nieuw(
iserie
ekenkast
de kleine S'THlM
Strafwerk, klappen, vroeg
naar bed en geen tv kijken
Mm
k
r
ONTDEK DE
VERSCHILLEN
Moonen
left niks
I zeggen
Het Poe-recept
'Straf en andere verhalen'
OPLOSSING
m.
I
&TQ&
O*
ZATERDAG
ZONDAG
schietingen
uskeen Wiske: „De glanzende gletsjer'
Even Piekeren.
LTERDAG 8 NOVEMBER 1986
redactie. Muriel Boll brieven naar: Soinveld 55 - 4815 HV Rreria
,'jk
DE komende weken gaat De Kleine Stem over
'straf', omdat iedereen dat wel eens krijgt. Van
je ouders, van je leraren of als je iets heel ergs
brieven naar: Spinveld 55 - 4815 HV Breda
hebt uitgehaald van de kinderrechter of kinder
politie. Als je opmerkingen over dat onderwerp
hebt, wil je ons dat dan schrijven?
art - FOTO ARCHIEF DE STEM
loven, Brahms, Debus-
Tandel, Haydn, Liszt
br, Mozart, Schubert,
nann, Sjostakowitsj
hnsky, Tsjaikofski|
en Wagner.
ze allemaal zo fraai
Irgd en geïllustreerd
en als het onderhavige
pt-deel zal muziekmin-
-Jederland en België er
elangrijk cultuurmo-
it bij hebben.
|ialve het leven van de
onist besteedt de serie
erig aandacht aan het
feeld ('his life and ti-
Bovendien wordt
deel gecompleteerd
een oeuvrecatalogus
eichnis), een zeer uit-
ge bibliografie, een
fologisch levens-over-
en een register.
I reeks kost 32,50 per
(bij abonnement op de
serie 27,50, en daar-
kt Mozart-deel voor een
|e.
H.R.
ïoonen: 'De wurger van
I'. Uitg. Veen. Prijs 24,50,
1 al doe je nog zo je best, er
ft de beste wil van de we-
Iniets te bakken van A
len. Het boek 'De wurger
Jelft' heeft werkelijk to-
biets om het lijf.
|t schijnt te gaan over een
van 47, die nogal eenzaam
I die probeert vrouwen te
eren via contact-adver
ts. Verder is die man ook
en schrijver die werkt
|iet boek 'De wurger van
('de bovendeurdelers
Jr ketsen en ik maar ver-
schrijven').
|t is alles.
en dan is er nog het taal-
ik van A. Moonen. Bij
is een gezicht onveran-
k een 'smoel', een mond
k' en een zakdoek een
ap'. De mensheid (buiten
oonen dan) bestaat uit
stinnef' en 'achterbuurt-
sem', en de rest is 'plebs',
aarschijnlijk is dit ge-
jf voor A. Moonen zelf de
ing uit de totale zinledig-
Dat wil zeggen: voor
persoon zelf zal het z'n
apeutische nut wel heb-
Maar wat de lezer eraan
Een compleet raat
om dit uitgegeven wordt
ER
V -Sv
f%è\
m
i Ben je lekker bezig met je hobby, vissen, krijg je een
bekeuring. - foto de stem ben steffen
'Wat is een heel erge straf voor jou'? en 'Ben
je wel eens gestraft en waarom? Soms onte
recht'? Met deze vragen gingen we naar de
kinderen van groep 7 van de openbare basis
school 'De Golfslag' in Terneuzen.Wendy: „Ik
krijg wel eens straf, maar alleen van mijn
moeder. Het is geen erge straf. Mijn moeder
schreeuwt alleen maar en dat doet geen pijn.
Ze schreeuwt, omdat ik te veel praat als ik in
bed lig en als ik mijn broertje sla."
