3 Q M3Q1N0
z QNvisuna
■IMfcl.fcUfc
z QNVisuna
z QNVisuna
jMÜ
ai vdoana
Z QNV130N3
Z OIQVb
x09 OISniAl
Z Q3N 319138
Z 0NV1b3Q3N
Z QNV1b3Q3N
is/m
rn;o pur
z saio VNiovd zei
9961 U3BUU3AON £1 DVauaONOO
Golven op schilderij, schemerlamp, golven
rechts, plint rechts, onderkant krant, hoek
van fauteuil, haak van kooi, staart van vogel,
hand rechts, wolken links.
0 H I S S 0 1 d 0
■ja<
Mtioia »£»i8o uÏ
ooiuai opjiazaa u
jjnjpui jauasst
8U0A J3
1 jajj suaauaAa
3, ijjaM iDEJisqe
JgrsaS aapuiui su
La ai"-13 uaa lua
u3H3JEnb
Jjxa ijaesseg "i J3{
U313JfdTcJ UdClfl
uafsjajS apiiazunjB 3q" :aqsijfl ua difsr
junui uapnoS uaa
uba }J|eeuia3 jaSueq aqazaq
uaiueuieip }am aSiiueqiqoe
uaa dojBBAA puuaqjaAO uajejj
-ojq-pooj }aui umrqson aSraq
uapraqosaq uaa aoejaqn Saojp
aquajajuoosjad uftz jooa
uajauSis a} .aoejaqn jo
piJO/w afBAiJd [njjapuoAA aqx>
qaoq aAvnaiu uftz suej apjaas
-sajaiuiaS jooa 'uasjeEq azoj
ua jEBjapuBq uajaA[iz jaui jaj
-ei uaa do ja uio 'uaqaog jbbu
qoiz aoEjaqiq jeSaq - saftjaAoj
-laui-sjjoqs axjoq ut daijs ftq
}ep uaSqsaA uaquw psq qnjp
-ui ap }ioou ftq jsp raz Sou ftq
dojBBAA - oSeoiqo ui smquaj
-baa uaa uba Suqapjexaqnaui
ap do aquajajuoosjad ap bm
*,uee iiaiqeiiA uftui ja uaapuo
qj uaAfqq [bz iiui uba jaap
pljlte, }uaumj}sui }ip 'paap
-tqoip U3A3 ouBid ap uba dapi
ap ftq jaAvaoq }ep raz 'uisuoo
-si/w U1 S!UV iso/w ui aoBjaq
-ig uijuajEA nizpBi/w s[E uoS
-aq uaAai uftz atp 'isiueid a<j
uaq
-aozaq puBjjasxpwz jo ssajdxg
luauo ap laui uaqeui siaj uaa
uftz 'uaop ubbS iuw nu ftq aip
ua pia}saS}in ijaaq ptiqB aoej
-aqiq aip uaSuip ap japuo
„poop
auaqqojxaq ap si [Bisaapn
iqeeui jaq pueuiai aoq
uaSBJA at taiu euftq qi jjnp
saaujnoi do afjuaSB/A uaa
ui jo uaqqnjq do jo 'qajdooj
uaa }aui at uaui }aiz suaaui ua
Subj a} iqoe/w uapq" aijuajaj
-uoosjad uaa do jsiUBid aSijef
-89 ap raz ',,1bbj a} }aq si uep ua
}in uajjajs uasuaui jaaAax"
'Si uatuoqaS
-ao} piu ajaujBS ufiz joop fiq
ubbjbbaa uaop a) ua piaqqfif
-ajjajs ufiz do uauuizaq af qa;z
uio uauuoSaq sj aijumjEA aSij
-npSuBj uaa ubb jfnj jcp pjaap
-aSaaui jjaaq 'napiiA af uauies
uajnuiui ajaqua u; qaijucuioj
ap |m uaviaauoaouBid aSijap
-aup jSbbjs ujja ajp 'aaBJaqiT
janjspajua ua jsiUBid asuBBq
-ijaitaV aa - (HXH) OOVOIH3
pi3ipjfipjJÏ>18 J9AO
)J99)ip9UI 9aBJ9qirJ
(AOU/noj)n
81-st uaei-Oi OZ nzi-td. uazi
-6 BZ n WU-VU '6sp doag apilAA
ap suBJd ua |sn6nv sjapnqps
-lajpod asMnaa ap-6i ap uba
ua>|jaM - uinasnw MluapaiS
SW1HIN IS
oap i »oj) n oE'81-n oz uu/i
IP doao P0N) ubbt p a subh.
