Joe Carl Bernstein de held werd van
treep en Nicholson
Is 'modern' echtpaar
Zn.
ook in de
BIOSCOOP
Speelfilms op tv
De nacht die jarretelles draagt
74.4
6Man with one red aardige
komedie naar Frans voorbeeld
'EARTBURN' VAN MIKE NICHOLS
ihut/I
VRIJDAG
7 NOVEMBER 1986
t2 PAGINA GIDS 1
;rYL Streep en Jack Nicholson. Twee sterren met een enorm charis-
Het kon daarom niet uitblijven, dat die twee nog eens bij elkaar
mden worden gebracht. Als liefdespartners natuurlijk, net als Streep
De Niro in 'Falling in Love'. 'Heartburn' is net zo'n film. Een film
er 'het moderne huwelijk'.
iJlï
JLSL
Ex-pornoster
Linda Lovelace
is zwaar ziek
I45SRI
AURORAR
aararrtte
l gebeurtenissen in de film 'Heart-
iuro' hebben zich echt voorgedaan.
If liever: de film is gebaseerd op een
oek dat weer gebaseerd is op de
erkelijkheld. Tussen het boek en de
Dm zit een groot verschil en dat
(eft een merkwaardige oorzaak,
flora Ephron schreef het boek
Heartburn', dat in Nederland de
tel Hartzeer en maagzuur' kreeg,
g, min of meer wraak te nemen op
B man die haar in de steek liet toen
jn verwachting was van haar
weede kind. Die man is in werke
lijkheid Carl Bernstein, die samen
met Bob Woodward de Watergate-
zaak ontrafelde en daarvan getuigde
in het (ook verfilmde) boek 'All the
president's men'. Bernstein kreeg
een verhouding met de vrouw van de
Britse ambassadeur in Washington.
Nora Ephron en Carl Bernstein zijn
vorig jaar officieel gescheiden.
In het boek rekent Ephron ko
misch, maar ook genadeloos af met
Bernstein, die wordt afgeschilderd
als een egoist, die niets om zijn kin
deren geeft Toen Bernstein hoorde
dat Mike Nichols 'Heartburn' wilde
verfilmen, nam hij onmiddellijk
maatregelen om te voorkomen dat
hij negatief geportretteerd zou wor
den. Nora Ephron zwichtte voor zijn
argumenten en produceerde een
filmscenario dat zeer mild was. Ze
hield zich aan de beperkingen, die
officieel in documenten waren vast
gelegd. Deze documenten hoorden bij
de scheidingsvoorwaarden die wa
ren gedeponeerd bij een rechtbank
in Washington.
De film doet nu alleen nog in de
verte denken aan het pittige boek.
Nora Ephron stelt in het document
zelfs dat er sprake is van fictie en dat
ze alles wil doen om te zorgen dat
haar kinderen geen schade lijden on
der het boek en de film.
Om de zaken nog even duidelijk te
stellen: Jack Nicholson speelt in
'Heartburn' dus de rol die Dustin
Hoffman speelt in 'All the presi
dent's men'.
Nora Ephron: veel water bij de
wijn. - foto bert bakker
c
1 1 1 IT
t
r
r w r Al. ,J ii _jii
i .«an II _ji
-!-.j_k_!a_Mjiui
1
TT
II 1 1 1 1 1 II 1
I
Door Marjan Mes
huwelijksinzegening het bege
rige oog op elkaar vallen. In de
volgende scène zijn ze zelf al
bijna getrouwd, hoewel Streep
nog even aarzelt vlak voor ze
haar ja-woord geeft. Er wordt
een oud huis gekocht en het
eerste kind kondigt zich al
snel aan.
Voordat het tweede er is,
blijkt manlief een minnares te
hebben. Meryl pakt haar kleu
ter, haar boeltje en met haar
dikke buik verlaat ze de echte
lijke woning in Washington
om in haar vaders Newyorkse
appartement tot zichzelf te ko
men. Jack blijft van haar hou
den, is weer op tijd bij haar te
rug voor de tweede bevalling.
