369
499
529
-799.
391
B5
Ruzie in comité Barcelona 92
rUSSEN KARPOVEN KORCHNOI IN TILBURG
\<4
Cruciaal duel voor
Leo Beenhakker
4 W ie niet droomt is dood
Derde ronde met
weinig opwinding
Torino in crisis door falende Kieft
de overbekeu
wascombinat
H PHILIPS
1000 TOERl
i /WNB91
?uiger RO 3660
knecht
ector
achel
zdelig
PHILIPS
inrr 3? gezicht
EN
^'Adverteren
feNSDAG 22 OKTOBER 1986
Iwloop van de schaakpartij tussen
Inv en Kortsjnoj uit de derde ronde
IklTllburgse grootmeester-toernooi
y<offiezettb
TILBURG - Als blikken konden doden zouden
er gistermiddag zeker slachtoffers gevallen
zijn in de rustieke speelzaal van het Interpo
lisgebouw in Tilburg.
an Peter Koelewij
Ulöi 100 miljoen winst WK voetbal Mexico
Rechtbank
verplicht
gangmaker
Stakenburg
FC Groningen
heeft geen
bezwaar tegen
tv-uitzending
van duel Ajax
OLYMPIAKOS-COACH ALKETAS PANAGOULIAS:
!0 VOORDEL!
n
I' wASAOTOWlfl
4!
9:
KEUKE
MACHIII
PHILIPS 2 KI
SCHEER-
sap par.
i\ftHR 1622l
Tracer
SOLARIU
.i— iU
rijzon
idag,
lag,
I uur
O uur
is een centen»w
financier.}}
Inlichting#
De Slem. 076-23b
HORECASERVICE
dCELONA - Nog geen
,A na de toewijzing van
[Zomerspelen van 1992 aan
rcelona wordt de vuile
s buitengehangen, die het
valise Olympische Comité
(nu toe zorgWldig voor de
urnationale publieke opi-
rerborgen gehouden
Binnen het comité is een
khtsstrijd uitgebroken
L de persoon van Don Al-
jso de Bourbon, de voor-
zitter van het comité, die
door praktisch alle betrok
ken partijen als een incom
petente nietsnut afgeschil
derd wordt.
Alfonso de Bourbon,
kleinzoon van koning Al
fonso XIII, is in juli 1984 bij
gebrek aan een betere kan
didaat benoemd tot voorzit
ter van het Spaanse Olym
pisch Comité. Sindsdien
heeft hij door zijn autori
taire en onvakkundige ma
nier van doen de Olympische
pretenties van Barcelona
meer schade dan goed ge
daan, althans volgens zijn
critici.
De vuile was wordt pas nu
naar buiten gedragen omdat
het Barcelonese organisatie
comité geen schade wilde
berokkenen aan de Olympi
sche kandidatuur. Nu de
buit binnen is, kan de kritiek
vrijuit worden gespuid. De
tegenstanders van De Bour
bon zijn praktisch allen
voorzitters van de 24 sporten
die in de Olympische kaar
ten staan vermeld. De om
streden voorzitter kan bin
nen het comité echter reke
nen op de steun van een
groot deel van de sportbon
den die niet rechtstreeks
meedoen aan de Olympische
Spelen.
Het gevolg is een felle
machtsstrijd die nu, na de
stemming in Lausanne, in
volle hevigheid naar buiten
is gebracht. De ambtster
mijn van Alfonso de Bour
bon duurt tot juni 1988. Maar
als het aan zijn critici ligt,
wordt de kleinzoon van Al
fonso XIII liever vandaag
dan morgen al op straat ge
gooid.
hijgend duel der vijanden
jgeo van de schaakpartijen, die
[rijn gespeeld voor het groot-
rtoeroooi in Tilburg, zijn: Afge-
partij eerste ronde: Huebner-
Fnoi 0-1, Derde ronde: Miles (Eng)-
""on) Vt-y* Hübner (Wdl)-Tim-
Ljubojevic Joe)-Bel-
afgebroken Karpov (Sov)-
ij (Zwi) afgebroken,
yni drie ronden: 1. Ljubojevic en
nlü pnt en 1 afg.partij 3. Hübner
5 Vk pnt 5. Kortsjnoj 1 pnt en 1
ij 6. Karpov en Portisch V» pnt en
rüjen 8. Beljavski 0 pnt en 1
11; Karpov (Sov) Zwart: Kortsjnoj
|;Dame-Indisch.
