Uit...?altijd gezellig!
menuQt
m
GESLOTE)
GARAGE
HEYBOEl
[oge Raad: 4Sfc
oag9 ook bij sc.
4Iec
Huur doordacht» Huur met koopkracht!
GESLOTEN
n
35.-
birtro
'U BsaUilU'
HET BONTE HERT
WRIESSEN: Z
NieiTH
tóïïysr» BELEi
BONAPPETIT
moy-jh j
ƒ45.-
'T WAPEN VAN SLUIS
59,00
Sparen voor kostbare ap
paraten hoeft niet meer! Bij
Skala huurt u met koopkracht
topmerken TY Video, Com
pact Disc spelers, HiFi of Mag
netron. Beslis zelf of u na be
paalde tijd het apparaat wilt
kopen. En al die tijd hebt u
perfecte service en volledige
garantie.
Wilt u na verloop van tijd
een nog modernere TV of Vi
deo? Dat kan. Zonder proble
men. En hebt u een oude TV
of Video? Skala geeft er altijd
f 50,- tot f 250,- voor. Of hij
werkt of niet.
Huur een tweede appa
raat, dan krijgt u prima kor
ting. Dus waarom sparen als u
morgen al kunt genieten van
top-apparatuur.
HUREN MET KOOPKRACHT
CAFE-RESTAURANT „DE ZWAAN"
RESTAURANT
is van 3 tot en met 21 november
wegens verbouwing
„Eikenlo"
HET BETAALBARE
PETIT-RESTAURANT!
„DE LANDBOUW"
HOF VAN:
KOOPHANDEL
de prijsbewuste
Klasse voor
proever
GASTRONOMISCH
MENU
PLATE DE POISSON
A LA NORMANDE
„KOTA RADJA"
MEERMINNENSCHOTEL OESTERS KREEFT
BRUILOFTEN-PARTIJEN-ZAKENDINERS
Gemeente
Sluis
HINDERWET
BOBffiWLOB
JB houdt misschien toch lette
79,00
49, OC
79
19,50
GESLOTEN
eer Chilenen
i ambassade
ui Nederland
Garage Heyboer tST.
is van 17 november
december
i.v.m. renovatie.
Al onze klanten kun»
terecht in onze garag»
Aardenburg.
Spuiplein 43
01172-1723
BRESKENS
Van m
verdac
vrij ges
Bij beschikking
Arrondissement
bank te Middelbi
5 november
faillissement vi
heer C.A.M. g,
h.o.d.n. Chiij
Glas, voorheen
tigd te Sas van
aan de Annoyst,
thans gevestigd"'
Melle (België),
te koop
/«acht u van hot resultaat als u dat even
rt via een .kleintje" in De Stem
van de tO mannon
-^«telling voor onze
•"Sfen motoren" Uw
•Oppg In die rubriek
•Ju» niet missen.
lSte jaargang Kantoren te Br
Brusselsesteenwe, belangrijk deel van de ge-
opgeheven wegt, woningbouwver-
toestand van deh j^gen, de projectontwik-
rs en de aannemers
uift' al tientallen jaren op
burg d.d. 5 novi
1986 is A.T.H.H
wonende te
Oostburg, Satuij
in staat van
ment verklaard toewerkt.
noeming van rrc
Verstegen tot ts
commissaris en
getekende tot curj
Brugge Burlet
Advocaten,
Nieuwstraat 8, P4
14,4500 AA Oosth;
mr. J.L.M. Burlet
„Bij vonnis
Rechtbank te ij schaal met vele honder
miljoenen guldens aan
^gelden. Vele ministers,
(jgecretarissen, kamerle-
1 ambtenaren en architec-
ffeten dat en hebben eraan
jZe felle aanval lanceerde
w Koning van de Raad
voor Onr<
woensdag in
van de Raa<
huisvesting
veningen. De
daar over de
regeling voo
ningen, die
Brokx kort v
PhilipsCombi-M AVM 722 Magnetronoven Philips Audiorack type F258
Vanaf f 89,75 p/mnd." (Combinatie van heteiucbt-ove», Vanaf f 89,75 p/mnd* Digitale quartz PI.I, synthesizer
grill en magnetron. Bij Skala nu weer volop leverbaar. tuner - 2 x 60 W versterker - automatische platenspeler
- autoreverse cassettedeck - kompleet tn rack.
