Codebericht van Syrië onderschept
I
van/opstal bedrijfsobjekten
Wapens zwijgen
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
(Breevast verder terug
NIEUWSOVERZICHT OOODO
Ènnnnnnnn buitenland
iBUITENLAND:
^Kerkleiders doen beroep op hun aanhang:
kSSISI - De leiders
van de wereldgods
dienst hebben giste-
'4 ^:en in Assisi een drin-
iN rend beroep gedaan
3p alle gelovigen van
welke religie dan ook
Ijich tot het uiterste in
[te zetten voor het be-
oud van de vrede.
GEHEIME DIENST LEVERT BEWIJS VAN BETROKKENHEID:
■m
intermediair bij verkoop en verhuur 076/220600
A
Geen opvolger voor Jeffrey Archer
EG-hulp voor Palestijnen
Duits overschot breekt record
Mercedes kan vraag niet aan
Big Bang begon met knalletje
Staking in Zuidafrikaanse goudmijnen
'500 ton wapens naar contra's'
EG zwakt maatregelen af
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
DMBTMIML
T21 PAGINA 4
Streef wereldvrede na'
\>v
Van onze correspondent
Alle gelovigen, zo zei paus
Ijohannes Paulus II in zijn af
sluitende toespraak, „moeten
ten bijdrage leveren aan de
Llossing van de dramatische
uitdaging van onze tijd: Echte
jirede of catastrofale oorlog."
„De uitdaging van de vre-
aldus de paus, „overstijgt
[religieuze verschillen." De
|irede is een „workshop die
oor allen geopend is en niet
alleen voor specialisten en
tenners." Hij wees erop dat de
lag in Assisi voor de katholie
ken tevens een dag van be
rouw was, „want wij zijn niet
|altijd vredestichters geweest."
Dm te onderstrepen dat er ook
[boete gedaan moest worden,
[hadden de leiders van de we
reldgodsdiensten afgezien van
jhet middagmaal. Het was voor
[het eerst in de geschiedenis
lat vertegenwoordigers van
alle grote religies bij elkaar
waren om, ieder op zijn eigen
[wijze, te bidden voor de vrede.
Het officiële programma
[begon aan de ingang van de
kerk van de H. Maria van de
Engelen, waar de paus zijn
jasten verwelkomde. De eer
ste begroeting was meteen ook
le hartelijkste. De paus en de
Dalai Lama, de geestelijk lei
der van de Tibetaanse boed
dhisten, omarmden elkaar als
Bij de religieuze leiders waren ook indianen. Zij allen werden tijdens het bidden voor de
vrede beschermd door een scherpschutter. - fotoanp
VATICAANSTAD/W AS-
HINGTON/MOSKOU
(REUTER/DPA/AFP/
UPI) - Zestig staatshoof
den hebben hun steun be
tuigd aan de oproep van
paus Johannes Paulus II,
voor één dag de wapens te
laten rusten. Dit heeft de
woordvoerder van het Va-
ticaan meegedeeld.
Naar woordvoerder Joa
quin Navarro-Valls ver
klaarde hebben alle guer
rillabewegingen in La
tijns-Amerika, met uitzon
dering van Sendero Lumi-
noso (Lichtend Pad) in Pe
ru, gehoor gegeven aan de
oproep van de paus, voor
één dag de wapens te laten
rusten. In Beiroet was het
betrekkelijk rustig langs
de Groene Lijn (die de Li
banese hoofdstad in een
christelijk en islamistisch
deel scheidt) omdat de
strijdgroepen aan de op
roep van de paus gehoor
zaamden.
In Afrika hebben negen
guerrillagroepen, waaron
der het Polisariofront in
Algerije en de UNIT A in
Angola, gehoor gegeven
aan de oproep van de paus.
De president van de Fili-
pijnen, Corazon Aquino,
had een dag van vrede ge
proclameerd. Met tiendui
zenden nam zij deel aan
een speciale mis.
