destem:
MINIS7
'Nu
Vaak zit er
slechts een
schuurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar het
zwembad.
l~amili€ berichten!
APOTHEKERS
ASSISTENTE
GROOTSTE SHOWROOM
VAN ZW-NEDERLAND
HELP DE LEPRA BESTRIJDEN. DOE HET NU!
t
t
t
VAN DER HOOFT
t
Bulkcarri
enige tijd
vast
DE STEM VAN VRIJDAG 31 OKTOBER 1986
Anton Sprangers
Patricia Simons
A.H. van der Zanden
en
M.J.C. van der Zanden-Serrarens
HONORÉ CONSTANTINUS
DE VILDER
Maria Paulina van Kerkhoven
HONORÉ DE VILDER
HONORÉ (Ron) DE VILDER
RON DE VILDER
GESLOTEN
MARGARETHA MARIA AERENS
Gustaaf Joseph de Clercq
JOANNA MARIA STEVENS
Carolus Ludovicus
van Dorsselaer
Apotheek van den Bergh
drs. B.A.M. van den Bergh, apotheker
RUMON JACOBUS
VAN DAMME
Emma Zeegers
J.J. VERGOUWE
IB'RIITIEKBEURS
STADHUIS DENDERMONDE
MIHALY PHILIP JAN
DE REIZENDE MAN
SFEERVOL INGERICHTE FEESTZALEN
VAN 10 TOT 200 PERSONEN
Voor voort
wildg
PAGINA ZEELAN
Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 of
bankgiro 70.70.70.929
Nederlandse Stichting voor
Leprabestrijding/Amsterdam
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, Tel. 020 - 93 89 73
Eenzaam zijn is niet uniek Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd
Wie verhuist vanstad naar uithoek kanerover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam. Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
om te beginnenbeseft, dat'die-mevrouw-van-hiernaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel. Als u haar eens opzoekt, komt u
wellicht samen tot iets.
Wat dacht u van tennissen, creatief koken, een
vormingscursus natuur en milieu volgen of samen twee
ochtenden in de week'n aantal baantjes schoolslag
trekken? En wat vindt u van samen boeken kaften voor de
schoolbibliotheek of presenteren bij de ziekenomroep?
Het zijn maar suggesties. Iedereen doorbreekt
de eenzaamheid tenslotte op zijn eigen manier. De een
pakt een boek De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek
Of u draait het centrale nummer 030-942424
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
Eversdijk
spreekt vo<
waterschap
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Getrouwd:
en
Breda, 30 oktober
Gouddonk 13
Op 14 november a.s. zijn onze ouders en groot
ouders
40 JAAR GEHUWD
Familie, vrienden en bekenden die hen hiermee
willen feliciteren, zijn van harte welkom op de re
ceptie vrijdag 14 november a.s van 16.30 uur tot
18.00 uur in Hotel van Leuven te Kloosterzande.
Kinderen en kleinkinderen
Emmastraat 10a, 4587 BN Kloosterzande.
Rond pa is het stil
ondanks zijn levensmoed en sterke wil
na een werkzaam en hard leven
heeft hij zijn laatste strijd op moeten geven.
Wij staan met ons verdriet alleen
pa zijn plaats is leeg
want hij ging van ons heen
Op de leeftijd van 59 jaar is overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader, schoonva
der, opa, schoonzoon, broer, schoonbroer,
oom en neef
echtgenoot van
Hulst:
MJ». de Vilder-
van Kerkhoven
Goes:
Frank en Lilian
de Vilder-Ferket
Mandy
Dennis
Zwijndrecht:
M. Gijsenbergh-Buys
Familie de Vilder
Familie van Kerkhoven
4561 HK Hulst, 30 oktober 1986
Tivoliweg 85a
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 3 november 1986 om 11.00 uur in
de Basiliek van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats, van der Maelstedeweg
102a, Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in de Basiliek.
Ron zal bijzonder herdacht worden tijdens
de Eucharistieviering zaterdag 1 november
om 19.00 uur in de Basiliek.
Ron ligt opgebaard in de rouwkamer van
het St. Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek
is mogelijk zondag van 14.00-15.00 uur en
van 19.30-20.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in het uitvaart
centrum, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst na de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven dit bericht als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van ons medebestuurslid
Onze gevoelens van medeleven gaan uit
naar zijn familie.
