Hockeyteam laat op toeren
Weer problemen
rond EC-duel
Apoel Nicosia
Saaie competitieronde in België
iUSTRALIE SPEELT PUUR OP RESULTAAT
V oetbalelftal dames
niet in eindronde EK
PAGINA SPORT o I MAANDAG 20 OKTOBER 1986
HimWFlÜ
ORANJE ZEVENDE NA R UIME ZEGE OP POLEN
UITSLAGEN
Regenval
EERSTE DIVISIE
Charlesworth
beste speler
Golf
Controle
uiime zege
euchatel
Wberger
crkozen
Beurskens
wint in
Zwitserland
Ahoy' op
zondag
Hongarije
toch op
toernee
uitslagen plus
standen
belgie
west-duitsland
engeland
schotland
buitenlands
voetbal
r
L
spanje
frankrijk
italic
T14 PAGINA 3
Uitslagen
SV-PEC Zwolle
Excelsior-Twente
C den Haag-Groningen
Haarlem-Roda JC
Ajax-V.V.V.
Fortuna S-AZ
i/eendam-Utrecht
3A Eagles-Feyenoord
3parta-Den Bosch
Stand
Ajax
11
PSV
11
Feyenoord
11
Den Bosch
11
Sparta
11
Roda JC
11
Fortuna S
11
Twente
11
Groningen
11
Veendam
11
PEC Zwolle
11
FC Den Haag
11
Utrecht
11
Haarlem
11
V.V.V.
11
GA Eagles
11
Excelsior
11
AZ
11
1 18 31.t|
1 18 23.
1 16 25-,
2 15 14.
3 14 27.,
3 14 16-,
4 4 3 12 16.,
3 6 2 12 ,6.,
4 3 4 11 2,.|
2 6 310 1,.,
3 3 5 9 23.;
2 5 4 9 13-,
3 2 6 8 17-
3 2 6 8 9-!
1 6 4 8 6-2
2 3 6 7 8-1
2 18 5
1 2 8 4 5-'
Zaterdag: PEC Zwolle-Sparta, FC
Haarlem.
Zondag: Roda JC-FC Den Haag, F(
Groningen-Excelsior. FC Twente-F
FC Den Bosch-Go Ahead Eagle
Feyenoord-Veendam, FC Utrecht-Fo
tuna S, AZ'67-Ajax.
jIJDEN (ANP) - Pas in de
„tste wedstrijd van het toer-
,„oi om de wereldtitel in Lon-
191 is de produktie van de Ne-
jtrlandse hockeyers op toeren
.omen. In het duel om de
„vende plaats tegen de uitge
ruste Polen maakten de Ne-
Itrlanders zeven treffers, één
dan in alle voorgaande
,s wedstrijden bij elkaar. Het
vtrd uiteindelijk 7-2 na een
;tstand van 4-1. De Bloe-
Boveiander en
scoorden elk
Er stond zaterdagavond in
jet dit keer regenachtige Wil
len weinig meer op het
I. Toch wilde Nederland om
wee redenen niet opnieuw af-
II, zoals een dag eerder te-
de Spanjaarden (1-4). Ten
jjste is Nederland nog altijd
jpees kampioen en verlie-
jn van Polen zou tot gevolg
Kbben dat Oranje in dit toer-
Doi als vijfde en laatste Euro-
beland zou eindigen. Boven
den zou een nederlaag tegen
0 land zonder kunstgrasvel
den - Nederland heeft er bijna
200 - en met slechts 2.500 ac
tieve heren-hockeyers een re
gelrechte blamage betekenen.
Oranje was zich van het be
gin af bewust, dat het zich niet
kon veroorloven weer te ver
liezen. Al na negen minuten
stond het 2-0 door treffers van
Delissen en Schlatmann. Die
vroege voorsprong haalde
meteen de laatste inspiratie
weg bij de Polen, die verder
nauwelijks meer serieus te
genstand boden.
Vlak voor rust vielen bin
nen twee minuten drie tref
fers. Eerst benutte Bovelander
een strafcorner en vervolgens
maakte voorstopper Klaassen
één van zijn zeldzame doel
punten. Podzorski, die eerder
in het toernooi teeen Spanie
viermaal scoorde, maakte er
4-1 van.
De tweede helft gaf het
zelfde beeld te zien. Door de in
de spits spelende Jan-Hidde
Kruize - hij kon het hele toer
nooi niet imponeren, ook als
middenvelder niet - en Bove
lander (weer een strafcorner)
liep Nederland uit tot 6-1,
voordat Klatt uit een strafbal
wat terug kon doen. Eerder
had Bos een strafbal van Mi-
roslav fraai gestopt, maar bij
deze inzet was hij kansloos (6-
2).
