mmm
ADE
Groots afscheid
Bernard Hinault
Breskens oppermachtig
WEER FIT AZ TROEFT ROTTERDAMMERS AF
:llen in
|ngeland
In West-
luitsland
in o.a. loetbal-
IENS
Cruijff vreest
overbelasting
Ajax-spelers
\0 LEASEN OF AUTO HUREN?
Autoleasing
Autoverhuur
IETERE
flCE.
Over de knie
INEDERLAND-POLENI
STEEN VERDIEND NAAR NEDERLAAG
GRENSRECHTER OVERLEDEN
(5INNEKENWEG 21 BREDA 076-222488
HUREN VANAF 35.- PER DAG
DE STEM
INDAG 10 NOVEMBER 1986
Feyenoord als lam vogeltje
v
LKMAAR (ANP)
fyenoords wanprestatie
ten Veendam, die in een
uitwedstrijd nog net on-
jstraft bleef, was geen
fcident. Het was een
nptoom van het elftal,
|t lijkt niet te kunnen,
te willen en in ieder
val niet te doen.
■inus Isarël heeft zijn spe-
k die gisteren tegen AZ met
i aan het kortste eind trok-
I], voorgehouden dat zij al-
k maar blij mogen zijn met
|entien punten in de knip,
[nt het spel van dit moment
dient feitelijk geen betere
klassering dan bij de laatste
vier.
In de Alkmaarderhout voetbalde
Feyenoord als een lam vogeltje, dat
zich er eigenlijk alleen maar over
mocht verwonderen door AZ te wor
den gespaard.
Israëls collega Berger stelde na af
loop dat de ploeg eindelijk heeft ge
voetbald zoals hem bij het begin van
het seizoen voor'ogen stond. Na de
lange aanloop van bijna drie maan
den en veertien competitiewedstrij
den tenslotte het eerste geslaagde
sprongetje. Voor een trainer niet
echt iets om trots op te zijn, maar
Berger had de afgelopen weken de
verontschuldiging van talrijke bles
sures binnen de groep.
Dat excuus gaat op dit moment op
voor Israël, die tegen Ajax koos voor
fitte, maar kwalitatief mindere spe
lers en in Alkmaar voor minder fitte
mannen. Ook de keus van Van Her
pen, Heus en Molenaar was geen ge
lukkige greep van de coach. Hij heeft
echter geen spelersgroep die mentaal
en fysiek bestand is tegen een lange
reeks kort op elkaar volgende com
petitiewedstrijden plus Europese in
spanningen van redelijk hoog ni
veau. In feite hebben slechts drie
man op dit moment het recht de
kleuren van een club als Feyenoord
te dragen, Hiele, Troost en aanvoer
der Wijnstekers, die na een dik half
uur met een spierverwonding van
het veld strompelde.
Van dit trage, ongeïnspireerde,
angstige, geremde en beperkte
groepje Rotterdamse voetballers zou
feitelijk geen eredivisieclub mogen
verliezen. Zeker AZ niet, dat einde
lijk weer fit is en tot het uiterste
wilde gaan tegen wat het nog als een
topploeg beschouwde. Een instelling
zoals Feyenoord vorige week, met -
zoals in Alkmaar duidelijk werd-
zijn laatste krachten, tegen Ajax
toonde.
De Alkmaarders hadden een paar
echte aanjagers, in de eerste plaats
de verschrikkelijke Loggie, maar
ook de nieuwe Brit Jakub, de ver
bluffend zekere laatste man Ooster-
veer. Tol, die eindelijk weer eens
toonde een echte voetballer te zijn,
Van Gaal die niet van de bal was af
te krijgen.
Feyenoord schrok van de oorlog
die Loggie in het centrum ontketen
de, van de beperkte mobiliteit van
Heus en tVan Herpen, van het inge
houden spel van Molenaar, die zijn
geblesseerde hand zwaar had laten
inpakken. Een kwartier lang stond
de verdediging vrijwel constant
open. Het verbaasde AZ, dat de kan
sen, vermoedelijk uit onwennigheid,
liet liggen. Tot Loggie na een half
uur een geweldige actie van Tol be
kroonde.
