RINUS MICHELS: ZO HEEFT HET WEINIG ZIN'
Clerc start
WK met zege
Spaans elftal
blij met Keizer
Gebruik van groei
hormonen neemt toe
UEFA-jeugd
lijdt
nederlaag
Gemakkelijke zege Navratilova
ZEIST - De blessures van zes kandidaten voor
Nederlands elftal, dat volgende week
woensdag tegen Polen speelt, hinderen de
tweedaagse trainingsstage, die bondscoach Ri-
nus Michels in Zeist belegd heeft.
Doping-geruchten in schaatssport
BOKSEN
VOLLEYBAL
HANDBAL
ORCESTER (Rtr) - De laatste stap naar de twaalfde toernooi-
tterwlnning van dit jaar Is voor Martina Navratilova een ge-
oakkelijke geweest. In minder dan een uur versloeg zij Hana
jlandllkova in de finale van Worcester (Verenigde Staten) met
-X en 6-2. Navratilova kreeg als eerste prijs 107.00Ö gulden,
dlikova 50.000.
De finale was een teleurstelling na de zeer boeiende halve
dstrijd van zondag tussen Navratilova en haar dubbelpart-
rPam Shriver. Mandlikova voelde dat ook. Toen zij haar che
que had ontvangen, vertelde zij tegen het publiek: „Jullie heb
ben gisteren al waar voor je geld gehad".
Doordat de service van Mandlikova niet goed liep, ontbrak de
basis aan haar spel. Navratilova won zoals zij wilde en behoefde
acht niet op de top van haar kunnen te spelen om de eerste prijs
veilig te stellen.
UITSLAGEN
enkelspel: Martina Navratilova (VSt) - Hana Mandlikova (Tgj) 6-2,6-2.
dubbelspel: Martina Navratilova/Pam Shriver (VSt) - Claudia Kohde-Kilsch
ij/Helena Sukova (Tsj) 7-5,6-3.
Hein Vergeer
.nijdig,
- FOTO ANP
Van onze sportredactie
ZANDVOORT - Wereld- en
Europees schaatskampioen
Hein Vergeer zal zondag
niet deelnemen aan de finale
van het BSO-sprinttoernooi
in Haarlem. Formeel omdat
hij in de afgelopen weken
niet volledig deelnam aan
twee van de drie reeds ge
houden wedstrijden. En dat
is volgens het opgestelde
reglement verplicht. Aan
het ontbreken van Vergeer
in Haarlem (de rest van de
kernploeg van Henk Gemser
doet wel mee) ligt echter
vooral ten grondslag dat de
Haastrechter zieh afgelopen
zondag in Utrecht tijdens de
derde BSO-wedstrijd bele
digd voelde.
In Utrecht werd hij na
melijk op de 1000 meter in
gedeeld in de tweede groep.
En dat betekende automa
tisch dat Vergeer een directe
confrontatie met een van de
aanwezige Amerikanen
misliep. Coach Henk Gem
ser gisteravond: „Er is daar
in Utrecht met onze belan
gen zeer onzorgvuldig om
gesprongen. Nadat Vergeer
eerst overleg met mij had
gepleegd, besloot hij zon
dagavond verstek te laten
gaan. Vergeer voelt zich in
mijn ogen terecht te kort ge
daan. Een wereldkampioen
kun je zo niet behandelen".
Overigens staat ook nog
niet vast of Frits Schalij
zondagavond in Haarlem
van de partij zal zijn. De
Noordhollander is een beetje
overtraind en Gemser voelt
er veel voor zijn pupil een
dag extra rust tegeven. De
gehele ploeg van Gemser zal
trouwens wel zaterdag in de
marathon van Haarlem uit
komen. Vergeer dus ook.
Blessures hinderen Oranje
Door Ted van Leeuwen
Gisteren ontbraken in de oefenpartij tegen het
lympisch elftal (1-0) Van Basten (kuitblessure),
Wouters (voetkwetsuur), Suvrijn (bloeduitstorting in
de kuit) en reserve-doelman Hiele, die een schade aan
het kapsel in zijn elleboog heeft. De Ajacieden Bos
man (enkelblessure) en Spelbos (last van zijn achilles
pees) vielen tijdens de wedstrijd uit.