Philips CD-speler 350
Vanaf f 45,40 p/mnd* Programmeerbaar tot
maximaal 20 sporen - 3-voudige zoeksne! -
heid.
Bij kontrakt van 3 jaar. Eenmalige installatiekosten f 50,-
Grundig KTV 5524 en Philips Video 6660 gehuurd
bij Skala voor f 154,35 p/mnd.*
Ginnekenstraat 130,076-221050 BREDA, Lange Voretstraat 59-61,01100-11920 GOES
Beekmanstraat 1 - 4527 GA Aardenburg
Tel. 01177-1890
- FIJNE KEUKEN
- PERFEKTE BEDIENING
- GEZELLIGE SFEER
- DEMOCRATISCHE PRIJZEN
- ZAAL VOOR:
ZAKENDINERS - BANKETTEN -
HUWELIJKEN
Uitbaters:
Linda en Edmond Van de Voorde-Martens
Dinsdag gesloten
Restaurant
voor gastronomie en gastheerschap
in een romantisch kader
Boslaan 1
Axel 01155-1693
Kapellestraat 6 - Sluis - 01178-1616
CAFÉ-RESTAURANT
Nieuwstraat 35 - Sluis - Tel. 01178-1618
Do
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN
01150-95863
Café-Restaurant
itsestraat 94
BIERVLIET
01152-1262
Uw adres voor:
FAMILIEFEESTEN
Specialiteit voor groepen: BEDRIJFSFEESTEN
BRAADVARKEN GARNIf 30,- p.p.
GOURMETTEN v.aJ 40,- p.p.
Komt u 'ns langs voor een gesprek.
Komt u eens gezellig fonduen tijdens de
wintermaanden.
cliiii. iiitl. rc.cluunmt
KERKDREEF 10, AXEL
TEL. 01155-2495
I HOHlCAIt MSIAUHAH)
sli» Suggesties van de Chef
Gegrillde Visschotel
(tarbot - lotte - St. Jacobsschelp)
i
wildgerechten
Uw Gastheer Gastvrouw
André en Nicole Verhaeghe
buiten seizoen, vrijdags gesloten
In ons restaurant kunt u genieten van exclusieve
Chinese gerechten en andere specialiteiten
fijn-
Diverse soorten zeevis
in witte wijnsaus
pp
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Markt 16 - Terneuzen - Tel. 01150-94078
HOTEL-RESTAURANT
„T^et TOrthen vok
J.J. VALK - Grote Kade 33
4511 AT BRESKENS
Tel. 01172-1401/1853
Tevens uw adres voor:
BEKEND OM Z'N BISTROMENU
91.-2 pers. all in
Korte Kerkstraat 18
Terneuzen - Tel. 01150-12467
Cafe-Restaurant -
Grote Markt 12-Hulst
Elke dag geopend. Keuken tot 21.00 u.
Café-restaurant
A. van Landschoot en Zn.
Al meer dan 25 jaar een gekend
paling- en mosselhuis
Specialiteit: visschotel
's-Middags: warme appelbeignets
Ook voor partijen
Vrijstraat 13 - 4524 CE Sluis - 01178-1233
Bij ons kunt Ua la carte eten
tegen menuprijs f 37.50
o.a. keus uit 4 voorgerechten, 2 soepen, 4 hoofdschotels, 4
desserts, koffie van het huis en uiteraard hebbben wij nog:
Onbeperkt tongetjes, frites en sla 24.50
Reservering gewenst
Korte Kerkstraat 14-16, Terneuzen, tel. 01150-12482
De Burgemeester van Sluis brengt ingevolge het
bepaalde in artikel 19a van de Wet op de Ruimte
lijke Ordening ter openbare kennis dat Burgemees
ter en Wethouders van deze gemeente voorne
mens zijn met toepassing van artikel 19 van de Wet
op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen
ten behoeve van de aanleg van een parkeerterrein
in de Maria- en Havenpolder op het kadastrale per
ceel gemeente Sluis sectie I no. 1256 ged. door de
Coöperatieve Rabobank BA te Sluis.