Na rust drong Feyenoord iets meer
aan, maar het was plicht-voetbal
zonder overtuiging. De acties werden
in wandeltempo "afgedraaid, uitge
speelde tegenstanders kregen binnen
iedere aanval ten minste twee moge
lijkheden tot heroriëntatie en reor
ganisatie. Feyenoord sukkelde, waar
AZ sprintte. Rotterdam berustte,
waar Alkmaar vocht. De score werd
verdubbeld door weer David Loggie,
die een doelpunt maakte van onge
kende schoonheid, zeker voor zijn
doen.
AZ - FEYENOORD 2-0 (1-0). 31. Loggie 1-0,
69. Loggie 2-0. Scheidsrechter: De Munnik.
Toeschouwers: 5600. Gele kaarten: Jalink
(AZ) en Heus (Feyenoord).
AZ: De Koning; Patrick, Ente, Oosterveer en
Tiktak; Jalink (Guyt), Van Gaal, Jakub;
Visser, Loggie, Tol (Van der Hengst).
FEYENOORD: Hiele; Wijnstekers (Duut),
Van Herpen, Troost en Heus (Blinker); Mole
naar, Hoekstra en Barendse; Hofman, El-
strup en Tahamata.
Na het oplopen van een blessure wordt de rechter arm van
Joop Hiele ingepakt. De Feyenoord-doelman speelde vervol
gens de wedstrijd met pijn uit. - FOTO ANP
CORDIJN
ss, géén nepkortingen.
NCHEN/DARLINGTON
b/AFP) - Bij voetbalreUen
iMiinchen en de Engelse
ntsen Darlington en Tor-
By zijn zaterdag diverse ge-
nden gevallen en werden
fijke vandalen gearres-
i München was de balans
Iafloop van de wedstrijd
Ir de Beierse liga TSV 1860
lichen - Bayreuth 20 licht-
lionde politie-agenten en
en arrestaties. Een groep
1250 fans van de thuisclub
llde zijn woede nog voor het
Ie van het duel, dat de
uwen' met 1-3 verloren
jste nederlaag van het sei-
ji), op alles wat los en vast
(Daarbij gebruikten de rel-
tppers ook traangas. Pas
lat leden van de verkeers-
Itie ter versterking waren
kerukt konden de rellen de
(in worden gedrukt. Zater-
Inog werden vij f van de ze-
1 gearresteerden vrij gela-
De andere twéé wets-
treders konden een dag
r naar huis gaan.
fok in Darlington, waar de
ptselijke derde divisieclub
tegen lijstaanvoerder
tebrough moest opne-
was het raak. De moei-
jtalen begonnen al voor
[duel, toen dertig bezoe-
lde fans op de tribune in
i door supporters van de
jsclub bezette gedeelte wa-
doorgedrongen. Bij de
fop losbrekende gevechten
ten zes mensen gewond,
moesten naar een zieken-
J worden vervoerd. In to-
(negentig personen werden
psteerd.
Van onze sportredactie
QUESSOY - Met het aansnijden van een enorme
Bretonse verjaardagstaart en een groot vuur
werk heeft de wielerwereld afgelopen nacht in
Quessoy afscheid genomen van Bernard Hi
nault.
Zaterdag en zondag ver
zamelden zich naar schat
ting 25.000 mensen om het
feest rond de laatste wed
strijd van 'Le Blaireau' bij te
wonen. Ze betaalden iets
meer dan tien gulden entree
om de laatste meters van
hun favoriet te kunnen zien,
de speciaal ingerichte ten
toonstelling over het leven
van Hinault te kunnen be
zoeken en om aan te schui
ven aan de lange eettafels in
de enorme feesttent, die spe
ciaal voor de gelegenheid
was opgebouwd.
Een grote opgezette das en
een Hinault 'a la Madame
Tussaud' In was verwel
komden de duizenden uit
alle windstreken van de we
reld voor het huis, waar de
tentoonstelling was inge
richt. Urenlang moesten de
mensen in de rij staan om de
honderden boeken, foto's,
wielershirts, vergeelde
kranteknipsels, films en in
terviews over Hinault te
kunnen bekijken. Ze deden
het zonder morren, zorgden
voor een onvergetelijke
sfeer in Quessoy en meldden
zich in dezelfde opperbeste
stemming rond het parkoers
dat was uitgezet om Hinault
zijn laatste rondjes te laten
draaien.
