
zo beperkt mogelijk pro
gramma ingediend dat weinig
geruchtmakende wetsontwer
pen bevat.
Vindt Thatcher het op een
gegeven moment opportuun
om het Britse volk naar de
stembus te roepen, dan kun
nen de restanten van het par
lementaire programma ge
woon overboord worden geg-
"1, zonder dat de rege
ringspartij er veel bij verliest.
Theoretisch heeft Thatcher
nog tot juni 1988 de tijd om
nieuwe verkiezingen uit te
schrijven. Zij zou dolgraag
voor de derde achtereenvol-
maal aan het bewind
worden gebracht, maar daar-
voor heeft zij de steun van de
meerderheid nodig. De uiter
ste datum afwachten, is dus
uiterst riskant, omdat die zou
kunnen vallen in een periode
van grote impopulariteit, wat
geen enkele politicus van te
voren kan voorzien.
Britse premiers wegen al
tijd de verkiezingskansen
zorgvuldig tegen elkaar af. Zij
pikken bij voorkeur onver
wacht een datum uit wanneer
de grote massa hen gunstig
gezind is. Een dergelijke keuze
wordt volledig overgelaten
aan de premier en haar (of
zijn) adviseurs.
Premier Thachter staat
voor de moeilijkste keuze van
haar carrière, een gok van al
les of niets - verlengde glorie
of een roemloos einde in de po
litieke wildernis.
Omdat zij het geschikte
ogenblik momenteel nog niet
gekomen acht, houdt de pre
mier er de spanning nog een
beetje in. De uitslag van een
tussentijdse verkiezing in een
volksbuurt van Liverpool, die
vrijdagmorgen openbaar
wordt gemaakt, kan haar be
sluit beïnvloeden.
Hoewel de Britse conserva
tieven geen kans hebben om
de zetel van Knowsley North
te veroveren, wachten zij met
spanning af hoe groot het
stemmenverlies van Labour
daar zal zijn in het voordeel
van de Alliantie van liberalen
en SDPërs. In juni 1983 werd
in Knowsley North bij meer
derheid van 17.191 stemmen
een socialist gekozen.
In afwachting dat Thatcher
een beslissing neemt en
nieuwe parlementsverkiezin
gen uitschrijft, vindt de oppo
sitie dat de Conservatieve pre
mier en haar partijgenoten
geen fut meer hebben om iets
te doen. In de troonrede wer
den maar 15 nieuwe wetsvoor
stellen opgesomd, de helft
minder dan verwacht.
Het belangrijkste ontwerp
houdt enkele maatregelen in
om de toenemende Britse mis
dadigheid doeltreffender te
kunnen bestrijden. Dit is een
van de vele verkiezingsbelof
ten die Thatcher nog niet is
kunnen nakomen. Maar de op
positieleiders vinden het daar
voor nu te laat; bovendien zijn
volgens hen de geplande
maatregelen volkomen ontoe
reikend.
Van onze correspondent
PARIJS - De Franse minister
raad is gisteren akkoord ge
gaan met een omstreden wets
voorstel van justitieminister
Albin Chalandon om strengere
criteria aan te leggen voor het
verkrijgen van het Franse
staatsburgerschap. In Frank
rijk geboren kinderen van
buitenlandse ouders zullen
volgens het voorstel niet meer
automatisch de Franse natio
naliteit krijgen bij meerderja
rigwording. Huwelijk van een
Fransman of Francaise met
een buitenlander zal de laatste
evenmin nog automatisch de
Franse nationaliteit bezorgen.
In beide gevallen dient voor
taan bij de rechtbank een spe
ciaal verzoek daartoe te wor
den ingediend.
Het voorstel van minister
Chalandon, dat door critici
wordt gezien als een gebaar
naar het extreem-rechtse
electoraat, is zeer tegen de zin
van de socialistische president
Mitterrand die een aantal
maatregelen betreurt. „Ik kan
de filosofie waaruit dit voor
stel voortvloeit, niet delen", zo
liet Mitterrand bij monde van
zijn woordvoerdster weten.