Ernstig zijn de blessures
niet en op de wedstrijddag
dien alle spelers wel weer fit
"n, maar het ontbreken van
s van de zestien selectiespe-
ers is een lelijke streep door
rekening van de bonds-
"ch.
Lenen'
„Zo heeft het allemaal wei-
g zin natuurlijk", meende
chels, die zijn ploeg van-
ag tegen Jong Oranje laat
len. Illustratief voor het
rsoneels-gebrek' bij Oranje
het feit dat Michels in de
eede helft van de wedstrijd
het Olympisch elftal
lts de Groninger Jan van
ijk van de tegenpartij moest
enen'.
„Het is wat moeilijk wer
en", aldus Michels, die maan-
gmorgen René van der Gijp
i opgeroepen om Suvrijn te
rvangen. De Limburger was
P verzoek van Michels overi-
ns wel in Zeist om zich me-
jch te laten behandelen. Su
il: „Op zich heeft de bles-
e weinig om het lijf, maar
een bloeduistorting duurt
taltij deen paar dgaen".
toé van der Gijp (25)
side zijn tiende en laatste
terland op 1 mei 1985 tegen
"tenrijk. Half maart van dit
ar was hij er nog bij in de
®1 hij speelde echter niet
aar ik heb wel een hele tijd
warmlopen'). Na het
r een schorsing in de Belgi-
a competitie wegvallen van
~n Koeman en de blessure
an Michel Valke, kreeg de
™er, die de laatste tijd een
e vorm demonstreert, een
®odiging uit Zeist.
rappen
«Verassend was het wel",
aus Van der Gijp, „maar dat
let altijd als je een tijdje uit
'd geweest bent. Ik hoorde
'nieuws van Gerets, die het
vallig opgevangen had. Ik
oorde er niets van, want ik
ak altijd grappen over hem.
a' Michels met mij van plan
*eet ik niet. Dat hoor ik
'"het trainingspartij Ij e
akte Van der Gijp een niet
jf sterke indruk, maar
n(1wel aan de basis van het
snt Een voorzet
n hem werd door Boessen in
«en doel gewerkt. Doelman
,"20 van het Olympisch elf-
*as samen met Gullit, die
®e keer de lat raakte, de
man op het veld. Als
le niet op tijd hersteld is
zijn blessure, zal Menzo
Plaats op de reservebank
emen.
t m>sures voorbehouden, zal
Nederlands elftal in het
erkochte Olympisch sta-
van Amsterdam tegen
en niet afwijken van de
die op 15 oktober met 1-
0 in Boedapest van Hongarije
won.
Tegenstander Polen oefent
vandaag tegen Ierland. De
KNVB heeft er geen 'spion'
naar toe gestuurd. De voetbal
bond gaat af op een videoband
die is toegezegd door de NOS.
Bij de Nederlandse trainers
Fafié en Libregts, die in Grie
kenland werkzaam zijn, zullen
inlichtingen worden ingewon
nen over Griekenland-Honga-
rije, tegenstanders in EK-
voorronde groep 5.
NEDERLANDS ELFTAL-OLYMPISCH
ELFTAL 1-0 (0-0). 75. Boessen (eigen
doel) 1-0. Scheidsrechter: Van Beek.-Toe
schouwers: 75.
NEDERLANDS ELFTAL: Van Breuke-
len; Silooy, Rijkaard, Spelbos (Troost),
Van Tiggelen; Van 't Schip, Gullit, Koe
man, Tanamata; Van der Gtyp en Bos
man (Van Dijk).
OLYMPISCH ELFTAL: Menzo; Blind,
Wijnberg, Van der Padt (Hofman), Ver-
kuyl; Van Dijk (Roossien), Boessen, Va
nenburg; Hofman (Hoekman), Boere-
bach (Van Loen) en Eykelkamp.
Ruud Gullit neemt de bal aan in het oefenduel tussen het Nederlands elftal en het Olympisch team.
GRONINGEN (ANP) - De openingsronde van het dertiende*
toernooi om het wereldkampioenschap dammen in Gronin
gen leverde dinsdag slechts vier winstpartijen op. Naast de
Nederlandse kampioen Rob Clerc en de Israëliër Galperin,
wonnen ook Sovjet-kampioen Alexander Dibman en oud
wereldkampioen Iser Kot perman.