Vertegenwoordigers van
de door de Verenigde Na
ties erkende vèrzetscoalitie
in Kampuchea, die strijdt
tegen de pro-Vietnamese
regering in Phnom Penh,
hebben het Vaticaan laten
weten dat zij geen mili
taire acties zouden onder
nemen, aldus Navarro-
Valls.
zeer goede vrienden die elkaar
voor het eerst na jaren weer
zien. Langdurig schudde de
paus ook de hand van de leider
van de Anglicaanse kerk, Ro
bert Runcie, aartsbisschop van
Canterbury.
Temidden van de geestelijke
leiders ook Jan Glazemaker,
de oud-katholieke aartsbis
schop van Utrecht. Naast Gla
zemaker was er nog een Ne
derlander die een promin-
mente rol vervulde. Tot het
zeer selecte gezelschap van
Romeinse prelaten dat de paus
vergezelde, met aan het hoofd
staatssecretaris kardinaal
Casaroli, behoorde ook mgr.
Jan Kasteel, die al jaren
werkzaam is voor de Congre
gatie voor de Verspreiding
van het Geloof (Propaganda
Fide). Kasteel was het ook die
bij het afsluitende gezamen
lijke bidden voor de basiliek
van St. Franciscus de diverse
geestelijke leiders aankondig
de.
De paus hield als de gast
heer de openingstoespraak en
hij sprak en slotwoord, maar
verder waakte hij er voor om
op te vallen. Hij was de hele
dag gewoon een van de vele
geestelijke leiders. Hij liet zijn
auto staan en stapte samen
met de anderen in en grote bus
die het gezelschap naar de di
verse plaatsen in de stad
bracht, waar gebeden werd. In
de basiliek San Rufino waar
alle christelijke godsdiensten
bij elkaar waren, zat de
plaatsvervanger van Petrus
gewoon op één rij naast de an
deren. Hij werd geflankeerd
door Runcie en de metropoliet
van Kiev van de Russische or
thodoxe kerk, Philarete. Net
als de anderen ging hij op zijn
beurt naar het spreekgestoelte
om te bidden.
De paus had er de afgelopen
weken nadrukkelijk op gewe
zen dat elke schijn van syn
cretisme (versmelting van
godsdiensten) vermeden moest
worden. Niet samen bidden,
maar samen komen om te bid
den, was het parool. Het geza
menlijke optrekken van de
christenen in Assisi gaf de bij
eenkomst echter wel een sterk
oecumenisch accent.
De bijeenkomst eindigde
[LONDEN/DAMAS-
|CUS/WASHINGTON
/REUTER/UPI) -
geheime dienst van
root-Brittannië hield de
alestijn Nezar Hindawi
lil twee maanden in de
laten toen deze pro-
keerde zijn zwangere
vriendin een bom aan
koord te laten brengen
tan een Israëlisch vlieg-
[luig.
De Palestijn, die afgelopen
ijdag tot 45 jaar gevangenis-
iraf veroordeeld is, was in de
bandacht gekomen van de
Britse en Amerikaanse inlich
tingendiensten na het onder
peppen van een gecodeerde
Lchap, die in maart ver
was van de Syrische
ambassade in Londen naar de
inlichtingendiensten in Da
mascus, zo heeft Philip
Knightley gezegd.
In een artikel dat in de
Britse krant 'The Indepen
dant' staat, verklaart Knight
ley, een Britse deskundige op
het terrein van inlichtingen
werk, dat het onderscheppen
van deze boodschap ge
schiedde in samenwerking
tussen het afluistercentrum
van de Britse regering in
Cheltenham en de Ameri
kaanse nationale veiligheids
dienst (NSA) in Fort Meade in
de deelstaat Maryland.
Na het opvangen van deze
codeboodschap, waarover
geen bijzonderheden bekend
gemaakt zijn, heeft men de
Jordaanse terrorist getraceerd
en hem onder strenge surveil
lance geplaatst, aldus Knight
ley. Nadat de Britse inlichtin
gendienst had vastgesteld dat
Hindawi de Syrische ambas
sade in Londen bezocht, be
sloot de regering in Londen
het telefoonverkeer vanuit de
ambassade af te luisteren als
mede de conversaties die zich
binnen het ambassadegebouw
afspeelden, aldus Knightley.
