\elgische toclubs doen het niet best
Frankrijk verliest
van Sovjet-Unie
John McEnroe
is weer terug
3EEW SNELLE GOAL VAN NEDERLAND EN HONGARIJE IS
Weer Hongaarse
winst in oefenduel
Winterspelen in andere roulatie
Guy Thijs vervangt Jean-Marie Pfaff
PAGINA SPQr
UNPAG 13 OKTOBER 1986
mst voor
Lamax
feuchatel
EERSTE DIVISIE
knvb^bekér
west-duitsland
I moet oppassen,
I - het.saat beter met Bo-
I n]j!'a M'»nchengladbach. De
Ih?g Van tramer Jupp Heync-
I hnn z?rgde saterdag voor de
i Rn i score 'n 4e Westduitse
■ounfleshga. Borussia, dat de
I „°™petltie uiterst matig be-
I FriiZegev'er4e met 5-0 over
«omburg.
I Ona voetbal beheersen.
llVnia11. de remise in het
Frai^t n tegen Eintracht
Idp i3aUrt t0-0), heeft Bayern
Ivnm» lng met twee punten
I BaveJHr0tlg op Hamburger SV.
y beverkusen en Werder
italie
spanje
engeland
schotland
EK zwaarge
wicht
gaat niet door
T14 PAGINA SPORT 3
LOTTO
IN (SID, AFP) -
uchatel, tegenstander vi
Groningen In de tw<
kde van de strijd om
IFA-beker, heeft zijn kop-l
sitie in de Zwitserse compt'|
|e behouden.
Camax won de uitwedstrijd
Sion, dat het duel met éénl
it achterstand op de rang-
It begon, met 1-0. Grasshop-
ïs, bleef op gelijke hoogtt|
|t Xamax door Aarau metl-
verslaan.
top van de ranglijst in de ZwiU«*J
bpetitie is: 1. Xamax Neuchatel 1H>[
15), 2. Grasshoppers 11-18 (24-10), 3.N
■l 11-15. 1
tosport
JONGE Nederlandse l"i
e Ford-rijder Gerald w|
rt is zondag in de elfda I
in de strijd om het Engfj
pioenschap in de For»
klasse uitgevallen K
ansman Philippe Favre wot
race.
Hongarije nog in de ban van Mexicaanse kater
Door Ted van Leeuwen
BOEDAPEST - Na het echec van
het wereldkampioenschap voetbal
in Mexico, werden de Hongaarse
spelers in eigen land door kwade of
niet begrijpende liefhebbers onop
houdelijk lastig gevallen.
Ordinaire scheldpartijen, aanvallen in
de pers en vragen hoe het toch had kun
nen gebeuren dat zo'n fantastisch elftal
een dergelijke afgang had beleefd, wa
ren na terugkomst hun deel. Vooral La-
jos Detari en Imre Garaba hadden daar
last van.
Het begon Lajos Detari zo te vervelen, dat hij
besloot zich als vrouw te vermommen. Aldus
verkleed stapte Lajos de straat op. Maar op de
eerste de beste straathoek stapte een oude, gebo
chelde man op hem af: „Hé Lajos, wat een af
gang in Mexico, zeg". De verblufte Detari:
„Maar hoe weet u dat...." Waarop de gebochelde
fluisterde: „Ik ben Imre Garaba".
Humor in de (Hongaarse) sport. Een paar jaar
geleden, na het toto-schandaal, riep elk stadion
bij een foute pass 'omkoping-omkoping'. Met
hetzelfde sarcasme roept de Hongaar nu 'Me
xico-Mexico' als het spelbeeld hem niet bevalt.
Drie maanden na het zo desastreus verlopen
WK, loopt Hongarije met een Mexicaanse kater
rond, die de hele voetbalscene verlamt. Nog da
gelijks analyseren de sportbladen de uitschake
ling van het team dat zich als eerste Europese
ploeg geplaatst had en als eerste weer naar huis
kon. De ontwaakte herinnering aan het gouden
team van de vijftiger jaren vervloog binnen 230
IN HET NEP-stadion van Boedapest, waar op 14
mei 1985 Rob de Wit Oranje aan een herkansing
voor de Mundial hielp, staan Nederland en Honga
rije woensdag opnieuw tegenover elkaar. Nu aan de
aftrap van het Europees voetbalkampioenschap,
waarvan de eindronden in 1988 in West Duitsland
gespeeld worden. België dompelde Nederland wat
Mexico betrof in rouw, maar Hongarije ging wel
naar de Mundial.
