K I S S 0 1 0
31
V 0
V 0
(®7
1
J
_A
Z QNV139N3
Z OIQVb
Z Q3N 31013a
Z QNV1b3Q3N
osoz
Z QNV1b3Q3N
lipejqaöun pjsm uuepJ9lSLUv_
BB 06UU86 }0L| ubp PUB| suo jooa
:i 'u0Mnds0q 01 U0 trepiaijos 91 ,,n-j
A060B60M U0qq©q ouusiobj uba ah 1
DJ60IPB 0p UBA U0P0I IBP si JBe/lA
>tf!l 6uu0pBU0q 06!iBLUj0ifio 9|P S sj
uawoqaB ufjz U0pnoz iqoèJ91 tZjl
f!|0pu!01]n UBP 0AA JO J00M 0IM uq
I 0JSJ00 0P noz LUBpj0iSUJ\/ UPBR
U0UIUJ01S-OOI IBIUBB (0q UBB U9ja,n
lIBSnBl U! PUOABÖBPJ0PUOP JBp dujnlo
1 UBA JseuuBM do uoab ;aM m,. "«i
ajeq 0yos|dujA|o-Bu poos uoe ui Dup, 1
siv il!na6 uoqqaq sojduuAio o'n dail
BB 6|iqOBjpU00 PU0>)00M up }6w UBa
jooa-oon 'uflMl uba J0lS0suje6JnnAi
*J!6!P|nqos0q aBijsuja op N31301M 3Ö
6ue6je ejejoji
•ua9ujiapuiaajA ajsuaAAagUo
p uaqez aspuejuauujg uba enbsej
10 jaq uba jaapjapuo si ta9aj}BBw "1
unq ubb isba uaiaoqpuBq ;3lu SJ9H
ia ui fipuBqpjBq daajg aqqod
reqaq ajqoajs jooa saajA jin ueddewl
3B uaa jepuio Xiao piaA9aqA jaq UB.j
n aqosqBuiEjp qarz uapiaads nqjEB
loq ap 'oqBiusg jbbu jazaS 9mjSanA ,J
ïba daojS naa puoAEgBpjaji SI u'
iuiui asuRjj jeq uba jsbj do - snj^J
todS9JU03 dZUO XOOQ
'Suipfjjjsaqai.
uaa saadojng uaa uba Suqqaudo spil
PIB '(333) uaqao apuapfjjjS aqosnsl
av) ajaajja uoipv ejjesraegjo asUBJ
uv spa asimpqsaAv ap uassnj gp
>qasj9ojoapj uaa uba aqsjds ja si 1
'.guipiaj aiBjjuao uJ
Eujajui uaa§, ja jep uiz aip q; 'jeejs;!
jep Suiuaui uba si iBejauaS-jnajnooJ
pjaajsaj jea9 s.oaisi j ap jep ua si maf
ijjjiod, ap jBBp 'uaqfj/w aj qn qCuquBjl
puiui ja uaSiau uajsuojjaj ajqaozag
'.ssajdxad
MaiAjajui uaa ui pjeepjjaA 'uueuiq;J
ajejapaj asjjnpjsaM. ap jjaaq jiq
iog links, 2. bril, 3. koord om middel, 4.
jl van pater, 5. plint rechts, 6. nek van
I. {schoen van dokter, 8. hoek van buro,
[{erf links, 10. op hoofd van dokter.
naqqi
00A fjq uajsjjojjaj asjmpjsaM «ij
a puejjapaN - (dLIV VdG) Naifla
iai sieB|d[iiup>
a pne[jop»|j.
ajjej
apjaA
ajjod
UOOM
iapjaj
JBBU
lapuo
ajqaa
>ubb3
jaiu
3MfP(
ajjed
■ajBU
do
JBBp
IBJ3A
IBJ3A
uSaM
JOOA
IBJ3A
O SU
ipuoa
qosjB
AVqUB
°z
OAVJ,
:qqod
XAaS
«oaq
IBUIJ
Anoq
uap
aipui
qja/A
noz
oqa3
ui ja
iajaq
ajjaz
Hl"
iUIBU
taui 'uaguqaSajaipisqns jbs
jaqaijraads jbm ajanbua ajis
-uauiaiJBd ap uea"3[oa3S
uaui iep qn jaiu qnjs xijojg
„•piaqqfqapjooïj
-XUBJ3A aqaqqod uba uaip)s
-;uo iaq }oq uapiaj noz aqn
-ua ajiBquauiapEd uaa uba pa
}aq ]B uaaqB sjb uaqaz don u,i
do jjbbz ap suaMnoj; noz qaj
qqoBpa§BU qaiu 3ou xijoid
qaaq uaqsz uba 3ue3 azag
ubb saituanbasuoa uba uapi
-J3A jaq uba Sbbja ap jsao
qqquago qip uba uBuispup
-aq apuaqiz ap jooa uajatu
-uoo piaipi Ci[apjooMiUBJ3^
aqaqqocl uaa3 jauiBq ap ue
uBp 'sb aa q tixap jooAquBia
qaiqjod qi ;EpjooA apoua
ap ui UEBSaS si tnoj sqai [B
oz" 'aqejds uaa3 Suiuaui ufi^