Uioa maimoie ap uBA>|i0M
- laBuis uaBueBiapuBM
N3dU3MJ.NV
(ub| ijoi) n/t-n oz
ua bz n it-ei ua ji-Oi '!ma uj/i
buj doa0 ,/ttnoj ua safiuajd
-pig, - uina*nuo|aaj)s
3sriaN3zn
aou 9g ui/i)
n ii-81 bz n zt-08'Et ua OE'Et
-0 i [ua uj/i ip doao uauaii
-ai luaooB 'jaaw uba jaad - 61
ipBdAuieiiag '61 Auienag
N39NISSI1A
oap ie t°l) 'ISO6 '!P 'n
OE lE-til '6eP d°a0 jasPH Utaq
-saiq uba s.oun - SZ pued
isnnH
oap uioi)
■n OE'it-OE'El oz ul/t '0OAA do
-3Q pboiu 'A qdasor uba uaBuiu
-eitai ua pew-ozjeyv lauen uba
HaiieiB 'naieiAl opdujnssv uba
ualuapimos - l|Jd*3 apa|B0
39NI10
uapjBB[aq jooa Bunaiqos
■n
OE'El - uaphiaBjBBr »1A aa
sauwMSNtn
o6u|q
'n 0E"6! - Jnopeqnojiaa
39NI10
Bjqoo n 02
ipuejquiau o
Bjqoo n 02
6u||uiaw
'SIIIH ApaAag
ui ino pue UAAoa n OE'22 ua 02
III «ailA uapmo
'uoouiAauon n ZZ
'iquiBg n 02
II saiiA uapin©
un6 doi n OË'22 ua 02
I «a||A uapin©
*|nn WBjhz xaiduioo
39onua
auajoid ap usar n oë' 12
ua61 '0Ë"9l 'r 1 - fruoapo
uoisniH Aq Jap
-jniAI Xd n SS' 12 ua OS 61 'SfZl
Or SI'SS El - E uoapo
B!»
-IBui asuBBHBii aa-BJJOuiBO n zz
ua 02 '81 '91 'r l - 2 uoapo
s>|aa« 6 n OS'02
ua SZ'8! '91 'ri - l uoapo
6u|S
-u uoouj )(0B|g n 5912 ua OS'61
'Sr/t 'Ofr'Sl >1 - JOddBM
BiseiuBi s.Aausia i|BM 'n
06' 12 uê 61 '0Ë"91 'r l - lliJL
'sjbiu uioji sjapBAui n
22 ua 02 '81 '91 'ri - oqejg
•bouiv to ino n OE'02 ua s l'Z 1
>1 - r quo sapessequiv
■asiAAxaoio
n se 12 ua SE'61 'SË'Z l 'SË S l
>1 - qno sapessequiv
ujojji qoiz uaqo
-B| uaia6ua aa n 22 ua 02 '81
'91 >1 - 2 qnio sapessequiv
sjaisis jaq pue
qeuuBH n 0E' 12 ua 0l'6l 'Sfr'9!