In het 'pikante' duel tus
sen Jannes van der Wal en
John van den Borst kwam
de oud-wereldkampioen
niet verder dan remise, ter
wijl ook de overige Sovjet
grootmeesters zich met een
puntendeling tevreden
moesten stellen.
De start van het toernooi
verliep niet geheel vlekke
loos. Toen om half twee aan
het bord van titelverdediger
Anatoli Gantwarg de ope
ningszet moest worden ge
daan, bleek Gantwargs te
genstander - de Malinees
Mamina N'Diaye - nog niet
aanwezig. De Afrikaan was
bijna anderhalve dag onder
weg geweest om Groningen
te bereiken. Eenmaal aange
komen nam hij alle tijd zich
te verfrissen en te eten. Dat
hij daarmee kostbare tijd
prijs gaf, deerde hem min
der dan de organisatie, die
plotseling voor het dilemma
stond het toernooi op een
ander bord officieel van
start te doen gaan. Hoofdar
biter Thorn Nobbe had het
sein 'spelen' echter al gege
ven, maar omdat in de partij
Van den Borst - Van der
Wal nog geen zet was ge
daan, kon de officiële han
deling daar nog worden ver
richt Het leverde Van den
Borst enige tijdwinst op,
want Nobbe bleef niets an
ders over dan de al lopende
klok weer in de aanvangs
tijd terug te zetten. De Ne
derlandse spelers hadden
echter geen bezwaar en zo
kon voor de tv-camera als
nog de plechtige handeling
worden verricht.
Deze 'ordeverstoring' had
geen nadelige invloed op de
partij, waarin na een nogal
flauwe theoretische opening
wel enkele, maar geen se
rieuze winstpogingen wer
den gedaan.
Gantwarg, die 53 minuten
moest wachten op zijn Mali-
nese tegenstander, zag geen
kans volledig revanche te
nemen voor zijn in Dakar
geleden nederlaag tegen
N'Diayea. De Afrikaanse
grootmeester had door snel
te spelen binnen twee uur
zijn achterstand in tijd weg
gewerkt en verraste de we
reldkampioen in het gevor
derde middenspel met een
doorbraak-combinatie. De
Wit-Rus was zichtbaar aan
geslagen, hield het hoofd
echter koel en wikkelde af
naar een puntendeling.
Rob Clerc had bijna de
volle vier uur en 51 zetten
nodig om de Braziliaan
Leandro te overspelen, maar
het zettental en de bestede
tijd stonden in geen enkele
verhouding tot de geleverde
Wereldkampioen Gantwarg wacht op tegenstander
N'Diaye, die te laat kwam en daardoor de opening van
het WK verstoorde. - fotoanp
krachtsinspanning van de
Nederlandse kampioen.
De getalenteerde Alexan
der Dibman speelde tegen
Kane zijn geliefde omsinge
lingsspelletje en dat kostte
de Afrikaan zo veel tijd, dat
hij op de 42ste zet door de
klok ging.
De Israëlische kampioen
Galperin won dankzij een
lokzet gevolgd door een
damcombinatie van de
Fransman Guinard.
de fraaiste zege kwam op
naam van de 64-jarige nes
tor Iser Koeperman. De oud
wereldkampioen legde het
meest agressieve speltype op
het bord, waarop de Surina
mer Autar het juiste ant
woord schuldig bleef.
Uitslagen eerste ronde: Alexander
Baljakin (Sov) - Koffi Maxime
Kouame (Ivo) 1-1, Michael Koren -
jevski (Sov) - Nikolaj Mitsjanski (Sov)
1-1, Mamina N'Diaye (Mali) - Anatoli
Gantwarg (Sov) 1-1, Patrick Casaril
(Bel) - Macodou N'Diaye (Sen) 1-1,
Habib Kane (Sen) - Alexander Dib
man (Sov) 0-2, Iser Koeperman (VSt) -
Eduard Autar (Sur) 2-0, John van den
Borst (Ned) - Jannes van der Wal
(Ned) 1-1, Gerard Jansen (Ned) - Hans
Vermin (Ned) 1-1, Luc Guinard (Fra) -
Viktor Galperin (Isr) 0-2, José Lean
dro (Bra) - Rob Clerc (Ned) 0-2.