De slotfase stond in het te
ken van het afscheid van Ro
nald-Jan Heijn en Ties Krui
ze. Beide spelers werden ge
wisseld (respectievelijk voor
Boele van Hensbroek en Bie-
rens) en kregen applaus mee
bij hun laatste gang naar de
dug-out. Bij Kruize, die er na
een imponerende carrière van
202 wedstrijden een punt ach
ter heeft gezet, klonk er een
ware ovatie van de 2500 toe
schouwers. Tussen deze 'pu-
bliekswissels' door schoot de
attente Schlatmann Neder
land nog naar 7-2.
„Ik vind dat we twee plaat
sen te laag zijn geëindigd",
stelde coach Hans Jorritsma
na afloop. „We hadden hier
hoe dan ook een redelijk goede
groep bij elkaar en haalden
tien punten uit zeven wed
strijden. Toch zijn we slechts
zevende geworden en dat is
natuurlijk teleurstellend. Ik
blijf het herhalen: er zal wat
in onze aanpak moeten veran
deren, willen we weer bij de
top komen. En ik heb goede
hoop dat de bond dat ook zal
inzien, zodat er een behoor
lijke basis komt om verder te
werken. In welke vorm de
veranderingen komen, weet ik
ook nog niet. Meer trainen, ook
in de middag, geeft ook weer
allerlei verwikkelingen op het
gebied van de maatschappe
lijke begeleiding. Dat moet al
lemaal eens goed worden on
derzocht. Veel tijd mag er ech
ter niet meer verloren gaan.
Want de volgende grote toer
nooien dienen zich al weer
aan".
NEDERLAND - POLEN 7-2 (4-1). 3. De-
lissen 1-0, 9. Schlatmann 2-0, 32, Bove
lander (strafcorner) 3-0,33. Klaassen 4-0,
34. Podzorski 4-1, 44. Jan-Hidde Kruize
5-1, 48. Bovelander (strafcorner) 6-1, 50.
Klatt (strafbal) 6-2, 61. Schlatmann 7-2.
Scheidsrechters: De Vecchi (Ita) en
Baghdadi (Pak). Toeschouwers: 2500.
Strafcorners: Nederland 7, Polen 4.
NEDERLAND: Bos; Ties Kruize (62. Bie-
rens); Kooyman, Klaassen, Bovelander;
Delissen, Van 't Hek, Diepeveen; Schlat
mann, Jan-Hidde Kruize en Heijn (59.
Boele van Hensbroek).
POLEN: Kulpa; Wyberalski; Andrzej-
cak, Miroslaw, Smiglewski; Rachwalski.
Hensier, Michalak (25. Bogucki); Klatt,
Kubisiak en Podzorski (49. Zoltowski).
TOPSCORERS
1Van Basten (Ajax) 11 doelpunten 2
Bóckling (Sparta) 9 Keur (Haarlem) 9 4
Foeke Booy (PEC Zwolle) 8 5. Bosma
(Ajax) 7 Lengkeek (Sparta) 7 7. Morl»
(FC Den Haag) 6 Tahamata (Feyer
oord) 6 Gullit (PSV) 6 lO.Houtma,
(Groningen) 5 Wilson (FC Twente))
Holverda (Fortuna S) 5 Fraser (Fl
Utrecht) 5 Schapendonk (Excelsior) 5.]
Slechte finale in Willesden
Halve finales: Australië - Sovjet-Unie 5-
0, Engeland - West-Duitsland 3-2 (na
verlenging).
Finale: Engeland - Australië 1-2.
Eindstand (tussen haakjes de plaatsin
gen in 1982 in Bombay): 1. Australië (3), 2.
Engeland (9), 3. West-Duitsland (2), 4.
Sovjet-Unie (6), 5. Spanje (11), 6. Argenti
nië (12), 7. Nederland (4), 8. Polen (8), 9.
Nieu w-Zeeland (7), 10. Canada (-), 11. Pa
kistan (1), 12. India (5).
LONDEN (ANP) - Na ne
gentien minuten in de
tweede helft werd de
wedstrijd Nederland -
Polen zaterdagavond in
Londen gestaakt wegens
hevige regenval. De Ita
liaanse arbiter De Vecchi
liet inrukken, toen de al
sinds de rust gestaag val
lende regen in kracht
toenam.
Na vijf minuten opont
houd kon de wedstrijd op
het doorweekte kunst
gras van het Willesden-
stadion worden vervolgd.
Tom van 't Hek toonde
zich na afloop zeer ver
baasd over het voorval.
„Wat een onzin om de
wedstrijd te staken", zei
hij. „Het was nat, maar
verder was er niks aan de
hand. We hadden gewoon
door kunnen spelen. Die
Italiaan was zeker bang
dat de krul uit zijn haar
zou gaan".