JBBU UBAJBBp si jaSaoJA
8961 icq iBBSSrua; ajanbua
uaizaSuey '9861 1°1 ii6I :ua
-BjpaS qaaq piaqqtqapj<XM
-XUBJ3A aqaqqod SuqsaAsmij
-sqjoA uba siJBiajaass)BB
sjb xqojg jep apouad ap MAd
uaqqajjsjin noz puajnqsin
qaiz qaozjapuo ajiBjuauiapa
jaq sjb utiz jaq noz sjapuv
•guiiaqqiAAjuo ug
3up(jaMuauiBS aqasiuiouo
jooa atjesiuBSjo aiBuope
-jajut ap '0S30 3P UEA u9Pl
ap uba AAnoquapajs ua SuqsaA
-smqsqjoA uba uapaqspuiAH"
uba aijuajajuoa uaa ubb uati
-ouadjaap qaaq Ciq jebm 'sfl
-Eg jm jaaqSnjaj uftz tiq Se-
-piuigspjajEZ jtp laz xqojg
»q 0JiBqiouia|.iBd ap J3K
aa^cjaoniap-aaisuqa ap nn na]
3D l»q T'lJBd nasia ufiz joop Cn|
SuipiajUBB fiq qaaq iiiuiuaAj
'uoosaad uCiz uas
•a ai^oux uaa s[B q.aiu a;§nbu9|
ed apuauiojf ap pvvnoqosoq
bb;s - (dNV) qOHdlHOS
U99^
10 XJIOUS
laajuauioiu aauijBBAA 'dBqasjapnoiSB'
uiui ap ipuiA 3uisso[do ajajaq
laStiq uajo ap jaui, 3uiuoji aa sua3,°'
U3A ap ui apnsjj uba SuipfiJtsaq
•pSuijsBjaq uaoC[iui gg ap jooa uaA3<
ia puaauuaA sjauaipui ap aip 3uppi3(
uiouaSui 3ja jaiu qaa/A azap qo?z a
jSqjaAA qoo qajsjooA jaq jaAO uacW3f
pBj ap jooa SspjajBz laz Suiuoq sü
sjaapnajoj» nep piaqja.vo ap JBP IP"';
»uo uaqqojjaq ap jooa [aapJOO-ASO!'
VPM aa najapnnijs aj saqaaJ»8!!^
loOAjuosjaAA-jaijBijijui jaq ui Spn3*
aa jajsiuiw - (dNv) wnsaaA'111'
ijpaq uB[d ïi|
!Z SuiUO^J a(I
'llllllü J
S90fJ
vuoquwfi
riy>
ijii^
s> W)
vz V
s«
for
Ihtf
31 I
n
3)
-j
miHOSUBA
3QM3Q1NO
jajis
uapausa6
4
(SUCJJ)
pUOAB
A
4
afpjeeq
-lund
Uo>|
6u!)ipu
-do ui
4
6u;uua>f
-JUO
as|a6u3
ja;M
6u;uauj
ihq
9JOJ6
4
A
uazaM
Bjliapaj
sjaaS
-pao6
4
deejieq
unaq
4
dee
apieedaq
aa js
A
4
puaBuup
ua)jee>|
laui >jaoq
iqonjA
-uiooq
iubjB
pueeui
uapa|a6
-Uo>j
dejö
a go a -
urgent
-gorilla
gul-kaa r
s mens
-t-alg-a
dunk-si k
soir 0 s
ONISSOIdO
i m fm
ilseeq m ku
jeefay m
ipjiittf uu$ ivtq k
WH 'wowi w
ueel m 'won - uijosafojd m n>n
vimowuwi jeed U39 mq v/
~m w
"ran run
irilm oz
11Jiitq JPPfl
udjayaij udcifl
ddfsjdjS epuazuvjS oq" :sqsi^ ua aqsng
-'88 S sfiJd
Lap nBB uaqdjv 'uiosuibs
j: suiAapiauiBS ua ai3o]oqo
uiosuibs 'Jazfmog
juauaqauuio UBA dBBf
jqaizjaAO ua Snip
'ai3o|oqaXsd aqaijijoj
uaquap
liiAUS piaaqpuBliA 'BpueS
fcidftjJBd ua saugBduiEo
23P1J3A 'auisijBAjasuoa
lïJIiAissajSojd 'uadaijoaj
u jajqBJBq ibbuoijeu 'aui
|ssd ua auisiJBjqiui 'ua3uq
1 ua sjapiaj 'epueSedoid
I jjBDiunuiuioa ajeuoijBu
y.i'isajojduajaSuoC ua joqj
kiBiauaS 'aijBuiuiijasip
I jiusiJjuaaouja 'saijBnjis
d ui SuiuuOAjinxsaq b o
uauioq apjo ap ubb qnjs
iqadatp uadjaAAjapuo
IbiqSbp uftz uba uauiaujoop
ijatf Ciq qaaq sqCqaS
liaza|aiuBjq ajapai aip ua3
piiuaAO ap uba Suidaipjm
jddeqDsuajaAV ap bjbaa
jaq sib si jan -jbb3 sajjv jbao
,ai3ojoqazCsd aqaijqod, qEA jaq
JBp qnjpui ap af 3fijq 'apuaiz