Met vliegende vaandels hadden de Magyaren zich
voor de belangrijkse bijzaak op aarde gekwalifi
ceerd, ontgoocheld keerden zij echter terug na ne
derlagen tegen Rusland (6-0) en Frankrijk (3-0) en
een nietszeggende zege op Canada.
Beide teams willen het EK aan te grijpen om uit het
dal te geraken waarin zij terecht gekomen zijn. In
het aan mislukkingen gewend geraakte Nederland
is na het missen van Mexico een keer diep adem
gehaald en tot de orde van de dag overgegaan.
Hongarije echter lijkt nog steeds met een kater
rond te lopen.
seconden voetbal, toen in het snikhete Irapuato
de Russen Jakovenko en Aleinikov scoorden.
Het werd 6-0, een aanslag op het moreel die de
spelers niet meer te boven kwamen.
De man, die zichzelf schuldig achtte, bonds
coach György Mezey, diende zijn ontslag in en
nam de wijk naar Dubai, waar de petro-dollars
goed zijn en de kritikasters ver-af. Mezey was
niet het enige slachtoffer. Minister Buda van
sport trad af en in zijn slipstream een aantal
minder belangrijke functionarissen. Györgi
Czepesi, de voorzitter van de voetbalbond zit er
nog, maar wacht op een opvolger.
Dagelijks
Als geen andere buitenlander kent Sandor
Popovics de ins en outs van de Hongaarse voet
balwereld. De NEC-trainer die na de Russische
inval zijn land verliet en inmiddels Nederlander
is, onderhoudt bijna dagelijks contact met zijn
geboorteland, waar veel aan de top werkende
trainers regelmatig met hem bellen, de nieuwe
bondscoach Komora niet uitgezonderd.
„Het is in de voorbereidingsfase al misge
gaan", meent Popovics, die overigens het groot
ste respect voor de vertrokken Mezey blijft
koesteren. „Direkt na de competitie ging de
WK-selectie in Linz (Oostenrijk-red) op trai
ningsstage. Daar heeft Mezey de spelers drie
keer per dag keihard laten trainen, ofschoon de
competitie net afgelopen was. Even fataal was,
zo zegt men althans in Hongarije, dat Mezey
zonder een arts te raadplegen, de spelers op een
koolhydraatrijke voeding gezet heeft. Op zich
geen probleem, maar de spelers kregen niets an
ders dan macaroni, spaghetti en ravioli voorge-
zef'.Rugdekking
Insider Popovics weet ook dat Mezey geen
rugdekking van de bond heeft gehad om zijn
spelers in de hand te houden. „De bond", zo ver
telt Popovics verder, „heeft toch een kwalijke
rol gespeeld. Na de 0-1 tegen Nederland kregen
de journalisten van het ministerie de opdracht
de spelers niet aan te pakken. Kritiek op Hon
gaarse spelers werd van hogerhand verboden.
Er moest positief over Nederland geschreven
worden. Ik ben suf gebeld door Hongaarse jour
nalisten die naarstig op zoek waren naar infor
matie over Nederlandse spelers. Geen wonder
dat die spelers de eigen mogelijkheden zijn gaan
overschatten. Ook in Mexico schijnt er het één
en ander te zijn voorgevallen dat door het
bondsbestuur verhuld is. Als het bestuur de spe
lers dekt houdt alles op natuurlijk".
Imre Komora (45) had een paar maanden ge
leden niet kunnen bevroeden dat hij woensdag
als bondscoach tegen Nederland op de bank zou
zitten. De kolonel had deze zomer voor vier jaar
bijgetekend bij legerclub Honved. Komora, acht
van zijn spelers bevonden zich in Mexico, was
ook op de Mundial aanwezig, maar niet bij het
nationale elftal. Namens de voetbond maakte hij
een studie van het internationale voetbal.
Twee
Komora tekende niet voor vier jaar, zoals ge
bruikelijk is, maar voor slechts twee. Een
'proefperiode' voor zowel Komora als de bond.