PERIODESTAND
Ajax
3 3
0 0
6 lil
Feyenoord
3 2
1 0
5 5-
PSV
3 2
1 0
5 5
Sparta
3 2
0 1
4 8-
FC Twente
3 1
2 0
4 4-
RODAJC
3 2
0 1
4 8-
Groningen
3 1
1 1
3
Den Haag
3 0
3 0
3 3
Excelsior
3 1
1 1
3 S
FC Utrecht
3 1
1 1
3 4.
Fortuna S
3 1
1 1
3 4
AZ
3 0
2 1
2 Z
Veendam
3 0
2 1
2 2
Den Bosch
3 1
0 2
2 4
Haarlem
3 1
0 2
2 4
PEC Zwolle
3 0
1 2
1 5
GA Eagles
3' 0
1 2
1 1
VW
3 0
1 2
1 0
[LONDEN (ANP) - De hockeyfinale tussen En
gland en Australië zondag was eigenlijk een
(wereldkampioenschap onwaardig, zoals er
jrouwens maar bitter weinig aantrekkelijke
ïuels konden worden aanschouwd.
Uitstagen
Wageningen-Cambuur
Graafschap-Vitesse
DS '79-Volendam
RKC-Emmen
RBC-MW
NAC-SW
NEC-Willem II
Heracles-Helmond Sp
Heerenveen-Eindhoven
Stand
Cambuur
11
7
3
DS'79
12
6
5
Graafschap
12
5
5
Heerenveen
11
6
2
Willem II
12
6
2
Volendam
11
6
1
RBC
12
5
3
RKC
12
5
3
Vitesse
11
6
0
MW
11
4
3
NAC
11
4
3
Helmond Sp
12
4
3
Emmen
11
3
4
SW
11
4
2
NEC
11
4
1
Wageningen
11
4
0
Eindhoven
12
3
2
Telstar
11
1
4
Heracles
11
0
4
1 17 23-
1 17 27-
215 16-
3 14 14-
4 14 22-
4 13 21-
4 13 27-
4 13 17-
5 12 19-
4 11 22-'
4 11 14-
511 19-
4 10 14-
5 10 18-
Zaterdag: MW-RKC, Emmeri-DS^
tesse-Wageningen. Cambuur-Heei*]
veen. Eindhoven-Heracles,
Sport-NEC, SW-Telstar. t
Zondag: Volendam-De Graafschap,
lem ll-NAC. RBC vrij.
1Grim (NEC) 13 2. Lammers (W0)l
3. Van der Weel (DS'79) 9 Van «f
(Cambuur) 9 5. Van Tilburg
Sporl) 8 Van der Brom (V'1®®3 irM
Brood (RBC) 7 Cornelissen (De ug
schap) 7 Kulsdom (DS'79) 7 Tpa'la
7 Krommendijk (Wageningen)
berg (Cambuur) 7 Maddock 0
7 14. Voets (RBC) 6 Metz (E K
Leeuwerik (De Graafschap)
(NAC) 6 Tol (Volendam) 6.
Het was aan alles te merken dat de Australiërs niet
[weer de hoogste eer wilden missen, zoals hen eerder
i Olympische Spelen en wereldkampioenschap
en was overkomen.
Bij het minste of geringste
gevaar kreeg de bal een mep
om veelal aan de andere kant
van het veld over de doellijn te
belanden. Maar liefst twaalf
keer namen de Australiërs
hun toevlucht tot zo'n 'icing'.
Aggiss draaide daar ook niet
omheen. „De mensen hebben
vandaag een Australië gezien,
zoals ze het zelden zullen kun
nen meemaken. Maar er telde
maar één ding: de titel pak
ken. We mochten niets wegge
ven. We wilden niet weer met
een tweede of derde plaats
thuiskomen. In Los Angeles
speelden we fantastisch, maar
we vielen wel buiten de prij
zen. Hier was het peil minder
hoog en werden we eerste. We
hebben 31 doelpunten voor en
zeven tegen. Dat zegt wel ge
noeg, dacht ik zo".
Aggiss was er trouwens ex
tra op gebrand om de Engelsen
op hun plaats te zetten. „Voor
het toernooi had ik me al ont
zettend kwaad gemaakt op de
organisatie, omdat we niet op
het veld mochten trainen. Wat
dacht je dat de Engelsen een
jaar lang hadden gedaan? Ik
heb via mijn bond geprotes
teerd. Maar dat haalde niets
uit. Ik heb ze vandaag laten
zien, dat we ook zonder die
voorbereidingen eerste kon
den worden".