'02H - l qnio sapessequiv
'9aoi (O siajo
-as am n or' 12 ua or'61 'Or z 1
'or si 'ri - sapessequiv
■MB| s.AqdjniAi n 0Ë' 12 ua 01'61
puoqa6BA ap ua auoqos aa
•0 02'Zt uaor'Sl'ri - Aoabs
ujniaj am suanv n 0E' 12
ua6l'0Ë91'ri - aiopdeo
iquieg
n 02 ua 81'91 'ri - Plflsv
E laap oqoAsd n ZZ
ua 02 '81 '91 'r l - III "llieno
'iqBju
1SB| inoqv n OË' 12 ua 01'61
sr 91 '02 ri - liuinano
sillH
Apazag ui ino pue UAAoa n oe 12
U0 61 'ÓE 91 'ri - luniano
2 iaap pi» aiBJB» n 0E' 12
ua 61 '0E'9l >1 - auiopuOA
8 laap Auuapeoe aonod
n 22 U3 02 '81 '91 'ri - Bq*V
MAAisaq ujo dru6j8A n 0E' 12
U3 61 '0E 91 >1 - Joofuis
uoissiui aqx n 0E'02
uaOÊ Zl'OE'ri - suaqng
Bjqoo n
12 U061 'Zl 'SI 'El - II oqapi
Bjqoo n zz
ua02'8l'9l'ri'2l - loqaw
BU
-190 aimi ui aiqnoJl 6ig n 22 ua
02 '81 '91 'ri '21 - qniO-xag
un6 doi n 0E' 12 ua
0l6l'Sr'9l'02ri'2l - *au
N3dU3MANV
Z laap P!>l aiBJB>|
n 02 - 2 ejquieqiv
suanv
n 02 - ejquieqiv
N39NISSI1A
[21 'au|iu Aujau3 n 02
'fèl 'asnoH n 02
IIVI Joxnq
N3Zn3NU31
Z laap 'iS|36jai|Od
n 02 - Jaieaqi pueig
S309
'((-) snsjnoajiJinp
-ojiui jjaqsiieis OE'22 (2) Januen
aurmoijjooAspiaqpuozao 00 22 (9)
JOABd JOd 0E I2 (12) OEH IN 0012
(01) I Jainduioo [Euosjad 0E'02
iDBapx Sj.1u1au9ja.-A aspueiuaj
-mq jooa BUJuiBJSoJd 00'6I :SON
BuiuiBjSojd sj(jnj, 0T'8I :SOI 'isfn
ap jooa uazaq 01'81 :OHM SMnaiu
ua uaSujiapapaM gg /,1 :sON 'AAnoq
-puE[ iSuiiqaiiJOOAspiaqjaAO 9T ZI
'uamouaqqtjèui ua jBBJdsdaaqos
9E ZI :OHÜ (9) siuapaiqosaS ap
uba uiz aa 00'Zl 'U3J31SB0 a smog
:3ubi U3A3| uag 0E'9I 'J|00 iaq UB9
oz 00'9T ;SON IBBjpBMX o OT'SI
-jaSjnqapatu 101 SuqapuiaajA uba
02'SI 'S do naiznui ui uiz OO ST 'Jais
-soa 13H OO'H odBO ea OE'ËI 'lund
-smjH OI'EI 'si«N 00'EI Subj aisjaa
ap do 9021 'SJAN 00 21 stqd SiqCiA
OO'II ujaoiqauuoz aa OE'OI asaqa
-aiEHpSnaf 02 01 aoqai(ar8 00 01
:OHM SipjooMuaSai uba pSnat
aa OE'6 :flAH uapuBisjaiB/w gzé
jaqjods-sON 20'6 saan 00 6 iSON
s oiava
nu UBA ^arzniAl 00 C2
do ajjaicj OC XS iJaouoo
0S 0Z '?!Io3uoiM lïn
apuaiapuBM aa 20 02 SMM 0002
■3ui30M0q aa 20'8l 'SAVN 00 81
-jod 00'9I :OHdA uaApïjqos ua
ua33az OC ST "iJaouoo ui umiuiouoj^
-9W 00>T :03 '^aissepi puepfaiznui
puepapaM 20'EI savm oo st uauaoC
-liui jooa ^aiznpfl OO'II do ua^
-j'aAua^saa^ 20'8 'S/WM 00'8 :OOA
t? oiava
unfeas 20 82 Xrjunoo £0'22
AVoqs-d\ ua pa aa 2012 "Av.oqsoosip
ua -tnos 20*61 =SOHX s^idspuoAB
aa £0*81 :SON apejed^iq aiBUop
-BU aa 80 SI epBJBddodjapxod aa
CO'H doiaAua uaa jo doj os C0 2T ap
-BJBdojng aa 80'II "Moqsuajapiao
uba o3npj aa 80*6 'AVoq^nouuaABq