-jaAO xapunq ap 'qaat siv
uaqauuio uba
dBBf japiaiui jSaz '.uaSuijapBU
-aq ua Suqapui jbao si snsuas
-uoo aqfijapinp uaa3 3ou ja jep
uazBqjaA pusuiaiu jaq ibz 'au
-qdiasipjajui aAAnara azap uba
ubbjsjuo ajuaaaj qfqaqqajj
-aq jaq ua 'aiSojoqo/sd aqaij
-qod ui uapjaassajajuiaS apuaj
-pqasjaA ap uba puojSjajqOB
auaSojajaq jaaz ap uaizao,
'jpjOAA uaqajjsaq uaddeqos
-uajaM apuaqiqasjaA juiuba
JBp patqaSqBA uaa uaSSaz jiaa
jsp 'auijdiosipjajui aAvnaiu uaa
jaAO uapaiq jaoui piaqjapiaq
aq> '.jqoizjaAO ua 3uq)iajui
'aigoioqoXsd aqaijiiog, xapunq
ap uba Suqjiajui ap snpjv
.siuaparqjsag ap uba ubbjs
-juo jaq joj ajSojoqailsd aqaij
-qod ap ua 'SuiAapiauiES ap
uba ubbjsjuo jaq joj qaijqod
ap 'suaui ap uba ubbjsjuo jaq
joj Snjaj jbbS aiSopqaXsd aa,
nidjjsipjtajuj acnnatu
nSojoijaXsd aqaijijoj
■(Aouzuoj)-n
lilueej-OU oz n/j-pi. uazi
Bh n z j-p j 6ep doag apiiM
I spsuBjj ua isn6nv sjepijqos
Wod ssMnaa ap-61 ap uba
»m - uinasnw )|[l|apajs
SWIXIN IS
HO JC
II) sjBBuajsunii as«naaz p uba
UMnoqpiaaq ua ua6uiua>|
(loiffli 's.oun - uinasnpj
N3ZH3NU3J
WO LZ101) |sa6
'P n8L-VJ 'oz n/jjoj BZ n
l+iuagj-e '[ua uj/i buj doao
[sjssiaiAi o6nn uba gjau jaq jin
- jXag UBA apaieQ
isnnH
nsi
6uijaiqos
auaajsueA
1H3VM30»
'6uijaiqos
ngj - joonap'u
39Nm< 30
'Sujjeiqas
nOOJ - paBuiuioig 'M
ïsinn
'6u!PBB)|s!ud
"05 - mnoqpuen 8P 9)03
39NI13
leau
I .euuBar uaAai uea6 s| jaH,
"05 - Sjnqwnoqasspajs
swnxiN JS
euajoid ap usar n oe' 12
Js6l '0£'91 'VI - fruoapo
'uoisniu Aq jep
HOü'ngg-jj ua08 61 'SfZl
ot'si 'ss ei - euoapo
■B!J
r SUBBIIBJI aa-BJJOUlBO n ZZ
w02 '81 '91 >1 - zuoapo
sgeeAA y, 6 n OS'02
91 >1 - 1 uoapo
'6B|suBBea n gj je ua
'"'St'Sl'OCEl - JOddBM
BISBJUBJ s./eusia 1IBM n
•'ïwei'oe'gi'fri - ifn
Z laap jsiaejajiod n
JJJ® 02 '81 '9! 'u - oqejg
10 jno n 08 02 uagj zi
H - qnio sapassequjv
asi/vo|ooio
"SE'IJ ua 9E'6t '987.1 '98 51
h - E qnio sapessequij/
uiojg qoiz ueqo
-bi ueia6ue aa n zz ua 02 '81
'91 >1 - qnio sapessequiv
sjejsis jaq pus
qBUUBH n 08' 12 ue 01 '61 'SB'91
'02'VI - l qnio sapessequiv
aAO| jo sjajo
-as eqj. n ov 12 ua 0V61 '0VZ l
'OVSl'Vl - sapessequiv
'duiBO iieH n 08' 12 ua 0161
puoqa6BA ap ua auoqos aa
n02'Zl ueov'Sl 'VI - Aoabs
■/wei s.Aqdjny\| n zz
ue 02 '81 '91 >1 - 0|oj|dBO
•sjeuui/w pjB/wB Auuepeoe Aausia
■noéua8l'91'VI - PWSV
'jq6|U
jsei jnoqv n 0812 uaoi 61
'SV91 '02'VI - III u|||ano
eiqnojj jbo n ZZ
ua02 '8l '91 'VI - II u|||ano
'S|I!H
ApeAag ui jno pue u/woa n 08' 12
ue 61 '08'91 'V l - |U|||ano
Z |aep pim ajBJB» n 08' 12
ue 61 '08*91 'VI - auiopuaA
E leep Auiapeoe aoi|Od
n zz ue 02 '81 '91 'VI - bjjsv
ujnjaj eqi isuanv n gi' 12 ua
08*81 'SVV! '08 81 - JOO[u|S
uoissiuj eqj. n 08 02
ua oe zi'oe vi - suaqna
■6u!su uooiu gOBig n 08' 12 ua
01*6! 'SV9! '02 V1 - OJJ3IAI