Tjade kruipt als hij straf krijgt het liefst in
een hoek: „Ik krijg soms klappen en dan ga ik
altijd naar mijn kamer. Dan gaat het na een
tijdje wel weer over. Ik gan dan bijna altijd
een spannend boek lezen. Dan komt mijn
moeder na een tijdje naar mijn kamer, maar
ik hoor niets want ik ben in mijn boek weg
gezonken."
De ergste straf voor thuis is vroeg naar je
bed, zonder eten, en natuurlijk geen tv kij
ken. Samira: „Deze straf is niet leuk vooral
niet als je daarvoor ook nog een schop onder
je kont krijgt."
Francoise vindt het bovendien heel erg dat
ze dan niet meer naar buiten mag om te spe
len. Het allerergst is natuurlijk dat je straf
krijgt voor iets dat je niet gedaan hebt.
Vooral als de tegenpartij Je broer(tje) of
zus(je) is. Martine: „Ik heb elke dag ruzie met
mijn zus en dan krijg ik altijd de schuld om
dat mijn zus wat verzint." Ook Jiska, en met
haar nog meer klasgenootjes, heeft dezelfde
mening: „Jongere broertjes of zusjes worden
altijd voorgetrokken, dat is niet eerlijk."
Behalve thuis kun je natuurlijk op school
tegen straf oplopen. Gert: „Op school krijg ik
wel eens straf omdat ik zit te kletsen. De erg
ste straf is dat je op de gang wordt gezet of
een kantje moet pennen. Maar de allerergste
straf is dat je voor een week van school wordt
gestuurd." Anja vindt straf wel nodig in een
klas: „Anders houden ze toch niet op." Straf
in de vorm van een boete van de politie, dat
vinden de kinderen van De Golfslag maar
flauwekul.
Niyazi: „Ik heb al twee keer een bekeuring
gehad. Een keer voor het fietsen in een win
kelstraat en ook een keer voor het vissen zon
der vergunning. Ik vind het maar grote flau
wekul. Maak je niets kapot en ben je bezig
met een hobby (vissen) dan krijg je nog een
boete van ƒ7.50 ook. Nee, een bekeuring is
niet goed!"
Cartoon van Frank Meeuwsen (13) uit Breda. Frank stuurde ook een stripverhaaltje
m schrijft dat hij striptekenaar wil worden. Hij houdt vooral van de strips van De Ge
neraal en Franka en Storm. Wie volgt
DACHT je twee weken geleden een origineel Poe-recept te
krijgen, hadden ze het gewoon weggelaten Daarom nu het
recept van
CHOCOLADETOFFEES
Je hebt nodig: 115 g bittere chocolade, 55 g boter of marga
rine, 4 eetlepels gecondenseerde melk of koffiemelk, wat
geraspte citroenschil. Verder zet je vast klaar: een grote
steelpan, een kom die op de pan past, een houten lepel, een
vork, een zeef (voor de suiker), een bakblik met opstaande
randen. Het bakblik voer je met vetvrij papier.
Doe de pan halfvol heet water. Breek de chocolade in
brokjes boven de kom en doe de boter erbij. Zet dit op de
pan met heet water en roer tot boter en chocolade een ge
heel zijn geworden. Haal de kom van de pan, voeg de melk
en geraspte schil toe en intussen maar roeren. Doe de sui
ker er beetje bij beetje bij en klop net zolang tot het een
glad stijf papje is geworden. Doe dat in het blik, strijk het
goed glad en maak er met de vork streepjes op. Als het
koud en stijf is geworden, kun je er vierkantjes van snij
den.
ZIJN er kinderen die nooit eens ver
schrikkelijk op hun kop krijgen van hun
ouders? Het zullen er niet veel zijn.