807, :SOHiL smu jnn iaaq japai
S OIQVb
-eniuiBjSojdjaparH OE'ZI
iqauaqjaa'AV S2 ZI
•XEJX Aqs SO IO-SO'OO
IIBqiooj UBIJB1I -Jjods S0 E2
-sajqeqanoqin aqx SI"22
-SujjisajM diqsuoidiuRq,02"t2
ajilJEJd AJiuno.) v 0£*02
A'puiKi puB ijjojv 0E'6I
•saoJ3H S.ubSOH 00'6I
lazen OE'81
•aiuuBOf jo uib.ijij i oo'8I
«oqs IBJI CQ 00'Zl
-XBJX Aqs 00'SI
■}jodaa Suiaoh szfx
•siqSq Aqo OO'ri
-sXeAAXqs OI'EI
•XBJXifqS OE'80
•AAoqs 1BJI fa OE'ZO
13NNVH0 AMS
SuiUBAuauiES
'looujaoisiuuax 02'00
iqajjaqjaa/U Sl'10
iqSniSAiax 08 82
01
jaqvuiiN pire ax :0S ax 08*22
*VSfl ^uauniiBv^aa 00*22
ssbjh 02*12
aijasuiiijjnn;eu
'aoBds nado 05*02
Mddooo-jaiiSnfi
:s|namoni Sin^iods sx*02
sizw^jnn^BM
uo 0S*6I
'0IJ9S-JS '3J9JX JB1S 00*61
*98. aifW 08*81
'AafqmaM
lOoiLido^sniuax 08*11
-Moqs
Suojjsuijv «purea OO'II
AaiqnidM
ioooj0O)snraax 58*51
I oipBH a?Z 00*61AHDN
•sjiq aspuBipH 807,1 :OOA joi
spoo l3uiz piajaAv aa 80*91 uacq
uba 3bp ap sjv 80'fiï Avoqsaqiui
-Bj aa 08*81 JoopBUisiani 02'8ï nN
ua jaiH 80*81 *;suaipaznBd3Bppi^
OP'Zl ■aCunnjiBBAVj, OS'ÏÏ ^aqqna
"Ï^Id 80*01 AluooM J9A3AV uiaqiM
jbbm ;aai\v ai^vv 80*6 *3urjaouquo
W8 hn ua iaiH 80*8 'Sepjapuop
■SBBpuBA 017, P-iooAV apuaAai
I9H 807,AHON smu jnn iaaq japai
'3{ads ;aui ^Ciq^uo
20*5 'jaqoui ^aizniM Z0'f "iqoBu ap
ui ua3uiz 20*8 uadBis ^aiu aiAV
JOOA 20*2 'JnQ Aj;unoo ZO'I *uaq
-uapsu ;o; jo;s 20*0 :03 uaSjoui
do 3oo ;aq iap\[ go*82 *IÏ^
aiAV jooa 20*02 :VHVA *3aa;s J^I
bijbim gg*6I auiix Aj^unoo s.oHM
20*61 PIBJ3M apJ^a 08*81 "pJBBd
ua uB^vi go'8ï auizBSBUi-oqaa
fiO'9I :OHX 'Sub! si ja;saauia3
-jnq aa S0 SI sqaN "9IB^PIÏN ua
uajado^ go'^I Avnoquirq ua -pusi
jooa uaSuqapapa^ 96*21 :SON
3UIZB3BUI-OHAV 60*21 uauiuiB^iA
-spiaqjy 60*6 »ubb OHAV lui oin'v
807, :OHAV *savu jnn iaaq japai
l OIQVb
n«AVaq»lo 00 E2
•saXg aiBAijj 00*21
-Avoqs neneqang
nilJBK t-uasi'OO'IÏ
•jaiioj uouijs S a» 22 'II '00 01
-Moqs oujN E na 61 'H '00'60
vvoqs uojSuipag
epnemv 2 na 81 'EI '00*80
-gajIBK
A'inuijx I na iz '91 'OO IO
•Avopeqs aqx 0 na 00'90
-jeiaads aonaaja-iCg ss'OO
qqauaqjaa/u OS'OO
a-jEpdn qaiBA\aiui.i.) or'00
•auijl uoiisanö 0T'E2
■qaiBA\auiiJO OO'ËE
•auas
-ai 'spuajjj pooS isnf OE'22
IBBUjnof 00*22
"liajaAg Xnuag 0E12
'P|JOAV savojjouiox 00*12
-sjapnaiseg 0E 02
-sdod aqi jo dox 00'02
•snjd uopuor SE"6I
-(eeiunof 00'6Ï
-s,euiuiBjSojdpSnaf 0S'9I
\noqs jaqjneg qnjg aqx 0E'9I
uosiJaqoH
JJllO :iaiM (r96l) uijijsSojjoo
uoJpenbSEES OO'SÏ
auasjapuiii 'jjbj jbiuihv OSTI
•SJnoqqSiaN 9211
-|eeiunof OO'H
-SAMiaiu jeeaoiSag SS'EI
-aSpjjqnnjs :qaaA\pjjg S2'EÏ
