pO CI ALE DIENSTEN KUNNEN NIET MEER BETALEN
Vluchtelingen overstromen België
Grote hoeveelheid
hormonen ontdekt
van opstal bedrijfsobjekten
Aquino moet populariteit testen'
Philips scherp lager
op zwakke beurs
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
w^nnnmnnn buitenland
DONDERDAG 30 OKTOBER 1986
BUITENLAND5
CONSUMENTENBONDEN SLAAN ALARM
Zomeruni versite
vrouwenstudies
vraag de bedrijfsobjektengids 076/220600 m
ÉLÈklEUWSOVERZICHT DDOOD'
Robert Arthur overleden
Wallraff blij met proces
Ierse regering boos op Gaddafi
Franse regering bestrijdt armoe
Kerncentrale Filippijnen verschroot
Libiërs helpen Bouterse
Kuwait koopt service-keten
BRD kondigt anti-terrorisme wet af
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T21 PAGINA 4
ren. Natuurwetenschappen
en techniek spelen in onze I
samenleving een belang
rijke rol, maar vrouwen
staan daarbij wat aan de
kant. Ligt dat ook niet aan
de bètawetenschappen
zelf?
Ja, zeggen 25 feministi
sche vrouwen in hun boek
Een barst in het bolwerk.
De exacte wetenschappen
worden door mannen be
heerst, stellen zij. „Wan
neer er meer vrouwen in
de bètawetenschappen
werken, zal de rol van deze
wetenschappen in de sa
menleving veranderen, en
ontstaat er zelfs een ander
type wetenschap", hopen
ze.
Het boek levert hiervoor
geen overtuigend bewijs;
het stelt voornamelijk een
aantal wetenschapstheore
tische vooronderstellingen
ter discussie. Naast „ont
dekkingen" als die van
Christien Brouwer: „Na
tuurwetenschappers
brachten in de loop van de
geschiedenis de natuur re
gelmatig met de vrouw en
het vrouwelijke in ver
band."
Los van de vraag, wat zij
hiermee eigenlijk wil zeg
gen als het gaat om de ach
terstand van vrouwen in
de natuurwetenschappen,
is haar „ontdekking" al ja
ren in menige boekenkast
te vinden. Ga door, vrou
wen, maar niet op deze
manier. Want dan wordt
het geen barst; hooguit een
haarscheurtje.
'Een barst in het bol
werk' van Joke 't Hart e.a.
is onder redactie van Ma
rianne van de Wijngaard
verschenen bij SUA Am
sterdam, en kost 25. (kb)
Zo op het oog vormen
korstmossen een opper
vlakkig stukje natuur. Je
vindt ze vaak op boom
stronken, hekken en tuin
muurtjes. Ondanks hun
naam hebben ze niets met
mossen te maken, en veel
soorten zijn evenmin
korstvormig. Ze behoren
- als vrucht van het 'huwe
lijk' van een alg en een
schimmel - tot de wonder-
lijkste vertegenwoordigers
van het plantenrijk. Van
oudsher zijn ze bekend als
leverancier van kleurstof
fen, als voedsel- en genees
middelenbron. Tegen
woordig staan ze ook in de
belangstelling als graad
meters van luchtverontrei
niging. Dr. W. Kruyt doet
er een aardig, goed geïllu
streerd boekje over open,
uitgegeven door Thieme
(ƒ23,50).
Een computer die op
vloeistof loopt: een oud
idee, dat vanwege de
kwetsbaarheid van onze
elektronische apparaten
weer is opgepakt, tie Ame
rikaanse vliegtuigindus
trie doktert aan zo'n vloei-
stofgeval, als reservecom
puter in een gevechtsvlieg
tuig: voor als de stroom
uitvalt. Hoe zo'n vloeistof
computer werkt, meldt het
populair wetenschappelijk
maandblad KIJK in z'n
novembernummer. Hierin
ook enkele toepassingen
van supergeleiding, de
zwakke momenten van een
kabel, en een raar beest in
China.
Over een ander soort
'natte chip', namelijk de
biosensoren, schrijft het
novembernummer van
EOS magazine. De appa
raatjes zijn een mengvorm
van micro-elektronica en
biotechnologie: enzymen
en micro-organismen. De
'intelligente' insulinepomp
is er een voorbeeld van. Of
nu cholesterol in het bloed
of schadelijke stoffen in
het water moeten worden
opgespoord, met biosenso
ren wordt alles net zo een
voudig als het meten van
de temperatuur, aldus het
blad.
Van onze correspondent
BRUSSEL - België zit enorm om
boog met een steeds groeiend aantal
politieke) vluchtelingen, waarvoor
bet geen geld en geen woonruimte
peer heeft.