Voor Komora viel er weinig te veranderen in de
selectie. Hij schoof een aantal oudgedienden ter
zijde en vormde een kader van een kleine zestig
spelers. Daaruit worden drie teams samenge
steld, de A-ploeg, een jeugdteam en het Olym
pisch elftal. Dat laatste team zal de basis moeten
vormen voor de ploeg van het WK van 1990.
Het grootste gedeelte van het elftal dat tegen
Nederland speelt, is in Mexico geweest. Belang
rijk is hoe Lajos Detari zich zal gedragen. De 23-
jarige vedette van het Hongaarse voetbal
speelde begin september niet mee in de oefenin
terland tegen de Noren. 'Examens' was de offi
ciële opgave, 'drank-misbruik' de officieuze en
juistere versie van het verhaal. Lajos Detari
was twee weken lang spoorloos en miste in die
periode de trainingen en wedstrijden van zijn
club Honved. Hij ontbrak ook in het ziekenhuis,
waar zijn vrouw Andrea de laatste dagen van
haar zwangerschap doorbracht. Overigens
kwam Detari nog wel in het hospitaal terecht.
Niet als bezoeker, maar als patiënt van de poli
kliniek, waar zijn door overmatig drankgebruik
van streek geraakte maag moest worden leegge
pompt. Saillant detail is dat Detari de schoon
zoon is van bondscoach Imre Komora.
Opgedoken
Inmiddels is Detari opgedoken bij Honved en
scoort weer. Zijn absentie werd afgedaan met de
inhouding van één maand salaris. Detari dreigt
dezelfde kant uit te gaan als Andras Töröcsik,
één van de grootste Hongaarse talenten, die ook
aan de drank verslingerd raakte. Töröcsik, 31
pas, is thans terug in Hongarije na een mislukt
Oostenrijks avontuur. Met zijn carrière is het
gedaan, want zelfs geen derde divisie-club wil
hem nog contracteren. Gevallen als deze staan
in Hongarije niet op zichzelf. Het sportdagblad
NEP-sport heeft zelfs een serie waarin sport
sterren aan het woord komen, waarvan de car
rière door drankmisbruik ten gronde ging.
„De Hongaarse competitie", zegt Sandor Po
povics, „heeft absoluut geen niveau en dat zal
zijn uitwerking niet missen op het nationale elf
tal. De moraliteit binnen het Hongaarse voetbal
is zo laag dat er ook in de toekomst geen verbe
tering in zicht is. Het omkoopschandaal heeft de
mentale discipline erg verlaagd. De Hongaarse
voetballer is door en door corrupt. Onbegrijpe
lijk, want hij verdient een schitterend salaris,
gemiddeld 50.000 forint (plm. 2500 gulden-red)
zeker naar Hongaarse begrippen, hij eet twee
keer warm op de club, waar alle mogelijke trai
ners tot zijn beschikking staan. Hij reist per
luxe bus of per vliegtuig en logeert in de aller
beste hotels. Hij mag ook nog in het buitenland
spelen, als hij voldoende 'verdiensten voor het
Hongaarse voetbal', beter gezegd connecties,
heeft. Maar hij presteert er niet naar".
„Het Hongaarse voetbal staat aan de rand van
de afgrond", beweert Popovics. „Als Nederland
de moed opbrengt aanvallend te gaan spelen, en
het geluk heeft snel te scoren, dan komt Honga
rije die tik niet meer te boven en kan als afge
schreven beschouwd worden. Ik denk dat bij een
overwinning voor Nederland het met het Hon
gaarse voetbal afgelopen is. Alle wonden van
het toto-schandaal worden dan weer opengere
ten. En dat kan het Hongaarse voetbal na de af
gang in Mexico niet verdragen".
idag: NAC-SW, Heerenveen-EInc.
~ig. FC Wageningen-SC Canfcuur n
chap-Vitesse, DS'79-Volendafn
n, RBC-MW, NEC-Willem II,
~d Sport.
