Vaak zit er
slechts een
muurtje
tussen
eenzaam
zijn of
samen
naar
de markt.
"GOED KOOP JE BIJ DE HEMA'.'
HEMA
l~amili€ berichtenl
„DE DRIE AMBACHTEN"
HELP DE LEPRA BESTRIJDEN. DOE HET Nil
6?°
60 Jaar
14 Miljoen mas.
„In de Kastanje"
Eon
dag
zondfc'l
krant
ÖB.STEM
WATERSCHAP
DE DRIE AMBACHTEN
425
DE STEM VAN DINSDAG 21 OKTOBER 1986
JA CQ UELINE ROMBA UT-
ROTTHIER
f
JULIETTE VAN GASSEN
de heer Emiel van Dorsselaer
GASTON JEAN MARIE VAEL
JAN ROOVERS
60-JA RIG HUWELIJK
VERKIEZINGEN WATERSCHAP
Vergeet niet MORGEN
Café-feestzaal
Wim en Carla Roelans-Hoop
DINSDAG 21 OK
Stort uw bijdrage op
postgiro 50500 of
bankgiro 70.70.70.929
Nederlandse Stichting voor
Leprabestrijding/Amsterdam
Wibautstraat 135,1097 DN Amsterdam, Tel. 020 - 93 8973I
ALLE HEMA-FANS ZIJN HET EROVER EENS:
NU
NÜ 6 STUKS
NU
2275
NÜ Zjb P.M.
NU
42?s
NÜ2STUKS
NÜ
NÜ 2 PAKKEN
275
NÜ 2 PAKJES
375,
NU
15?5
75ut 975
NU'
Eenzaam zijn is niet uniek. Het overkomt u,
uw buurvrouw en nog anderen in uw buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnenstad heeft
verwisseld voor de grijze eentonigheid van de slaap
steden, wordt er mee geconfronteerd.
Wie verhuist vanstad naar uithoek, kanerover
meepraten. Wie een drukke baan plotseling vervangen
ziet door een rustig bestaan in een stille driekamerflat,
eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't niet altijd
leuk is, is een tweede. Maar wat doe je er aan? Als u
omtebegjnnenbeseft,dat'üie-mevrouw-van-hiemaast"
in dezelfde situatie verkeert, geeft dat al een minder
eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wellicht
samen tot iets. Wat dacht u van zwemmen, 'n vreemde
taal bijspijkeren, een muziekcursus doen of gewoon
samen gezellig naar de markt?
En wat vindt u van met z'n tweetjes helpen in
een crèche of boodschappen doen voor bejaarden?
-Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid ten
slotte op zijn eigen manier. De een pakt een boek. De
ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u ideeën op wilt
doen, belt u het nummer van de Telefonische Hulp
dienst op de achterzijde van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer 030-942424,
waar men u de weg wijst naar de dichtstbijzijnde hulp
dienst Zo komt u aan alle informatie over de moge
lijkheden in uw woonplaats.
Samen kan je de hele wereld aan.
#1
m
J °P-
Lilipaly bij
PvdA Terneuz
[Ossenhoek e
Havendijk
op aardgas
CITROËN*
W. DE BLOCK
WISSE B.V.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 27 oktober a.s. zijn onze ouders
JOROMBAUT
EN
25 jaar getrouwd.
Wij vieren dit op zaterdag 25 oktober.
U kunt hen dan feliciteren in de zaal van P. de Vlieg-
her, Kerkstraat 25, Moerbeke-Waas. Receptie van
20 tot 21 uur. Kinderen
Koewacht, oktober 1986
Met leedwezen geven wij U kennis van het
overlijden van mevrouw
echtgenote van
Overleden op 17 oktober 1986 in de St. Hele-
nakliniek te St. Gillis. Geboren te Honte-
nisse op 16 juni 1920.
De Uitvaartdienst zal plaatshebben in de
Parochiekerk van St. Engelbertus te Pros-
perpolder op 23 oktober 1986 om 10.00 uur.
Gelegenheid tot groeten in het mortuarium
van de kliniek St. Helena te St. Gillis, elke
werkdag van 14 tot 16 uur en van 17 tot 18
uur.
Families van Gassen
van Dorsselaer
van Walle en Valent
Rouwbeklag: Hertog Pros perstraat 19
2790 Kieldrecht.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede, dat plotseling van ons is heengegaan,
onze zorgzame vader, schoonvader en
bonpa
in de leeftijd van 82 jaar.