E |aep oqoAsd n
22 ue 02 '81 '91 'V1 - lojjaw
'BU
-IMO euill u| eiqnojj 6|g n zz ue
02 '81 '91 'VI '21 - qn|3-X3H
■un6 doi n 08' 12 ue
01'61 'SV91 '02'V! '2! - *BU
N3dU3JVU.NV
eidjnd joioo eqi
n 02 - 2 Bjquieqiv
un6doi
n 02 - sjquieqiv
N39NISSI1A
'l'B 'juBipeuumi aa n 02
"(91 2 leep isiaBjenod n 02
II 8 I Joxnq
N3Zn3NU31
181 'sjeAoi jiesaa
n 02 - Jaieaqjiapan
ounsxsoo
-jid Aeuoui eqi n 02
aidjnd joioq n 02
Jinojp poqs n 02
un6 doi n 02
ua||BA
seeq unq do eip sefeieiq n 08'Vl
pue|a6ug uba 6u|UO» aa
ïsnnH
z leap 'P!» ejBJB>i
'n 02 - JajBaqipuBJO
S309
I U3901XO 02 OVaNVVWI
ua^aoq
-japupi J0AO ai;onpoj;ui oo zz (Z)
aoABj joj OB'IZ (81) oeq IN OO'IZ
■ja^uBiy Sui;nonaooAspiai(puozBO
ai;onpoj;ui Ó£'0S :3Batai sjauiau
-ï[jaM aspuBpia^mq jooa buiuibjS
-ojd 00'6I 'uibbn aapuoz puog gg*8i
uaysi^uaApv sSsp-apuaAaz W8I
uapiiaiz^qoais ua uapunq jooa
BuiuiBjSoJd 0S'8l 'OAA 2urpuaz
-im "dd 0Z'8I SON sftjBBqos 01*81
VHVA 'savu ua uaSuippap^IM 9S7.I
•ja^az ua ;sba SuiiipnJOOAspiaq
-jaAO 9^'ZiI auizE3BUijnn;yno gz'l\
IBB^ uaa ;bm 007,1 auizBSBULiap
-UDÏ 0E'9T 'SOSsL uiinj;qanq 00"9I
*0^ uaAoq uaM.noja ua 3aoua3-pCp
-jaaq OO ST oipBJiooqos OO't'I 'dBd
ap ui ;noz japuv 01*81 'S/^N 00 81
'XajCiAvy ap uba yaapjooA ;an =AH
00'Eï uaSjouiSepuBBui do ;sp ua
00X1 i-iBBq JOOH OO'OI =VHVA (8)
133!<3 08*6 :flAH uapuB^sja^BM. S8'6
•jai;jods-sON 80 6 'sa^N 00*6 :SON
s oiava
ded ap ui jnoz
jaH 00 82 'JaiA-do-zzBf 00 22 eouq
-BW VHVA ea 2002 'SAAN 00 02 ua)|
-ja/wouBid o£'8T 'auizeSeui sjazeja
20*81 saam 00*81 auisiDissBpj joj
ua/wnaajappiui uba 007,1 :VHVA
aizaod jaAÓ urejajq-OHH 0S'9I
•uaAftjqas «n do pjoó/vquB ui 09'9I
•SeppiuiSepuBBUj ap do naissepj
-OHH SWT 'snasi afixA aa 00'VI
jnnjjmi ua jsunjj jbao OS EI (saan
00'EI) 3DBAIA 00 21 naiznui jaAO
0Q II 'JJBSjjnjs A mo 'JiuAs orp
-bh 'uaSjouiSepuBEui do ^aissepi
-OHH OO'OI UBA iqs Hl P-ioaa JBBa
08'6 apeqnv 20'8 'SMN 00'8 :QHH
11 OIQVb
jqSqaipuBO ZO'22 'Jes
-siA jaq Sbbja 20 02 puiaq apuaA
-aiwz aa 20'6Ï :OHAV 'SjidspuoAB
aa S0'8I :SON oipej doddoj, eo vi
■aijoio spuB[[OH £021 'Ejaw Jam
)jaizriM EO'II uauiuiBjiAspiaqjv
EO'60 'SspuBBUi-OHAV 8P si j;a
80'i :OHAV s/wnaiu jnn iaaq japai
e oiavb
■qajBAv
PIJOAV 'jqauaqjaaAV SI'61
•pnBqiuiH :3BUBaqv 0I"6I
SUOIXOUUO;SJ'81
HMopjunoa 00*81
'BUiuiBjSojdjapurjj OS'IT
•jqauaqjaaM S2 iT
Al VdObflB
•XBJX/ÏHS OO'IO-OO'OO
•diqsjaiuiajd
PiaijaiM zfaup/CS 00'82
Jjods 00*22
■jjodaj dno s,Bauamv S2'I2
TIAVBH 0£'02
*3AqB jjDBq ma, Suug 0£'6I
■saojajj s.ubSojj 00"6T
jazBH 68'8l
■aiuuBaf jo ureaja I 00'8T
Avoqs JBH fa 00'il
•XBJXifqs OO ST
•dn-asop pooAvXqon S2'VI
•Sjq3n /CJK) 00'VI
■sXBMXqs OT'EI
■Avoqs
OS doj jJBqoojng aqx 0I"2I
•XBJlifqs 0£'8ó
•A\oqs JR*H fa OE'iO
13NNVH0 A>IS
•IBamofajax 0V82