Bestuur en leden
Spaarkas Cecillia.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het toch nog onverwachte over
lijden van de heer
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw,
kinderen en verdere familie.
Wij verliezen in hem een vakbekwaam
leermeester, die ons geholpen heeft om de
zaak voort te zetten.
Café-restaurant Cecilia
de heer P. Ummenthum
mevrouw K. Ummenthum-Mahu
en personeel
Met droefheid namen wij kennis van het
overlijden van ons lid en mede-oprichter
van v.v. Heyndrickx v/h v.v. Cecilia
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe in deze moeilijke
dagen.
Bestuur en leden van
v.v. Heyndrickx
Wegens overlijden van Dhr. R. de Vilder is
onze zaak op maandag 3 november tijdens de
begrafenis
CAFÉ-RESTAURANT CECILIA
Hulst
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden,
je hebt het als een moedige vrouw gedaan.
Wie kan begrijpen, watje hebt geleden?
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?
Rust nu maar uit
Met droefheid delen wij u mede dat in alle
rust van ons is heengegaan mijn zorgzame
vrouw, lieve moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 76 jaar.
Axel
GJ. de Clercq
Kloosterzande
A.P.M. de Clercq
R.G.M.M. de Clercq-
Bonte
Philipe
Michel
De familie de Clercq
De familie Aerens
4587 ER Kloosterzande, 30 oktober 1986,
Trompstraat 35.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op maandag 3 november a.s. om 10.00
uur in de parochiekerk van de H.H. Philip-
pus en Jacobus te Koewacht, waarna de be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Tijdens de avondmis van zaterdag om 17.00
uur zal de overledene bijzonder worden
herdacht.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcen
trum van Dela, van der Maelstedeweg 102b
te Hulst. Gelegenheid tot afscheidnemen
zaterdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid
tot condoleren in zaal De Schepper te Koe
wacht
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Bedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan haar liefde en zorg voor ons, geven
wij u kennis dat na een liefdevolle verzor
ging in „De Blaauwe Hoeve" van ons is
heengegaan, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, mijn lieve vrouw, onze
dierbare moeder, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder, zuster, schoonzuster,
tante en nicht
echtgenote van
op 89-jarige leeftijd.
Hulst:
C.L. van Dorsselaer
Berchem (B):
Els en Lou
van Heuckelom-
van Dorsselaer,
Marita en Jan Wuyts,
Jana, Sarah
Carlo en Ilse
van Heuckelom
Hulst:
Roger en Tiny
van Dorsselaer-
van de Walle
Mark en Rose-Marie
van Dorsselaer
Chantal van Dorsselaer
enErwin
Familie Stevens
Familie van Dorsselaer
4561 NT Hulst, 29 oktober 1986
Truff inoweg 2.
Corr.-adres: van der Maelstedeweg 22,
4561 GT Hulst
De uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 3 november 1986 om 10.30 uur in
de kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de teraardebestelling zal plaats
vinden op de begraafplaats, van der Mael
stedeweg 102 A te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uit
vaartdienst in bovengenoemde kapel.
Zondag 2 november om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve".
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in „De Blaauwe Hoeve".
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
BEGRAFENISONDERNEMING
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel 01103-1517, bg.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
Gevraagd:
met belangstelling voor
medicatie-bewaking
Wilhelminastraat 40
4818 SH Breda
tel. 076-137586
b.g.g. 076-650487
Moegestreden is op 30 oktober van ons
heengegaan
weduwnaar van
Hij werd 68 jaar.
Hoensbroek:
Irene en Johan Cornelis-
van Damme
Renée en Mari jn
Groede:
Jacques en Rita
van Damme-de Jaeger
Michel en Patricia
Oostburg:
Marlies en Jan
van Kampen-van Damme
Charlotte en Reinout
Middelburg:
Jan en Nicolette
van Damme-van Nes te
Terneuzen:
Gaby en Roger
de Crook-Zeegers
Marc en Marion
Familie Van Damme
Familie Zeegers
4503 AB Groede, 30 oktober 1986
Burg. Everaarslaan 28.
De uitvaartdienst gevolgd door de teraar
debestelling zal plaatsvinden op maandag 3
november om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Bavo te Groede.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van
de plechtigheid in „De Ploeg", Markt,
Groede.