2. c2-c4 e7-e6
4. g2-g3 Lc8-b7
6. Lcl-d2 a7-a5
8. Ld2-g5 Lb4-e7
10. Lg5xf6 Le7xf6
12. Tal-dl d7-d6
14. e2-e4 Pb8-d7
16. Pc3-b5 Dd8-b8
18. b2-b3 Db8-d8
20. b3-b4 Pd7-f6
22. Pb5-c3 a5xb4
24. Dc2-d3 Pf6-e8
26. Pd2-f3 Tf8-b8
r2K Tel-al Ta8Xa2
plxa2 Dd7-d8 30. Tal-a7 Lc8-d7
<5b6xc5 32. b4xc5 Tb8-a8
3Xa7 Ld7-g4
>Xf3 Lh6-d2
e2Ld2-b4 38. Kgl-g2 Lb4-c5
|i"-hi Pg7-e8 40. Pe2-gl Pe8-f6
Y-fi3Lc5-b6
i stand: Wit: Kg2, Db7, Lf3,
■ponnen c6, d5, e4, f2, g3 en h4 Zwart:
■Dd8, Lb6, Pf6, pionnen c7, d6, e5, f7,
|l-!3b7-b6
ji!-f2Lf8-b4+
fco-o
Jdl-c2h7-h6
Il-c3g7-g6
I-h4h6-h5
B-el Lf6-g7
.d5e6-e5
la3Lg7-h6
12 Dd8-d7
Lmb7-2
Cl-al Pe8-g7
pl-a2La6-c8
10 kopjes!
fiiosport
DE negende rally Parijs
r nemen in januari vier
[ïhoslowaakse vrachtwa-
i deel. Dat zijn er twee
fdan in de vorige editie.
[Sens producent Tatra gaat
i gemoderniseerde wa-
s, die in de woestijn goed
honeren.
Door Rutger van Santen
Om precies twee uur namen daar Anatoli Karpov
en Victor Korchnoi met grimmige koppen tegenover
elkaar plaats aan een tafeltje, waarop een schaakbord
met stukken was geplaatst.
Dat bord was daar overi
gens niet zo maar neergezet:
nee, het was met bijna des
kundige precisie midden op de
tafel gemanoeuvreerd. De re
den; er zou eens iemand (lees
Korchnoi) kunnen gaan kla
gen dat hij letterlijk te weinig
of te veel armslag had. Dat ge
beurde dus niet.
Pal daarop kwam het vol
gende spannende moment:
zouden de twee gezworen vij
anden elkaar de gebruikelijke
hand schudden alvorens hun
onderlinge partij aan te van
gen, of niet? En wie zou het
eerst zijn hand uitsteken?
Het was dat alle aanwezigen
op de hoogte waren van het
feit dat de heren al jaren geen
woord meer met eikaar wisse
len, anders had men kunnen
denken aan een afspraak: vol
komen synchroon zwaaiden
twee armen naar een punt
midden boven de speeltafel,
waar de uiteinden van die ar
men elkaar een fractie van een
seconde toucheerden. Vervol
gens nestelden de heren zich in
hun zetels en startte arbiter
Constant Orbaan de klok,
waarop Karpov opende met
d4.
Het is altijd weer een evene
ment om deze twee schakers
aan één bord bezig te zien. Ze
barsten beiden van de concen
tratie, maar die uit zich volko
men anders. Karpov blijft bij
voorkeur aan het bord zitten
en oogt zo mogelijk nog killer
dan hij normaal al doet, ter
wijl Korchnoi in de bedenktijd
van zijn opponent bijna voort
durend bekkentrekkend en
handenwringend door de
speelzaal ijsbeert.
Als de huidige Zwitser wel
achter de stukken zit, rookt hij
:S Marconistraat 4
ist Torro - tel. 0110Q)-14224
iSlNCEN Hermesweg 23
lopcentrum Groenendijk
01184 -12563
neuzen schependijk 9
01150-12423
Afbeeldingen kunnen jiwï1
zaterdag 25 oktobe'
aanvang 20.00 uur:
:t soundmix flnaliste L"'a
Beiers orkest de Lamsoren,
voorverkoop bij de beken0
an de zaal.