Maar de ontrouw blijft wrin
gen. Met twee kinderen ver
trekt zij opnieuw. En nu wel
licht voorgoed.
'Heartburn' is geen drama.
Het is vooral een film met een
lichte toon, waarin Meryl
Streep en Jack Nicholson hun
acteertalent met succes in een
soms humoristische richting
lannah and her sisters' van
f°wiy Allen gaat door in
piésol 1 in Breda. Geestig
n weemoedig familiever-
ua' over drie min of meer
istiek begaafde zusters en
relatieproblemen.
'°ody Allen speelt zelf een
"et complexen behepte tele-
isieregisseur, gescheiden
'an een van de zusters en
jen het slot getrouwd met
koudste van hen.
De politiethriller *Run-
- seared' van Peter
iyams is te zien in Cine-
Nu in onze showroom: de" jjactueel 2 in Bergen op
gebleven. Prijs vanaf f 19.995'
BTW) Afleveringskosten f 42w
(incl. BTW)
1 NEVADA 0H7?4ji
L
in
Danser Gregory Hi-
jfs en Billy Crystal (uit
ϮP') spelen agenten in
Renault 11. Nog markante'
r/// lijn. Van bumper tot buflr
nieuwd voor nog meer rijple®®^_
De nieuwe motor is nog sterkef' Chicago die te maken krij-
zuiniger Het riante interieur
nog meer ruimte. M
De nieuwe Renault 11. Ge"
volgens de normen van morgen'
jaar plaatwerkgarantie.
Kom dit nieuwe sterke sta»
'en net een gevaarlijke co-
a'ne-handelaar. Actie en
1Um°r in de geest van 'Be-
"ejly Hills Cop'.
,li« trouble in Little Chi-
Renault testen en ontdek dat a»; van John Carpenter
de prijs onveranderd aantrek*1 uit m Mignon in Breda en
graait ook in Roxy 1 in Ber
lin op Zoom. Woest kungfu-
'chtig spektakel vol Chinese
twenarij rond een nuchtere
Jachtwagenchauffeur
Kjjrt Russell).
„*-t e Color Purple' van
Industrie* 'jfven Spielberg is gepro-
nncTDll i,Trd in Cinésol 3 in
(JUS ID" 0)3 en De Koning van
Engeland in Hulst. Meesle
pend maar verwarrend re
laas over de emancipatie
van een lelijke, zwarte, aar
dige vrouw in het zuiden
van de Verenigde Staten in
de eerste helft van deze
eeuw.
Casino 1 in Breda, City lin
Roosendaal, Cinem'actueel 1
in Bergen op Zoom en De
Koning in Hulst brengen
Topgun' weer terug op
grootbeeld. Actie en roman
tiek rond straaljagerpiloot.
'Legal Egals' van Ivan
Reitman blijft in Casino 3 in
Breda. Met Robert Redford
en Debra Winger als een ju-
ristenpaar, dat een geheim
zinnige affaire rond de dood
op een kunstenaar oplost.
Spektakel, thriller, roman
tiek en humor zijn zo gedo
seerd, dat het misdaadver
haal toch wat wordt onder
gesneeuwd.
Scene uit 'Hannah
and her sisters': v.l.n.r.
Barbara Hershey, Max
Von Sydow, Daniel
Stern - fotoorion
'Aliens', ruimte-avontuur
met griezelige organismen,
die mensen verdelgen, gaat
verder in Casino 4 in Breda
en De Koning van Engeland
in Hulst
Film Concordia vertoont
tot en met 12 november Top
Hat', musical uit 1953 met
Fred Astaire en Ginger Ro
gers, en The Cotton Club'
van Francis Coppola (19.30
en 22.00 uur). Op donderdag
13 november gaat de met een
Gouden Beer bekroonde, ge
dramatiseerde documan-
taire 'Stammheim' draaien
(tot 20 november).
Filmhuis Oosterhout
brengt vanavond 'Cet obscur
object du desir' van Luis
Bunuel. In de deze film met
Fernando Rey draait alles
om een oudere Casanova die
jaagt op mooie vrouwen.