Dagelijks arriveren op het Brus-
ielse vliegveld gemiddeld 25 voor het
nerendeel Iraniër», die zich aanmel-
)en als politiek vluchteling en in af
wachting van een onderzoek recht
bebben op een uitkering en onder
fok.
Het totaal aantal kandidaat- en
irkende vluchtelingen is voor de 19
Brusselse gemeenten dit jaar alleen
il aangegroeid tot meer dan 5000, re-
jen waarom de 19 sociale diensten
jeze week hebben geweigerd nog
langer met geld over de brug te ko
nen.
Bovendien dreigden ze de vluchte
lingen in bussen in te schepen en
over te brengen naar de vier rijkste
gemeenten van het land, Knokke,
Koksijde, Thuin en Profondeville.
Hierdoor gealarmeerd besloot de re
gering in allerijl opvangcentra voor
vluchtelingen in te richten en buiten
de gemeentelijke sociale diensten om
geld ter beschikking te stellen.
Inmiddels verblijven veel vluchte
lingen nog in armoedige hotelletjes,
soms met 14 man op een kamer,
waarvoor de sociale diensten tot
dusver 15 gulden per dag per persoon
betaalden en de vluchtelingen ver
volgens voedselpaketten verzorgden.
Volgens de regering zullen nu bin
nen enkele dagen onthaalcentra in
gericht zijn in de buurt van Brussel.
Het ministerie van Justitie dat
zich bezighoudt met de vraag of een
vluchteling al dan niet aangemerkt
kan worden als een aanvrager van
politiek asiel of 'slechts' een econo
mische vluchteling is, vraagt zich af
hoe en waarom de stroom vluchte
lingen alsmaar aanzwelt. Volgens
minister Jean Gol zijn „zogenaamde
politieke vluchtelingen vaak econo
mische vluchtelingen", maar welke
status de vluchtelingen ook verleend
wordt, duidelijk is dat er sprake is
van een georganiseerde vluchthan-
del, waaraan door derden veel geld
verdiend wordt.
Bij huiszoekingen, die uitgevoerd
werden bij vluchtelingen bleek dat
velen over valse papieren en visa be
schikten en dat zij grof geld betaald
hadden voor hun overtocht uit Iran,
Ghana of Pakistan naar België. In
een hotelletje in Sint-Gillis vertelde
een vluchteling gisteren dat hij 4000
dollar had betaald voor zijn en zijn
vrouws reis naar België. „In Iran
waren we bang", zei hij, „en al het
geld wat ik jaren gespaard had be
taalde ik aan een Turkse mensen
smokkelaar. Een dollar kost in Iran
tienmaal zoveel als op de internatio
nale markt en de Turkse mensen
smokkelaars willen alleen maar dol
lars zien."
Volgens een van de vluchtelingen
wordt hun in Iran door de smokke
laars voorgehouden dat er geen en
kel probleem is naar Europa te gaan,
er een woning te vinden en werk te
krijgen. „Nu we hier zijn blijkt het
nauwelijks mogelijk ons onder te
brengen." Volgens een EG-diplo-
maat is het opmerkelijk dat in ver
scheidene landen in 'porties' steeds
grote aantallen vluchtelingen arri
veren, die dezelfde nationaliteit heb
ben.
Voorheen stroomden voorname
lijk Ghanezen en Pakistaners naar
België, recentelijk Iraniërs. Tamils
zoeken vaak Frankrijk en Nederland
op, Turken komen terecht in Duits
land en Zweden en Iraniërs gaan ge
woonlijk in groepen naar Italië. „Dat
zou er op kunnen duiden", aldus de
EG-diplomaat, „dat er een interna
tionale smokkelaarsbende zich be
zighoudt met het transporteren van
vluchtelingen en dat de markt daar
voor verdeeld is."
Dit vermoeden werd gisteren be
vestigd door een Iraniër, die met
vrouw en twee kinderen volledig be
rooid in Brussel arriveerde en in de
troosteloze wachtkamer van een so
ciale dienst in de Brusselse gemeente
Elsene vertelde: „Wat ik heb moeten
betalen bedraagt het loon van 5 jaar
werken. Ik nam een enorm risico om
de som aan de smokkelaar te geven,
want het komt regelmatig voor dat
ze je geld en paspoort afhandig ma
ken en je aangeven, zodat je in Iran
in de gevangenis belandt. Mijn
smokkelaar had al een paar vrien
den van me geholpen en hij hield
woord wat betreft mijn gezin." Vol
gens de vluchteling is het niet moei
lijk een smokkelaar te vinden. „In
Iran maken ze mond tot mondre-
clame met een telefoonnummer van
een Turks agentschap. De vlucht
route gaat vervolgens via Turkije,
waar de vluchtelingen op een vlieg
tuig gezet worden, waarvan ze niet
eens weten waar het heenvliegt"
VOLGEND jaar organiseert
Rijksuniversiteit GroniM
de zomeruniversiteit vrouwe1
studies.