Hij vreesde dat 'duizenden
jongeren, die al verscheurd
zijn tussen twee culturen, er
door verder worden gemargi
naliseerd." Het plan van Cha
landon zal met name van toe
passing zijn op kinderen van
Noor-Afrikaanse gastarbei
ders, die in Frankrijk weinig
populair zijn. Uitgezonderd is
de Algerijnse kolonie, die een
speciale status heeft vanwege
het ooit 'Frans departement
zijn' van hun moederland.
Over het voorstel van mi
nister Chalandon is in Frank
rijk de laatste weken veel ge
discussieerd. Dat in Frankrijk
geboren en opgegroeide kinde
ren voortaan tussen hun 16e
en 23e levensjaar expliciet om
de Franse nationaliteit moeten
vragen, is volgens sommigen
een motie van wantrouwen.
„Alsof je tot die tijd een b-
burger bent, die bij het minste
of geringste geen recht meer
heeft op de a-status", zegt een
Marokkaanse jongen. Het
staatsburgerschap kan aan
een jongere geweigerd wor
den, wanneer deze tot meer
dan zes maanden gevangenis
straf is veroordeeld of wegens
'verstoring van de openbare
orde' het land is uitgezet.
„Het Franse staatsburger
schap moet je verdienen", zo
vindt een rechts Kamerlid,
van wie de nieuwe criteria nog
veel strenger hadden mogen
zijn. De organisatie SOS-ra-
cisme is tegen de hervormin
gen, die binnenkort in het
Franse parlement zullen wor
den behandeld. De gautlis-
tisch-liberale coalitie van pre
mier Chirac heeft daar een
krappe meerderheid, maar zal
in deze kwestie kunnen reke
nen op steun van de extreem
rechtse fractie van Jean-Ma-
rie le Pen.
(ADVERTENTIE)
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076/220600 W
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
ÜSWlj.-blMiH
AMSTERDAM (ANP) - Unilever ging
fV°kfdag op °*e Afnsterdamse effec
tenbeurs verder vooruit op de fraaie
Kwartaalcijfers die het Rotterdamse
voedings- en wasmiddelenconcern de
8 tevoren publiceerde. Tegen het
fwie van de ochtend werd 510,20 be-
v°or het fonds, een winst van
W. Ook VNU lag er mooi bij. De uit-
Was beleggers 4 meer waard op
Kon. Olie deed het met een winst
ƒ1,70 op 208,20 ook niet slecht
(ovens, die dinsdag opveerde op de
^kering van het staalconcern dat
tweede kwartaal geen verlies zou
jjgen, zakte nu 2,90 terug naar 55.
beleggers blijven over het alge-
afwachten. Veel aanbieders lij-
te wachten op betere prijzen, maar
"•re verwachten kennelijk koersda-
wachten daarom met kopen,
resultaat is een uiterst rustige
waarbij de meeste koersen niet
van hun plaats komen. Ook de
'"gatiemarkt was rustig. Enkele
.„leningen noteerden een fractie
iger.
koers van de aandelen KLM rea-
•ae vrijwel niet op het mislukte
'"l van de EEG-ministers van
>rt over de liberalisering van de
se luchtvaart Het luchtvaart-
J, "°teerde aan het einde van de
nd een dubbeltje lager op 46.
flSw was 1 la6er geprijsd op
lfw en Philips lag op 44,30 drie
uni lager. Gevraagd waren de
Paarden. Bührmann-Tetterode
ItUr J ^ter.op 223,50 en KNP ging
lh„,ruit naar f 156,50. Voor Océ werd.
J1 "eer betaald op 462.
de l°kale sector lag- Meneba zeer
RH
1?J antonius
L.' antonius
|ï<*>ngr.°.i.v.
r* aaniel
zwak in de markt Het meel- en bakke
rijfonds was in het begin van de mid
dag 6 minder waard op 66. De lokale
markt lag er in het algemeen niet al te
florissant bij. Indien er sprake was van
verschuivingen, waren die veelal neer
waarts gericht
Zo ging er bij Boskalis 0,30 af op
9,60. Furness noteerde 1,20 lager op
ƒ41 en voor IGB werd op ƒ33,50 een
daalder minder betaald, Palthe raakte
5 kwijt op 115 en VRG moest 2 te
rug naar 146. Grolsch lag 1,50 lager
op 82,50. Op de parallelmarkt zakte
Van Melle 5 tot 260.