De partij tussen Koeperman (VSt, wit)
en Autar (Sur) had het volgende ver
loop
1. 32-28 10-23, 2. 28x10 14x23, 3. 37-32
10-14, 4. 41-37 5-10, 5. 35-30 20-25, 6. 40-
35 14-10, 7. 44-40 10-14,8. 46-41 14-20, 0.
32-28 23x32, 10. 37x28 18-23. 11. 42-37
23x32, 12. 37x28 20-24, 13. 41-37 17-21,
14. 47-42 15-20, 15. 31-26 4-10, 16. 16x17
12x21,17. 38-32 10-15,18. 43-38 21-26,10.
40-43 16-21, 20. 28-23 19x28, 21. 33x22
13-10, 22. 30-33 0-13, 23. 33-20 24x33, 24.
38x20 20-24, 25. 20x20 25x14, 26. 43-38 7-
12,27. 32-28 11-17,28. 22x11 6x17,20. 34-
20 12-18,30. 50-44 17-22,31. 28x17 21x12,
32. 30-25 1-7, 33. 44-30 18-22, 34. 30-33
12-18, 35. 38-32 22-27, 36. 32x21 26x17,
37. 37-32 7-12, 38. 42-38 18-22, 30. 40-34
17-21,40. 32-28 12-17,41. 34-30 21-27,42.
48-42 13-18, 43. 30-24 10x30, 44. 35x24
27-31, 45. 36x27 22x31, 46. 42-37 31x42,
47. 38x47 17-21,48. 45-40 21-26, 40. 24-20
15x24, 50. 20x9 3x14, 51. 33-20 26-31, 52.
28-23 8-12, 53. 40-34 31-37, 54. 34-30 2-8,
55. 30-24 8-13, 56. 24-20 13-19, 57. 20x0
19x28,58. 25-20 28-32, 59. 20-14 18-23,60.
23x7 32-38, 61. 7-2 37-42, 62. 9-3 42-48,
63.2-30, zwart geeft het op.
\1[
Door Rob van Deursen
INZELL - Het internationale schaatswereldje gonst
op het ogenblik van de doping-geruchten. Zeker nadat
in het Beierse Inzeil, waar veel nationale ploegen de
zer dagen hun trainingskamp hebben opgeslagen, be
kend werd dat tijdens de Franse kampioenschappen
eind afgelopen seizoen iemand betrapt werd op het
gebruik van verboden middelen bij een te voren niet
aangekondigde controle.
Het verhaal langs de jjspiste
in Inzeil wil dat het hier gaat
om de echtgenote van Hans
van Helden, Marie France Vi-
ves. De Francaise, zelf in In
zeil aanwezig (Van Helden
moest in Frankrijk blijven
wegens werkverplichtingen),
zwijgt in alle talen. Bij elke
toenadering haalt zij slechts
de schouders op en spoedt zich
in tegenovergestelde richting.
Volgens het geruchten-cir
cuit rond de Inzeller ijsbaan
werd zij na afloop van de
tweede dag van de Franse ti
telstrijd betrapt op het ge
bruik van amfetamine. Dit
nadat zij - evenals Hans van
Helden - na de eerste toer-
nooidag geweigerd had een
urinestaal in te leveren. Het
door officials van de bond ge
stelde ultimatum ('niet mee
werken aan de controle bete
kent automatisch schorsing')
deed het echtpaar de volgende
dag van gedachten verande
ren. Met als gevolg dat Vives
positief werd bevonden. De
Franse schaatsbond legde
haar gedurende de zomer
maanden een schorsing op.
Het geval 'Vives' staat in de
schaatssport niet op zich zelf.
Enkele jaren geleden werden
de Zweedse broertjes Granath
in de ban gedaan, nadat zij
zich - om een blessure sneller
te laten genezen - anabole ste-
roiden hadden laten toedienen
en een controle van de
Zweedse bond zelf dat aan het
licht had gebracht.
'Onderhuids', het schaatsen
heet immers een 'schone' sport
te zijn, wordt veel gesproken
over het eventuele gebruik
van verboden middelen door
schaatsers(sters). Algemeen
wordt aangenomen dat zeker
in het Oostblok flink gerom
meld wordt. En de plotselinge
uitgroei binnen een jaar van
de Amerikaan Eric Heiden
van tenger mannetje tot een
ware body-builder roept nog
steeds vragen op. Zeker nu
Heiden, sinds hij wielrent,
weer tot 'normale' proporties
afslankte.