Volgens Aggiss maakte het
niet veel uit, dat zijn team za
terdag een betrekkelijk rus
tige halve finale tegen de Sov
jet-Unie kon afwerken en dat
de Engelsen tot en met de ver
lenging tegen West-Duitsland
tot de bodem van hun krach
ten moesten reiken. „Zoveel
was daar niet van te merken",
zei Aggiss. „In die moeilijke
laatste minuten konden de En
gelsen nog aardig rennen. Wel
moeten we in de toekomst
weer naar halve finales op
vrijdag en de finale op zondag.
De spelers hebben een rustdag
gewoon nodig".
Als het aan Aggiss ligt, is de
concurrentie voorlopig nog
niet af van Australië. „We
dachten dat we in Los Angeles
een goede ploeg hadden", zei
hij. „Dit team is meer uitgeba-
LONDEN (ANP) - De
Australische spelverdeler
Richard Charlesworth is
in Londen gekozen tot
beste speler van het hoc-
keytoernooi om de we
reldtitel voor heren-
leams. De 33-jarige
Charlesworth maakt al
veertien jaar deel uit van
de Australische ploeg en
speelde zaterdag in de
halve finales tegen de
Sovjet-Unie zijn 200ste
interland.
Behalve beste speler
van het toernooi werd
Richard Charlesworth
ook topscorer in Londen.
Hij kwam tot een totaal
van zeven treffers, een
gemiddelde van één per
wedstrijd. Vier keer be
nutte Charlesworth een
strafbal. De Pool Carol
Podzorski werd tweede
met vijf doelpunten.
Beste Nederlander was
Gert-Jan Schlatmann.
Hij schoot drie keer raak.
De Engelsman Ian
Taylor (31) werd uitge
roepen tot beste doelman
van het toernooi.
SPANJE IS wereldkamP'
golf voor amateur sPee
geworden. In de laatste
werd het Franse tean*
drie slagen verschil
VOOR HET eerst zal
IJONTHEY (SIZ) - Neuchatel
max, komende woensdag
tenstander van FC Gronin-
p in de tweede ronde van de
lid om de UEFA-beker,
nft zaterdag gemakkelijk de
miste finales van de Zwit-
Iffle bekerstrijd bereikt.
I regen het in de eerste ama-
Milasse uitkomende Mon-
W won de ploeg van trainer
Pert Gress met 3-0. Het eer-
P doelpunt viel pas na 41 mi-
Ffai Lei-Ravello had van elf
leter geen moeite de doelman
iMonthey te passeren. Het
prwicht van de beroeps
*d in de tweede helft duide-
tot uitdrukking ge-
Wit door Jacobacci en Lue-
team uit Neuchatel kon
zelfs permitteren libero
t «.■r?ns en aanvaller Sutter
J j de ploeg te laten. Gi
ns is in Groningen zeker
9 de partij, het meespelen
Slitter, die last heeft van
f1 knieblessure, is echter on-
*er; In het eerste duel tegen
«tuigen ontbreken in ieder
■al Perret, Forestier en
'Heffer.
telIEN (SID) - Hermann
merger is zaterdag in Bre-
herkozen als voorzitter
lui n Westduitse voetbal-
Pc ambtstermijn van de
Wge Neuberger loopt tot
"est-Duitsland organi-
«»de
de marathon van New
'yorM
het gebruik van doping
den gecontroleerd. Dat
organisator Fred Lebow
klaard.
een jaar eer-der de eind
en het Europese kam-
P-
1975 leidt Neuberger
'uitse bond. Hij is te-
itr .yiee-voorzitter van de
J/^veetbalorganisatie FI-
,t lodens de laatste twee
j', mPioenschappen
e dij een centrale rol in
erganisatie. Neuberger
net algemene stemmen
zen.
BONADUZ (SIZ) - Carla
Beurskens heeft zondag in de
Zwitserse plaats Bonaduz met
overmacht een veldloop over
tien kilometer gewonnen in 42
minuten en 25,72 seconden. De
favoriete Limburgse atlete
had een voorsprong op de
Zwitserse Helen Comsa van
ruim twee minuten.
Bij de heren zegevierde, zo
als verwacht, de Brit Hugh Jo
nes in 37.50,63, een verbetering
van het parkoersrecord van de
Oostenrijker Dietmar Millonig
met ruim achttien seconden.
De Joegoslaaf Paunovic werd
op ruime afstand tweede, ge
volgd door zijn landgenoot
Alempic, de winnaar van vo
rig jaar. Er deden 600 atleten
mee aan deze wedstrijd.