De uitgeverssector was enigszins
verdeeld. AUDET raakte 5,50 kwijt
op 205, maar Wolters Samsom won 2
op 117 en De Telegraaf 3 op 327.
Winst was er ook voor Gelatine Delft,
die op 225 een tientje duurder werd,
en voor Desseaux, waarvoor ƒ3 meer
werd betaald op ƒ200. Van der Gies-
sen-De Noord was ƒ3 beter op ƒ115.
Brink/Molyn krabbelde een dubbeltje
vooruit naar 5,70.
Bij de hoofdfondsen stoomde ABN
later op naar 564, wat een winst van
9 betekende. Hoogovens zakte tot 54,
waarmee het verlies op 3,90 kwam.
iys
rm
r Protz.hs
|fh>tz.hs
'♦Protz.hs
VK
aeneas
1968-98
99,00
(oostb.)
1972-02
105,00
(oostb.)
1972-02
100,00
lourdes
1958-88
94,50
de brouwer
1971-01
103,50
(tilburg)
1971-01
103,50
(tilburg)
1972-02
102,00
(tilburg)
1952-92
91,00
(tilburg)
1959-01
85,50
(het)
1972-02
99,50
klokkenberg
1950-90
91,00
liduina
1966-96
101,00
('s-h'bosch)
1971-01
103,50
('s-h'bosch)
1973-03
100,00
('s-h'bosch)
1972-02
100,00
SK
101,00
103,50
101,00
101,00
I HOOFDFONDSEN
1
VK
SK
aegon
96,00
96,40
ahold
108,90
108,80
akzo
160,30
159,30
abn
555,00
563,00
alrenta
150,10
150,10
amev
76,40
75,00
amro-bank
98,40
98,40
ass. r'dam
124,50
125,00
bols
170,00
170,50
bührm.tett
220,50
224,50
dordtsche p.
194,50
196,00
else vier
240,00
239,00
fgh
39,90
39,60
fokker
65,20
64,00
gist-broc. eert
48,10
48,70
heineken
173,00
172,50
hbg
140,00
139,50
hoogovens
57,90
53,50
hunter dougl.
62,00
64,00
intmüller
85,00 e
84,80
kim
46,10
46,00
kon.papier
155,50
154,00
koiuolie
206,50
207,80
natned.
79,20
77,70
nmb
214,50
215,50
nedlloyd
183,30
183,50
nijv.-ten c.
136,30
135,50
océ-v.d.gr.
458,00
463,00
ommeren van
37,00
37,00
pakhoed
76,30
76,50
philips
44,60
43,80
robeco
93,10
93,00
rodamco
137,00
136,90
rolinco
84,00 e
83,90
rorento
49,60
49,50
stork vmf
27,70
27,70
unilever
507,50
511,50
vnu
322,00
323,50
wessanen
82,50
82,00
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aancLf.
328,50
331,00
abn beLf.
54,60
54,70
alg.fondsb.
239,00
239,00
america fnd
264,00
263,00
amvabel
115,50
on an f
114,00
asia pac.gf
OU,UU I
23,50
23,30
bemco austr.
66,50
64,50
bever beleg.
31,00
30,40
bogamij
165,50
166,00
chemical F
20,30
20,00
col. growth
29,50
29,20
eng.holl.bel.tr.
156,50
156,50
equity mortg.fnd
64,80
64,30
e ur,assets
10,40
11,00
goldmines
208,00
208,00
holl.f.
73,60
74,20
holl.pac.f
65,00
65,60
inter bonds
575,00
575,00
japan fund
40,50
40,50 i
leveraged
228.00
227,00
mk intvent
58,00
58,70
nmb dutch fund
35,70
35,70
new york ind
1880,00
1880,00
obam
184,00
182,50
orco austr.