Bi'-i
piffltja
I RESTAURANT
Van onze schaakmedewerker
ÏÏLBURG - De derde ronde van het Interpolis schaak
toernooi in Tilburg was er een zonder veel opwinding. De
Meeste aandacht ging uit naar het treffen tussen Karpov
ffl Korchnoi.
Overigens niet zozeer om schaaktechnische redenen
alswel om te zien of en hoe de slechte persoonlijke ver-
■ttiding van de heren de partij zou beïnvloeden. Het
';er(i een door beide spelers uiterst secuur behandelde
'lirne Indiër, die nooit uit het evenwicht raakte. Er werd
5° 41 zetten afgebroken in een optische remisestelling,
«houdens ijzige blikken over en weer deden zich geen
®cidenten voor.
Timman en Hübner waren al na 15 zetten klaar. Hüb-
motiveerde zijn remise-aanbod met de verklaring dat
enige rust behoefde na de twee voorgaande hectische
»den en Timman bestendigde met dat halve punt zijn
^tekende positie in de ranglijst.
Ook Miles en Portisch geloofden het gisteren wel. Ze
"Mden slechts 17 zetten nodig om remise overeen te ko-
5!ek Alleen de openingsbehandeling van Miles was aar-
®8 geweest. Ljubojevic en Beljavski tenslotte speelden
800 open Spanjaard met veel improvisaties.
Het leek er lange tijd op Ljubo nu eindelijk eens zou
wrien winnen van zijn Angstgegner. In het eindspel be-
iwr 6 Joeë°slaaf echter te knoeien, waardoor zijn winst-
Mi 'n tegendeel verkeerde. Na 41 zetten werd af-
wroken met duidelijk winstvoordeel voor Beljavski.
Jfdaag worden een aantal afgebroken partijen uitge
lid. Morgen voltrekt zich de vierde ronde.
onafgebroken zijn filtersiga
retten en probeert het er zo te
laten uitzien alsof hij de rook
niet in de richting van Karpov
blaast. Het is bekend dat de
ex-wereldkampioen daar vre
selijk de schurft aan heeft,
maar ook gisteren verborg hij
zijn ergernis weer meesterlijk,
zoals overigens elke denkbare
emotie.
Dat mag een prestatie ge
noemd worden als je tegen
iemand speelt, waarvan je
weet dat hij al meer dan tien
jaar elke gelegenheid te baat
neemt je af te schilderen als de
grootste bedrieger, de smerig
ste leugenaar, de vuilste rege
laar uit de schaakgeschiede
nis.
Nog onlangs in Londen ging
Korchnoi tijdens de match
Kasparov-Karpov zover orr
een persconferentie te beleg
gen, waarop hij uitgebreid er
ongegeneerd zijn gal ovei
Karpov en de zijnen spuwde
Hij deed zulks in de hoedanig
heid van commentator van de
Zwitserse TV, als verslagge
ver dus. Hij was kennelijk
even vergeten dat journalisten
in de regel persconferenties
bezoeken en niet zelf beleggen.
De houding van Korchnoi
heeft uiteraard een voorge
schiedenis. Hij wordt vaak
verklaard uit de chicanes die
de ex-Rus moest ondergaan
vanwege de Sovjet autoritei
ten nadat hij in 1976 naar Ne
derland uitweek en hier poli
tiek asiel aanvroeg. Asiel dat
hij overigens niet kreeg omdat
men aan zijn geval niets poli
tieks kon ontdekken.
Na die tijd is hij Karpov -
die hij overigens vantevoren
goed kende ,in hun beider
woonplaats Leningrad en met
wie hij naar verluidt een nor
male verstandhouding had
gaan zien als de verpersoonlij
king van de Sovjet-staat die
hem oneindig onrecht had
aangedaan. Die attitude
zorgde voor soms treurige zo
niet lachwekkende taferelen
tijdens een aantal matches om
het wereldkampioenschap, die
Korchnoi steeds als uitdager
tegen Karpov afwerkte.