Ab Krook, de Nederlandse
schaatstrainer in Westduitse
dienst, die in Inzeil woont en
de voorbereiding op het sei-
MADRID (Rtr) - Het Spaanse voetbalelftal is blij met Jan Kei
zer als scheidsrechter bij de interlandwedstrijd tegen Roemenië,
woensdag in Se villa.
Coach Miguel Munoz en de
spelers hebben goede herinne
ringen aan de Volendamse ar
biter. Hij kende de Spanjaar
den tijdens de wereldtitel
strijd in Mexico twee straf
schoppen toe in het met 5-1 ge
wonnen duel tegen Denemar
ken. Keizer wordt geassisteerd
door Ignace van Swieten en
Chris Verhoef.
Hef Spaanse team wijkt in
het duel in kwalificatiegroep 1
voor het Europees kampioen
schap nauwelijks af van de
groep, die in Mexico was. Ma-
ceda en Goichoechea zijn ech
ter geblesseerd. Ook de be
langrijke middenvelder Gor-
PAFENBURG (DPA) - Voor
ruim achtduizend toeschou
wers heeft de Nederlandse
UEFA-jeugd verrassend sterk
gespeeld tegen de Westduitse
leeftijdgenoten.
In Papenburg werd het gis
termiddag weliswaar 2-1 voor
West-Duitsland, maar de Ne
derlanders, in de leeftijd van
16 tot 18 jaar, bleven redelijk
op de been. Feyenoorder Regi
Blinker was de uitblinker in
de oefenwedstrijd.
WEST-DUITSLAND - NEDERLAND 2-
1 (0-1). 26. Van.den Anker 0-1, 71. Fincke
1-1, 72. Schneider 2-1. Scheidsrechter:
Heitmann (WD1). Toeschouwers: 8500.
dillo van Real Madrid, de
ploeg van trainer Leo Been
hakker, ontbreekt waar
schijnlijk. Hij raakte tijdens
de training geblesseerd.
Bij Roemenië is iedereen fit.
Het team bestaat voor nege
nelfde uit spelers van Steaua
Boekarest, vorig seizoen ten
koste van Barcelona winnaar
van het Europese toernooi der
landskampioenen.
Engeland mist voor de wed
strijd tegen Joegoslavië in
groep 4 de nog steeds gebles
seerde spelbepaler Bryan
Robson. Zijn functie als aan
voerder wordt overgenomen
door centrumverdediger Terry
Butcher. Op het middenveld
moeten de 25-jarige diabeet
Gary Mabbutt van Tottenham
Hotspur en diens ploeggenoot
Glenn Hoddle Robson doen
vergeten. Mabbutt debuteerde
al in het seizoen 1982-1983,
maar speelde daarna maar
acht interlandduels. Chris
Woods van Glasgow Rangers
zal het doel verdedigen. Joego
slavië mist in de middenlinie
Sliskovic. De nieuwe coach
Osim heeft zijn team een voor
Joegoslavische begrippen de
fensieve tactiek opgelegd.
Vermoedelijke opa tellingen
GROEP1
SPANJE: Zubizarrata; Tomas, Sanchis,
Arteche en Camacho; Gonzalez, Munoz,
Gallego en Alberto; Butragueno en Rin-
con.
ROEMENIE: Lung; Iovan, Belodedici,
Bumbescu en Ungureanu; Radnic, Bolo-
ni, Klein en Hagi; Camataru en Piturca.
GROEP4
ENGELAND: Woods; Anderson, Wright,
Butcher en Sansom; Waddle, Hoddle,
Mabbutt en Hodge; Lineker en Beards-
ley.
JOEGOSLAVIË: Ravnic; Vujovic, Bal-
jic, Sabanadzovic en Katanec; Skoro,
Eisner, Jankovic en Tuce; Mlinario en
Vujivic.
zoen van vele nationale ploe
gen van dichtbij kan aan
schouwen: „Ik geloof zeker dat
er spullen die op de verboden
lijst staan, gebruikt worden.