Terneuzen:
B. Hanegraaf-Vael
F. Hanegraaf
Renée
Cuno en Djenyca, Michel
Roland
Rolde:
V. Mol-Vaelf
W. Mol
Jacqueline
Roosendaal:
J. Vael
M. Vael-Dekkers
Jean-Pierre, David
Oudenbosch, 18 oktober 1986.
Julianalaan 22.
Corr.-adres: Veenen 6,
4703 RB Roosendaal.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begra
fenis op de begraafplaats "Zegestede",
Rucphensebaan 95, zal plaatshebben op
donderdag 23 oktober om 11.00 uur in de
kerk van de Paters Redemptoristen, Kade
23, Roosendaal, waarbij u wordt uitgeno
digd.
Samenkomst in de kerk.
Schriftelijke condoléances vóór aanvang
van de uitvaartdienst achter in de kerk en
na de begrafenis gelegenheid tot persoon
lijk condoleren in restaurant ,,'t Wit Roos
ken", Nispensestraat 14, Roosendaal.
Mocht u onverhoopt geen rouwbrief heb
ben ontvangen, gelieven dan deze adver
tentie als zodanig te beschouwen.
Met leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van
Hij was de grote stimulator en vice-voor-
zitter van onze stichting, tot onze laatste
fietstocht in september de grote motor van
alle activiteiten.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel
sterkte toe.
Het bestuur van
de Spastiefietsdag
te Ulvenhout
DANKBETUIGING
De overweldigende belangstelling, versie
ring, cadeaus, bloemen, uw persoonlijke
aanwezigheid, de kaartjes, de muzikale feli
citatie, welke wij bij ons
50-JARIG HUWELIJKSFEEST
mochten ontvangen, hebben op ons en de
kinderen grote indruk gemaakt en zijn on
vergetelijk geworden. Het is onmogelijk
ieder persoonlijk te danken, daarom langs
deze weg
HEEL HARTELIJK DANK
Eduard en Llza Baart-Jooa
Kinderen en kleinkinderen
Kloosterzande, oktober 1986
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, zowel persoonlijk als schrif
telijk, cadeaus en bloemen die wij bij ons
mochten ontvangen, willen wij u, ook namens onze
kinderen, klein- en achterkleinkinderen, hartelijk
danken.
J. v.d. VELDE-HAMEUNK
Terneuzen, oktober 1986
Churchilllaan 986.
in District 3:
(22 okt.)
Uw stem uit te brengen
op de lijsten 2 (gebouwd)
en 1 (huishoudelijke vervuilers)
Namens vele leden van:
CBTB. NCB en ZLM
Hel adres voor uw bruiloften,
recepties en partijen
In onze vernieuwde sfeervol
ingerichte feestzaal.
Tevens verzorging van uw koud
buffet (ook bij u thuis)
Maakt u geheel vrijblijvend eens
een afspraak.
„In de Kastanje"
Cloosterstraat 3
Kloosterzande
Tel. 01148-2379
De dijkgraaf van het waterschap De Drie
Ambachten maakt bekend dat op donder
dag 30 oktober 1986 des namiddags 14.00
uur een openbare vergadering zal worden
gehouden van voornoemd waterschap in de
Gruttozaal van het Churchill-hotel, Chur-
chill-laan 700 (ingang hotel) te Terneuzen.
Vanaf een halfuur vóór de aanvang van de
vergadering wordt aan belanghebbenden
gelegenheid gegeven hun belangen met be
trekking tot op de agenda vermelde punten
mondeling aan het dagelijks bestuur ken
baar te maken. De agenda ligt ter inzage in
het waterschapshuis, Korte Kerkstraat 19 te
Terneuzen, op werkdagen van 9-12 uur.
Terneuzen, 21 oktober 1986.
De dijkgraaf voornoemd,
P. van Hoeve
Kinder- en heren vinyl hand
schoenen In dlv. kleuren.
Mt 104-164 en S-EL. 7.75
Gloeilampen met grote fit
ting, mat. 15-60 Watt. 3 voor
2.30.75 en 100 Watt.
3 stuks 2.50
Afwasbare muurverf voor
binnen. Wit. 4 Itr. 19.75
Set van 3 steekbeitels,
3 houtraspen of 3 metaal-
vijlen. Per set 25.75
Bedrukte gordijnstoffen in
diverse dessins en kwalitei
ten. 120 cm breed. 14.75 en
16.75
GOEDKOPER
Acryl/wol herenpullover in
diverse dessins en kleuren.