Ihoven-Groningen
F-Wageningen
ill.'29-RBC
k. B.-Veendam
kwijk-Ajax
loruit-Sparta R.
blm.v.-Heracf.'74
r wns DETO-Haarlem i|
■rdwijk-Telstar 3.1
pndr.-PEC Zwolle
tk B.-SW
en-AZ
nekom-Excelsior
lers-Vitesse
Tvnv Flevo B.-Fortuna S.
rla '25-FC Twente
V-FC Utrecht
rjansd.-Den Bosch
1-PSV
renveen-Volendam
Ihede-NAC
l-MW
179-GA Eagles
den-Helm.Sport 2-J
rta 2-Roda JC 2-3
fbuur-Den Haag
ben wns
r-RKC
urd-Feyenoord
prop-Willem II
f-NEC
|ingen-WV
.s-Graafschap
TjL-iilM
LDO-DOS
A. Weerbaar-Die Haghe
Arnhem-SCO
PKC-Deetos
12-1
9- L
14-1 I
13-ÜI
PKC
Fortuna
Rohda
SCO
Arnhem
DOS
A Weerbaar
UX)
Die Haghe
EREDIVISIE DAMES
Avanti-Torenstad
Weert-Hotak
Amsterdam-Koningsl.
at
47-J
Hotak
8 7 1
0 15
Amsterdam
7 4 3
0 11
Irene
e 5 1
2 11
42-3
32-Ü
27-0
20
22-0
,n l|
Torenstad
7 4 0
3 8
Konlngsl.
6 1 3
2 5
Avanti
7 1 2
4 4
ShotW
8 0 3
5 3
Weert
7 0 1
6 1
l£r'
(BRUSSEL (ANP) - De Belgi-
fche toppers hebben het in een
rondje zaterdagvoetbal, Thijs
tod de nationale selectie zon
dag bijeen in Brussel, niet best
gedaan.
Koploper Brugge speelde
mager tegen AA Gent
hoor 15.000 toeschouwers in
pet eigen Olympiastadion,
aar won met 1-0. Anderlecht
telde in Lokeren één helft
[onder niveau, maar haalde na
een achterstand van 0-1 in de
treede helft uit met vier tref
fers binnen een half uur.
In Lokeren hadden doelman
[Bob Hoogenboom en de politie
'c werk. Hoogenboom zette
|eenrem op de activiteiten van
'nderlecht en de Brusselse
toeschouwers schopten op de
tribunes, voornamelijk achter
piet doel van Lokerens laatste
tan, herrie. De politie plukte
|er een achttal raddraaiers uit.
Bat groepje miste de Brusselse
opleving in de tweede helft. Na
treffer van Dimitri M'Buya
por Lokeren in de eerste
brachten Andersen,
Gudjohnsson en Scifo (2) de
"vinst bij de landskampioen.
Club Brugge verviel na het
[openingsdoelpunt in de tiende
nuut, van Ronnie Rosen-
hai, tot ondermaats voetbal.
Ih - 660 numerieke meerder
heid gedurende de volledige
[tweede helft bleef vrijwel on
opgemerkt. Scheidsrechter
[taenens stuurde de Nigeriaan
«istine, die bij Gent debu-
voor rust met twee gele
[Karten naar de kleedkamer.
Ito?!®: Beerschot-Beveren 1-1
IS(,;ï,rai,1e M Ctub Brugge-AA
EL SF Mechelen-FC Luik 2-0 Wa-
Irni-fw l Antwerp 1-0 Sporting Charle-
BSSSy Sport 4-1 Standard Luik-
14 Kortri]k 3-0 Lokeren-Anderlecht 1-
1 ?n8^ndis: Brugge 712 Anderlecht
IchpW 5 Luik 7 10 Beveren 7 10 Me-
KuhT,;illLL2keren 7 8 Beerschot 7 8
§7 FC Seraing 7 7 Waregem 7
|cffiil0len^k 7 6 Jet 7 6
EK™1 7 6 Körtrijlc 7 6 AA Gent 7 7
ESSï» CerkeI BruSëe 7 2 Ber-
Ih<v?ay,ern München blijft de
te afdeiing van het
GYOR (ANP/MTI) - Het Hongaarse voetbalelftal, woensdag te
genstander van Nederland in het eerste voorrondeduel van de
Europese titelstrijd groep 5, heeft zaterdag zijn laatste oefen
wedstrijd met winst afgesloten. Dunajska Streda uit Tsjecho-
Slowakije werd in Györ met 1-0 verslagen.