Zelf heb ik drie jaar geleden in
de kleedkamer van het ijssta
dion eens een formulier van de
Noorse ploeg gevonden, waar
uit bleek dat er door de Noren
zelf controles werden uitge
voerd. Volgens mij kan het
best zo zijn dat de Noorse bond
er toen achter is gekomen dat
er door haar toppers geknoeid
werd. Het is voor mij in ieder
geval opvallend dat de Noren
de laatste drie jaar sterk zijn
teruggevallen".
Volgens Ab Krook is het ge
bruik van groei-hormonen
(ook bekend in de wielersport)
in de voorbereidingsfase voor
een schaatsseizoen gemeen
goed geworden. „Ik heb laatst
nog aan Gerd Zimmermann
(voorzitter technische com
missie ISU - R.V.D.) met een
lachende bek voorgesteld om
tijdens de World Cup-sprint in
West-Berlijn eind november
dopingcontrole te houden. Ik
weet namelijk zeker dat, zodra
het bekend wordt, alle deelne
mers uit het Oostblok zich
naar Oost-Berlijn zullen spoe
den zonder een stap op het ijs
te zetten. Zimmermann vond
het dan ook niet zo'n goed idee
van mij", aldus Krook, die de
internationale schaatsbond
(ISU) een te passieve houding
verwijt.
Actueel wordt nu ook weer
de stelling van ex-wereld
kampioen Harm Kuipers, die
ooit beweerde dat het 'beter is
om stimulerende middelen on
der begeleiding van een arts te
gebruiken dan je domweg he
lemaal kapot te trainen'.
Krook over de uitspraak van
de arts, verbonden aan de uni
versiteit van Maastricht:
„Volgens mij heeft hij gelijk.
Met te veel training kun je je
lijf volkomen in de vernieling
helpen. Alleen de vraag is of je
van doping in het schaatsen
echt profijt kunt hebben".
Bekend is dat Kees Verkerk
in Inzeil experimenteerde met
het gebruik van stimulantia.
Daarbij bleek dat de broodno
dige combinatie tussen kracht
en techniek verstoord werd
door overmoed. Vandaar dat
Verkerk zijn experiment
staakte. Krook: „Dat waren
ouderwetse middelen zoals
amfetamine. Nu zoekt men het
meer in hormonen. Zo verdenk
ik de Amerikanen van het ge
bruik daarvan. Het valt me
steeds op dat die knapen alles
van het inspuiten van hormo-
men weten als je met ze praat.
In de Amerikaanse sportwe
reld is het gebruik ingebur
gerd. Waarom zouden de
schaatsers er dan afblijven?"
Mike Crowe, de Ameri
kaanse hoofdcoach ontkent in
alle toonaarden. „Wij doen het
puur natuur", zo benadrukt
hij in Inzeil. „Schaatsen is een
kleine sport in ons land. Hei
den uitgezonderd, valt er geen
stuiver te verdienen. Waarom
zouden we ons lichaam dan
geweld aan doen?"
Uitslagen resterende finales Dutch Open
Lichtweltergewicht: Reino van der Hoek
(Ned) w.o.p (3-2) van Sedefko Jankov
(Bul). Bronzen medailles: Ioannis Kaka-
rakis en Stamatios Kolethras (beiden
Gri).
Wel tergewicht: Metodi Galabov (Bul)
w.o.p (5-0) van Ronald Vos (Ned). Bron
zen medailles: Tyra Bachaou (Ned) en
Jaroslaw Margas (Pol).
Z waarwei tergewicht: Jan van Boxtel
(Ned) w.o.p (4-1) van Mourad Louati
(Ned). Bronzen medailles: Otis Grant
(Can) en Georgi Georgiev (Bul).
Middengewicht: Henri Maske (OD1) wint
door walk over van Jürgen Fikara
(WD1). Fikara geblesseerd. Bronzen me
dailles: Charlie Burleson en Peter Zwe-
zerijnen (beiden Ned).
Halfswaargewicht: Markus Keusgen
(WDl) w.o.p (5-0) van Floris Dekker
(Ned). Bronzen medailles: Jay Glynn
(Can) en Ron Witsel (Ned).
Super-zwaargewicht: Marek Palucki
(Pol) w.o.p (5-0) van Wim Gerritsen
(Ned). Bronzen medailles: Dick Stupers
(Ned) en Thomas Marthaler (Zwi).
Eredivisie dames: WC - Orion 0-3 (14-
16,6-15,8-15).
Eredivisie heren: Blauw Wit - Loreal 15-
14.