Soms loopt het wel eens de spuigaten uit
- dan kunnen ouders zo witheet worden
van drift dat het niet leuk meer is. Dat
overkomt Elsje uit het boek 'Straf en an
dere verhalen' van YVim Hofman. Ze wil
haar bord niet leegeten:
„En nu kauwen roept vader. Maar
Elsje kauwt niet, ze spuugt het vlees
meteen weer uit en het eten valt in de
spoelbak. „Nu is het afgelopen roept
haar vader. „Ben je nu helemaal gek ge
worden Wat denk je wel Hij geeft
haar een harde tik zodat ze met haar
hoofd tegen het aanrechtkastje bonkt.
Dan trekt hij haar van het aanrecht af
waarbij ze op de vloer valt. „Niet schop
pen, niet schoppenkermt Elsje,
maar hij trapt haar toch. „Naar boven jij schreeuwt va
der. „En opschieten
Wat zou jij doen in zo'n situatie Elsje pikt het niet. Als
ze de volgende dag weer datzelfde bord met koud eten
voorgeschoteld krijgt, is voor haar de maat vol. Ze pakt
wat spullen bij elkaar en fietst weg. En ze is niet van plan
voorlopig terug te komen. Gelukkig gaat het er niet in alle
verhalen uit 'Straf' zo erg aan toe. Willemien uit het tweede
(en leukste) verhaal trekt op een dag de wijde wereld in -
ze heeft brood en appelen en drop in haar fietstas en ze
heeft zin in avonturen.
En ja hoor. Net als ze lekker in haar eentje langs het ka
naal fietst met de wind in haar rug wordt ze overvallen.
Door een bende struikrovers, die menen haar gevangen en
'n klein dik jochie, Bennie Bouwens - die denkt dat struik
rovers struiken roven - moet haar bewaken. Je schiet af en
toe best in de lach als je de verhalen van Wim Hofman
leeft, ook al gebeuren er soms wel erge dingen. Zo is er een
verhaal uit de oorlog met een dode Amerikaanse soldaat en
een verhaal over kinderen die een schuilkelder graven voor
als de atoombom valt
Ze beleven in ieder geval nogal wat
avonturen. Als je daarvan houdt moet je het boek maar
eens lezen. En ook als je ouders hebt die soms 'witheet'
worden. Dan zul je er misschien wel iets in herkennen
YVim Hofman: 'Straf en andere verhalen'. Uitg. Van Hol-
kema Warendorf. Prijs 19,90. Vanaf ongeveer 10 jaar
GOES
Grand Theater - 19 u.
Pretty in pink.
21.30 u. The color purple.
HULST
De Koning van Engeland
19 u. Sex-feestjes.
19 en 21.30 u. Top gun.
19 en 21.30 u. Aliens.
21.30 u. The secrets of love.
19 u. Lightship.
21 u. The color purple.
OOSTBURG
Ledeltheater - 19.15 u.
Op hoop van zegen, a.l.
21.30 u. Kinky business, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor I II
14 en 19.30 u. A fine mess, a.l.
14,19.30 en 21.45 u. The money
pit, a.l.
21.45 u. F.X.: Murder by illusion,
a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 19 en 21.30 u.
Top gun.
Alhambra 2 - 19 en 21.30 u.
Karate kid deel 2.
ANTWERPEN
Rex - 12, 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Top gun.
Rex-Club - 12,14,16,18,20
en 22 u. Big trouble in little Chi
na.
Metro 1-12,14,16,18, 20 en
22 u. Cobra.
Metro II - 13,15,17,19 en 21
u. Cobra.
Rubens - 14.30,17.30 en
20.30 u. The mission.
Slnjoor - 14,16.30,19 en
21.30 u. Vergrijp om bestwil.
Astra - 14,16,18,20 en 22 u.
Police academy deel 3.
Vendome - 14,16.30,19 en
21.30 u. Karate Kid deel 2.
Quellln I - 14,16.30,19 en
21.30 u. Down and out in Beverly
Hills.
Quellln II - 14.20,16.45,
19.10 en 21.30 u. About last
night.
Quellln III - 14,16.18, 20 en
22 u. Psycho deel 3.