Zaterdag meldden zich
2000 cyclo-toeristen aan de
start van een koers waar
voor Hinault het startschot
zou lossen. De Franse televi
sie zou 'live' verslag doen
van het gebeuren, maar om
dat Hinault in het gedrang
onder de voet gelopen
dreigde te worden, moest hij
de renners, het grootste pe
loton dat ooit in Frankrijk
aan de start van een wed
strijd stond, voortijdig op
weg schieten. Een koppel
wedstrijd met Köchli, Lau
rent en Le Guilloux, Hi-
naults begeleiders in het af
gelopen jaar, gekoppeld aan
plaatselijke schoonheden
van het vrouwelijk geslacht,
verhoogde de stemming,
waarna een groot feest met
muziekgroepen de dag be
sloot.
Gisteren trad de zichtbaar
vermagerde Hinault zelf
aan voor de veldrit waar het
allemaal om begonnen was.
De laatste weken verloor de
drukbezette Breton 5 kilo
aan gewicht. „Het was zo
druk op de boerderij dat ik
mezelf niet eens tijd gunde
om te eten", verontschul
digde hij zich voor de start.
Zijn vader kwam vertellen
dat hij Hinault als kind re
gelmatig over de knie had
gelegd 'als hij weer eens on
deugend was geweest'. „Ik
denk dat het zijn karakter
mede heeft gevormd", aldus
de oude Hinault. Vrouw
Martine mocht haar geluk
over het einde van een ont
regeld gezinsleven komen
uitspreken en tal van vrien-
laatste officiële wedstrijd.
Meteen na het overschrijden
van de finishlijn hing de
Breton zijn fiets aan een
speciaal daarvoor aange
brachte haak, opgelucht dat
het allemaal voorbij was.
Honderdvijftig journalisten
afkomstig uit Japan, Italië,
Spanje, België en Nederland,
25.000 toeschouwers en mil
joenen televisiekijkers wa
ren getuige van het histori
sche moment.
Postzegel
BERNARD Hinault poseert in het Hinault-museum in zijn woonplaats Quessoy, waar
hij gisteren afscheid nam als profcoureur, met een opgezette das. In de beginperiode van
zijn wielerloopbaan bij de profs kreeg de Breton de bijnaam 'Le Blaireau' (De Das).
den en bekenden hielden de
toeschouwers met anekdo
ten over de Breton, die
zwoegend door de modder
op karakter naar het einde
ploeterde, bezig. Tijdens de
koers beantwoordde Hi
nault, die uitgerust was met
een microfoontje en een
piepkleine zendinstallatie,
vragen van de Franse tele
visiecommentatoren.
Felix Levitan, Bernard Ta-
•pie, Cyrille Guimard en Jac
ques Anquetil waren de pro
minentste gasten op het af
scheidsfeest, waar Joop Zoe
temelk, Eddy Merckx, Lau
rent Fignon en Greg Le-
mond, die eveneens waren
uitgenodigd, schitterden
door afwezigheid. „Afwezi
gen hebben altijd ongelijk",
zei Hinault slechts. „Het
doet me veel meer plezier
dat er zo veel mensen naar
Bretagne zijn gekomen. Ik
heb daar geen woorden voor.
Het is een afscheid gewor
den zoals ik nimmer had
durven dromen".
Voor de statistici: Théve-
nard won de veldrit, Hi
nault, die als eerste van
start ging, kwam als' veer
tiende over de streep in zijn
De Franse posterijen hebben
het afscheid van Hinault
aangegrepen om een spe
ciale Hinault-postzegel uit
te geven en een producent
van Bordeaux-wij ri heeft
een speciale Hinault-wijn
het licht laten zien. In het
dikke gastenboek, dat was
neergelegd bij de ingang van
het huis, waar de tentoon
stelling was ingericht,
schreef een Nieuwzeelander:
„Je bent nooit naar Nieuw-
Zeeland gekomen om bij ons
te fietsen. Daarom ben ik
maar naar jou gekomen. Ik
vond dat ik je dat verschul
digd was".
Komende woensdag rijdt
Hinault in de Bercy-sport-
hal nog enkele ererondjes
voor de start van de zes
daagse van Parijs en hij zal
ook op rolschaatsen een
nieuwe rolschaatsbaan ope
nen. Daarna is het echt af
gelopen. Zijn 32ste veijaar
dag, op 14 november, zal hij
in intieme familiekring vie
ren. Eind deze maand ver
huist hij met vrouw en kin
deren naar de boerderij,
waar zich een deel van zijn
nieuwe leven als 'normaal
mens' zal afspelen. „Ik hou
nog altijd van de fiets en ik
sluit niet uit dat ik nog eens
zal fietsen", aldus Hinault.