Uitslag: heren: 1. Hugh Jones
(GBr) 37.50,63, 2. Milorad Paunovic
(Joe) 38.32,67,3. Sava Alempic (Joe)
38.38,66, 4. Reiner Graf (WB1)
38.44,48, 5. Peter Gschwend (Zwi)
38.50,57, 6. Bruno Kuhn (Zwi)
38.53,87, 7. Helmut Stenzei (WD1)
38.57,80, 8. Bruno Lanini (Zwi))
38.59,60; dames: 1. Carla Beurskens
(Ned) 42.25,72,2. Helen Comsa (Zwi)
44.48,68, 3. Sandra Parpan (Zwi)
45.52,76, 4. Sandra Gasser (Zwi)
46.34.31.
lanceerd. En let op, over twee
jaar zijn we nog sterker. Jam
mer voor de andere landen,
daar is voor hen niets aan te
doen".
Met de overhandiging van
de immense wereldbeker door
IOC-voorzitter Samaranch
aan de Australische aanvoer
der Bell kwam een einde aan
een merkwaardig toernooi, dat
vooral ook in het teken stond
van de ondergang van Olym
pisch kampioen Pakistan (elf
de) en aartsrivaal India
(twaalfde).
Nederland hield er als ze
vende ook een wrange smaak
aan over, vooral na de formi
dabele start met acht punten
uit vier wedstrijen. De Euro
pese kampioen kon uit eigen
continent alleen maar Polen
achter zich houden, maar
moest Engeland (tweede),
West-Duitsland (derde), de
Sovjet-Unie (vierde) en Spanje
(vijfde) voor laten gaan. De
jonge Argentijnse ploeg (zes
de) verraste door zijn plaats
bij de sterksten.
Gastheer Engeland bleef
toch met een kater zitten. Zil
ver was weliswaar veel meer
dan het land ooit had gehaald
(zesde was de hoogste klasse
ring tot nu toe), eenmaal in de
finale schreeuwden de media
om het hardst, dat King Kerly
en de zijnen wel even de beker
zouden pakken. De Austra
liërs lieten zich daardoor ech
ter niet uit hun evenwicht
brengen en haalden met hun
homogene team na eerdere
mislukte pogingen nu wel het
zo verdiende goud binnen.
ENGELAND - AUSTRALIË 1-2 (0-2). 5.
Walsh 0-1, 24. Bestall (strafcorner) 0-2,
64. Potter 1-2. Scheidsrechters: Deo (Spa)
en Renaud (Fra). Toeschouwers: 11.000
(uitverkocht). Strafcorners: Engeland 4,
Australië 4.
ENGELAND: Taylor; Faulkner, Barber;
Potter, Grimley; Leman (36. Shaw),
Dodds, Hughes; Batchelor (48. Bhaura),
Kerly en Sherwani.
AUSTRALIË: Snowden; Davies, Bestall;
Bell, King; Batch, Birmingham, Charles
worth; Mitton (62. Evans), Walsh, Haw-
good (51. Haselhurst).
NICOSIA (RTR) - Een woordvoerder van de Cyprioti
sche regering heeft zaterdag bekend gemaakt, dat de
voetbalvereniging Apoel Nicosia geen toestemming
krijgt het tweede duel in de tweede ronde van de
strijd om de Europese beker voor landskampioenen
tegen de Turkse titelhouder Besiktas in Nicosia te
spelen.
Sinds het Turkse leger het
noordelijke gedeelte van het
eiland bezet houdt, zijn er
geen diplomatieke betrekkin
gen meer tussen de officiële
regering en Turkije.
Het bestuur van Apoel was
verrast door de mededeling
van de woordvoerder. Het
kwam direct na het besluit
bijeen om zich te beraden over
de nieuwe situatie. De moge
lijkheid bestaat dat de ploeg
zich terug zal trekken uit dé
strijd om de Europese beker.
Ook het bestuur van Besife-
tas had niet op het besluit vap
de regering in Nicosia gerec
kend. Secretaris Ferhan Din
eer verklaarde dat zijn vereni
ging bereid is het tweede duel
tegen Apoel op neutraal ter
rein te spelen als de UEFA
daartoe besluit.
HOOGEVEEN (ANP) - Het Nederlands dames-voetbalelftal is
er zaterdag niet in geslaagd zich voor de eindronde van de strijd
om het Europees kampioenschap te kwalificeren. De ploeg van
bondscoach Bert van Lingen versloeg in Hoogeveen Zweden met
2-0. De zege was echter te klein voor kwalificatie.
van Oranje in de weg. Sweden
hield stand en plaatste zich
uiteindelijk voor de eindronde
van het Europees kampioen
schap.
Om het eindtoernooi te be
reiken moesten de Neder
landse dames met minimaal
vier doelpunten verschil win
nen. De 3000 toeschouwers za
gen vanaf het begin een aan
vallend spelend Oranje. Zeven
minuten voor de rust kwam de
bal na een pass van Bep Tim
mer bij Marjoke de Bakker te
recht. De spits van KFC hield
in kansrijke positie het hoofd
koel: 1-0. Op slag van rust ver
scheen Bep Timmer alleen
voor de Zweedse doelvrouw,
maar zij miste de koelbloedig
heid van haar ploeggenote.