-Jienado SE"2I
auas 'qirnp poe pooj 00"2I
u-tAap <q JAI.J SS'II
•»b;> S.XJOOH OS'II
-|ooqas ifejj OE ÏI
pjaijoos dunq.l S21I
-SJnoqqSiaN SO'TI
-doqsaaiApv ST'OI
-sajnniui ZÏjjoj SO'OI
-anijl isejqeajg 00'80
•sanojsinju aa jeeiunof OE'ZO
I QNV139N3
qjodag sjiods SS"22
-qoje/U
PI-IOM'iqajjaqjaa/tt ST'22
1 jn jijiiBj j jBAijsax zzef 0S'I2
■aijas-Ai
'ifjojo inoqiiM jaMog 00'12
qjodag sjjods 0E'6I
-qaje/U
PJJOAV 'IJodaj Jaqjea/U si'6I
-naiiug g :aeaeuqv 0I"6I
-aaizSeni
qaa/KV jenojieujaini sr'8I
UMopiuno.) 00*81
-jeeojnor 00 00
aasar Jnj sdjx 0S E2
uio lapi naniqe jngng 02 E2
bujuib jSo jdsija jdsaS
'oasyzaej 0222
"IsijoiA 'aeauaaiuqz 'd'J 0S"I2
jfassnH mny 'puBjjiiti
iteg :;ajM *(rr6I) uijijjaads
•(jjaijAunm aqx) 1®®0
aaajaqaSun jaa (M2) SI'02
■neqassaSex 00'02
-BiauiBjSojdaiBBg sr*6I
■apanjs aftaniqv 00'6I
-snug
jap ipu Sonpaas aja 0£'8l
-aaddeqasaaiaAA
ajeiaos snsjno 00'8I
jajeaqiqisnK 0E II
■aisiAajaijooqas OO'II
'(snsju jap |nu Sanpuas aja
01*6) ajsiAajaiioóqas sr'II-0ï'80
•Seinv un qjiSBinaXo SS'IO
e QNvisuna
'ainajj 98*00
Q *liaj|oaa
januies uba ipiisjaauoi 'aSex
aqaqqanjo :Saiuajnazsai
ananjqeaja S0 E2
BuiuiBjSojdsjjajdsaS
ineg JJOH 'unu sbav S0 22
-jenjnof-ainau ST'I2
luapiaqasjua
ais uapjnAi ajAV 0012
suaajSjaAa
'SUH najBAs SBQ 0E'02
paiAV
BJOJB3 BiJjaqx laui uajeqaaA
aiUBsnuiB aijp 'jqaju uasnew
sep jssej azjeg a;a 0E'6I
-ajnaa 00'6I
aijas
-Al'qBON aqajy A S 02'8I
A'jjaf pon uiox ST'IÏ
-ajjajjisiqii-ajax ST II
-njapaei
aap snv "isnev'ajnaii OO'II
afi|ooJds
'(I) "an ailBii sea SE'9I
qjaq '(j) zjjduioiv
umz jaanunjqjri moA f*0'9I
ajnaH 00'9I
-aaqaepaSdlqaBN SE'OO
-neqassaSex OE'OO
(qjaq)
uasog uap iiui uubjh jaa
'IJV aiJasaiiijod <jjo)ex 00E2
-uauiaqjsaSex OE'22
azuBqos laeqailM raiiBiuasajg
uadjop-SOS ap *A*q*i Moqs
'jaoa nia aaneq j|Al £0'I2
•onjs TJaa 0012
IjnpjuBJA ui deqosuaauiaS
aspoot uba japiaj jsao
aSBiJOdaj 'uajqa/vv qais ssnui
pnejqasjnaa nj apnf uig gt'02
•neqassaSex 00*02
qiog ojnqAjiqajaa 00'6I
'Sjaqsor 98*81
■ainaji pnn jajH SS'II
-neqassaSex ST'II
EuiuiBjSojdjapupi
'iaddepq Sunjqay grn
(8) IBiaajqniv
oioa japurg aja ST'9I
'18/0861 Ifti uauiBudo
lUBJixg - iqex m ajeo 00*91
-neqassaSex OS'SI
■isqajajax 0E"SI
isqajajax OE'EI-SI ËI
-neqassaSex 00'EI
i QNVisuna
-ajsiiaos aasuad erj 0Ë'E2
-jeeojnof 90E2
lupuejg
tjuaji :'ÜV 'aisnuiaujo gf zz
(6I6I) uijijjaads asuejg
'aSnoj jaAO-jjnd ar 02'02
•jiOABS inejnv 00 02
•jeBOJnof o£*6I
•aqdnjA ja qainö I26I
auizeSeui
jeeuoiSaj 'jios 33 00'6I
EUIUIBjSojdaiJIUIBJ
'sjnojajje/j oo'8I
euiuiBjSojdjapupi