„Maar dat zal dan zijn op
een bergfiets of een motor
fiets. Dat spreekt me aan. Ik
wil gaan golfen en mijn kin
deren verder zien opgroeien.
Die hebben hun vader veel
te lang moeten missen".
AMSTERDAM - Pas vijf
kwartier na afloop van Ajax-
FC Den Bosch verlieten Johan
Cruijff en Rinus Michels het
kantoor van de Ajax-oefen-
meester. Zij hebben gesproken
over de beschikbaarheid van
de Ajacieden deze week in
Zeist, waar het Nederlands
elftal een trainingskamp be
legt ter voorbereiding op het
duel tegen Polen op 19 novem
ber.
Johan Cruijff vreest name
lijk voor overbelasting van
zijn spelersgroep, waarvan het
grootste deel sinds het compe
titie-begin (16/17 augustus) al
24 wedstrijden gespeeld heeft
in de competitie, voor de be
ker, voor de Europacup II en
in en rond interlands.
Zeven Ajacieden (Van Bas
ten, Rijkaard, Van 't Schip,
Wouters, Bosman, Silooy en
Spelbos) zijn in de Oranje-se
lectie opgenomen en zullen
twee oefenwedstrijden in Zeist
moeten spelen, terwijl Menzo
en Blind deel uitmaken van de
Olympische selectie en Rob
Witschge van Jong Oranje, de
tegenstanders van het oefe
nende Oranje.
„We moeten zo langzamer
hand gaan uitkijken", aldus
Cruijff. „Er kan overbelasting
optreden. Ik laat de medische
staf maandag heel kritisch
kijken. Bosman is al behoor
lijk aangeslagen en herstelt
zodoende niet snel".
Rinus Michels deelde mee
nog geen opvolger voor de uit
de selectie gevallen Erwin
Koeman te hebben aangewe
zen. „Dat komt misschien deze
week nog".
(ADVERTENTIE)
Busreis zitplaats: 50.-
Voorverkoop: NAC-paviljoen
Tel. 076-412549 na 18.00 uur I
^sonenwagens. caravan^
wagens, enz
3KDEMPERS
orten en typen
euwkettingen
,00r vrachtwagens.)
[VlCEDlENSTENyi
:eren, uitlijnen,
>ren, protileren, doortn
van accu's. I
dienstverlening
toepassing de
Bcialistengarantie i
oor transportbanden
'or graag uw leidsman
Door Eddy de Schrijver
_F- JANSTEEN Breskens
l1*' gistermiddag STEEN
duidelijke 0-3-cijfers. De
teteren hadden weinig in te
teen tegen het surplus aan
Je dat nu eenmaal Bres-
Jop het lijf staat geschre-
|»Maar we hebben vooral
Teeste helft goed partij
fen bieden. Hebben nog
fles geereëerd, maar een-
r ep achterstand is het te-
P'oeg moeilijk voet-
la STEEN-trainer Peter
I noogert wond er geen
s en kon ook zonder
Mn I'D113 halve selec-
Pntbrak vanwege blessu-
1® nederlaag van zijn
'gemakkelijk verklaren.
iJer overigens veel
de KNVB telkens een
!n zwarte pak naar
Jansteen laat komen, om
eens flink uit te pakken
wetangen. En die leveren
Middelburg' nog het een
er op. Ook gistermiddag
de wedstrijd tussen
en Breskens meer op
wouden van een boek-
fj - maar liefst vijf keer
king - dan op een spel
elSwordetPlegging
1!^ domineerde de
1 volkomen. Strooide rus-
tig met leuke combinaties en
daardoor werd het de STEEN-
verdediging erg lastig ge
maakt. Rittico was de eerste
onruststoker. Zijn schot werd
door Theo de Bot gekeerd. Na
dat STEEN via Paul en Mark
Dobbelaer kansen kreeg om de
score te openen liep Breskens-
speler Carlo de Smit tegen een
boeking op. Hij legde Eric Na-
gelkerke niet volgens de regels
op de grasmat neer.