Zij die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven deze aan
kondiging als zodanig te beschouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van de wethou
der van visserijzaken der gemeente Oost
burg, de heer
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en
kinderen.
De gezamenlijke klein- en
groothandel in vis te Breskens
Breskens, 30 oktober 1986.
davidsfonds |pe
dendermondeiD
°Pen Va0
30 - 31 okt. 1 - 2 nov. 14tot22u
Geboren
Michiel en Zsuzsa
van Geyt-Szikra
30 oktober 1986
Tivoliweg 63a
4561 HK Hulst
^Adverte ren
bouwt een reputatie,
aannmtm^
Inlichtingen
De Stem. 076-236911
Café-r—taurant-teestzaten
Kloosterzande
Goed voor al uw bruiloften - partijen
recepties - vergaderingen
Gratis verzorging van uw feest- en
dansmuziek, verzorging van uw koude
schotels thuis vanaf ƒ11.- p.p.
Tel. 01148-1577
en onze uitgebreide a l
Oosterhoutseweg -1
ma.
Alle bekende automerken
presenteren zich regelmatig in
de advertentiekolommen van de
krant. Vele Stern-lezers
met rijbewijs (én hun vrouwen)
noteren daarbij de plus
punten van alles wat
op vier wielen
van stapel loopt. Maar ook als
wordt overgestapt van brommer
op 2e-hanasje, van occasion op
nieuw of van klein op iets
groters, kijken lezers in de
krant naar de dealer die ze
op weg helpt.
Autobedrijven presenteren hun paardekracht in de krant.
Van een onzer verslagget
rERNEUZEN - Het alg<
lestuur van het watei
)e Drie Ambachten hee;
eren een krachtig neen
loren tegen een verden
entratie van de Zeeuws
«rschappen.
GS 2ajn er niet in ges
iet waterschap van de
laak ervan te overtuigei
fan de overwegingen dit
er het standpunt vai
schuil gingen, dat een
(raai waterbeheer tot et
ellering van de zuivel
ieffing moet leiden, de
aftredende dijkgraaf P
ioeve gisteren af met c
merking. „Dat is een vori
jetologie. Een volledig
ellering van het heffii
wei
CIDP
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideèle Reclame JKIU'
TERNEUZEN -
keer en watersta
er binnen drie ja;
ring van
Zeeuwsch—Vlaan
ren tijdens de ope
geknapte midden
„We moeten op ko:
ten om oplossingen
keersveiligheid in
maatregelen en aai
nog binnen de amb
meester gebeuren",
voorafgaand al zei
speciaal plekje in mi
Smit-Kroes roemde de
meester om zijn krach
optreden tijdens de
vaartblokkade enkele
geleden. „Ockeloen is de
TERNEUZEN - Dond
morgen om zes uur
hoogte van de oude vee:
van Terneuzen de
liaanse bulkcarrier Rio
van 27.012 brt een ha
voor laag water aan de
gelopen. Het schip wai
den met 5000 ton pap
10.000 ton amoniumsulfi
derweg van Hamburg
Antwerpen.
Ter hoogte van de b
vaarthaven kreeg het
een algemene black-oul
door aan boord alle str
voorstuwingsinstallatie
vielen waardoor het sci
een snelheid van 11 mij
de Westhavendam
veerhaven vast kwam
ten.
De sleepboten Hollai
de sleepdienst Willem
en Jerome Letzer van c
van Redding en Slee
kregen van de kapite
stemming om vast te
aan het gestrande schi|
sleepboten slaagden
bulkcarrier omstreek
voor zeven los te trekke
De Rio Purus ging in
van Terneuzen ten an
kreeg na onderzoek en
tie door de verkeer
Westerschelde en
vaartinspectie toeste
om met assistentie v
sleepboot naar Antwe
varen.
TERNEUZEN - Het
Kamerlid H. Er
spreekt op vrijdag 28
ber de algemene ledei
dering van de Zeeuwse
schapsbond toe. Het
van zijn inleiding is
schappen op weg naar
2000'.
De vergadering beg
9.30 uur in De Stenge i:
kenszand. In de midc
gaat het gezelschap op
sie naar Hoechst Hol
Tlissingen-Oost.