Mt. 46/48-54/56.49.75
Naadloze beha o.a. in licht
blauw en rose. AA cup,
70-80A en 70-85B. 9.75
ff i
"Jaspé" breigaren, 50/50
wol/acryl. Bol over? Geld te
rug! 100 gram 5r-
Damesverband met hecht-
strip. 20 stuks. 1.75
Inlegkruisjes, 40 stuks. 2-
Telefoon met herhalings-
toets voor laatst gekozen
nummer 17.75
Vitaminedruppels voor kat
en hond. Tegen haaruitval,
roos en jeuk. 2.75
Kanvas shopper rrSFleren
hengsels. Div. modekleuren.
Rayé herenondergoed.
100% katoen in wit of licht
blauw. Mt 4-8. Slip 6.75/
7.25. Sportbroek of singlet
8.25/8.75. 4
Nülr
GOEDKOPER
I! VlJ
Longlife
anti-vries
op ethy-
leen/
=glycon
-basis.
1 Itr. 4.50
Koelvloeistof. Kant en klaar
voor gebruik. Beschermt tot
-26°. 5 Itr. 13.75
r*ublikatie aangeboden door dit blad. in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
\V\\4
A;:-;
ELKE VRIJDAG KOOPAVOND IN DE HEMA VAN 18.00 TOT 21.00 UUR
Pai
in 1
HULST - De kr
krakkemikkige st!
numentale pand S
hebben gistermid
situaties gezorgd.
Bezoekers van de 1
ie storm al om 15.0
maar op het nippertje
j nen ontwijken. Auto'
keerd en niet tijdig
J „Een grof schandaal
deze bouwval hier nu al
staat. Het wordt tijd dat e
aan wordt gedaan. Zo ka
niet langer. Het is level
vaarlijk", zo luidden de
ties van verontruste Huls'
ren die nu al jaren lijdz
moeten toezien dat het
steeds meer op een ruine
lijken.
Het hekwerk dat al ei
jaren voor de gevel staa
vallend puin op te va
bleek gistermiddag op
hoogtepunt van de storm
voldoende bescherming te
den. Passanten moesten
.een wijde boog om het
heenlopen. Een klant var
TERNEUZEN - John Lili
Tweede Kamerlid voor
PvdA, spreekt woensda
oktober tijdens de open
ledenvergadering van die
tij in restaurant 't Vijverh
Terneuzen.
Lilipaly, specialist op
gebied van het minderhe
beleid, gaat dan onder me
op de bezuinigingsplar
voor het onderwjs en he
'ciaal-cultureel werk. De
gadering begint om 20.00 u
Van een onzer verslaggeven
I TERHOLE - De PZEM is
plan acht woningen aan
Hulsterweg (Ossenhoek)
I negen huizen aan de Hav
dijk bij Terhole aan te slui
I «p het aardgasnet
I- Omdat het om onrendal
aansluitingen gaat betaalt
I PZEM de eerste 2.000 gul
I van de aansluitingskosten
I woning. De bewoners moe
leen eigen bijdrage van
I gulden op tafel leggen. In
I kosten die dan nog overblij
I past de gemeente Honteru
I maximaal 500 gulden per i
I sluiting bij
I Voor de zeventien aansl
'ingen betekent dat een
I drag van 8.500 gulden. De
meenteraad wordt gevrai
dat geld beschikbaar te
len.
AUTOBEDRIJF
Tivollweg-Hulst
Tel. 01140-12058
AUTOBEDRIJF
Mr. F.J. Haarmanweg 55
Terneuzen
Tel. 01150-94300
ZUIDWEST NEOERLANI
I Kanforen
^neuzen, Hulst en Goes.
niilfssen en telefoon-
emmers op pagina 2.
meningstijden:
°"12-30/13.30-17.00 uur.
factie
Heim8,Uzen: Rein van der
LT (ed|tie-chef), Jan
ICair iplv- chef). Emile
Frnm' Meertens, Joep
Inmeten, Ronald
Ifoter ren' Cor de Boer
rukt Ion Koomen (sport).
P/er J ank Deij, Eugène
KpostmaMlddelbUr9:
l^erten,|e-exp|o|tatle
r^cteur Zeeland:
k83|nu- Privé tel. 01150-