In 1981 resulteerde een en
ander in een boycot van de ge
tergde Zwitser door de Sovjet
schakers. Voor die boycot
heeft Korchnoi overigens de
hoogste prijs moeten betalen.
Hij werd vrijwel niet meer
uitgenodigd voor belangrijke
toernooien als de keus ging
tussen hem en in de regel
meerdere Sovjet-toppers.
Victor ging ondertussen
overigens onverdroten door
met zijn knallende aanklach
ten tegen het officiële Sovjet
schaak en het systeem aldaar
in het algemeen. Zoals zo vaak
ging echter ook in zijn geval
de overdaad schaden. Hij ging
er zo ongenuanceerd tegenaan
dat steeds minder mensen hem
serieus namen.
Tot er uiteindelijk alleen
nog maar hier en daar gegnif
feld werd en steeds meer pu
bliek de Zwitser openlijk voor
geschift uitmaakte. Dat is de
Sovjet-autoriteiten kennelijk
niet ontgaan, want stilzwij-
"lcH (SID)
Bij het wereldkampioen-
r° voetbal in Mexico werd een winst ge-
j v®n 102 miljoen gulden. De totale in-
j. «n bedroegen 205 miljoen gulden.
aanzienlijk meer bij de vorige wereld-
Va met 24 deelnemers in Spanje: in-
fn 163 miljoen, winst 90 miljoen. Van de
werd vier miljoen gulden gestort in het
voor de slachtoffers van de aardbeving
Ife'm ar september in Mexico Stad.
visierechten brachten 70 miljoen gulden
op en sponsors betaalden tot een totaal van 65
miljoen gulden. Zonder die twee bases was er
in Mexico zwaar verlies geboekt.
Dertig procent van de winst bleef bij de or
ganisatoren. De overige zeventig procent wer
den volgens een verdeelsleutel overgemaakt
naar de 24 deelnemende landen.
De minimum uitkering per land bedroeg
2,65 miljoen gulden. De finalisten Argentinië
en West-Duitsland ontvingen 4,4 miljoen gul
den.
Karpov en Korchnoi: als blikken konden doden.
gend werd de boycot opgehe
ven onder het motto: de man
kan toch geen kwaad meer. En
het valt niet te ontkennen dat
daar veel waarheid in schuilt.
Door al die min of meer gro
teske bijverschijnselen wordt
nog wel eens vergeten dat we
hier te maken hebben met
twee van de grootste schakers
die de wereld kent.
De oudere Korchnoi, hij is
55, hoort al zeker 30 jaar tot de
wereldtop, terwijl Karpov -
met zijn 35 jaar nog maar-
waarschijnlijk de sterkste we
reldkampioen is geweest die
het schaken ooit heeft gehad.
De onderlinge score tussen de
matadoren -er moeten meer
dan 80 partijen gespeeld zijn
is overigens duidelijk in het
voordeel van Karpov. Ook gis
teren kwam daar geen veran
dering in. De heren hielden
elkaar perfect in evenwicht en
braken af in een stelling die
vrijwel zeker remise op zal le
veren.
Die puntendeling kwamen
zij echter niet in de speelzaal
overeen. Dat zou namelijk be
tekend hebben dat ze elkaar
voor de tweede maal iie hand
zouden moeten drukken. En
dat konden de kemphanen niet
opbrengen. Nu zal de remise
hoogstwaarschijnlijk stilletjes
via de arbiters in de toernoois-
core terecht komen.
door Gerard Kesseis
ROME - Moeilijke tijden voor
Wim Kieft bij Torino. Mede
door het zwakke optreden van
de Nederlandse spits bevindt
de club zich in een crisis.
Voorzitter Sergio Rossi, die
het beu is elke zondag uitge
scholden te worden door onte
vreden 'tifosi' heeft aangekon
digd dat hij vertrekt. „Torino
is voor mij een kanker gewor
den", aldus de verbitterde
Rossi.