De tweede treffer van Ne
derland viel direct na de pau
ze. Ria Vestjens zag de bal uit
haar voorzet in het doel ver
dwijnen. Paal en lat stonden
daarna meerdere doelpunten
NEDERLAND-ZWEDEN 2-0 (1-0). 38.
Marjoke de Bakker 1-0, 46. Ria Vestjens
2-0. Scheidsrechter: Martin (GBr). Toe
schouwers: 3000.
NEDERLAND: Els van der Hoek (Haast
recht) Vera Pauw (Vreeswijk), Ria
Vestjens (Braakhuizen), Els Dings (Le-
veroy) en Hesterine de Reus (Rijsoord);
Bep Timmer (Vreeswijk), Loes Camper
(NSQ en Jacky Boogerd (RVW); Janny
Timisela (RKTVC), Marjoke de Bakker
(KFC) en Jeany Allort (KFC31).
Eindstand groep 3:1. Zweden 6-10 (14-3U
2. Nederland 6-10 (14-6), 3. België 6-2 (fc
15), 4. Frankrijk 6-2 (0-17).
ROTTERDAM (ANP) - Aart
van de Kruisweg en Louis de
Koning hebben bij de derde
editie van Ahoy' op zondag het
ploegomnium (35 temporon
den, een afvalwedstrijd en een
koppelkoers) gewonnen. Het
tweetal zegevierde op twee
van de drie onderdelen. Char
les de Caluwé, die een team
vormde met Godert de Leeuw,
werd tweede.
De 1500 toeschouwers kre
gen tevens een interessante
landenontmoeting te zien tus
sen Belgische en Nederlandse
junioren. Nederland won met
23-17. Een opmerkelijke pres
tatie werd geleverd door de
Belgische sprinter Geert Rei-
naert, die de laatste 200 meter
aflegde in de recordtijd van
12.11 seconden.
DUSSELDORF (SID) - He)
Hongaarse nationale voetbal
elftal gaat eind van deze
maand toch op toernee door
West-Duitsland.
Na de nederlaag tegen Ne
derland afgelopen woensdag
werd de al enige tijd geleden
vastgestelde trip door de Hon
gaarse bend geschrapt. De
dupe van het welles-nietes-
spellelje van de Oosteuropese
bond werd Bundesliga-debu-
tant Blau Weiss Berlin. Het
zou dinsdag als eerste tegen
stander van de Hongaren die
nen. Als enige van de drie
oefenduels gaat het treffen
echter niet door. De duels te
gen FC Kaiserslautern (23 ok
tober) en twee dagen later te
gen VfB Stuttgart vinden wel
doorgang.
BRUSSEL (ANP) - In de
saaie elfde competitieronde
is de top drie van de Belgi
sche eerste klasse ongewij
zigd gebleven. Club Brugge
(4-1 tegen Berchem Sport),
Anderlecht (3-0 tegen Ra
cing Jet) en Standard Luik
(3-2 tegen Antwerp) deden
tegen laag geklasseerde
clubs him plicht door de
maximale score te behalen.
KV Mechelen bleef in het
spoor van de drie door, zon
der de geschorste Erwin
Koeman, 1-1 te spelen tegen
Cerkel Brugge.
De Nederlandse interna
tional Adrie van Tiggelen
zette Anderlecht in de door
slechts tienduizend toe
schouwers bezochte derby
tegen Racing Jet in de tiende
minuut op voorsprong. De
overige Anderlecht-spelers
lieten zich door hun stadge
noten niet bijster inspireren.
Het duurde tot de 75ste mi
nuut voor er weer werd ge
scoord. Vercauteren gaf An
derlecht de sportieve injec
tie. De uitwerking duurde
echter niet al te lang. Pas
toen Anderlecht in de slot
fase een strafschop kreeg
toegewezen, kon de score
worden opgevijzeld. Krnce-
vic schoot van elf meter
raak.
Club Brugge kwam al in
de vierde minuut op 1-0 door
Ceulemans. Berchem Sport
gebruikte in de eerste helft
zo veel kracht, dat het op 1-1
kwam door Suply, maar
daarna onmiddellijk uitge
rangeerd was. Rosenthal en
Brylle scoorden nog voor de
pauze, zodat Club met een
voorsprong van 3-1 kon gaan
rusten. De wedstrijd was
feitelijk gespeeld. Degryse
maakte vijf minuten voor
tijd nog 4-1.