Het is, na de zomerW
versiteit 1981 in Amsterdam'
de winteruniversiteit 1913
Nijmegen, de derde keer o
een dergelijk congres in 0
land wordt gehouden.
De zomerunitrersiteit is
doe ld voor iedereen, binnen
buiten de universiteit,
geïnteresseerd is in emandf
tie en vrouwenstudies.
26 juni en 2 juli 1987 wof*.
Groningen ongeveer vier*
zend deelnemers verw*0
wouwen èn mannen. Er
men veertien thema's ter spj
Jee, zoals: werken, verbeef
rechtdoen, zuxirt zijn, wel-f
en liefhebben.
LUXEMBURG (ANP) - De
BEUK, het Europese bureau
van de consumentenbonden in
de EG-lidstaten, wil zo snel
mogelijk een bijeenkomst van
de nationale controlediensten
In Europa. Aanleiding daartoe
is een nieuw hormonenschan
daal dat in Zuidwest-Frank
rijk aan het licht is gekomen.
De eis van de BEUK is ver
vat in een brief aan Europees
landbouwcommissaris Frans
Andriessen. De secretaris-ge
neraal van de BEUK, Tony
Venables, heeft dat woensdag
op een persconferentie in Lu
xemburg meegedeeld. Volgens
Venables zijn in het zuidwes
ten van Frankrijk voorraden
klandestiene, hormonen ont
dekt (estradiol, nandrolon en
progesteron) met een totale
waarde van ongeveer tien mil
joen Franse franc. De in be
slag genomen hormonen zijn
voldoende voor het behande
len van een half miljoen die
ren, ofwel vijftien tot twintig
procent van al het Franse
slachtvee. Dit voorval toont
volgens Venables duidelijk
aan dat de zwendel met hor
monen in Europa nog lang niet
is uitgeroeid.
Vorig jaar nog werd in Bel
gië en Luxemburg forse zwen
del in hormonen bij slachtvee
ontdekt. Dat leidde er toe dat
de Europese landbouwminis
ters op het eind van het jaar
overeenstemming bereikten
over een Europese richtlijn die
het gebruik van hormonen in
het algemeen verbiedt Maar
die richtlijn wordt pas op 1 ja
nuari 1988 volledig van kracht.
Het jongste schandaal in
Frankrijk maakt duidelijk dat
er onmiddellijk maatregelen
genomen moeten worden, al
dus Venables.
De secretaris-generaal van
de BEUK pleitte voor het in
het leven roepen van een sys
teem waarbij nationale con
trolediensten al in een vroeg
stadium gewaarschuwd wor
den. Dat kan volgens hem een
soortgelijk systeem zijn als dat
van de EG voor gevaarlijke
stoffen. Een dergelijk systeem
zou ook zijn nut gehad hebben
toen vorig jaar vergiftigde
Oostenrijkse wijn op de markt
kwam, aldus Venables.
Een waarschuwingssysteem
zou moeten worden onder
steund door hechte samenwer
king tussen veterinaire con
trole- en douanediensten. Pas
dan kan de voortschrijdende
internationalisering van de
hormonenzwendel goed be
streden worden, aldus de se
cretaris-generaal van de
BEUK Hij acht het verder no
dig dat er in de Gemeenschap
een lijst wordt opgesteld van
bedrijven waar de grondstof
fen van hormonen worden
vervaardigd.
Maatregelen zijn temeer no
dig omdat kort geleden in de
Verenigde Staten een sterke
lobby tegen het Europese hor
monenverbod op gang is geko
men, aldus Venables. Ameri
kaanse boeren en de farma
ceutische industrie in dat land
zijn te hoop gelopen om te be
reiken dat de Europese richt
lijn wordt gewijzigd zodat het
gebruik van zogeheten na
tuurlijke hormonen is toege
staan. Volgens de BEUK bevat
80 procent van de totale Ame
rikaanse export van vlees
naar de Gemeenschap resi
duen die gevaarlijk voor de
gezondheid kunnen zijn.
(ADVERTENTIE)
President Aquino kan minister Enrile niet bewegen aan haar zijde te komen zitten.
- FOTO ANP
MANILA (AP) - De Filip
pijnse vice-president Salva
dor Laurel heeft president
Aquino opgeroepen om de
populariteit van haar rege
ring te laten testen door de
bevolking tijdens een refe
rendum haar mening te vra
gen.