Naar zijn mening vormen
deze afgeluisterde gesprekken
en de boodschap tussen Lon
den en Damascus het beslis
sende bewijs voor de Syrische
betrokkenheid bij de actie van
Hindawi. Op grond hiervan
heeft Londen besloten de be
trekkingen met Syrië te ver
breken. Knightley zegt in het
krantebericht dat de nauwe
samenwerking tussen de
Amerikaanse en de Britse ge
heime dienst het automatisch
opnemen mogelijk maakt van
alle militaire, diplomatieke en
particuliere boodschappen die
via radio, telex of telefoon
vanuit Groot-Brittannië met
het buitenland plaatshebben.
Waarnemers in Washington
menen dat de regering-Rea-
gan niet alle banden met Syrië
wil slaken omdat dat land een
sleutelrol speelt in het Mid
den-Oosten, vooral in Libanon
waar nog altijd zeven Ameri
kanen in gijzeling gehouden
worden.
Premier Abdel-Rauf al-
Kasm heeft na spoedberaad
van het Syrische kabinet ver
klaard dat zijn land niet
zwicht voor chantage en drei
gementen na het verbreken
van de diplomatieke betrek
kingen door Groot-Brittannië.
De minister van buiten
landse zaken: Syrië onschul
dig. - foto ap
(ADVERTENTIE)
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
HOOFDFONDSEN
I AMSTERDAM (ANP) - De effecten-
Iteurs is maandag heel rustig begon-
l&en, waarbij de koersen van de meeste
I hoofdfondsen maar weinig van hun
Ipiaats kwamen. Uitzondering vormde
|fet vliegtuigaandeel Fokker, terwijl
look Ahold verder in waarde steeg. Op
|fo obligatiemarkt heerste eveneens
l^n serene rust en de staatsleningen
|"aren prijshoudend.
Fokker, die vrijdag al 3,50 duurder
IWrd, zorgde voor een grote verrassing
■foor niet minder dan 10 hoger te ope-
l^n op 68. Daarna trad een reactie in
|to 63,50, op welk niveau weer vraag
Instond en de koers opliep tot circa
1165. Als orzaak voor deze ontwikke
lds werden krantenpublicaties ge-
IJttmd als zou Fokker spoedig een or-
■for van ƒ5 miljard boeken. Inmiddels
■heeft Fokker deze berichten voorbarig
tënoemd, maar wel gezegd dat met
Partijen wordt gepraat. Dit was blijk
baar voor de beleggers voldoende om
^n positie in het fonds op te bouwen.
Bovendien is Fokker de laatste tijd
buitensporig in waarde gedaald. Te-
jjenover een hoogste prijs in april van
JJ jaar van 99,50 kwam 22 oktober
'63,70 uit de bus.
Een andere uitschieter was Ahold.
Aanhoudende vraag leidde tot een
WO hogere prijs van 105,30 wat een
ecord betekende. Voor het textiel-
onds Nij verdal-ten Ca te werd fl
"leer gegeven op ƒ137 en eenzelfde
Jinst was op ƒ138 weggelegd voor
"ollandsche Beton.
De resterende hoofdfondsen lagen
r in het algemeen vrijwel onveran-
erd bij- Van de uitgevers noteerde
GEZONDHEIDSZORG
F' antonius
r an toni us
Jcongr.olv.
*daniel
gasthuis
gasthuis
gasthuis
J gasthuis
1 hooghuys
ProUhs
Kluwer echter ƒ3 lager op ƒ244. Van
Ommeren moest ƒ0,70 inleveren op
ƒ33,30.
Op de lokale markt mocht nog
steeds niet worden gehandeld in aan
delen Rommenhöller. Het in het voor
uitzicht gestelde bericht dat maandag
zou komen is tot nader order uitge
steld.
Op de lokale markt viel maar bitter
weinig te beleven. Breevast zakte ver
der weg tot een dieptepunt van ƒ26,
wat ten opzichte van vrijdag een ver
lies betekende van 4,50. Daarentegen
was Bredero ƒ3 in herstel op ƒ102.