•eqnoueqnoM OE'II
l SNVbd 310139
qjaq
'(I) luauieuuij iiajjiCqe-i 00 22
a (r86t) -lawx
uoa sjb-j uba uijijjaads asuaaa
'auiija jo jaauiaja aqx 02 02
jadsuoojajai 'uiepiAig gi"02
•xog aqnf 0102
-jeeiunof gr"6I
qqaizjaAO-eunnejSojd
ua aaSuijapapaK 0T'6I
-(I) uaSo af laai J.nsinq gj-gj
-ozzaauajai £8*61
aijas
-ai 'sjaiqSnep pue suos 00'6I
•epoo ua jBBUjnor gr~zz
auas-Ai 'jaioH 0022
-euiBJOUBd 9012
-SAinaiusjnaquaqaog gg*02
BuiuiBjSojdjads
'jbSbt jaSojl 02*02
-aaqez-isang oi"02
-|BBDjnof gt*6ï
'iqaizjaAo-euiuiejSojd
ua aaSojjapapaK 0T'6I
"O na "X neA Sojpnaziiji gi"6l
-uaiiaqaojqsjA :uaiziAvg SS°8I
snSBqdoojBS i'LTV aiJas
-js 'aqejg uba uaAaz aa S0'8Ï
(qjaq) qex q!A 00'8I
-jBBUjnof SS'II
-aispvajauooqas S2 IÏ-00 II
-aisuiajauooqas OO'91-OOTI
I Q3N 310139
'uapaajoqiqaajs
ua U9Aop JOOA SAvnai^ 00*8^
•Sbbpuba SBBH uoa 5VZZ
IBBUJnor 08'SS
SOM
n UIBBJV
jopuoz sojoSubz aaijojj 05*12
•0ijas9Ai^Da;ap
'o^oja\ oqs jopjnj\j go*I2
Avoqsiads
4A\oqs fUA uo qUBJj oa 50*02
*^U0O UBA SBS
imuBA 'a^-;sba Sfyj (s) 2I"6I
AHDM
IBBUjnof 00*61
qBBUjnofpSnof Sf'81
ÏBBJ^SUIBSOS 08*81
'asABisoSaof
JOOA ^joodsBj 02*81
"uopuoiomqoois
UO UOAOp JOOA SA\nOIfs[ £I'8I
*U95fJIIX JOOA ^JOOdSBJ 5*7,1
uapuajoq^qoais
ua uaAop jooa sAvnai^j 00'EI
(3) JBBqqoojq Si|qa;zJOOA
OE'II I J»3Ui af aiz ;uaqa|
af sye 'qfra OO'II ïuaSiiB|saijj
jooa snsjno pjoqopx :oanpaj
OS'Ol-OË'OI '(2) II JaaqjaA 00 01
I daojS sfiMjapuosiseq
sjaSiijj 0E"60 ((2) III
jaaqjaA lajsiAajaiiooqas 00'60
SON
(SON) leeujnof 0E'£2
r-i uaijnniaSuoSiniSaiiA
J3AO ajiBiuauinaoa
-joiaej aqfi|asuaui
ap -.piaqSiiiaASaiiA 0T"22
uaiiaiiiBniaB 'uiaspfjx 0I"22
-snqjag
J°13!A :uauaSuBAaS afiJA S0'22
aipnisiaqftq
'(2) apajSjaq aa SE I2
(2)
noiC joj iliej ipues oi'IZ
n -puB|jasipnz :uaqjed
aieuopeu asadojng 82*02
(SON) IBBUjnof 00 02
EUBqo ui jBBduaSuqapuaz
uaa jaAO aSeiJodaj
'puejjapaM ogen r2'6l
aijaspSnat
'uosujqog aigurej 00"6I
(01) I Jainduioa
leuosjag taeapx 0E'8T
■pauiuieqom
laajoad a}Jooqao :sOI SI'8I
'puBjuaiinq
-uiaspfix 00'8I-9r'II
(SON) ïeeuinof OE'II
lUEjqjapurg 0S"9I
jaiS
apuaiCpnf :*uv«BiqBa 00'9I
uqijuaqai
'oann®0 »aouiiuo ojqed gg*gi
ajiBiuaumaop
'isnq ap uba sjapaz aa 0E*SI
03
-uapuajoqiqaajs
ua uaAop jooa SMnaiM 00'EI
-uapuajoqiqaafs
ua uaAop jooa smnaiN 0E'6O
SOK
iqaJl
smq iaq joop mooJisiqani
apnoq uaa ua iqanieiaeae
uaa uaSe|A fiq qoo ifuua)
'sjauieq ap joop Seepjaa»
-aS uaa ja iqu;p| siqaejq
s, -uaquéf ai dejijajuaM ap
uba jjnnq ap u; jaaq ajapai
luiSaq itqqog puoq unjj
-uaSuip apuiaajA eiauieg
ua qaig uaAaiaq peepjapuj