•jqauaqjaaM SE'82
uajiajiiBiijaB 'jqSiusMav 0S"22
■jaqoons S0'22
•oapjA paqBN 0VT2
•aijas/Cpauioo
sja.wox Cjjavb.1 00*12
•qsij3ua jo/Cjojs aqx S0'02
•uoijsanb oj uado S£'6I
•jaqoous 01*61
•(SS6I) uqijiaads
'j«U3a ui ireqo aq-iBqo 00*81
uaqoons 00*SI
•Bjjxa u3is SE'VI
•aisjAapjjooqas 88*60
•jsqajapx 00*60
I otpBH a?Z 00'6I 'uaSBM
-uaiqo/A aa 0S'8I 'lïïi suaa ja uioh
S2'8I uiaspfti £0*81 'juBjiioipBj-jm
-PUOH EO'il stnq uado £0'9I 'piep
-jajjara 8SSI 'Joop pusi apq jaq
Jiaixncu jaiM 80'St :Oa uapuazmp
jm' iiarzriKi eo'VI 'jaiu jo pan
liaa pbbh 91 EI 'Bnj)|V SOHX 90'EI
uma uba ajpuv EO'21 huiuiuih
uBuuaH Ciq JSBS ai £011 uajaoj
ajIOA do EO'OI qniO a/vuiO a/wnoo
E0'6 '(anj5fv SOHi £0'8) Japajs
-puBjg uoh jaui uaSjoui apaoS uaa
ËO'i :SOHJ. 'SMnaiu jnn jaaq japai
|UBB OHAV iui ojnv
20*9 JsuaipjqoBN s.OHAV 20 2 'Supi
-ajsq /CsBa 20 0 :OHAV uaSjoui
do Soo jaq jan iO'E2 uaSuijapap
-aui ua s/AnaiM 00 E2 :SON sjaSusS
-suajS uaSo/Aag OS'22 'IBOO 20 22
■uoijaauuoo zzBf s.OHH 2012 OHH
•puaji BoiuojaA qniD 2002 'JJodg
E0IU0J3A 20'6I oipBjSMnaiM go VI
OOA DN ua J3JH 80 81 :AHON
•/wnoqumj ua -puBj jooa pap
-aiï 99 21 /SON JuaiuojM 0S'2I 'ua)l
-ojdsaS uadoji jbao 08'2I 'Japumj
ua jaog go'2I 'auizBSEuiuaSjouiSEp
-UBEJM 0£'8 DN ua jaiH ES'i 'SAAN
3Ei jjaiznui ajqan 22'i pJOOM
apuaAai jan SI'i "N ua jajH
SOA :AHDN 'SMU jnn iaaq japai
■jqauaqjaaM SI'OO
•jaqooas gv*S2
•uiitj
-AJ 'naH O» UOIJBJIAUI 01-22
■ajiBjuaumaop
'BUIBJOUBd 0£*12
•jBBUjnof 00*12
auasXpauioa
•saqojjs qsnjg 08*02
•jib aqj jo
spjoq i'ijv *qjJBe no ajn g£'6l
UBSom
jCjjax jauj 'ubSOM 00*61
•snix uopuoq gg-81
(«Bujnof 00*81
•BnranuaojdpSnaf SS'SI
•SAJnaiu iBEUoiSay jg-gi
•asiBJd jo sSuos gj-gi
qjuoiu aqj jo jawoj j 00*SI
uaqoons S£*VÏ
BuiuiBjSojdapoui
'Moqs saqjojo OW!
•uijijuaqax SV'81
aijasjapupi 'Bqpag 08*81
•jqaizjaAO-SMnaijsi 00*81
•jsqajapx 05*01
•jooqas /Cbh 08*01
saSipuns uia si apjg a;a 02*82
jaqasia OJJO JsuJa
•jojd JBBUUiAvs fi jdjaqoM jaui
sjajdsao -sjbjs nanjjs aja 05*22
'Bqaqs
uba uiSuiuoh aa "ÖV auas
ajiBjuaumaop 'x BJJax 50*22
'IBiunof-ajnaH SVI2
auiZBSBui 'OSIAV 51*12
uqij-Aj
'daaf jap jiiu aSunf jaa 08*61
'ajnajj 00*61
'9jOAjaA
'ZJ3H Jim uijuaSv S2*81
•najiazSBiqas-ajnaii ijsuev
zjajj jiui uijuaSv OS'il
•ajjaujsnrii-apx Sl iï
•tuapuET
uap snv :*Isubv'ajnaji 00*11
•aAijqv -UH sdix 58*91
•uajiazSEpjas
-ajnafi :*isubv *jqaajjaijvi
sep ui Sunjqnjuia jfl-gj
■ajnan 00*91
•jqajzjaAO-jsqajapx OV'SÏ
iqaizjaAo-jsqajapx 08*81-51*81
tr JV60
•uaquBpa9(j)qaBN 50*10
DBqassa9BX 00*10
(SA61) luïliaj oauapaj
uba uipjiaads 'pjoaJEiuy 00*82
*uauiaqjsa9BX 08*22
'BUIUIEj9ojd
aqasiJijBS'dnqajaqs 00"22
n 'ajiBjuauinoop
'jbpbx uajqBf 08 q®BX si te
aijas-Aj 'iE/Coy jijj gf02
•nsqassaSex 00*02