Boskalis liet 0,30 liggen op 11,80, een
dieptepunt voor dit jaar. Ook Hollan-
dia-Kloos zat aan de verkeerde kant
van de streep met ƒ15 achteruitgang
op 380.
Voor de rest was er een lantaarntje
nodig om koerswijzigingen van enige
betekenis op te scharrelen. Macintosh
werd een daalder hoger gevraagd op
88 en Holdoh-Houtunie werd beleg
gers ƒ6 meer waard op ƒ403. Mijn-
bouwkundige Werken klom 8 verder
naar 308 en voor Wereldhave was een
winst van 3 weggelegd op 181.
Op de parallelmarkt ontstonden
kleine winsten voor Dentex en Textli-
te, maar het bleef allemaal beperkt tot
dubbeltjes werk.
De hoofdfondsen hadden in het be
gin van de middag de neiging wat ho
gerop te schuiven, wat in verband
werd gebracht met een langzaam ver
der aantrekkende dollar tot boven
2,3050. Koninklijke Olie deed daaraan
echter niet mee en vergrootte het ope
ningsverlies tot 1,30 op ƒ197,50. De
beide hoogvliegers Fokker en Ahold
konden zich goed handhaven.
SK
96,50
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett.
dordtsche p.
elsevier
fgh
fokker
gist-broc. eert.
heineken
hbg
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wessanen
VK
90,70
102,60
144,50
535,00
151,10
72,90
90,60
126,30
166,00
208,00
187,80
230,30
40,60
58,00
44,60
165,30
137,00 e
61,40
58,00
83,00
45,90
247,00
156,50
198,80 e
77,70
203,00
169,50
136,00
477,00
34,00
68,00
47,20
90,50
135,80
81,80
49,50
27,50
477,00
322,00
76,00
SK
89,80
104,00
144,80
534,00
150,90
72,60
90,00
126,50
165,00
207,70
186,00
231,50
40,30
64,50
44,20
orco austr.
40,00
39,30
rentalent bel.mij
1240,50
1242,80
rentefonds ned.
106,00
106,00
rentotaal nv
27,20
27,30
rolinco (cum.pref
104,00
104,00
sci/tech
14,90
14,90
technology fnd
28,00
28,50
tokyo pac.hold.
163,20
160,50
transpac.fnd
383,00
375,00
uruco
84,80
85,00
unifonds
33,50
33,50
vance sanders
17,00
16,00
vib nv
82,40
82,60
viking
34,50
34,50
wereldhave
178,00
181,00
I AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
265,00
265,00
att
53,50
56,00
atl.richf.
125,50
126,00
boeing
126,00
127,00
dow chemical
122,20
122,00
eastman k.
132,00
133,50
gen.electric
174,50
178,40
hoechst
257,00
256,20
ibm
280,00
286,00
itt
119,00
120,40
pepsico
64,00 f
62,50
philip morris
162,00
165,00
schlumberger
74,50
72,00
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e =gedaan/bieden
d =ex dividend f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h =laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
4y« tilb.I60-00
4V* tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
94,80
86,80
93,00
138,00
61,10
58,10
82,00
45,70
243,00
155,70
196,00
77,70
201,50
168,50
136,00
476,00
34,00
67,70
46,90
90,50
135,80
82,10
49,60
27,50
472,00
322,50
76,00
BELEGGINGSINSTELLINGEN
VK
aeneas
1968-98
97,50
(oostb.)
1972-02
105,00
(oostb.)
1972-02
100,00
lourdes
1958-88
94,50
de brouwer
1971-01
104,50
(tilburg)
1971-01
103,00
(tilburg)
1972-02
102,00
(tilburg)
1952-92
93,00
(tilburg)
1959-01
85,50
(het)
1972-02
99,00
klokkenberg
1950-90
91,00
liduina
1966-96
101,00
('s-h'bosch)
1971-01
103,00
('s-h'bosch)
1973-03
100,50
('s-h'bosch)
1972-02
98,10
103,00
101,50
99,00
abn aand.f.
abn bel.f.