Daarmee volgt Laurel in
grote lijnen de minister van
defensie Juan Ponce Enrile
die vindt dat Aquino nieuwe
verkiezingen in het vooruit
zicht moet stellen zodra de
nieuwe grondwet is geratifi
ceerd bij een referendum.
Laurel is steeds minder
tevreden met zijn president
omdat hij zelf niet meer dan
een ceremoniële rol krijgt
toebedacht. Hij zei dat ge
lijktijdig met het referen
dum over de grondwet ook
andere kwesties aan de orde
moeten worden gesteld.
Tegenstanders van
Aquino hebben kritiek op
een voorziening in de ont-
werpgrondwet waarin ligt
verankerd dat Aquino en
Laurel tot 1992 aan de macht
kunnen blijven. De oppositie
vindt dat de wettigheid van
haar presidentschap is ver
speeld nadat de grondwet
uit 1973 buiten werking
werd gesteld en zij een revo
lutionaire regering vormde.
Laurel meende dat er dui
delijkheid kan worden ge
creëerd door aan het refe
rendum over de grondwet,
dat vermoedelijk op 23 ja
nuari wordt gehouden, twee
vragen toe te voegen.
Die twee vragen zijn:
"Gaat u er mee akkoord dat
de zittende president en
vice-president aan de macht
blijven tot 30 juni 12.00 uur 's
middags 1992?" en "Als U er
niet mee akkoord gaat, wilt
U dan dat de president
nieuwe presidentsverkiezin
gen moet uitschrijven op de
tweede maandag van mei
1987?"
Laurel meent dat het niet
meer dan redelijk is dat hij
en mevrouw Aquino weten
waar ze aan toe zijn.
Ten aanzien van de an
dere tegenstander van
Aquino binnen de regering
maakte de presidentiële
woordvoerder Teodoro Be-
nigno bekend dat het hui
dige bewind ook zonder mi
nister Enrile kan overleven
omdat Aquino de centrale
politieke factor is.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
BEURSOVERZICHT
AMSTERDAM (ANP) - Ook woensdag
overheerste het aanbod op da Amster
damse effectenbeurs en dit bezorgde
veel hoofdfondsen behoorlijke verlie
zen. Philips sprong hierbij uit de band
met een zeer flauwe stemming, maar
ook fondsen als Akzo, NMB, FGH,
Ahold en Fokker moesten flink inleve
ren. De publicatie van de cijfers over
het derde kwartaal komt in zicht en
beleggers zijn hier niet gerust op.
Philips opende al meteen ƒ2 lager
en liep daarna verder terug naar
43,40 wat een verlies van 3 beteken
de. Akzo deed het wat kalmer aan
maar moest toch ƒ1,70 terug naar
142,20. Unilever zag zich 2 ontgaan
°P 1469 en Koninklijke Olie liet twee
kwartjes liggen op 193,70. Hoogovens
leverde 1 in op 59,50. In de financiële
Sector moest NMB een rijksdaalder te
rug naar 197,50. FGH Hypotheekbank
«hg 1,30 achteruit tot 39.
Bij de uitgevers verloor VNU 2,50
°P ƒ320 en Elsevier ƒ3,20 op ƒ229.
voorts was Ahold 1,40 in reactie op
*104420. Fokker moest eveneens 1,40
j^ug naar 62,50 en HBG 1,50 naar
'135. Scheepvaart- en havenfondsen
Haven kleine verliezen te zien.
De CBS-stemmingsindex was na
W kwartier handel ruim een punt in
gezakt tot 138.
Op de lokale markt was het erg stil.
Uitspringend flauw was weer Brink-
^olyn, waarvoor 2.50 minder werd
gegeven op een mest dieptepunt van
7. Allerlei geruchten over uitverkoop
van concernonderdelen zijn wel niet
officieel bevestigd, maar er schijnt
toch binnenkort een besluit te worden
genomen. Voor beleggers ziet het er
volgens beurslieden allemaal heel
somber uit, waarbij het de vraag is of
zij nog ooit iets van hun geld zullen te
rugzien.
Uitgever De Telegraaf lag 8 lager
aangeboden op 302 en Mij nbouwkun-
dige Werken moest een tientje inleve
ren op 310. Boskalis liet ook weer vier
dubbeltjes liggen op 10,60, waarmee
voor de vierde achtereenvolgende dag
het dieptepunt scherper werd gesteld.
Berkel, ook al een zwakke broeder, zag
1,50 verloren gaan op 32,50 en Text-
lite zakte nog weer 1,10 naar 16. Van
Dorp kon het ondanks goede berichten
niet klaren en moest 2,50 terug naar
ƒ304,50.