Vaste opvattingen over
liefde en erotiek worden sa
tirisch belicht
Jack Nicholson en Meryl Streep in 'Heartburn'.
sturen. Hoewel een stuk ouder
en getekender, heeft Nicholson
nog niets van zijn vroegere
uitstraling verloren. Hij
maakt er weer uitbundig ge
bruik van. Meryl Streep heeft
wat van haar gebruikelijke
passieve raadselacahtigheid
afgelegd ten gunste van enige
ironie in haar spel. Dat zij ook
een prima comédienne zou
kunnen zijn, blijkt uit deze rol.
Het scenario van 'Heart
burn' is nauwelijks verras
send. De dialogen slaan af en
toe nergens op. Er wordt bij
voorbeeld veel over mensen
geroddeld, die je nooit te zien
krijgt, zoals de minnares van
Jack. Het verhaal beweegt
zich van het ene feestje naar
de andere party. Zij moet een
schrijfster van kookboeken en
hij een columnist voorstellen,
maar van enige werkzaam
heid is niets te zien.
Het leukst is de film wan
neer Meryl er de eerste keer
vandoor is en met haar zwan
gere buik een zitplaats in de
ondergrondse krijgt aangebo
den van een flirterige jonge
man. Even later pleegt hij een
overval op Meryls therapie
clubje, waarbij zij haar
trouwring moet afstaan. Dat
had je dan net niet verwacht.
Voor het overige is het een
voorspelbare huisje-boompje
beestje-film, die hoofdzakelijk
door de persoonlijkheden van
Streep en Nicholson kleur
heeft gekregen. Maker is Mike
Nichols van o.a. 'The Gradua
te' en 'The Real Thing'.
'Heartburn' van Mike Ni
chols draait in Grand Theater
in Breda.
ZATERDAG
Abbott and Costello in the Foreign Legion (USA 1950, Ned. 1,
17.40 uur). De twee komieken als twee worstelpromotors, die hun
sterworstelaar tot in Algerije achtervolgen.
Tchao pantin (Frankrijk 1983, Did. 1,22.30 uur). Film van Claude
Berri over de zelfkant van parijs met de onlangs verongelukte
komiek Coluche in een ernstige rol.
Extérieur nuit (Frankrijk 1980, Did. 3 WDF, 22.45 uur). Film van
Jacques Bral over gedesillusioneerde mensen, die in 1968 nog vol
idealen op de studentenbarricades stonden.
Five fingers (USA 1952, België 1,16.00 uur). James Mason in een
spannende thriller van Joseph L. Mankiewicz over de operatie-
Cicero in de Tweede Wereldoorlog.
ZONDAG
Das Rinmaleins der Liebe (Did. 1935, Did. 1, 14.45 uur). Jonge
dame neemt toevlucht tot travestie om haar toekomstige echtge
noot te leren kennen. Komedie met Luise Ullrich en Paul Hörbi-
ger.
E la nave va (Italië 1983, Did. 1, 20.30 uur). Laatste film uit de
Fellini-cyclus van de ARD over bizarre reis van een oceaansto
mer met een illuster gezelschap aan boord.
MAANDAG
The sea wolf (USA 1941, Ned. 1,14.30 uur). Verfilming van Jack
Londons verhaal over een despotische kapitein, die zijn beman
ning terroriseert. Edward G. Robinson speelt de kapitein.
DINSDAG
Wild river (USA 1960, Did. 1, 10.23 uur). Een 80-jarige boerin
weigert haar grond te verlaten als er een stuwdam moet worden
gebouwd. Drama van Elia Kazan met Montgomery Clift en Lee
Remick.
Le soleil des voyous (Frankrijk 1966, Did. 2, 20.15 uur). Oude
gangster zint op een come-back. Film van Jean Delannoy met
Jean Gabin en Robert Stack.
The Muppet movie (USA 1979, België 1, 14.30 uur). Avondvul
lende Muppetfilm, waarin Kermit de kikker besluit naar Holly
wood te gaan om acteur te worden.
WOENSDAG
Ninotchka (USA 1939, Did. 2, 22.35 uur). Greta Garbo lacht! Ko
medie van Ernst Lubitsch over een koele Russische agente in
Parijs.