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg.
bogamij
chemical F
col.growth
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur.assets
goldmines
holl.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int. vent.
new york ind
obam
317,50
52,20
234,00
255,00
113,50
89,00
22,50
63,00
30,50
164,80
18,00
27,30
151,00
63,50
8,00
208,00
72,10
64,50
570,00
35,00
230,00
58,00
1830,00
184,90
322,50
52,70
235,00
255,00
114,00
f
22,00
63,00
30,50
164,10
18,20
27,60
152,00
63,30
8,20
210,00
72,50
64,00
570,00
35,00
b 226,00
58,50
1830,00
183,50
I AANDELEN BINNENLAND 1
acf
63,50
62,50
audet
201,00
202,50
blydenstein
62,00
62,00
borsumy
135,00
139,00
boskalis
12,10
11,80
braat bouw
260,00
260,00
bredero nrc
95,00
102,00 b
calvé nrc
664,00
659,00
csmnrc
64,00
63,30
ceteconrc
308,00
305,00
cln
86,50
86,00
desseaux
180,00
180,50
econosto
122,80
122,50
eriks
268,00
269,50
gamma
314,00
316,50
grasso
156,00
157,00
hagemeyer
73,50
73,20
heineken hid
144,50
145,00
hoek's mach.
179,00
177,00
holec
32,50
32,00
hss
2,81
2,85
ihc caland
15,30
16,00
ibb kondor
445,00
444,00
kbbnrc
125,20
127,50
kbb 10%
122,00
125,00
leidsche wol
90,00
90,00
macintosh
86,50
88,00
medicopharma
72,60
72,80
meneba
89,00
90,50
moeara enim
915,00
900,00
moeara opr.
116800
115000
moeara winst
12400
12200
naarden int.
90,00
90,50
nbm bouw
11,90
11,70
norit
315,00
315,00
nutricia nrc
293,00
293,00
palthe
94,50
99,00
pont
74,00
73,00
samas groep
117,50
116,00
sarakreek
39,50
39,50
schuitema
930,00
927,00
telegraaf
319,50
315,00
ubbink
176,00
176,00
ver.glas
178,00
177,00
verto
36,20
35,50
volker-stev.
29,70
29,40
vrg
138,00
137,00
westhaven
246,00
248,00
wolters
109,00
109,70
wyers
57,00
57,30
STAATSLENINGEN
12% nl 81-91
139,60
139,30
12 V* nl 81-88
109,00
109,00
12 nl 81-91
113,20
113,20
12 nl 81-88
107,00
107,00
11% nl 82-92
115,70
115,70
11V* nl 82-92
115,50
115,30
11 nl 82-92
116,00
116,00
10% nl 82-92
113,40
113,40
10% nl 82-89
107,90
107,70
10 nl 82-92
125,60
125,60
10 nl 182-89
106,10
105,90
10 nl 1182-89
107,50
107,50
10 nl 85-92
114,30
114,30
9% nl 80-90
107,90
107,70
9% nl 83-90
107,80
107,80
9 nl 83-93
111,30
111,00
8% nl 84-94
111,90
111,70
8% nl 83-94
109,70
109,70
8% nl 184-94
109,80
109,80
8% nl 1184-94
116,20
116,10
8% nl 184-91
111,90
111,90
8% nl 1184-91
107,20
107,00
8% nl 11184-91
107,50
107,30
8% nl 84-94
109,10
109,10
8 V< nl 85-95
110,10
109,80
8 nl 78-88
103,15
103,15
8 nl 83-93
107,60
107,60
8 nl 85-95
108,70
108,50
7% nl 82-93
106,45
106,30
7% nl 85-00
109,40
109,05
7% nl 183-90
103,05
103,00
7% nl 1183-90
103,30
103,30
7% nl 84-00
107,50
107,30
7% nl 185-95
106,20
105,90
7% nl 1185-95
106,35
106,10
7 nl 85-96
103,85
103,70
3% nl st47-87
99,35
99,35
1 GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
78,60
78,0!