Voor Standard Luik
scoorden Repcic en Czernia-
tynski. Dankzij de trefzeker
heid van Severeijns kwam
FC Antwerp op gelijke hoog
te. Vervolgens moest Stan
dard keihard werken voor
de winst, met in de 87ste mi
nuut het tweede doelpunt
van Repcic als gevolg.
Uitslagen: KV Kortrijk - RWDM 2-1,
Berchem Sport - Club Brugge 1-4, AA
Gent - Beerschot 2-0, FC Antwerp -
Standard Luik 2-3, Beveren - Lokeren
1-1, FC Seraing - Sporting Charleroi
0-3, Club Luik - Waregem 4-1, Cerkel
Brugge - KV Mechelen 1-1, Anderlecht
- Racing Jet 3-0.
Stand: Club Brugge 8-14, Anderlecht
8-13, Standard Luik 8-12, KV Meche
len 8-11, Beveren 8-11, Lokeren 8-9,
Club Luik 8-9, Beerschot 8-8, Kortrijk
8-8, Charleroi 8-8, Waregem 8-7, Se
raing 8-7, Gent 8-7, RWDM 8-6, Racing
Jet 8-6, FC Antwerp 8-3, Cerkel
Brugge 8-3, Berchem Sport 8-2.
Borussia Mönchengladbach,
woensdag tegenstander van
Feyenoord in de eerste wed
strijd voor de tweede ronde
van het toernooi om de
UEFA-beker, heeft zaterdag
op de elfde speeldag van de
Bundesliga gelijkgespeeld.
In Uerdingen werd het tegen
Bayer, dat woensdag, even
eens in het toernooi om de
UEFA-beker, tegen Widzew
Lodz (Pol) uitkomt, 1-1. De
grote sensatie was zaterdag
echter de 1-1, die promoven
dus Blau Weiss in het Olym
pisch stadion in West-Ber-
lijn titelhouder Bayern
München afdwong.
In Berlijn zagen 43.710 toe
schouwers hoe Bayern na
bijna twee minuten de lei
ding nam door een doelpunt
van international Augen-
thaler. Blau Weiss had twin
tig minuten zich van die
klap te herstellen. Daarna
had de thuisclub vrijwel
voortdurend het initiatief.
De Turk Yula had in de 23ste
minuut, volledig vrij voor
Pfaff, voor 1-1 moeten zor
gen maar hij miste. Blau
Weiss bleef de betere ploeg.
Een kwartier na de rust
voorkwam Augenthaler de
gelijkmaker toen hij de vrij
staande Mattern de bal af
nam. Zes minuten voor het
eindsignaal kreeg Blau
Weiss toch zijn beloning. De
eerder in de week door Blau
Weiss van Anderlecht over
genomen Belg René Vander-
eyeken liep bij een vrije trap
over de bal, waarna Feizler
van twintig meter afstand
hard inschoot: 1-1.
Het was het vijfde gelijke
spel van Bayern München,
dat overigens met zeventien
punten de leiding behield.
De club, die PSV uit het
Europese bekertoernooi voor
de landskampioenen stootte,
heeft twee punten voor
sprong op Leverkusen,
Hamburger SV en Werder
Bremen, dat zaterdag zeer
gelukkig met 1-0 van Hom
burg won.
Met Borussia Mön
chengladbach gaat het elke
week beter. Na de slechte
start is de club van trainer
Jupp Heynckes nu vier we
ken ongeslagen en werden
zes punten behaald. De
derby van Niederrhein tegen
Bayer Uerdingen trok 25.000
toeschouwers, die een uiter
mate aantrekkelijke wed
strijd zagen. Thommessen
zette Uerdingen in de 52ste
minuut op 1-0. Via Rahn
kwam Borussia in de 74ste
minuut op gelijke hoogte.
Scheidsrechter Broos gaf
vier gele kaarten, waarvan
twee voor de gasten: Bruns
en Borowka.
Uitslagen: FC Homburg - Werder
Bremen 0-1, Mannheim - VfL Bochum
0-0, F. Düsseldorf - FC Köln 0-4,
Schalke'04 - Hamburger SV 1-1, VfB
Stuttgart - Kaiserslautern 1-1, Uer
dingen - BM Gladbach 1-1, Blau Weiss
Berlin - Bayern München 1-1, Lever
kusen - Eintracht Frankfurt 2-0, Bo
russia Dortmund - Nürnberg 2-2.
Stand aan kop: 1. Bayern München 11-
17, 2. Leverkusen 11-15, 3. Hamburger
SV 11-15, 4. Werder Bremen 11-15, 5.
Stuttgart 11-13.