Het plan voor de aanleg van het parkeerterrein ligt
met ingang van 13 november 1986 gedurende
veertien dagen voor een ieder ter inzage in het
Stadhuis, Groote Markt 1 te Sluis.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kun
nen schriftelijke bezwaren tegen bovenomschre
ven plannen worden ingediend bij Burgemeester
en Wethouders van deze gemeente.
Sluis, 12 november 1986
De burgemeester van Sluis,
Mr. J.J.P.M. Asselbergs
hukt
Burgemeester en wethouders van Hulst maken, gelet
op artikel 31 van de Wet algemene bepalingen mi-
lieu-hygiène, bekend dat door hen onder voorschrif
ten ter voorkoming of beperking van gevaar, schade
of hinder buiten de inrichting, op 28 oktober 1986
vergunning is verleend ingevolge de Hinderwet naar
aanleiding van een aanvraag van H.C. de Vilder,
Lange Nieuwstraat 18 te Hulst tot het wijzigen van
een inrichting bestemd tot het bakken van voedings-
en genotmiddelen in oliën en vetten, op het perceel
Lange Nieuwstraat 18 te Hulst, e.e.a. zoals op de
aanvraag behorende bescheiden nader is aangege
ven.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen
met ingang van heden gedurende een maand op de
gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken,
Grote Markt 21 te Hulst, ter inzage, elke werkdag
van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur,
alsmede op 15, 22, 29 november en 6 december
1986 van 09.00 tot 12.00 uur, op het Groepsbureau
der Rijkspolitie Hulst, van der Maelstedeweg 52 te
Hulst.
Ingevolge artikel 44, tweede lid, van de Wet alge
mene bepalingen milieuhygiëne staat gedurende een
maand na heden beroep open bij de Kroon voor:
a. de aanvrager en de betrokken adviseurs;
b. degenen, die overeenkomstig artikel 20, 21 of 22,
tweede lid, of 28, eerste lid, onder c, van de Wet
algemene bepalingen milieuhygiëne bezwaren
hebben ingebracht;
c. enige andere belanghebbende die aantoont dat
hij redelijkerwijs niet in staat is geweest overeen
komstig de onder b. genoemde artikelen bezwa
ren in te brengen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepster
mijn van kracht tenzij vooraf beroep wordt ingesteld
en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de
Raad van State een verzoek wordt gedaan tot schor
sing van de beschikking dan wel tot het treffen van
een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare
Majesteit de Koningin en worden gezonden aan de
Raad van State, Afdeling voor de geschillen van be
stuur, Binnenhof 12513 AA 's-Gravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorzie
ning moet worden gericht aan de voorzitter van de
Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad
van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat
verzoek is beslist.
Hulst, 12 november 1986
Burgemeester en wethouders van Hulst,
de burgemeester,
Mr. F.A.W. Jacobs,
de secretaris,
Mr. H.J. v. Geesbergen.
WEEKAANIiSWNG:
...ill Arn .nimmvnn^.-VOOi^^ f
PARTICULIEREN KUNNEN NU KOPEN TEGEN GROOTHANDELSPRIJZEI
Nu Uw huiskamer van 30 m3 vol met KURKofHOUTPAMtl
MCA Inclusief lijm en lok.
perm'. Verschillende dessins. 5 Jaorgora-
Mocht u elders dezelfde kwaliteit parket goedkoper kopen, dan betalen wiji
verschil terug. Een greep uit onze sortering:
EIKEN BOURGOGNE wisselende lengtes en breedtes
Nog i
HAAG (ANP) - De Katholieke Universite
Jburg kan misschien toch nog rekenen c
jrenfaculteit. Vandaag zal minister Deet
t duidelijkheid verschaffen over de bezt
inschappelljke onderwijs,
jtman liet gisteravond doorschemeren d
verder zal studeren op een eventueel beh<
jociologie in Tilburg.