6 breda 65-96
100,20
4 V* breda 59-89
95,00
4 V« eindh.58-89
93,80
4 V* eindh.59-90
95,00
4% eindh.60-90
97,00
4% eindh.63-93
94,70
3 V* eindh.54-94
88,50
4V* tilb.56-86
99,00
4V* tilb. 59-89
96,00
I PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
110,50
110,30
12 fgh 81-89
107,35
107,35
11 fgh 81-88
105,80
105,70
12% rabo 81-88
106,90
106,70
llrabo 80-88
105,00
105,00
8% rabo 83-93
110,10
109,80
8% rabo 82-90
105,50
105,40
9 wuh 82-91
107,40
107,30
8% wuh 82-89
104,40
104,40
8 wuh 83-90
102,80
102,70
PARALLELMARKT
1
rademak.
16,00
16,00
rsv cert.
4,12
4,10
7% rsv 69-99
48,50
49,00
breevast aand.
30,50
26,00
breevast cert
31,00
26,00
grt.west.res.inc.
0,57
melle van cert.
233,00
230,70
ned.elevator
8550,00
ruys kramer
112,00
113,00
verkade cert
152,50
152,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.24
2.36
Britse pond
3.09
3.39
Belg. fr.
5.27
5.57
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.30
17.30
Port, escudo
1.30
1.80
Can. dollar
1.60
1.72
Franse fr.
33.00
36.00
Zwits. fr.
134,25
138.75
Zweedse kr.
31.00
34.00
Noorse kr.
28.75
31.75
Deense kr.
28.00
31.00
Oost. schill.
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.58
1.83
Griekse dr.
1.30
1.90
Finse mark
44,25
47,25
Joeg. dinar
0.30
0.70
Ierse pond
2.93
3.23
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
29.920 per kg
Verkoop
30.620 per kg
Zilver
Inkoop
380 per kg
Verkoop
450 per kg
met het uitdelen van olijftak
ken onder de geestelijke lei
ders en het publiek. Kort tevo
ren hadden fraai uitgedoste
indianen hun vredespijp opge
heven naar de Grote Geest. En
vertegenwoordigers van de
traditionele Afrikaanse gods
dienst hadden gebeden: „Geef
al de boosaardige voorouders
en duivels een drank en laat ze
hun ondergang tegemoet
vluchten. Maar jullie, goede
voorouders en geesten die we
geroepen hebben, pak je
drank, zegen ons rijkelijk en
verschaf ons vrede."
LONDEN - Er komt niemand in de plaats van Jeffrey Arch<
(46), de miljonair-bestsellerschrijver die wegens een seksschar
daal ontslag nam als ondervoorzitter van de Britse conservE
tieve regeringspartij. Norman Tebbit, partijvoorzitter en lid va
Thatchers kabinet, zei gistermiddag dat het werk van Jeffre
Archer voortaan zal worden gedaan door ondervoorzitter ni
mero twee, Peter Morrison. Deze werd pas afgelopen maand Lx
noemd tot Tebbits tweede adjunct.
LUXEMBURG (ANP) - De EG gaat speciale hulp bieden aan c
Palestijnen die wonen in de door Israël bezette gebieden: de Ge
za-strook en de Westelijke Jordaanoever. Dat hebben de mini;
ters van buitenlandse zaken van de twaalf EG-landen in Li
xemburg besloten. Verder zullen door deze Palestijnen vervaal
digde produkten een voorkeursbehandeling krijgen bij de Eur<
pese import. In de EG-begroting voor het komende jaar is et
bedrag van ongeveer 7,5 miljoen gulden opgenomen voor finar
ciële hulp aan de Palestijnen in genoemde gebieden. Dat geld
bestemd voor de verbetering van de economie en de sociale s
tuatie daar.
WIESBADEN (RTR) - Het overschot op de handelsbalans va
West-Duitsland heeft drie maanden voor het eind van dit jaE
nu al het record van vorig jaar gebroken. Het Westduitse burea
voor de statistiek maakte maandag bekend dat het handelsovei
schot in september 10,4 miljard mark heeft bedragen, waardex
er over de eerste negen maanden van dit jaar sprake is van et
overschot van 79,7 miljard mark. Over heel 1985 werd er een r<
cordoverschot op de Westduitse handelbalans geboekt van 73
miljard mark. Economische deskundigen hebben voorspeld d:
het Westduitse handeloverschot dit jaar gemakkelijk de hor
derd miljard mark kan bereiken.