•uouijs sy uouiis 00*61
Tjuo iuoa uauiBa iaJa 52*81
■ajnaH pun jajn SS iT
•nBqassaSex SVI1
■uajapno jooa auas
'09 Jaqn uaqasuam - uaqaq
uxajqi snE qanjs uig S2'91
aijasp9naf
asp9ua'puiaj jaa 00*91
■nBqassa9BX 05*51
jsqajapx 08*51
•jsqajapx 0£*£1-SÏ*8Ï
•nBqassa9Bx 00*81
•nEqasassajj gg-ji
qjaq) sbaaos 'en oi'2ï
(Vi6ï) uqijjaads 'ssajdxg
juauo aqj uo japjnjji go'OÏ
■neqassaSex OO'OI
■jaqa9jBH-aHV SV60
i. QNvisuna
•ajBiaos
ja anbnuouoaa aunqjjx 02*82
IBBiunof gs'EE
•aissnasja :*isubv 'B a
uqojg sauiBp 'jauuXjg jnA
:jap« (Si6ï) uojqauo [asqaipj
uba uqij-js asuBBHUauiv
'PJJOAAJS3M 00 02
•jBBiunof 08'61
■aqdnij jaqamb i2'6ï
■Jiosao 00*61
SJnojajjE j 0081
•Bqnou eqnON 08*11
WzlNO Sl*iï
•aisiAajajjooqas 00*VI
l OIQVb
I QNV139N3 l SNVyj 3|0-,3a
-saXaajBAua 00*81
•jjeqaojna xog aisnm 00*21
•(g) BUianjo /CBpung 00*90
•AAopBqs aqx 00*82*00*S0
•jajjoj
UOIUIS 00*22"00*I1'00*01'00*V0
•Moqs UBUBqang
UJJJBM 0O'O2*OO'Sr0O*lI'OO'8O
•AAoqs
oujN 00'6ï'00-Vï'00'60'00 20
-Moqs uoj9uipag
npunuiv 00*8ï'00'80'00'10
•jajlBW
iCunuix 00'12*00*9l'00'10'00'00
X08 OISniAl
■jjodag sjjods SV22
•qajBM
ppoM 'JqauaqjaaM S8'22
(5261) uiiijiaads'jBg aqx S0'12
•Bpua9v 08*02
■pods 0£'6Ï
•IBBUinof OS'OO
qads-Aj
sp9ua 'xejIBM jaqeil SV22
•pjii-pimuijjoa jqaojsjaij
ap ubb jauiaujaap apuiBjja9uo
uaa jaAO a9Bj jodaj 'auiag
aqaipSuBf) jassoj») gj-gg
'UIP5I ui UJajjapiJJods
-zjBU-jJOds SV'02
•auas-Aj 'assBJjsuapuia gpo2
•nsqassagEX 00'02
EUIUIEjgOldUIEEH SV'61
•apunjs aiianjw 00'6Ï
assEJjsuiEsas 08'8Ï
•sjmasnsjno 00'8Ï
■aisiAaiajiooqas 00'il
•(jBBJJSUIBSaS
)V6) aisiAapjjooqas 08'11-01'80
•SBjnV un qijSBUiuXr) ss-iO
e QNVisuna
•ajnag 0010
•uqijiaads asuig 'pan
(i) 0881 bu
jnnjBjajn aspuBpapax 05'22
zau jna uojsbo jnajnB jaui
qajdsa9 'uajuauiBpuna 00*22
■joopd
9I-a uaa jaAO ajiBjuaumaop
'jqanjA aSon 58*12
■aunx BJjxa 02*02
qadsuoojaiaj'uiBpiMM st*02
■xogaqnf 01*02
•IBBUJUOf SV6I
•jqaizjaAOEunuBjSojd
ua ua9u|iapapam ov*61
•sjadBa Xpauioo (mz) 52*61
•ozzauuaju] iBBqiznui gg"6ï
■auas
-aj'sjajqgnBa PUB suos 00*61
•Bpoo ua
jtteuinof 'uasjaoqapjBB.ï 00*82
qjaq '(g) jsunquiapj
AinaajjBAvq uaa 55*12
•uaSaAj ua uaippM 05*12
ri uoozuajapBA
'jojnsjj r'jjv 'JuBSSBdnBjAI
ap in£) uba saqaAou aijas '(g)
juBSSBdneui puajja ufijv 01*02
qEEUjnof sv*6ï
•jqaizjaAO-BuiuiBjSojd
ua uasjaoqapjBBj 0V6Ï
■pjooM
afuA jaq uba 9uipuazjia 00*61
'JBEUIIJH
'IJV •aiuiouo9ja 0V8Ï
•xogaqnf gg"8ï
•uojaiimajp9naf'Buijjam oi'8ï
•sjaunaSiz ap ua suojj so'8l
•HBXH1X 00'8Ï
•IBBUinof gs-ix
■aisiAajajiooqas 00'il
•aisiAajajjooqas 00'9ï-00'Vl
Q3N 319139
"(9) I J^nduioa
feaosjaa :aB9[8X
•napuajoqinoajs
aa udAop JOOA SMnaijN 00*82
•SBBPUBA SBBJI uaa SVZZ
•pjBnjnof 08*22
SOX
a '(5861)
HUBjg (aquajg ujiiuja uba
uipjiaads'uojBssfi aa 05'02