The glass key (USA 1935, Did. 3 WDF, 22.30 uur). Politicus wordt
bij een mysterieuze moord betrokken. Naar Dashiell Hammett.
The postman always rings twice (USA 1946, België 2, 20.20 uur).
De eerste Hollywood-versie van James M. Cains roman over een
hartstochtelijke liefde met noodlottige gevolgen. Met Lana Tur
ner en John Garfield,
DONDERDAG
The uninvited (USA 1944, Did. 3 WDF, 20.15 uur). Griezelfilm
over broer en zus in een spookhuis aan de Engelse kust Met Ray
Milland en Ruth Hussey.
Forbrydelsens element (Denemarken 1984, België 2, 20.20 uur).
Onderhoudende Deense thriller van Lars von Trier.
VRIJDAG
The postman always rings twice (USA 1981, België-Ned. 1, 20.15
uur). Nu de laatste versie (zie woensdag), met Jack Nicholson en
Jessica Lange.
Vivement dimanche (Frankrijk, 1983, Duitsland 1, 20,15 uur).
Thriller van Francois Truffaut met Fanny Ardent en Jean-
Louis Trintignant.
Van onze filmredactie
'La nuit porie jarretelles' is
het regiedebuut van actrice
Virginie Thévenet, die o.m.
een rol speelde in 'Les nuits de
la pleine lune' van Eric Roh-
mer. Een heel wat intelligen
tere film overigens.
Zoals de titel al doet ver
moeden, voert sex de boven
toon in dit filmpje. Het begint
zelfs met een straatenquête
van hoofdrolspeelster Jezabel
Carpi naar het seksuele ge
drag van de Parijse voorbij
gangers. Die reageren be
schaamd en zeggen dus niks of
putten zich uit in clichés.
Daarna volgt een al even wei
nig zeggende verkenning van
het sex- en relatiepatroon on
der jonge Fransen.
De moderne, ongebonden
Jezabel, die zichzelf kennelijk
hoogst verleidelijk vindt on
danks haar vervelende piep
stem, ontmoet op een feestje
een naïeve jongen. Zo'n jongen
van deze tijd met heel kort
haar en met een blik op onein
dig. In bed is hij tot weinig in
staat, maar omdat Jezabel
hem wel een lekker stuk vindt,
neemt zij hem mee lans de Pa
rijse nachtattracties: sex-
shops, nachtclubs, prostituees
Jezabel Carpi in 'La nuit parte jarretelles'.
van velerlei kunne en andere,
zogenaamde pikantigheden.
De jongen maakt het allemaal
niet veel uit, soms hapt hij wel
toe, maar dan weer niet Deze
'moderne' wereld volgens Vir
ginie Thévenet blijft nogal
flets. Ondanks de medewer
king van Arielle Dombasle,
Patrick Bauchau en Rosette
- foto cupido films.
kwam de maakster niet veel
verder dan een tamelijk ama
teuristische aanpak.
'La nuit porie jarretelles'
draait in Cinésol 2 in Breda.
NEW YORK (AP) - Linda
Marchiano, die als Linda Lo
velace de hoofdrol speelde in
de pornofilm Deep Throat en
later een anti-pornoactiviste
werd, heeft een ernstige lever
aandoening waardoor een
transplantatie nodig is.
De leverkwaal van de nu 37-
jarige mevrouw Marchiano
werd ontdekt toen ze onder
zocht werd voor een mogelijke
dubbele borstamputatie. Ze
had al problemen met haar
gezondheid als gevolg van
borstvergrotende middelen die
ze begin jaren 1970 nam.
Volgens de co-auteur van
haar boek 'Out of Bondage',
Mike McGrady, is de lever
kwaal geen kanker maar een
vorm van hepatitis.
Mevrouw Marchiano is ge
trouwd met een stukadoor en
heeft twee kinderen van 10 en
6 jaar. Deep Throat verscheen
in 1972 en het daaropvolgende
jaar kapte ze met de porno
films en wijdde zich aan de
bestrijding van de pornogra
fie.