Astrld - 14,16,18 en 20 u.
Bambi.
Capltole - 14,16.30,19 en
21.30 u. Aliens: The return.
Savoy - 14,15.40 en 17.20 u.
De schone en de vagebond.
19.10 en 21.30 u. Murphy's law.
Ambassades - 14,15.40,
17.40,19.40 en 21.40 u. The se
crets of love.
Ambassades Club 1 - 14.20,
16.45,19.10 en 21.30 u. Hannah
and her sisters.
Ambassades Club 2 - 14,16,
18,20 en 22 u. De engelen la
chen zich krom.
Ambassades Club 3 - 14,
15.35,17.35,19.35 en 21.35 u.
Clockwise.
Ambassades Club 4 - 14,
17.15 en 20.30 u. Out of Africa.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Invaders from mars.
TIJI - 14,16.30,19 en 21.30
u. Walt Disney's fantasia.
Wapper - 14,15.40,17.45,
19.50 en 21.55 u. Black moon ri
sing.
Odeon 1 - 14,16,18.25 en
20.50 u. 9 Vs weeks.
Odeon 2 - 14,16,18, 20 en
22 u. Camorra-De Italiaanse maf
fia.
Odeon 3 - 13.55,15.40,
17.45,19.50 en 21.55 u. FX: Mur
der by illusion.
Odeon 4 - 14,16.30,19 en
21.30 u. Jean de Florette.
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
14.30, 20 en 22.30 u. Top gun.
Gulden Vlies II
14.16 en 20 u. Bambi.
22 u. Honeymoon.
Gulden Vlles III
14.30, 20 en 22.30 u. Down and
out in Beverly Hills.
Memllng
14.30, 20 en 22.30 u. Cobra.
Rembrandt
20 en 22.30 u. Cobra.
GOES
Grand Theater - 14 u.
Peter Pan.
19 u. Pretty in pink.
21.30 u. The color purple.
HULST
De Koning van Engeland
13.45 u. Peter Pan.
14.30 en 19 u. Sex-feestjes.
13.45,16.15,19 en 21.30 u. Top
gun.
13.45.16.15.19 en 21.30u.
Aliens.
16.15,19 en 21.30 u. The secrets
of love.
16.15 u. Lightship.
21 u. The color purple.
OOSTBURG
Ledeltheater - 14 en 20 u. Op
hoop van zegen, a.l.
16.30 u. Kinky business, 18 j.
TERNEUZEN
Luxor I II
13.45,16 en 21.15 u. A fine
mess, a.l.
13.45,19 en 21.15 u. The money
pit, a.l.
16 en 19 u. F.X.: Murder by illu
sion, a.l.
VLISSINGEN
Alhambra I - 14 u.
E.T.
19 en 21.30 u. Top gun.
Alhambra 2 - 14,19 en 21.30
u. Karate kid deel 2.
ANTWERPEN
Zie zaterdag.
BRUGGE
Complex Zwart Huls
Gulden Vlies I
14.30.17.15.20 en 22.30 u. Top
gun.
Gulden Vlies II
14,16,18 en 20 u. Bambi.
22 u. Honeymoon.
Gulden Vlies III
14.30, 17.15, 20 en 22.30 u.
Down and out in Beverly Hills.
Memllng
14.30,17.15,20 en 22.30 u. Co
bra.
Rembrandt
14.30,17.15, 20 en 22.30 u. Co
bra.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20.15 u.
'Thuis', toneel.
HULST
W. Blommaert - Hoktentoon-
stelling.
Den Dullaert - 10 u.
postzegelbeurs.
OZO - 14.30 u.
schieting.
DE KLINGE
R. de Moor - 15 u.
schieting.
KOEWACHT
de Vllegher - 15 u.
schieting.
LAMSWAARDE
De Vier Jaargetijden - 14.30
u. schieting.