au9Bjuoj\l [arqo
jaui'uajaoj ajjoA do 00'02
'sjajpo oqqnM. laijBjuasajg
BuiuiBj9ojd qfjiaddBqosuajaM
JiBjndöd'aj HfFH i2'6I
SOHX
•ua9uijqDiJui ajiBijuajtuad
J3A0 BuiuiBj9ojd '.uajjiz
JSBA, -SEJSPBAJM :AH 2I'6I
IBBiunof 00*61
*IBBUjnofp9nar SV8Ï
■jBBJjsuiBsas 08'8Ï
•uapuajoqjqaajs
ua uaAop jooa sAinaiN 51*81
'9upfqaJl
apg 'fuajojsjBBjs 0ï'8ï
(I) uaqfps safjEEid 08'Vl
.'(I) 8 daojg sfiAuapnosiseq
S|a9ua laispajajiooqas 00'VI
•uapuajoqjqaajs
ua uaAop jooa SAjnaqq 00'EI
*(I) uaAaojd apunqjnnjBN
0811 HS) 9uiia9uix
ejuBX 00*11 Hl) 8561-1161 afua
jafAOS aa 08'01 He) düjs ajaiM
ajaiM laisiAajajiooqas OO'OI
SON
'(SON) IBBUjnof 02'82
uajoqasa9jaau
UOOJ33JM JpjOAV U3ABJ3
do jbaube uaa fig -aijasjainjqj
'ssauqjÉa jo a9pa S2'22
•SAvnajN jaq jajqav e6'12
n ja9uizjin ufqofjBM ua
qojg afjja/nnaia 'Jajsaauiqfia
aijV uba BuiuiBj9ojd
'uaAvnojA apa eS'02
*.vw
s, 9az, jm uajundajSooH 82 02
'(SON) IBBUjnof 00 02
aijaspBBpsiui
'jBjjeajBjg gg"61
■sjaqjousaa 00'6l
.qaijsijBjs, ua
.uauaqax, aijBuuojuisnsjno
laeajax 08'81
aijasuqijuaqaj
'aspig Xqang 90-8ï
•aijasuqijuaqaj'uiaf 2S'H
•aipif ua po ifii
'(SON) IBBUjnof 0811
■uaj jnuis aa 11*11
■safpaaqjajaojj aa 6V"9I
*VW s, 9az V2'91
'(9161) uqdBqo aipsqo uba
uiiij 'jaqasSuqapjB aa 80*91
smqajuapjBB faq
uaa ui puBjsdo
uaa jaAO uqij-Aj asuBBjqjauiv
'jioou UBp JEBJ jajag 08*VÏ
VHVA
•uapuajoqjqaajs
ua uaAop jooa SA\naiN oo*8I
•uapuajoqjqaajs
ua uaAop jooa SAvnapq 08*60
SON
V QNV1b3Q3N
•japuapuiAvdo jaaA uauuoA
aSjjapjaaAi jbbij jaui jajs
-j.irijaquiAuiajBgis ap si ejjjx
jooa "Jadooo Ajbo piaquijjj
ap jooa 9oo jbbui uaajjB jaj
-qaa jjaaq EasipEJO 'pJBBjs
-aSBU jpjoAv uauuBui ua
sua9uof ajjB joop aip 'Basip
-BJO auoqassdjop ap si Sui|
-jajsSuBjaq unq uba jundjap
-piui jan 'osjoa ap do puoab
ajapai JBBqja uapuaiJA
ufiz ua ejjjx uajaoiujuo
jqaajquBB ajuaj ap jaauuBM
•uapjOAt uaizaS jjaz jusqa j
jaoui 'ejjjx aSuof ap 'uoosjad
-pjooq ap uj 'uajEf ja9jpap
ap suapfij juiung ui pSnaf
ufjz ubb JiBBqdo uaSujjau
-uijaq jnassj9aj ap ujjbbm
'uajz aj ,pjoajBuiv, puoab
-uba sj ajjas-jujjjaj ap ui
pjoojeut\f
00E2
•qojqjsoo
jaq ui japiaj ajjBjndod jqaa
a9iua'ap JBpBjj jqfjjq a9Bp
-uajuapaH -uBBpaSjooA afjj
-b9uoh uj ua9ujjapuBJaA ua
uaSuqajpfjAijao apnassBjjaA
jajqaa qajz uaqqaq pujAV
-aq ufjz spujs 'p.wnoqasaq
puBjsdo ap uba japBjjaA sjb
spfijsap pjaAV 'uauiaouaq jaij
jaqqaqjqaBUi aAvnaju joj uas
-sng ap joop 9S6I ui qajz ajp
'jRpBg souBf 'jqaozaq jsad
-Bpaog ajsjAajaj asjjna ap
uba Saojd uaa jjaaq puBjsdo
3sjbb9uoh ap bu jbbC Sjjjaa
•uapjOAvag si jqaBuuqaM
ap fjq joofEui sjappiuiuj
ajp 'ABjsno 'puajJA apno uaa
uba qaozaq jgfjjij fjjj -uad
-OJ JBZ JJBBA U,OZ J3JU JBBUI
-ajjB jaq JBp 'jquap spaajs
9ou ajp 'ssiaAAaauqas ojjo