41,00
41,10
rentalent bel. mij
1241,80
1243,00
rentefonds ned.
106,10
106,40
rentotaal nv
27,40
27,50
rolinco (cumpref.)
104,00
104,50
sci/tech
14,70
14,75
technology fnd
31,00
30,70
tokyo pac.hold.
167,70
168,70
trans pac.fnd
375,00
385,00
unico
85,30
84,90
unifonds
33,80
33,80
vance sanders
16,00
16,00
vibnv
83,10
83,10
viking
34,00
34,00
wereldhave
181,00
181,00
AANDELEN BINNENLAND
acf
67,50
67,00
audet
210,50
208,00
blydenstein
64,90
64,80
borsumy
140,00
140,00
boskalis
9,00
9,50
braat bouw
264,00
264,00
bredero nrc
130,00
126,00
calvénrc
692,50
708,00
csm nrc
67,00
66,80
ceteco nrc
312,00
316,00
cln
91,00
91,50
desseaux
197,00
200,00
econosto
132,20
132,50
eriks
283,50
288,20
gamma
340,00
340,00
grasso
142,00
140,00
hagemeyer
71,70
71,20
heineken hid
152,00
153,50
hoek's mach.
195,00
200,00
holec
36,40
37,00 b
hss
2,80
2,89
ihccaland
18,00
17,60
ibb kondor
479,00
480,00
kbbnrc
124,00
124,50
kbb10%
123,00
123,50
leidsche wol
99,50
98,00
macintosh
92,00 e
93,00
medicopharma
74,00
74,20
meneba
92,00
84,00
moeara enim
910
915
moeara opr.
117000
117000
moeara winst
12600
12800
naarden int
90,00
90,00
nbm bouw
11,00
11,10
norit
328,50
329,00
nutricia nrc
300,50
300,00
palthe
120,00
115,00
pont
81,80
80,00
samas groep
124,30
124,20
sarakreek
35,50
35,50
schuitema
928,00
930,00
telegraaf
324,00
325,00
ubbink
175,00
173,80
ver.glas
190,00
190,00
verto
44,80
43,30
volker-stev.
27,80
28,20
vrg
148,00
147,00
westhaven
245,00
245,00
wolters
115,00
117,50
wyers
63,70
63,00
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
e astman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsico
philip morris
schlum berger
290,00
59,00
134,00
123,00
132,00
142,50
180,00
261,50
290,00
59,00
136,00
122,00
131,00 d
141,50
179,00
259,00
vk «vorige koers a «laten
sk «slotkoers gisteren b «bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
4% tilb.II60-00
124,00
66,50
165,00
75,00
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
12 Vi nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 V« nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl UI84-91
8% nl 84-94
8 nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
3% nl st47-87
139,50
109,00
113,00
106,50
115,50
115,30
115,90
113,40
107,70
125,30
106,00
108,20
114,30
107,60
107,50
111,50
111,90
110,00
110,10
116,30
112,10
106,60
107,00
109,10
110,20
103,15
107,40
108,80
105,90
108,80
102,80
103,15
106,80
106,30
106,60
104,10
99,40
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
6 breda 65-96
4% breda 59-89
4 eindh.58-89
4% eindh.59-90
4% eindh.60-90
4% eindh.63-93
3% eindh.54-94
4% tilb.59-89
4% tilb.I60-00
80,55
100,10
95,50
93,80
95,50
97,20
94,70
88,50
93,80
94,00
126,50
67,00
161,00
75,00
138,90
109,00
113,00
106,50
115,50
115,30
115,90
113,40
107,65
125,30
105,80
108,20
114,30
107,60
107,50
111,20
111,70
109,80
109.80
115,70
111,70
106,55
106,80
109,10
109,80
103,15
107,10
108,70
105,70
108,80
102,80
103,15
106,80
105,80
106,20
103,65
99,40
82,00
90,20
94,00
4 tilburg 53-93
93,00
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
110,20
110,20
12 fgh 81-89
107,10
107,00
11 fgh 81-88
105,50
105,40
12% rabo 81-88
106,45
106,35
11 rabo 80-88
104,80
104,75
8% rabo 83-93
109,90
109,70
8% rabo 82-90
105,60
105,60
9 wuh 82-91
107,20
107,20
8% wuh 82-89
104,20
104,10
8 wuh 83-90
103,50
103,50
I PARALLELMARKT
1
rademak.