Daarentegen werd voor Hoek-Loos
vergeefs ƒ6 meer geboden op ƒ182.
Koekjesbakker Verkade werd beleg
gers 3,50 meer waard op 166, waar
bij opnieuw overnemingsgeruchten
van stal werden gehaald Tulip Com
puters won 1,40 op 57,30.
Op de obligatiemarkt zakten ver
scheidene staatsleningen gemiddeld 0,2
punt in, waarbij de tendens tot een
lichte rentestijging nog eens werd on
derstreept De hoofdfondsen gaven in
het algemeen niet veel wijzigingen
meer te zien, al was hier en daar
sprake van een klein herstel.
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett
dordtsche p.
else vier
fgh
fokker
gist-broc. eert
heineken
hbg
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon. papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.dgr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
VK
89,80
104,00
144,80
534,00
150,90
72,60
90,00
126,00
165,00
207,70
186,00
231,50
40,30
64,50
44,20
166,00
138,00
61,10
58,10
82,00
45,70
243,00
155,70
196,00
77,70
201,50
168,50
136,00
476,00
34,00
67,70
46,90
90,50
135,80
82,10
49,60
27,50
472,00
322,50
76,00
SK
89,50
105,60
143,90
532,00
151,10
72,90
89,90
124,60
163,00
206,80
232,20
40,30
63,90
43,20
166,00
136,50
60,50
57,70
81,50
46,10
241,00
154,50
194,20
78,40
200,00
168,00
136,00
462,00
33,90
67,40
46,30
90,70
135,30
82,20
49,70
26,80
471,00
322,50
75,20
BELEGGINGSINSTELLINGEN
h
an toni us
antonius
congr.o.l.v.
®*<Uniél
J* gasthuis
v« gasthuis
J* gasthuis
J gasthuis
hooghuys
J*ProtzJis
JPfoUhs
'*protz.hs
VK
SK
aeneas
1968-98
95,00
96,00
(oostb.)
1972-02
105,00
-
(oostb.)
1972-02
100,00
-
lourdes
1958-88
94,50
-
de brouwer
1971-01
104,50
-
(tilburg)
1971-01
102,00
-e
(tilburg)
1972-02
102,00
-
(tilburg)
1952-92
93,00
-
(tilburg)
1959-01
85,50
-
(het)
1972-02
99,00
-
klokkenberg
1950-90
91,00
-
liduina
1966-96
101,00
-
('s-h'bosch)
1971-01
103,00
103,00
('s-h'bosch)
1973-03
101,50
101,50
('s-h'bosch)
1972-02
et *M»
99,50
abn aand.f.
323,50
323,60
abn bel.f.
52,50
52,30
alg.fondsb.
233,00
231,00
america fnd
255,00
255,00
amvabel
114,00
oo/n t
114,50
asia pac.gf
(w,W
21,80
21,50
bemco austr.
64,00
64,90
bever beleg.
30,20
30,20
bogamij
164,80
164,50
chemical F
18,50
18,70
col.growth
27,80
28,00
engJioU.bel.tr.
152,50
152,50
equity mortg.fnd
63,10
62,50
eur. assets
8,60
8,60
goldmines
208,00
208,00
hoU.f.
72,00
71,00
holl.pac.f
63,40
63,20
interbonds
570,00
570,00
japan fund
35,00
32,80
leveraged
225,50
226,00
mk int vent
58,00
58,00
new york ind
1830,00
1830,00
obam
183,50
183,60
orco austr.
39,00
39,00
rentalent bel.mij
1242,00
1241,50
rentefonds ned.
106,00
105,90
ren totaal nv
27,30
27,30
rolinco (cumpref.)
104,00
104,00
scl/tech
14,90
14,65
technology fnd
28,70
29,00
tokyo pac.hold.
166,00
166,50
transpac.fnd
380,00
365,00
unico
85,00
84,90
unifonds
33,50
33,00
va nee sanders
16,00
16,00
vibnv
82,80
82,80
viking
33,00
33,00
wereldhave
179,00
180,00
1 AANDELEN BINNENLAND 1
acf
62,00
61,50
audet
202,50
202,00
blydenstein
62,00
60,50
borsumy
138,50
137,00
boskalis
11,00
10,50
braat bouw
262,00
260,00
brederonrc
101,00
103,00
cal vé nrc
654,00
653,00
csmnrc
65,50
66,00
ceteconrc
303,00
302,00
cln
86,50
84,00
desseaux
180,00
179,00
econosto
121,50
119,00
eriks
270,00
269,00
gamma
317,00
316,00
grasso
157,00
154,00
hagemeyer
72,70
70,20
heineken hld
145,00
143,20
hoek's mach.