Breskens bleef de betere
ploeg en het was Livramento -
wie anders? - die uit een vrije
trap van Rob de Muynck via
het hoofd de weg naar het doel
wist te vinden. Doelman De
Bot aarzelde wat te lang en
kon later niets anders doen
dan de bal uit het net vissen:
0-1.
Livramento is voor Bres
kens overigens goud waard
De beweeglijke voorspeler
oogt niet briljant, maar wat
hij met de bal doet, is bijna al
tijd rendabel. Dat bewees hij
gistermiddag opnieuw. De
STEEN-verdedigers hadden
er de handen vol aan en kon
den hem zelfs met 'handwerk'
niet stoppen.
Zwak pitje
Van onze sportmedexverker
VLISSINGEN - Ih het Vlissingse Bethesda-ziekenhuis is zater
dagavond Jan de Buck uit Vlissingen overleden. De Buck was
eerder op de avond actief als grensrechter tijdens de zaalvoet
balontmoeting tussen het Zeeuwse team en de nationale forma
tie.
Tijdens het spelen van de eerste periode werd De Buck onwel.
Razendsnel vervoer naar het ziekenhuis mocht niet meer baten.
De Buck was 38 jaar. De wedstrijd werd onmiddellijk gestaakt.
STEEN probeerde de aanval
op te zoeken, maar ook nu was
het duidelijk dat het heilige
vuur er zonder mannen als
Carlo Nachtegaal, Freddy
Boussen, Gino Frankaert en
Camiel Bosman momenteel op
een laag pitje staat. „Ik zit er
al naar uit te kijken om van
die ziekenboeg twee spelers in
te kunnen zetten. Dat gebeurt
ook, maar misschien mis ik
dan weer twee spelers (Jo van
Remortele en Peter van Dor-
selaar, red.), vanwege een
schorsing voor drie boekingen.
En op die manier sta je nooit
met je sterkste team in het
veld", aldus trainer Van de
Boogert.
Van Dorselaar liep tegen
zijn derde boeking op na een
fel duel om de bal, dat scheids
rechter Marij nissen, nu zonder
brokken gearriveerd, ontoe
laatbaar vond.
Jo van Remortele en Livra
mento vochten onderling nog
een robbertje uit zonder dat
Marij nissen ingreep, terwijl
Merckx wel op de bon werd
geslingerd nadat hij Livra
mento aan zijn shirtje trok.
Breskens was vlak voor rust
bijna naar 0-2 uitgelopen
wanneer Snauwaert accurater
was geweest. Zijn schot ver
dween naast het doel van Theo
de Bot. Mark de Bruyn kreeg
nog de beste kans voor STEEN
vlak voor rust. Zijn schot ver
dween in handen van Grüben,
die heer en meester was in zijn
doelgebied. Theo de Bot liep
onnodig tegen een boeking op
na een veel te hard charge.
Direct na de hervatting
schoot Robbie de Muynck te
gen de paal. Danny van Gas
sen mocht zijn opwachting
maken in de STEEN-formatie.
Het bleef echter allemaal wei
nig briljant en de wedstrijd
werd danig ontregeld door de
boekingen. Zo liep ook Bennie
Pilaet tegen een 'bon' op. Het
was overigens de inleiding
voor het tweede Bressiaanse
doelpunt. Henk Ottens schoof
de bal naar Livramento en
wat de STEEN-verdedigers,
incluis doelman De Bot, ook
met de handen deden, Livra
mento kwam er als winnaar
uit tevoorschijn en schoot
raak: 0-2.
Breskens-verdediger Ronny de Ruysscher (donker shirt) is een STEEN-aanvaller te vlug af.
- FOTO WIM K00YMAN
STEEN moest toen nog meer
uit zijn schulp komen, maar
het ontbrak gewoon aan klas
se. Pilaet had bijna nog het
veld kunnen ruimen na eerst
een 'gevecht' met Jo van Re
mortele te hebben uitgevoch
ten en direct daarna een be
weging met de hand maakte
die niets met voetbal te maken
had.
Breskens bleef geconcen
treerd spelen en vijf minuten
voor het inrukken lag num
mer drie in de touwen. Livra
mento bediende Snauwaert op
maat. Hij knalde direct on
houdbaar fraai raak: 0-3. Jo
van Remortele had de eer voor
de thuisploeg nog kunnen red
den, maar zijn lobbal ver
dween over de lat. Het bleef 0-
3.