16,00
16,00
rsveert
3,90
3,80
7% rsv 69-99
50,00
50,20
breevast aand.
30,00
29,00
breevast cert
30,00
29,00
grt.westres.inc.
0,50
-
melle van cert
265,00
265,00
necLelevator
8420,00
8220,00
ruys kramer
117,00
118,00
verkade cert
198,00
198,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.23
2.35
Britse pond
3.12
3.42
Belg. fr.
5.26
5.56
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.30
17.30
Port escudo
1.25
1.75
Can. dollar
1.59
1.71
Franse fr.
33.00
36.00
Zwits. f r.
134.00
138.50
Zweedse kr.
31.50
34.50
Noorse kr.
29.00
32.00
Deense kr.
28.00
31.00
Oost schill.
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.57
1.82
Griekse dr.
1.25
1.85
Finse mark
44.75
47.75
Joeg. dinar
0.30
0.70
Ierse pond
2.93
3.23
|G0UD/ZILVERH
Goud
Inkoop
29.750 per kg
Verkoop
30.250 per kg
Zilver
Inkoop
385 per kg
Verkoop
455 per kg
MANILA (AFP) - Het Nationale Bevrijdingsfront Moro heeft in
direct zijn steun toegezegd aan president Aquino voor het geva
er een poging wordt gedaan haar uit het zadel te wippen, zt
meldde gisteren het nationale Filippijnse persbureau PNA. Eet
dag eerder zegden het communistische verzet en de linkse, me
de communistische verboden Volkspartij (Partido Ng Bayan
hun steun toe. Het aanbod komt voort uit de handnekkige ge
ruchten dat er een coup op handen is tegen de regering van me
vrouw Aquino, die tot en met vandaag in Japan op staatsbezoei
is. „Alleen mevrouw Aquino streeft oprecht naar een oplossinj
voor het zuiden van de Filippijnen, en het zal moeilijk wordet
een andere oprechte leider te vinden die wil helpen zoeken naa
een oplossing", aldus een verklaring van Ustadz Zain Kali, di<
namens het MNLF deelneemt aan onderhandelingen met he
verzet over een vreedzame oplossing van het conflict op de zui
delijke Filippijnen. Het MNLF is de belangrijkste moslimbewe
ging op de eilandengroep. MNLF-leider Nur Misuari sloot ii
september een bestand met Aquino. Het front voert sinds 197
een guerrilla voor onafhankelijkheid van de eilanden Mindanai
en Sulu.
GENÈVE (AFP) - De ontwapeningsonderhandelingen in Genèv<
tussen de VS en de Sovjet-Unie zullen 15 januari worden hervat
aldus de Amerikaanse delegatieleider Max Kampeiman nada
woensdag de zesde ronde, die 18 september begon, werd afgeslo
ten. Kampeiman oordeelde positief over de afgelopen onderhan
delingsronde. „Op grote gebieden zijn we het nu eens met elkaar
Er zijn ook meningsverschillen maar toch was ik tevreden ovei
deze ronde", aldus Kampeiman. Zijn Russische tegenspeler Vik
tor Karpov benadrukte de tegenstellingen. „Het grootste pro
bleem ligt op het terrein van de ruimtewapens", zei hij. De two
onderhandelaars lieten zich op televisie interviewen vlak voo:
de zesde ronde werd beëindigd na een uur durende zitting ove:
de middeilange-afstandsraketten (INF). De zevende ronde be
gint, naar verwachting, in januari volgend jaar. Medio oktobe:
leidde de topontmoeting op IJsland tussen president Reagan er
Sovjet-leider Gorbatsjov net niet tot een akkoord, maar wel to
vérgaande voorstellen van beide kanten. Na de top legden zowe
de VS als de Sovjetunie nieuwe voorstellen op tafel in Genève
die tijdens de winterpauze zorgvuldig zullen worden bestudeerd
zo zeiden Russische en Amerikaanse functionarissen.