Door Marjan Mes
VOOR DE tweede maal heeft
Hollywood inspiratie gevon
den bij een Franse komedie. In
1984 werd 'Un élephant $a
trompe énormemenf van Yves
Robert in Amerika getrans
formeerd in The woman in
red', die bij het publiek zeer in
de smaak viel. En nu is het ge
geven van 'Le grand blond
avec une chaussure noire'
ook een Robert-film - bewerkt
tot The man with one red
shoe'. Een komische thriller
vol dwaze misverstanden,
maar nu met een uitgesproken
Amerikaans karakter.
Hollywood, zelf niet meer zo
creatief in de meer geraffi
neerde komedie, heeft deze
Robert-rage te danken aan de
Franse producent Victor Drai,
die drie jaar geleden naar
Amerika emigreerde. De rech
ten om een aantal oudere
Franse films te herverfilmen,
had hij met zich meegenomen
naar zijn nieuwe vaderland.
Dat de zwarte schoen uit het
Franse origineel in de Ameri
kaanse re-make een rode is
geworden, zal wel met het suc
ces van 'The woman in red' te
maken hebben.
In het Franse origineel
speelde de komiek Pierre Ri
chard een onhandige musicus.
In 'The woman in red', gere
gisseerd door Stan Dragoti,
wordt de rol van de naïeve
klassieke musicus, die de
speelbal wordt van Ameri
kaanse geheime diensten,
overtuigend vertolkt door
Tom Hanks. Een bevlogen jon
geman, die niet auto kan rij
den en zelfs al heeft hij een
beeldschone jongedame op be
zoek, het niet kan laten om op
een beslagen spiegelruit nog
gauw even een muziekcompo
sitie te noteren.
In Marokko wordt een agent
van de Amerikaanse CIA be
trapt op cocaïne-smokkel. Hij
heeft het spul in de wielen van
zijn auto verborgen, maar
deze stort als hij aan boord
van een schip wordt gehesen,
op straat De witte poeder ligt
overal in het rond, als een on
verwachte lekkernij voor de
toesnellende havenarbeiders.
Thuis in Amerika krijgt de di
recteur van de CIA (de dikke
Charles Durning) op zijn kop
vanwege deze blunder.
Om zijn baan te redden,
verzint hij een spion teneinde
zijn elkaar beconcurrerende
CIA-collega's een blunder te
laten begaan. Op een vliegveld
wordt een volstrekt willekeu
rige jongeman uit de menigte
gepikt als lokaas. Eigenlijk al
leen omdat hij één gewone le
ren en één rode sportschoen
draagt Dat lijkt erg verdacht
voor de om de macht strij
dende geheim-agenten. Maar
natuurlijk heeft de jonge vio
list slechts uit verstrooidheid
twee verschillende schoenen
aangetrokken.
Zonder dat hij veel opmerkt
van alle commotie en achter
volgingen rond zijn persoon,
ontspringt de argeloze musi
cus telkens de dans. De agen
ten - een stelletje onnozelaars
- maken zichzelf voortdurend
belachelijk en zelfs elkaar per
ongeluk van kant. De beste
vriend van Tom Hanks - een
slagwerker (gespeeld door Jim
Belushi) - raakt er daarente
gen compleet zenuwziek van.
Hij ziet wel lijken en spionnen
en verdenkt zijn vrouw van
overspel. Die vrouw probeerde
de violist in te palmen, maar
deze met een moederbinding
behepte kunstenaar wordt
verliefd op een mooie, vrou
welijke agente (Lori Singer).
Eerst probeert zij hem zijn
geheim - ook zij denkt dat hij
een spion is - te ontfutselen.
Maar als ze dankzij haar eigen
verleidingskunsten verliefd op
hem wordt, helpt ze hem te
ontsnappen. De grappen wor
den leuk uitgewerkt, maar al
leen Tom Hanks geeft in zijn
rol van wereldvreemde musi
cus iets bijzonders aan deze
verder toch niet heel erg ver
rassende film.
The man with one red shoe'
van Stan Dragoti draait in Ca
sino 2 in Breda.