De supporters verwijten
Rossi dat hij er bij zijn aan
koopbeleid volstrekt heeft
naastgekleund. Vooral Wim
Kieft, overgenomen van Pisa,
is in de ogen van de tifosi een
miskoop. Torino had gehoopt
met behulp van de ex-Ajacied
mee te kunnen draaien in de
hoogste regionen van de Ita
liaanse competitie. Na zes
speeldagen heeft de club ech
ter slechts schamele vijf pun
ten verzameld. De laatste drie
wedstrijden eindigden in ne
derlagen, waarvan twee op
eigen terrein.
Kieft scoorde in de eerste
competitiewedstrijd uit een
strafschop. Daarna heeft hij
het vijandelijke doel niet meer
weten te vinden. De suppor
ters eisen dat Kieft vervangen
wordt door de 19-jarige re
serve Lerda. Toen Kieft on
langs door een schorsing aan
de kant moest blijven en
Lerda zijn plaats in de spits
innam, scoorde die prompt.
Tot verdriet van de tifosi zat
Lerda afgelopen week echter
weer op de reservebank.
Voorlopig geniet Kieft nog
de steun van trainer Radice.
De oefenmeester kan zijn be
leid echter weieens wijzigen
nu zijn steun en toeverlaat,
voorzitter Rossi, het veld
ruimt. Bij Torino heerst een
sfeer van: er moet iets gebeu
ren, wat dan ook. Voor Kieft
staat er daarom vanavond in
de UEFA-Cupwedstrijd tegen
het Hongaarde Raba Eto veel
op het spel. Hij heeft dringend
een goede wedstrijd nodig om
met een enigszins gerust hart
het verdere verloop van de
competitie tegemoet te zien.
door Paul van der Voort
BARCELONA - Real Madrid, de club van trainer Leo
Beenhakker, beurt maar liefst 3% miljoen gulden
dankzij de wedstrijd die woensdagavond om negen
uur in het Bernabeu-stadion tegen Juventus wordt
gespeeld voor de achtste finale van de Europacup.
De 80.000 plaatsen van het
immense stadion zijn al dagen
geleden uitverkocht. Alleen al
de kaartverkoop brengt de
penningmeester van de 'ko
ninklijke' ruim 2,7 miljoen
gulden in kas. De rest van de
inkomsten zijn afkomstig uit
de verhoogde reclamegelden
en de verkoop van de televi
sierechten aan maar liefst
veertien landen waaronder
ook Nederland.
De spanning aan de voor
avond van de partij is enorm
groot; niet in de laatste plaats
voor trainer Leo Beenhakker.
De Nederlandse coach gaat
ongetwijfeld moeilijke tijden
tegemoet indien zijn club door
de Italianen uitgeschakeld
wordt.
Onder leiding van de
nieuwe Nederlandse trainer is
het spel van de huidige
Spaanse landskampioen
slechts een bijzonder slap af
treksel van het vaak briljante
spel van vorig jaar. De
groeiende kritieken in de Ma-
drilleense pers lijken nu ein-
AMSTERDAM (ANP) - Gang
maker Joop Stakenburg mag
tot 1 januari 1989 bij wereldre
cord-pogingen niet in dienst
rijden van andere wielrenners
dan Fred Rompelberg. Doel
Stakenburg dit toch, dan moei
hij een boete betalen die kan
variëren van 100.000 tot 300.00C
gulden.
Dit heeft de arrondisse
mentsrechtbank van Amster
dam bepaald in het kort ge
ding dat de Maastrichtse ren
ner Rompelberg had aange
spannen tegen zijn 'vaste
gangmaker Stakenburg.
Het tweetal probeert tussen
25 en 30 oktober in Moskou hei
werelduurrecord achter grote
motoren te verbeteren. Sta
kenburg had eerder echter te
kennen gegeven liever te rij
den met Matthieu Hermans
Rompelberg wenste de gang
maker te houden aan de con
tractuele overeenkomst
waarin beiden zich aan elkaai
hadden verplicht.
Stakenburg zegde vorige
week vrijdag op aandrang van
de Koninklijke Nederlandse
Wielren Unie (KNWU) toe
medewerking te zullen verle
nen aan de recordpoging in
Moskou. Met deze verzoe
ningspoging probeerde bonds
voorzitter Piet van der Molen
te voorkomen dat Rompelberg
de zaak voor de rechter zou la
ten komen.