MOSKOU (AFP) - De Sovjet-Unie zal zich 'ontslagen achten var
alle verplichtingen' die voortvloeien uit het Salt-II-verdrag al:
de Verenigde Staten de plafonds uit deze overeenkomst doorbre
ken. Dat heeft Sovjet-woordvoerder Gerasimov woensdag o{
een persconferentie in Moskou verklaard. Verwacht wordt da
Washington aan het einde van dit jaar de limieten, die in he
Salt-verdrag zijn gesteld aan het aantal strategische kernladin-
gen, zal overschrijden. Dat zal gebeuren als de 131e B-52-bom-
menwerper met kruisraketten aan boord in gebruik zal worder
genomen. De Sovjet-Unie zal een dergelijke overschrijding be
schouwen als een 'poging de bestaande overeenkomsten te ver
nietigen en het strategisch evenwicht te wijzigen'. Moskou za
'maatregelen treffen om te voorkomen dat de militair-strategi
sche pariteit wordt aangetast', zo verklaarde Gerasimov.
BEIROET (AP) - Een tot dusver onbekende organisatie die zici
'Appèl van Christus' noemt heeft gisteren in een verklaring ir
Beiroet de verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslaj
op de synagoge in Antwerpen van dinsdag. In de verklaring, di<
werd gepubliceerd door het onafhankelijke dagblad An-Nahai
en het linkse As-Safir stelde de groep dat 'Appèl van Christus' a
geruime tijd de hand heeft in bomaanslagen op joodse tempel:
en andere joodse belangen in de wereld'. Israël zou volgens d<
groep 'christelijke heiligdommen in het Arabische Palestin:
ontwijd hebben' en om die reden zal de organisatie 'blijven toe
slaan tegen joodse belangen over de hele wereld'. Het was voo:
het eerst dat 'Appèl van Christus' van zich deed horen.
NEW YORK (AFP) - De Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties heeft de Veiligheidsraad woensdag opgeroeper
een onderzoek in te stellen naar de activiteit van Israel op nu
cleair gebied. Ook zouden er urgente maatregelen moeten wor
den genomen om te garanderen dat Israel zijn kerninstallatie:
onder toezicht plaatst van de Internationale Organisatie voo:
Atoomenergie (IAEA) in Wenen. In de resolutie die met 92 stem
men voor, twee stemmen tegen (Israel en de Verenigde Staten
bij 42 onthoudingen werd aangenomen, roept de Vergadering d<
IAEA, regeringen en wetenschappelijke instituten op alle nu
cleaire samenwerking met Israel stop te zetten. De tekst, die i:
ingediend door de Arabische landen, is vrijwel identiek aan df
resoluties die de afgelopen jaren zijn aangenomen over dit on
derwerp, maar deze keer komt het vlak na de onthullingen var
een Israëlische technicus van de kerncentrale Dimona in eer
Britse krant.