176,00
184,50
holee
31,20
30,50
hss
2,80
2,65
ihc caland
16,40
16,10
ibb kondor
444,00
443,00
kbbnrc
127,80
126,30
kbb 10%
125,00
123,00
leidsche wol
90,50
92,00
macintosh
88,00
88,00
medicopharma
71,70
72,00
meneba
90,00
89,00
moeara enim
885
870
moeara opr.
113000
113000
moeara winst
12100
11810
na arden int
90,00
90,00
nbm bouw
11,40
11,10
norit
314,00
313,00
nutricianrc
295,00
297,00
palthe
97,00
97,00
pont
78,00
70,00
samas groep
115,10
116,10
sa rakreek
39,30
38,50
schuitema
925,00
925,00
telegraaf
310,00
302,00
ubbink
176,00
178,00
ver glas
176,00
175,00
verto
34,50
34,50
volker-stev.
28,70
28,00
vrg
137,80
136,50
westhaven
244,30
244,00
wolters
109,50
109,50
wyers
57,30
57,50
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
geixelectric
hoechst
ibm
itt
pepsi co
philip morris
schlumberger
293,00
55,50
125,00
123,60
123,60
134,00
174,60
256,50
280,00
120,50
63,50
164,00
71,50
293,00
55,00
122,00
120,80
125,00
134,50
174,30
255,00
vk-vorige koers a -laten
sk-slotkoers gisteren b «bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g - bieden en ex dividend
h - laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
122,40
63,50
164,00
72,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
139,30
139,00
12 nl 81-88
106,90
106,90
12 nl 81-91
113,20
113,00
12 nl 81-88
107,00
106,70
11% nl 82-92
115,70
115,50
11% nl 82-92
115,30
11530
11 nl 82-92
116,00
11530
10% nl 82-92
113,40
11330
10% nl 82-89
107,80
107,60
10% nl 82-92
125,60
125,10
10 nl 182-89
106,00
105,80
10 nl 1182-89
107,50
10730
10 nl 85-92
114,30
114,10
9% nl 80-90
107,70
10730
9% nl 83-90
107,80
10730
9 nl 83-93
111,20
111,00
8% nl 84-94
111,70
11130
8% nl 83-94
109,40
100,40
8% nl 184-94
100,60
109,60
8% nl 1184-94
116,40
116,00
8% nl 184-91
112,00
11130 f
8% nl 1184-91
107,00
107,00
8% nl IH84-91
107,20
10635
8% nl 84-94
108,90
108,70
8% nl 85-95
110,00
109,70
8 nl 78-88
103,15
103,15
8 nl 83-93
107,60
10735
8 nl 85-95
108,50
10630
7% nl 82-93
106,30
106,00
7% nl 85-00
108,95
10830
7% nl 183-90
103,00
10230
7% nl 1183-90
103,30
103,10
7% nl 84-00
107,20
106,60
7% nl 185-95
106,10
105,70
106,00
7% nl 1185-95
106,20
7 nl 85-96
103,80
103,70
3% nl st47-87
9935
9935
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
78,00
78,00
6 breda 65-96
10030
4% breda 59-89
95,00
9530
4% eindh.58-89
93,80
AVt eindh.59-90
95,00
95,50
4% eindh.60-90
97,00
9730
4% eindh.63-93
94,70
3% eindh.54-94
88,50
4% tUb.56-86
99,00
-
4% tüb. 59-89
96,00
4% tub.ieo-oo
9430
9530
4% tub.nao-oo
86,80
-
4 tilburg 53-93
93,00
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
11030
11030
12 fgh 81-89
10735
10735
11 fgh 81-88
105,70
105,70
12% rabo 81-88
106,70
106,60
11 rabo 80-88
105,00
105,00
8% rabo 83-93
10930
100,60
8% rabo 82-90
105,40
10530
9 wuh 82-91
10730
10730
8% wuh 82-89
10430
10430
8 wuh 83-90
102,70
102,70
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert
7V4rsv 69-90
breevast a and.
breevast eert
grt west res ine.
melle van eert
ned-elevator
ruys kramer
verkade eert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
16,00
16,00
430
4,10
48,70
49,00
27,00
26,00
27,00
26,00
037
23130
231,00
8550,00
-
113,00
-
16230
167,00
Ink.
verk.