De toezegging van de gang
maker ging de renner en diens
raadsman, mr. Hiddema, ech
ter niet ver genoeg. In kort ge
ding werd 's middags geëist
om de in het contract opgeno
men boeteclausule te verhogen
van 10.000 gulden tot 100.000
gulden. De rechtbank heeft
deze eis overgenomen.
delijk ook te zijn doorgedron
gen tot de ambitieuze zaken-
man-voorzitter Mendoza, die
de club met ijzeren hand re
geert.
Mendoza heeft deze week in
een onderhoud met vijf mede
bestuursleden zijn plannen
uiteengezet om volgend sei
zoen het Bernabeu-stadion om
te toveren in een toneel
waarop constant spektakel
stukken worden opgevoerd.
Mendoza heeft zijn medebe
stuursleden een verlanglijstje
overlegd met spelers die in
zijn ogen moeten worden aan
gekocht. Het lijstje is voor
waar geen flauwe kul voor een
voetbalclub als Madrid die
met ruim dertig miljoen gul
den schuld toch al behoorlijk
in de rode cijfers zit. Deson
danks schijnt Mendoza serieus
van plan te zijn om een bod te
doen op Bernd Schuster,
Diego Maradona en op de
nieuwe Spaanse ster Francisco
'Paguito' Llorento Gento, nie
mand minder dan het kleine
neeije van de wereldberoemde
Paco Gento, de legendarische
buitenspeler die zich de eeu
wige voetbalfaam verworven
heeft.
'Paco' Llorento Gento speelt
momenteel bij Atletico de Ma
drid en behoort samen met
Butragueno tot de meest fon
kelende sterren aan het
Spaanse voetbalfirmament.
De FC Barcelona heeft niet
voor niets al een bod van ruim
vier miljoen gulden op hem
uitgebracht.
GRONINGEN (ANP) - Het be
stuur van de FC Groningen
heeft dinsdag besloten toe
stemming te verlenen voor een
rechtstreekse televisie-uitzen
ding van de Europa Cup-wed
strijd Ajax-Olympiakos Pi
raeus.
Hoewel het stadion van FC
Groningen voor duel tegen
Xamax Neuchatel nog niet ge
heel is uitverkocht meende het
bestuur tienduizenden voet
balliefhebbers in het land een
plezierige voetbalavond niet te
mogen onthouden.
FC Groningen verkocht in
de voorverkoop 16.000 kaarten
voor de eerste confrontatie
met Xamax. Gezien de voor
spelling van slecht weer, was
de verkoop van de resterende
4.000 biljetten niet erg aanne
melijk. FC Groningen kwam
met Ajax tot overeenstem
ming over een bedrag gelijk
aan de verkoop van 4.000
kaarten.
Voetbal
DE FRANSMAN Quiniou zal
als scheidsrechter optreden bij
de wedstrijd Nederland - Po
len in de kwalificatieronden
voor het Europees kampioen
schap.
Door Ted van Leeuwen
AMSTERDAM - Als één van
de steenrijke reders uit het
bestuur van Olympiakos Pi
raeus glimmend van trots
komt vertellen dat hij een
dag eerder in de gemeente
raad van Piraeus gekozen is,
knijpt de voetbaltrainer de
ogen wat smaller en vraagt
de democraat met nauwe
lijks verholen hoon in zijn
stem 'En, heeft de koning U
al op audiëntie ontboden?'
Niet iedereen durft zijn
broodheren zo sarcastisch te
bejegen. Maar Alketas Pa-
nagoulias is dan ook niet zo
maar een voetbaltrainer. De
52-jarige oud-international
studeerde economie en ge
schiedenis, en haalde in
Amerika een 'graad' in poli
tieke wetenschappen. Twee
weken geleden contrac
teerde Olympiakos hem. De
wereldburger zegde zijn
baan als bondscoach van
Amerika op en stak de oce
aan over, vrouw en kinderen
in Washington DC achterla
tend.
„Ik drie minuten nage
dacht voordat ik ja zei tegen
Olympiakos en alleen maar
tot het eind van dit seizoen
getekend, dan zie ik wel of
het bevallen is. Ik ben finan-
cieel onafhankelijk, heb een
Amerikaans paspoort ik ge
loof in dat land. Dat ik toch
getekend heb, komt door
drie dingen: Ik hou van
Griekenland, de aanbieding
van Olympiakos was uitste
kend en ik ben populair in
het land."