BONN (AFP) - Er komt geen proces voor een Frans gerechtsho
tegen het hoofd van de Gestapo en 'slachter van Lyon', Klam
Barbie, zo denkt diens advocaat, Jacques Verges. In een inter
view met de Westduitse krant Rheinische Merkur/Christ urn
Welt, verwijt Verges de Franse justitie in deze samenhang da
zij 'om de zaak op de lange baan te schuiven' opening van eer
derde vooronderzoek voorbereidt. Volgens de advocaat bestaa
er bij bepaalde politieke leiders in Parijs geen behoefte aan eer
onderzoek over de rol van collaborateurs tijdens de Duitse be
zetting in de Tweede Wereldoorlog. Verges eiste opnieuw inzagi
van oude Gestapo-archieven waarin de rol van deze collabora
teurs is bijgezet
PRAAG (AP) - De Tsjechoslowaakse autoriteiten hebben df
Poolse regering gewaarschuwd, dat ten minste twintig tor
stookolie met een hoog zwavelgehalte via de rivier de Oder on
derweg is naar Polen. Dit heeft het dagblad van de Tsjechoslo
waakse communistische partij Rude Pravo gisteren gemeld
Rude Pravo schreef dat ten gevolge van de olievlek een 'ernstigf
situatie' langs de rivier is ontstaan. Mlada Fronta, het orgaar
van de communistische jongerenorganisatie, sprak van eer
'ramp, een van de grootste in dit gebied sinds jaren'. De Odei
stroomt via Polen en de DDR naar de Oostzee. De olie is waar
schijnlijk rond het weekeinde geloosd in de rivier de Lucina, ir
het noorden van Moravië, en vervolgens via de rivier de Ostra-
vice in de Oder terecht gekomen. Het is nog niet duidelijk waai
de olie precies in de Lucina is geloosd.
VANDAAG/ Zon op: 07.56. Zon onder; 16.51. Maan op; 15.42. Maan on
der: 04.18. MORGÉN/ Zon op: 07.58, Zon onder: 16.49. Maan op: 15.53.
Maan onder: 05.34.
VANDAAG/ Bath: 00.51-13.12. Hansweert: 00.31-12.49. Terneuzen:
-12.15, Vlissingen: 11.57- Wemeldinge: 01.03-13.27. MOR
GEN/ Bath: 01.41-13.57. Hansweert: 01.21-13.34. Terneuzen 00.45-
12.58. Vlissingen: 00.25-12.39. Wemeldinge: 01.55-14.14.
GROTE VAART/ ALHENA12 te Rio de Janeiro, BLACK SEA 15 te Storungs
verw, CORAL MAEANDRA 12 te Ventspils verw, DOCKEXPRESS 11 12 te
Rotterdam, FELANIA 11 rede Aruba, MAASSLUIS 11 155 o Colombo nr
Chittagong, NEDLLOYD BAHRAIN 12 te Lyttelton, NEDLLOYD BARCE
LONA 12 te Bangkok, NEDLLOYD CLEMENT 11 v Norfolk nr Savannah,
NEDLLOYD COLOMBO 12 te Durban, NEDLLOYD DEJIMA 11 te Hamburg,
NEDLLOYD DELFT 11 v Fos nr Port Said, NEDLLOYD HOLLANDIA 12 v
Kingston nr Belize, NEDLLOYD KATWIJK 11 v Kaapstad nr la Guaira, NED
LLOYD KYOT011 250 zo Madagascar nr Richards Bay, NEDLLOYD NIGER
11 te Rotterdam, NEDLLOYD NILE 11 v Philipsburg nr Fort de France, NED
LLOYD SAN JU AN 11 te Lome, SAFOCEAN MILDURA 12 te Kaapstad. WA
TERGEUS 11 650 z Mururoa nr Auckland.
KLEINE VAARTANNA BROERE 11 v Rotterdam nr Tees, BAKENGRACHT
11 v Tenerife nr Casablanca, BASTIAAN BROERE pass 11 Landsend nr
Swansea, BONTEGRACHT 11 v Setubal nr Varberg, CORRIE BROERE 11 v
Lavera nr Ambali, DUTCH SPIRIT 11 v Rotterdam nr Tees, HEEMSKERK
GRACHT 12 V New Mangalore nr Bombay, ICE EXPRESS 11 90 zo Recife nr
Las Palmas, LOUISE 11 1320 zw Azoren nr Rotterdam, MARE NOVUM 12 te
Rotterdam, NAYANDIC 11 110 w Lissabon nr Matadi, PACIFIC DUCHESS
12 60 o Gran Canaria nr Sardinië, REALENGRACHT 11 40 o Aarhus nr Ko
penhagen. STELLA NOVA 11 20 z Halifax nr Philadelphia, YEMEN PIONEER
11 200 z Suez nr Hodeidah.