;et muziek, zang, carillonspel, toespraken,
.ierden rode ballonnen en het aanbieden vt
[parlement protesteerden een paar duizend
iren en personeelsleden van de KUB gister
nenhof om de Tweede Kamer laten we'
jdt voor zijn universiteit*.
e in toga gestoken rector magnificus R. de
jk te vinden dat de KUB, de universiteit
get, vele malen zwaarder wordt belast da
liteiten. De minister heeft volgens hem eei
igen gekozen die sommige universiteiten
studenten kost waarvan Tilburg en Rotb
,uist het verlies aan studenten (1.200 van
lersiteit veel meer van haar budget dan de
lenhaalt, aldus De Moor.
1 1
EIKEN MASSIEVE STROKEN A 10 mm massief
gelegd, per m2 nu
LAMELPARKET Dcko Morty bij het laatste consumenten-
bondonderzoek als beste en goedkoopste uit ae bus
gekomen, per m2 ongelegd
MERBAU MASSIEF 10 mm perm2 gelegd
EIKEN PARKET MASSIEF
23 mm perm2 ongelegd
EIKEN MOZAÏEKPARKET
8 mm perm2 ongelegd
gelegd, 1 Omm massief, per m
VERDER HEBBEN WIJ VOOR U:
15 soorten witgetinte kurk vanaf 18,- per m2 (persing 600).Grote sortenng kurk en parket te beziditjr
onze showrooms.Het leggen von uw vloer kan door ons verzorgd worden.
Om wachten te voorkomen kunt u vrijblijvend een afspraak maken
in één van onze 22 verkooppunten
BEL NU 01184/17294/01140-13312/010-3573
TELEXNR. 52210 - NEKUPA Tilburg
7,
Als groothandel zijn wij de hele week open;
particulieren uitsluitend op afspraak.
Nmdmrlandsm Kurk- mn Parkohnaatsthappij fc.tr.
N HAAG (ANP) - De Hoge
id vindt dat bij een staking
derden, die niet direct bij
conflict partij zijn, schade
;en lijden. Dat maakt een
ing nog niet onrechtmatig
s de schade binnen de per-
blijft.
Iet hoogste rechtscollege
ons land doet deze uit-
aak in een al jaren durende
Iele procedure die Hoogo-
had aangespannen tegen
Industriebond FNV. Het
ijf had voor de bond een
declaim in petto van circa
ie miljoen gulden nadat
Jgovens begin 1980 tot twee
r toe doelwit was gewor-
i van stakingsacties van
ple dagen. De stakingen
en niet gericht tegen
igovens zelf maar tegen
dreigende loonmaatregel
de regering.
[oogovens meende der-
ve dat het bedrijf het
ihtoffer was geworden van
een conflict
part noch
stapte naar
de rechtbank
Amsterdam
kingsactie n
en nu krijgt
bij de Hoge
rekest.
Tot nu to*
kingsrecht vc
den steeds
doordat rech
juistheid van
oordeel moes
meer de scha(
werd berokk
wegen als r«
kingsacties ti
langs oordeel
overigens in
zaak ook da
Het betrof
spoorwegen.
«TIAGO (AP) - Twee Chi-
studenten zijn gisteren
Nederlandse ambassade in
'tiago binnengegaan om
dacht te vragen voor de
«drukking van studenten
het regime van generaal
ochet.
september meldden zich
Chileense studenten bij de
lassade, in een poging een
af te geven met klachten
r het militaire bewind.
dj door de Nederlandse
^gelastigde in een auto van
!Pt. De vier studenten wer-
gearresteerd, terwijl de
^gelastigde onder schot
gehouden. Na fel Neder-
Pr°test werden drie stu-
uf ^gelaten, maar een
"en zit nog steeds vast.
DEN HAAG
rige Haagse
woensdag de
hof in Den
ken van moe
lijke bewijsn
rechtmatig v
deelde het h
niet worden
hem ten laste
Er waren
moorden ten
patiënten ve
van het Haaj
trum De T
acht jaar teg
raadsman va
G. Spong, vc
patiëntenkaa
pleegkundigt
rechtmatig vl
Veto een onz*
NIEUW-VOS
bewoners van
polders in N
hebben gister
gehad van ee
roken werd
lucht, waarvi
niet was vasti
De bemann
tie-auto ging
nadat bij d«
Halsteren ee
stank was bit
de buurt vai
meer kregen t
het vermoede
gaslucht uit
het Set