Alketas Panagoulias
werkte vier jaar geleden ook
al bij Olympiakos. Sinds 1981
is de oud-bondscoach de
zesde trainer van Olympia
kos in het rijtje Senekowitz,
Panagoulias, Gorski, Höher,
Kessler en Georgiadis
Panagoulias: „Dat is het
leven van een coach. Winnen
is het enige dat telt. 'Win
ning isn't everything, it's the
only thing', zeggen ze in de
States. Wat dat betreft koes-
ter ik geen illusies ten aan-
zien van Olympiakos. Als ik
geen succes heb moet ik ook
weg. Men heeft mij gecon
tracteerd en denkt dat
Olympiakos dus Ajax uit
schakelt. Realisme is een
utopie in dit vak. Mooie zin,
nietwaar? De voetballerij
leeft in een droomwereld."
„Je moet dromen in het le
ven hebben, my friend, an
ders red je het niet. Maar wil
je iets bereiken, moet je hard
werken om die dromen in
praktijk te brengen. Dan ko
men er weer nieuwe dromen.
Wie niet droomt is dood.
Zonder dromen bereik je de
realiteit ook niet. Cruijff
was ooit de droom van de
spelers van Ajax. Nu is hij
hun trainer. Hij is van
droom afgod geworden."
Behalve dat hij afgestu
deerd is in de politieke we
tenschappen, bezit Panagou
lias een talen-instituut in
Athene. Desondanks kiest
hij voor voetbal.
De trainer: „Ik kan niet
leven zonder voetbal. Poli
tieke wetenschappen en coa
ching hebben veel overeen
komsten. Een goede coach is,
als een goed politicus, bo
venal een persoonlijkheid.
Het is in zijn elftal terug te
zien of hij een desperaat
man, een optimist of een
conservatief mens is. Hij
brengt zijn ideeën namelijk
op spelers over."
„Het leuke van voetbal is,
dat het sociale karakter van
de mensen eruit te lezen is.
Neem Brazilië en stel je
daarbij een blakerend heet
Maracana voor. Dat wil na
tuurlijk geen Engels voetbal
zien. Maar het Zuidameri-
kaanse, langzaam, lang-
zaa'm, langzaam, snel. Voet
bal is een spiegel van het le
ven. In warme landen ont
breekt de discipline meestal,
de mensen zoeken altijd de
makkelijkste weg. Ingege
ven door het klimaat."
Bijna vier jaar lang was
Panagoulias bondscoach van
Amerika, de derde wereld
van het voetbal. De coach:
„Fantastisch land, maar
geen voetbalhistorie. Toen
Cruijff, Beckenbauer, Pele
er speelden, zaten de stadion
van New York tot LA vol.
Maar de Amerikanen hou
den niet van middelmaat. Ze
willen de top zien. Nu die
vertrokken is, bestaat er
geen enkel profteam meer.
Het is wel opvallend dat het
hele land ineens tegen de bal
schopt. Jonge kinderen,
vrouwen, scholieren, studen
ten, veteranen en semi-
profs. Een heel continent
heeft in tien jaar tegen de
bal leren schoppen. Het moet
alleen goed georganiseerd
worden."
„Vergeefs heb ik gepro
beerd de politiek voor voet
bal te interesseren. Ik denk
dat het in de buitenlandse
politiek belangrijk is. De
Amerikaanse voetbalbond is
aangesloten bij de Concacaf.
Je komt tegen landen als
San Salvador, Honduras,
Guatemala, Haïti te spelen.
Tegenstanders die arm,
ziek, hongerig zijn en met
een opgewarmd haatgevoel
rondlopen. Stadions staan op
hun kop als de amigo's de
weldoorvoede Yankees ver
slaan. In die sfeer is niet te
winnen. En nederlagen zijn
slecht voor het image. Het is
maar een spelletje zeggen ze
in de regeringsgebouwen.
Geen voetbalhistorie. De
enige manier om dat te ver
anderen is tien keer op rij te
gen Rusland spelen."