Nottingham Forest heeft za
terdag de koppositie in de
Engelse voetbalcompetitie
van Norwich City overgeno
men. De ploeg behaalde een
kleine overwinning (1-0) op
Queen's Park Rangers. Het
enige doelpunt kwam op
naam van Nigel Clough, de
zoon van Nottingham's trai
ner Brian Clough.
Norwich City, dat vrijdag
bij concurrent Nottingham
vergeefs probeerde verdedi
ger Ian Butterworth voor
een tweede maand te lenen,
kwam bij West Ham niet
verder dan een gelijk spel (1-
1). Nottingham heeft na elf
wedstrijden een voorsprong
van één punt op Norwich en
drie op Liverpool, dat Ox
ford op een nederlaag van 0-
4 trakteerde.
Op Anfield Road zorgde
Liverpool voor de hoogste
dagzege. Ian Rush opende
voor zijn ploeg de score. Het
betekende de tweehonderd
ste League-treffer van de
international van Wales.
Speler-manager Kenny
Dalglish en oud-Ajacied Jan
Mölby (uit een strafschop)
vergrootten de voorsprong
tot 3-0. Met zijn tweeae doel
punt bepaalde Rush, die met
zestien doelpunten de top-
scorerslijst in Engeland aan
voert, de eindstand op 4-0.
Nico Claessen kon in zijn
eerste thuiswedstrijd van
Tottenham niet imponeren.
De Belgische international,
voor ruim twee miljoen gul
den van Standard Luik
overgenomen, kon zijn
nieuwe ploeg tegen Sheffield
niet aan de winst helpen.
Clive Allen zette de Spurs
direct na de rust op 1-0,
maar middenvelder Gary
Megson egaliseerde de stand
na een uur spelen.
Uitslagen: Charlton - Leicester 2-0,
Chelsea - Manchester City 2-1, Liver
pool - Oxford 4-0, Manchester United
- Luton Town 1-0, Newcastle - Arse
nal 1-2, Norwich - West Ham 1-1, Not
tingham - QP Rangers 1-0, Southamp
ton - Everton 0-2, Tottenham - Shef
field 1-1, Watford - Aston Villa 4-2,
Coventry - Wimbledon 1-0.
Stand aan kop: Nottingham 11-23,
Norwich 11-22, Liverpool 11-20, Tot
tenham 11-19, West Ham 11-19, Ever
ton 11-18, Arsenal 11-18, Coventry Il
ia
Uitslagen: Celtic - Motherwell 3-1,
Dundee United - Clydebank 2-0, Fal
kirk - Rangers 1-5, Hamilton - Hearts
1-3, Hibernian - Aberdeen 1-1, St Mir-
ren - Dundee 4-1.
Stand aan kop: 1. Celtic 13-22, 2. Dun
dee United 13-21, 3. Rangers 13-19, 4.
Hearts 13-18,5. Aberdeen 13-15.
In de hoogste afdeling van
de Franse voetbalcompetitie
werd zaterdagavond maar
één wedstrijd gespeeld. La-
val versloeg Lille met 2-1.
Lille staat na die nederlaag
op de elfde plaats met der
tien punten uit evenveel
wedstrijden. Laval kwam
door de winst op twaalf pun
ten en rukte op naar de veer
tiende positie.
Uitslagen: Real Madrid -
Mallorca 3-0, Zaragoza - Be-
tis 2-3, Las Palmas - Qsa-
suna 2-0, Athletie de Bilbao -
Sabadell 4-2, Sevilla - Atle-
tico Madrid 3-0, Real Valla-
dolid - Cadiz 1-1, Espanol -
Racing 2-0, Real Murcia -
Barcelona 1-0, Sporting -
Real Sociedad 0-1.
Stand: 1. Barcelona 10-14, 2.
Real Madrid 10-14, 3. Atle-
tico Madrid 10-13, 4. Espanol
10-12, 5. Betis 10-12, 6. Mal
lorca 10-11, 7. Real Vallado-
lid 10-11, 8. Cadiz Ml-ll, 9.
Real Sociedad 10-11,10. Ath
letic de Bilbao 10-11, 11.
Sporting Gijon 10-10, 12. Se
villa 10-10, 13. Las Palmas
10-9, 14. Zaragoza 10-8, 15.
Osasuna 10-8, 16. Racing 10-
6, 17. Murcia 10-5, 18. Saba
dell 10-4.
Uitslagen: Aseoli - Juventus
0-5, Brescia - Udinese 1-0,
Como - Fiorentina 0-0, Em-
poli - AC Milan 0-3, later -
Sampdoria 1-0, Napoli -
Atalanta 2-2, Torino - Roma
0-2, Verona - Avellino 2-2.
Stand aan kop: Juventus 6-
10, Napoli 6-9, Como 6-8,
Roma 6-8, Inter 6-8, Avellino
6-7.