NIEUW-NAMEN
Café Thllleman
vleeskaarting.
14.30 u.
OSSENISSE
Hof ter Nesse - 14.30 u.
schieting.
ZUIDDORPE
SL Sebastlaan - 13 u.
schieting.
AXEL
DeHalle - 19.30 u.
Show- en revue-avond.
TERNEUZEN
Zuidlandtheater - 20 u.
Concert Harmonie De Vliegende
Hollander.
ZUIDDORPE
Het Kaalke - 20 u.
Miel Cools met 'Gemengde ge
voelens'.
ST. NIKLAAS
Stadsschouwburg - 20.15 u.
'Thuis', toneel.
HULST
W. Blommaert - 14.30 u.
schieting.
DeSmlckel - 20 u.
bingo.
ST. JANSTEEN
Café de Kroon - 20 u.
vleeskaarting.
KOEWACHT
Oude Molen - 14.30 u.
schieting.
Van Steene - 15 u.
schieting.
OSSENISSE
Hof ter Nesse - 14.30 u.
schieting.
ZUIDDORPE
In de Herberg - 14.30 u.
schieting.
CLINGE
Galerie Esprit - Schilderijen
van Assumpcio Mateu, grafiek
van Manel Marzo-Mart en teke
ningen van Joseph Y. Ricart. Ge-
op. woe. t/m zo. 13.30-17.30 u.
(tot 11 dec.).
HULST
Pand 25 - Lino's van Lies-
beth Hüser. Geop. dag. 14-21.30
u. di. gesl. (tot 31 dec.).
VLISSINGEN
Bellamy 19, Bellamypark
19 - Peer van Meer, accent te
kenen. Geop. za. 13-17 u. (t/m
26 nov.).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - 'Bid
prentjes en rouw'. Geop. za. en
zo. 14-17 u. (tot 1 jan).
ST. NIKLAAS
Stedelijk Museum - Werken
van de 19-de eeuwse portret
schilders August en Frans de
Wilde. Geop. za. 9-12 en 14-17 u.
zo. 10-13 en 15-18 u. (tot 17
nov.).
fes
owns of meeim msTBi Man om het wrnic Moamp
Oma. Hms en man mr at tm um hiide mtstn
am mmnmm horst nauw, ot eerste/om-
wrieii rum reeds de h0dsste pi ere 11.
x A
al' wel een beter inzicht
wat er bij het deelnemen
een triathlon allemaal
kijken. Maar wanneet
eld wordt dat een deelne-
aan een mini-triathlon
volstaan met 3 tot 5 uW
ren per week, dan krijg!
lezer toch zijn twijfel
al wanneer enkele blad-
in verder enkel tabelletjes
afgebeeld waarin trai-
;sweken voorkomen van 2»
0 uur, ook al zijn die sta
ken dan bedoeld als ver-
'kingsmateriaal bij
jrbereiding van een he®
thlon. Het lijkt allemaal
te simpel.
egene die 'Triathlon tcr
als handvat voor zij"
ningsarbeid wil hanteren
t ofwel een prof-sporter
of over geweldig veel
b tijd beschikken.
Geijsel en Axel Koendef'
ithlon Totaal'. Uitg. K®5'
f 26,50.
wek-
signaal
T
Mongool
elkaar
slee
oude
munt
antilope
uitstal
kast
T
zwijn
gemeen
schap
pelijke
weide
bijwoord
harde
kern
overal
noorden
errore
excepto
ruthe
nium
vogel-
produkt
hertach
tig dier
schuif-
bak
loven
v
bijwoord
venster
puoq
uea joo "01 'uiooq uba fue^japuo -g 'ueui
uba %ooa '8 'Sjjuif uibbj i 'uapptui uaiqoM
'9 'puoq uba jood -g 'ubui uba ui.ib f 'ujooq
UBA afjapejqa3 -g 'apaj;dEj; g 'uaAoqsxqoaj q