233
235
3.06
3.38
538
5.56
110.75
114.75
1530
1730
135
1.75
1.59
1.71
33.00
36.00
134,75
13935
31.00
34.00
29.25
3235
28.00
31.00
15.85
1635
1.58
1.83
130
1.90
44,75
47,75
030
0.70
233
333
29.680 per kg
30.180 per kg
375 per kg
445 per kg
BEVERLY HILLS (UPI) - De Amerikaanse filmproducer Rober
Arthur, onder wiens 40 films de komedies van Abbott anc
Costello en de reeks over de sprekende ezel Francis waren, is oj
76-jarige leeftijd in Beverly Hills overleden. In de films die Ar
thur voor MGM, Universal en Columbia produceerde trader
sterren op als Cary Grant (Operation Petticoat), Shirley Ma-
cLaine, James Stewart, Doris Day, Tony Curtis, Rock Hudson
James Garner en Donald O'Connor.
DUSSELDORF - Eigenlijk is
Gunther Wallraff heel blij dat
de staalgigant Thyssen AG een
proces tegen hem heeft aange
spannen om een aantal passa
ges uit het boek Ganz Unten
(Ik, All) herroepen te krijgen.
Een proces betekent publiciteit
en aandacht. Zolang de schijn
werpers op Thyssen staan zal
het bedrijf zich verplicht voe
len een einde te maken aan de
wantoestanden in het bedrijf,
zo is Wallraffs redenering.
Thyssen had Wallraff voor de
rechter gehaald, omdat de
journalist/schrijver in onge
veer zestig pagina's van het
boek onbewijsbare, en volgens
Thyssen dus onware verhalen
had verteld over het
staalconcern. Het gaat onder meer over het gebruik van illegale
arbeiders (veelal Turken), die via koppelbazen worden geron
seld (Wallraff was vermomd als Ali Levent een van hen). De op
zichters lappen veiligheidsvoorschriften bewust aan de laars als
het om Turken gaat, aldus Wallraff.
DUBLIN/LONDEN AFP/REUTER/UPI) - De Ierse regering i:
ontstemd over opmerkingen die de Libische leider kolonel Gad
dafi in een vraaggesprek op de Ierse televisie gemaakt heeft. Zij
overweegt de diplomatieke betrekkingen met Tripoli te verbre
ken. De Libische leider riep in een door de Ierse staatstelevisie
uitgezonden vraaggesprek de jeugd van Ierland op zich aan te
sluiten bij activisten van de IRA, het verboden Ierse Republi
keinse Leger. Gezamenlijk zou men een eind moeten maken aar
het koloniale Britse bewind over Noord-Ierland.
PARIJS - De Franse regering heeft voorlopig 300 miljoen francs
ongeveer 100 miljoen gulden, uitgetrokken om de armen door dc
winter te helpen. Staatssecretaris Zeiler van Sociale Zaken kon
digde gisteren een 'strijdplan tegen de armoede' aan dat 1 no
vember moet ingaan. Langdurig werklozen, ouder dan 25 jaar er
die geen recht meer hebben op een uitkering krijgen gedurende
zes maanden een bijstand van 700 gulden. Daarvoor moeten ze
wel part-time klusjes uitvoeren voor de overheid of het particu
liere bedrijfsleven. De regering wil verder voorkomen dat gas er
electriciteit wordt afgesloten bij mensen die de komende maan
den hun rekening niet kunnen betalen. In bepaalde steden zuller
de zogeheten 'nieuwe armen' gratis voedsel krijgen, meest land
bouwoverschotten. Volgens een recent onderzoek van de linkse
krant 'Le Matin' leeft momenteel 15 procent der Fransen ondei
de door de EG bepaalde armoedegrens.
MANILLA (DPA) - De enige kerncentrale op de Filippijnen zal
worden verschroot, nog voordat het bedrijf in gebruik is geno
men. Dit heeft de woordvoerder van president Corazon Aquino.
Teodoro Benigno, verklaard. De werkzaamheden aan het project
lagen al stil sinds president Aquino in februari aan het bewind
kwam. Een al aangeschafte hoeveelheid uranium ter waarde
van 250 miljoen dollar zal volgens Benigno worden verkocht. Er
zijn daarvoor al drie belangstellenden. Een verkoopcontract kan
echter pas worden gesloten als de Verenigde Staten toestem
ming hebben gegeven.
HILVERSUM - In Suriname bevinden zich zeker vijftig tot zes
tig Libische militaire adviseurs, die voor een deel onder het mom
van culturele uitwisseling naar dit land zijn gekomen. Zij helpen
het regime-Bouterse in de strijd tegen de bosneger-opstandelin
gen van Ronnie Brunswijk. Dit heeft de Surinaamse sergeant-
majoor Henk van Randwijk gisteren gezegd in een door de NOS-
radio uitgezonden vraaggesprek. Van Randwijk was comman
dant van de elite-eenheid Echo-compagnie. Twee maanden gele
den liep hij over naar de groep-Brunswij k. Suriname heeft de
aanhoudende geruchten over de aanwezigheid van Libiërs
steeds ontkend. De ambassade verwijt Nederlandse journalisten
die deze 'grote leugen' verspreiden 'nazistisch gedrag'.