jjoof ajqaniAaS ufjjjag jjn
ap sj uoosjadpjooji -sa9Buos
-jad uaSja jaui jijBEUiag jBBq
-J3A uaSja uaa jjaaq quEjjf
jaquajj jjjiuija *puoj9jaj
-qas sjb uaajjB jajqaa juajp
sjuajjnaqa9 aqasjjojsjq azag
•ufjz noz uaSaojdqoinj aqas
-jjsjosbj-ijub uba umjjuaa
jaq oaojj jspuio 'uajjBAjaAo
sjasjma ap joop ajiojjad ajp
ui pj'aAi uojbs aa 'IV6I ui ,oa
-og, uojBssfj asiuBpjajsuiv
ap puoj uassiuajjnaqa9 ap
do pjaasBqa9 sj jBBqjaAuijjj
jajj 'uajjEAjaA aj uiBMq
juaiuoiu ajsjBBj jaq do jBBf
jjp uba lata ui aip 'jjn ,uoj
-Bssf i aa, injijjaads ap jpuaz
SOHX »a *uba qaoj jjfjjapuja
-Jin ja jaq juioq puoaeuba
UO|essp| 9Q
jepe» uajqep
0E Mobn
Qrö]
i QNvisuna
•ua9 joz aj punj JBBq ua JBBq
jooa ua uajjajjaA aj sAvnaju
a9iAaojp jaq aujjOJBa 'ubb9
aj 'uanog jbbu JEsag uooz
ufjz jSbbja jojnBH "uaqaoz
aj do uanog uj aviioja uaa
ijaaM ajapai uio uba ajuoo/u
-a9 uaa ja fjq ajjjBBui 'sbm
uapjowaS jBBuMnpaAA fjq
uaox 'sjuajuaqaq uaa uooz
ufjz fjq jaop 'jSBBjqjin uiaps
ajsjBBj ufjz jBAa9uojqaBf
uaa bu jojnBH UBuqapa
aqasjpuEuijoN ap jBpjooA
•pBq jaSuBSjaq t
-qnp uaa 9jjuiaaj uajBf ap uj
ajp 'ajUBqjv uba ojjo Suiuoq
jaAO ajopaauB aqasjjojsjq
uaa uba iujoa ap uj jqaBp
-ubb j9fjjq siuapaiqasa9 aa
•jqaBa9pjaAt jBEquiBjAjuo
aj uapajah JBBf aaAAj ajp 'auis
-ojaq a.wnaju ap jaui jsaj uaa
fjq jaop qoo 'jqjaM jaq aoq
ua juaqajaq uuaj ap Jba\ jjn
jSaj sjaqao •jqaBjqa9 jqjBui
ap do ,oqjnj, Suj9aoAaoj
ap jaui uajaqjjJB jaaui spaajs
uapjoM 8jpjoo/vvua9ax
•uaqqaq aj uauaui pajqaS jjp
do uapuBj asjaAjp ajp 'suijBja
ap ua BajjaJBjuv Javo
jaaui japuo 9ujjaAajjB ajs
-jaa ap jbb9 puoaeuba 'jajz
Jaaui jaju soq jaq uauioq
ap joop jaqfrq ap JBp japuoz
'ua9uajq aj JaAO jbbj aqfji
-adfu9aq ui uadjaAuapuo
aqfjjaddBqasuajaM uajaq
-ojd jja\ sjaqao 'ajjaBpaj ap
uba jm jaap qoo jqBBUi fjq
jbbui 'uajajuasajd ,AJ qfrg,
BiuuiBjSojd qfijadBqasuaj
-3AA jjBjndod jaq uaajjB jaiu
SBBpUBA JBUBA jbb9 sjaq
-ao oqqnM JapJBBAajiumg
jue ssedneiq
pU0IJA Ufj|/\|
01 02
LZ' 61
vsaoiod - -gpMnjjapaN
do ,aj qftjj, mummö
-oM jaq uva jojnjuas
-ajci sjd uaiz aj puoav
-uva si sjaqao oqqnM
•sfmqsa
jajjSjBM sajaSuBZ ua sfjM
ap' oai jaAfjjqasjsqaj ufjz
'na9UBAJUO PUOAEUBA sauiBp
ap ajp 'uajsBS aa/iAx "jqaBjq
-agjapuo SB/W ,soojj fjg,
BuiuiBj9oJd jaq uj uaozjas
39ijoa jaq ajp 'puoH ap aajj
-nÈm uba sj/wq aqajjijod ap
',afjjaijJB/wq" spuBjjOH, jaq
jpjoAv jaapjapuo jsba uag
•uajuaipaj9tn ap joj uajoq
-aq safjajjads ua uajsB9 'joui
-nq 'juamasnuiB 'ajjBuuojuj
'uajjajjjBnjav -pjaajuasajd
-aS 'uapjoM jbz qojg afjja.w
-naja ua jaSujzjja ufjjof
-jbiu 'jajsaamqafja !JV Joop
JBp 3UJZb9bui sqfnapuBBUi
uaa .uaAvnojA ajJd, uba
jazdo ap si qajjqnd paajq
uaa jooa BtuuiBj9ojd uag
uoMnojA euQ
SS'OZ
i QNV1b3Q3N
Z VNIOVd 2\6V1
9861- uaaoixo OZ OVQNWIAI