'iqoods asnoji pJBMpuiAv,
ui iaq iep 'ueeS uaiqanjaS
djop jaq ui ja uooqasjo 'smq
iaq uadoq az isnq asfaSug
ap uee pubavsioj ajjais uaa
do smq uaiefjaA uaa eiameg
snz ufiz ua piejaSzi^j qajg
uaqqapiuo paiiAunjr. aqx,
uqijjojjoq apuauueds ap ui
aqx, lapi asiaSug ap J3p J
jsbo
ouojaqaBun
S l "02
-pjaaqaSSnjai
-nqAroqs ap u; jaiueiu apuj;
-admojjaAo uaa do jbb! pp
uba {am <q 'ueeSjapuo |sm
sajiejado apqua az rniBC*
'jeef aa«i uba apouadisnj
uaSuompaS uaa eu si
-saeAJas /Cjbk aSuef-19 «d
•SuiAaiaqsjoojaS jeeq im
,]a(jojg, ui ieejd 'ibbis
-|aisSue|aq ap ui do|OA ni
osipejeg asuiepjaisinv laq
ui qaeq-auioa jeeq spins np
'uibbn Japuoz sajaSnez aq
-uajadsaam
aiunnjjaieaqi aSaj ap jee]
f!H aiieiajdjaiui ajapue uaa
jaiqaa Suuauaasua ufiz ui
luooi ipnjo jnassiSag -suani
ap uba piaipifpaqueSjaA
ap ua ajSaa] ap 'Sojpaqjfaz
iaq uba jooquiXs aqas]ui
-oqiSBJi iaq naqaag |anmes
jooa si anenjis azaa uasiapj
Ufliq ,uaSep aSnppqaS, jeeq
jaAO uaiojpjaAuo az |ftM
-ja} TqezSaAi dooqpuez uaa
m jadaip auaas joi auaas uba
aip 'aniuiAV s! uoosjadpjoou
-miaquim j;n jqng jap ue
jaieaqx }aq joop piaadsaS
IpjoM }3H "laqaag [anuios
uba ,sXea fCddüH qnisjaau
-of jaq uba aiiBJis;Saj-A}
uaa jaz »aq }Suajq .aSex
aqaqqanio, iai!l ap Japuo
laiJOJd
3
aBex
aiPII>pniD
rsoez^
napjoül
uapauuaA pfige }aiu na|no)
aqfpuoosjad uauunq
-aS uapjou SuiuuBinaq
uba uaddeqasuaSia ap nti
uasia aSoq spaais ja |a«wn
*ua|Bj qfijasuaui uba uftz
SjoajS }aq uaippqaSno jtu
ap uba jaiA }Bp 'puooiaSuse
uaqqaq uaqai}si}Bis 'paq
-Si|iaA ap jaAO uazajaS
-BJA uiopt jaiqaa uftz '}JBEA
-}qan| ap jooa jeBtdmii
iaq '9861 spuis *ua|aiA sjajjo
-iqae|s ajsuim ap jaqBpJ ftq
-JBBAA TappimpiodsuBJl
uaSa{|A sbav pioq jooa |0lj
TJBBAiqan] ap ui pisqSlpM
ja ao ajiBiuaumaop-399
uaa puoABUBA iSuajq 03 H
p|aqB|||3a
-BailA
Ofr'ZZ
-peqaS ijaaq uap
-oqiaunpiaAA ufiz do pao|Aui
aiojS ,auiua jo }uauia|a aqx,
qaoq suaiAV 'aujoqso Jnai
-anj}SUj apno ufiz ubb qaoz
-aq uaa Avnarado }jaa|aq jna}
-aadsui-a;i;iod aa 'Suuau
-uuaq ufiz ui Snaai taqasij
piaoA ua uad(aq af asouiLCq
uba |appnu joop inaq piaaq
-ojd inadejaqioqaXsd uag
•uapnoqaSjaAO ijaaq eumej}
Siisuja uaa fiq ubajbbav
'iqaozjapuo pjooui uaa ojibo
ui }jaaq jaqaspj jnaiaads
-ui-aiiqoj Tsmoqao} ap uba
edojng iaq ui }|aads ]BeqjaA
}ajl 'jaiJX uoa sjbt uaaa op
uba gn uqijaiinod aqas;So|
-oqoA'sd uaa puoabuba XH9
ap ipuaz ,aunja jo luamaja
dm oiod - -(jnn OS'TZ
-udzian 3/a?N )3tu jA/aajds
-jsjaaql
}snj aSipepiaAv uaa suasns.u
jbbaa 'uasneqjjeqas Pu01
paiqaSjnnieu apuuaqas»!