ROTTERDAM - Kuwait Petroleum is deze week begonnen met
de verkoop van olieprodukten onder het omstreden merk Q8 op
de Britse markt. De oliemaatschappij uit Koeweit neemt op ter
mijn ongeveer 800 benzinestations over van Hays Petroleum
Services Ltd. in Engeland, Schotland en Wales. Met de Britse tak
erbij krijgt Kuwait Petroleum in West-Europa de beschikking
over 3500 servicestations. Op het vasteland zijn dat er 2700, in de
Benelux, Denemarken, Zweden en Italië. In Nederland heeft
Kuwait Petroleum ruim 225 verkooppunten. De Koeweiti's na
men in 1983 de belangen van Gulf Oil in Europa over. Dit najaar
is in de Benelux de introductie begonnen van een eigen benzine-
merk: 'Q8'. Dat wordt aangevochten door een dochtermaat
schappij van British Petroleum, die al het merk 'Q' gebruikt.
Volgens een uitspraak van een Nederlandse rechter moet Ku
wait het merk begin december weggehaald hebben. Dat wordt
momenteel aan de hand van een Belgisch vonnis bestreden.
BONN (DPA) - De conservatief-liberale regering van de Bonds
republiek heeft onder druk van aanhoudende aanslagen een
nieuwe anti-terrorisme wet aangenomen. De wetgeving zal nog
dit jaar aan het parlement worden voorgelegd. In de wet is een
bepaling opgenomen die terroristen ontslaat van rechtsvervol
ging of strafvermindering toezegt indien zij het terrorisme af
zweren en voor het gerecht tegen andere terroristen getuigen
Deze regeling, afkomstig uit de Angelsaksische rechtspraak, is
alleen van toepassing op terroristen en blijft twee jaar van
kracht.
VANDAAG/ Zon op: 07.31. Zon onder: 17.15. Maan op: 03.33. Maan on
der: 16.18. MORGEN/ Zon op: 07.33. Zon onder: 17.13. Maan op: 04.56.
Maan onder: 16.30.
VANDAAG/ Bath: 00.47-13.11. Hansweert: 00.25-12.45. Terneuzen:
-12.17. Vlissingen: 11.58- Wemeldinge: 00.54-13.16. MOR
GEN/ Balh: 01.33-13.53. Hansweert: 01.10-13.27. Terneuzen: 00.39-
12.56. Vlissingen: 00.21 -12.36. Wemeldinge: 01.43-14.02.
GROTE VAARTAMSTELVLIET 28 420 wnw Azoren nr. Nemruthbay, BAR
KEN 30 verw. te Gavle, BLACK SEA 31 verw. te Storugns, BRQERE EME
RALD 28 205 ono Gibraltar nr. Sines, DOCK EXPRESS 10 28 155 zw Ha
vanna nr. Houston, DOCKEXPRESS 11 28 45 ozo Malaga nr Verdal, FELA-
NIA 30 verw. te Valparaiso. FOSSARUS 29 te Singapore, FULGUR 29 te
Yanbul, FUSUS 29 te New York, HAPPY MAMMOTH 28 Hualien nr. Singapo
re, LOOSDRECHT 28 Santos nr. Vltoria, MAASSTAD 28 910 n St. Maarten
nr. Corpus Christi, NEDLLOYD AMSTERDAM 28 te Hamburg, NEDLLOYD
CLEMENT 28 t.a. rede Balboa. NEDLLOYD COLOMBO 28 340 no Hochi-
minh nr. Singapore, NEDLLOYD DELFT 28 Elbe nr. Gothenburg, NED
LLOYD HOORN 29 te Le Havre, NEDLLOYD KEMBLA 29 te Tacoma, NED
LLOYD NILE 29 Amsterdam nr. St. Maarten. NEDLLOYD SAN JUAN 28 570
n St. Maarten nr. Dakar, NEDLLOYD WESTERKERK 28 200 no Durban nr.
Singapore
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 28 50 z Finisterre nr. London, BAKEN
GRACHT 28 le Klelerkanaal, COMBI TRADER 29 30 wnw IJmuiden nr.
Brest, CORRIE BROERE 28 te Tees, HEEMSKERKGRACHT 29 te Singapore,
JOINT FROST 29 te Montevideo, MARE NOVUM 28 te Rotterdam, OCEANIC
28 640 zzw Valparaiso nr. Callao, RINGGRACH f 28 60 zo Kristiansand nr.
Amsterdam, ROZENGRACHT 29 Rauma nr. Hamina.