STUTTGART (DPA/RTR) - De vraag naar de personenwager
van het Westduitse concern Daimler-Benz (Mercedes) is in hc
binnenland en in het buitenland nog steeds erg groot. De pr<
duktiecapaciteit is te klein om direct aan de vraag te kunnt
voldoen, zo heeft het Westduitse autoconcern laten weten. In c
eerste negen maanden van dit jaar zijn er in West-Duitslar
zelf 224.000 personenwagens verkocht, negen procent meer da
in dezelfde periode van vorig jaar. In tegenstelling tot de alg<
mene gang van zaken in de autosector wist Daimler-Benz zij
export te vergroten. Aan het buitenland werden 218.000 perse
nenwagens geleverd. De koersdaling van de dollar, die wagei
van buitenlandse makelij in de Verenigde Staten duurder hee
gemaakt, heeft de export naar de VS niet negatief beinvloe
Daimler-Benz verwacht dit jaar ruim 90.000 wagens op de Amc
rikaanse markt te kunnen verkopen. 4
LONDEN - De revolutionaire deregulering van de City va
Londen is gisteren begonnen met een nietig knalletje dat c
plaats innam van de verwachte 'Big Bang'. In de Stock Exchai
ge, de effectenbeurs, moest de grote Ciac-computer praktisc
meteen stilgelegd worden. Dit kwam omdat de beeldschermir
stallatie 'Topic', waarop men de laatste marktprijzen kan leze
te veel werd geraadpleegd. Volgens computerexperts was er ee
overlast van meer dan 200 pagina's per seconde. Geen enk'
computersysteem is opgewassen tegen een dergelijke vraag. E
Londense effectenbeurs is nochtans voortreffelijk geëquipeei
met de modernste apparatuur. Maar hoewel deze weken van t(
voren vrij grondig is doorgetest en zij toen haar deugdelijk hs
bewezen, waren gisteren sommige yuppies van de City toch va
oordeel, dat het hen nog veel aan werkervaring ontbrak. E
computerproblemen van gistermorgen hadden tot gevolg, d:
zo'n half uur lang niet op de verwachte electronische mani<
handel kon worden gedreven. Tot het computersysteem wet
bruikbaar was, werd een beroep gedaan op de oude werkmethc
de, waarbij men koopjes sluit per telefoon of via persoonlijk
contacten op de vloer van de Stock Exchange.
JOHANNESBURG (UPI) - In Zuid-Afrika zijn maandag ron
40.000 mijnwerkers in staking gegaan bij mijnen die zich nit
willen aansluiten bij een arbeidsovereenkomst die vorige wee
werd gesloten, zo heeft de Nationale Mijnwerkersbond NUT
meegedeeld. Volgens het mijnconcern zijn 20.000 mijnwerkers i
staking. De overeenkomst voorziet in loonsverhogingen van 1
tot 23 procent. Het gemiddelde loon van een mijnwerker lig
rond de 400 Rand (ongeveer evenveel gulden). De NUM sloot dez
overeenkomst vorige week met de Kamer van Mijnwezen, d
werkgeversorganisatie, maar twee concerns, Goldfields en Ran
Mines, weigerden zich bij dit akkoord aan te sluiten. De NUI
begon daarom maandag een staking bij de mijnen van Deel
kraal, Doornfontein en Kloof rond Johannesburg.
NEW YORK (AFP) - Door de Verenigde Staten gesteunde mi!
sies hebben sinds augustus dit jaar 500 ton wapens, munities e
materieel geleverd aan de Nicaraguaanse contra's, die het sand
nistische bewind in Managua omver willen werpen. Dit schriji
het Amerikaanse blad Times maandag. De Amerikaanse autori
teiten hebben particuliere organisaties deze zomer aangemot
digd materieel aan de anti-sandinisten te leveren, opdat deze
tijdens het droge winterseizoen, wanneer er vaker wordt ge
vochten, genoeg wapens hebben, aldus Times.