}aq ubb iqaejqaS qaozaq naai
IpjOAA puainqsuev 'P»
aSiiqaejd }ip uba piaaq
IjaaS .uaqjed a|Buoi}en asai
-ojng, auas ap im uqu osa
•uipeSug fiq uapunqnwo
uoiueq }aq ui }qai}saS tl6I
ui pjaAv }8H -edojna
apuaqaq isaaui ua aispno iaq
suaAai s| iep ua uazuaaS u(b
uauuiq qjBd ajBUOiien uw
siqaais ijaaq puB|jas}p«Z
«agr«i»]
I- QNV1b3Q3N
'Z puojjapa/M) .jai/ojj, ut fiwQ j
uivvn japuoz sajaöuuz 30
■jnn 0012 3ubau|
H ui snp npi qa:
Bl'tsinH ui pjao.
aiapjaatu ib qnis
SuaSia }ip ijaaq
bj} aa iqEBuiaauJ
iqnaqaS ap ajBAV
puio [aauoi atpuoAr
iluo qfqjaaq uaa
1 jooa *uauuodS|
ua paajq Janqai
jBBdiqaa a
ua -aspuBqoH 1®
napq aiiueqEA
apuBZjaisooDi ui|
ig ap ajBO ui i
riH }m ai}BjnSij
uoiaqg uba ax
uapai ap joop J
Sepjaiez ipjoAA
ipoBZ 'aaz, ipvisji
vaiqosaS auaog p
ap sai/Vl HOOa
jezj0;soo|)l
)SJ9JB0l|i 91
•jnn oo'pl Subau
jspSsq auauiaSlB af.
Pig ap Bipif ua|
3|jEig uba uapuel
[aiEqiznui aa ua}|
uaSia jooa ib 1
'aSuqo uba uaij
iqoBjqaS jaizaic
hwi ua (eeqjaA pi
|li|BdjaA uapjoM
a[Bipznui ap
fipjBBAASUaiaM
buiuibh ua saSpc
lio punog aa Ie
iujoa aiJoijjaA ua
Waou 91 Sepuoz
IH a/AnBE[g aa UB
jap jooa qSuajq
)HNaaaoNor
|0I j dooqjaAJOOA
'm OE'02 SuEA
'Hoj puB qooj ua e
'saniq M00 SJ3:1(;
j-majq ap qseeu
|SP uba jioijadaj
saaj) jeg ofueq i
ha seq do jaddai
l 'suinjp do suassi
|sp ubb sog opm
i xes do saaSas a
do uBuqaad
Uaa }BB}saq pueq
l'Mi, fiq aiiqaiJ
Mubuijoj aip ftq i
V ap uba sjaiqai
sbaa uiaqSaiad
[jasjx ua uo}3
i 'uosfafj smoq
'UBUI31O0 UTS
AA9M UI P13J
UapuBBISUBBJOO
is uiaqSaiad
J uba uapuaiJA
[uba uaa sbaa uia
isiuoquioj}
i ua it'Sjod ui a
Itea si deqasiazaf
RS PIO uaa
Ni ui ssag z?
(isqiuaAou gi Si
'Ijaaq qnpzzep
I^SBqsinqi SIE aq
sub3|JO wa
y A6jo
|Sg zzep u
HJO M9N