LUXEMBURG - Twee boycotmaatregelen tegen Zuid-Afrik
die binnen de EG op 16 september al in principe werden af ge
sproken, zijn gisteren vervat in een zwak akkoord: een verbc
op invoer van gouden munten en op nieuwe investeringen i
Zuid-Afrika. In Luxemburg kwamen de EG-ministers van Bu
tenlandse Zaken niet verder dan dat invoerverbod op goude
munten, maar dan wel met uitzondering van die welke voor 19€
werden geslagen - Zuid-Afrika was toen nog lid van het Geme
nebest - munten waarvoor al contracten gesloten zijn en di
welke al onderweg zijn. Nog zwakker werd een overeenkom;
over investeringen in Zuid-Afrika, die niet eens een EG-ak
koord genoemd mocht worden, maar een 'intergouvernementel
afspraak'. Volgens die afspraak zullen de lidstaten national
maatregelen treffen om nieuwe investeringen en het inrichte
of uitbreiden van nieuwe bijkantoren te voorkomen. Een datur
waarop deze afspraak in zou moeten gaan werd echter niet ge
noemd.
VANDAAG/ Zon op: 07.27. Zon onder: 17.19, Maan op: Maan onder
15.56. MORGEN/ Zon op: 07.29. Zon onder: 17.17. Maan op: 02.13. Maan
onder: 16.08.
VANDAAG/ Bath: 11.01-23.46. Hansweert; 10.35-23.23. Terneuzen:
10.10-22.58 Vlissingen: 09.53-22.44. Wemeldinge: 11.03-23.54 MOR
GEN/ Bath: -12.19. Hansweert: 11.54- Terneuzen: 11.29-
23.57. Vlissingen: 11.11-23.40. Wemeldinge: -12.22.
GROTE VAART/ ALNATI27 verw. te Belfast, BARKEN 28 verw. te Utansjo,
BLACK SEA 30 verw. te Slite, BROERE AQUAMARINE 25 te Lavera,
BROERE EMERALD 26 Genua nr. Sines, CONTINENTAL RELIANCE 26
1400 zw Anchorage nr. Kalama, FICUS 30 verw. te Chiba, FOSSARUS 27 te
Balikpapan, FUSUS 29 verw. te New York, MAASSLOT 25 rede Singapore
nr. Yanbu, NEDLLOYD AMSTERDAM 26 te Bremen, NEDLLOYD BAHRAIN
25 Belawan nr. Penang, NEDLLOYD BANGKOK 25 Tauranga nr. Surabaya,
NEDLLOYD DEJIMA 26 110 zw Colombo nr. Suez, NEDLLOYD HOLLANDIA
27 te Ponce, NEDLLOYD HOORN 27 te Hoek van Holland, NEDLLOYD
KATWIJK 27 470 zo Maputo nr Durban, NEDLLOYD KEMBLA 26 te Van
couver, NEDLLOYD LINGE 26 Panamakanaal nr. Los Angeles, NEDLLOYD
NAGOYA 26 te Keelung, NEDLLOYD NIGER 26 200 zzw Payal nr. Rotter
dam, NEDLLOYD NILE 25 te Amsterdam, NEDLLOYD SAN JUAN 26 200 o
Nassau nr. Dakar, NISO 31 verw. te Mina al Fahal.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 24 Rotterdam nr. Mexico, ANNA BROERE
24 Rotterdam nr. Trelleborg, BAKENGRACHT 25 Kotka nr. Casablanca.
CORRIE BROERE 26 Birkenham nr. Tees. DUTCH FAITH 24 Rotterdam nr.
Tees, DUTCH GLORY 25 te Rotterdam, DUTCH SPIRT 26 te Rotterdam,
JOINT FROST 320 z Rio de Janeiro nr. Montevideo, KIELGRACHT 27 550
nw Auckland nr. Shanghai, MARE ALTUM 24 Rotterdam nr. Hamburg,
MIDSLAND 25 Rotterdam nr. Leith, PACIFIC PEERES 26 255 nw Kaap de
Goede Hoop nr. Maydaguez, RINGGRACHT 25 Mantyluoto nr. Amsterdam.