De winst kwam al in de eerste helft tot stand door een doel
punt van de centrumspits Boda. Voor het elftal van coach Imre
Komora was het de tweede achtereenvolgende winst in vijf
oefenwedstrijden. De eerste drie duels, tegen Noorwegen, Hart-
berg (Oos) en Haladas eindigden telkens gelijk: 0-0,2-2 en 1-1.
Komora koos zaterdag in grote lijnen voor hetzelfde elftal als
vrijdag. Slechts Keiler, Varga en Meszaros kwamen zaterdag
niet in de basis voor.
Hongarije-Dunajska Streda (Tsj) 1-0 (1-0). Doelpunt: Boda.
Hongarije: Szendrei (Hegedus); Sallai, Roth (Pinter), Garaba en Preszeller; Dajka
(Keiler), Kardos (Varga) en Detari; Kovacs, Boda (Farkas) en Esterhazy (Szekeres).
De doelman van Everton, Bobby Mimms, stompt de bal weg, voordat een tussen hem en zijn
teamgenoot Graeme Sharp staande aanvaller van Charlton Athletic gevaarlijk kan worden.
- FOTO AP
Bremen delen de derde plaats.
De nieuwe coach Christoph
Daum doet het goed bij FC
Köln. In drie wedstrijden on
der zijn leiding werden vijf
punten verzameld. Spanning
was er in het Müngesdorfsta-
dion zaterdag niet. Middenvel
der Engels had via treffers in
de achtste (strafschop) en de
zeventiende minuut Borussia
Dortmund al ruimschoots voor
rust op de knieën.
De uitslagen: FC Nürnberg-Schalke 04
2-1 FC Köln-Borussia Dortmund 2-0
Fortuna Diisseidorf-Blau Weiss Berlin
3-1 Eintracht Frankfurt-Bayem Mün-
chen 0-0 Vfl Bochum-Bayer Leverkusen
2-1 Borussia Mönchengladbach-FC
Homburg 5-0 FC kaisersIautera-Bauer
Uerdingen 1-0 Werder Bremen-Waldhof
Mannheim 4-2 Hamburger SV-Vfb
Stuttgart 2-0.
De stand: 1. Bayern München 10-16, 2.
Hamburger SV 10-14, 3. Bayer Leverku
sen 10-13,4. Werder Bremen 10-13,5. Vfb
Stuttgart 10-12, 6. FC Kaiserslautem 10-
12, 7. Bayer Uerdingen 10-11, 8. Schalke
0410-11,10. Borussia Dortmund 10-10,11.
Eintracht Frankfurt 10-10,12. SV Wald
hof Mannheim 10-9, 13. Borussia Mön-
chengladbach 10-8,14. FC Köln 10-8,15.1.
FC Numbers 10-6,16. FC Homburg 10-6,
17. Fortuna Düsseldorf 10-5, 18. Blau
Weiss Berlin 10-5.
De uitslagen van de zaterdag ge
speelde wedstrijden uit de eerste divisie
van de Engelse voetbalcompetitie: Arse
nal- Watford 3-1 Aston Villa-Southamp
ton 3-1 Charlton-Everton 3-2 Leicester-
Nottingham Forest 3-1 Liverpool-Tot
tenham 0-1 Luton Town-Norwich 0-0
Manchester United-Sheffield 3-1 New
castle-Manchester City 3-1 Oxford-Co
ventry 2-0 Queen's Park Rangers-Wim
bledon 2-1 West Ham-Chelsea 5-3.
De stand in de eerste divisie: 1. Norwich
10-21 2. Nottingham 10-20 3. Tottenham
10-18 4. West Ham 10-18 5. Liverpool 10-
17 6. Sheffield 10-16 7. Everton 10-15 8.
Arsenal 10-15 9. Leicester 10-15 10. Co
ventry 10-15 11. Luton 10-14 12, Queens
Park 10-14 13. Southampton 10-13 14.
Wimbledon 10-13 15. Oxford 10-13 16.
Watford 10-11 17. Charlton 10-11 18. As
ton Villa 10-10 19. Chelsea 10-9 20. Man
chester U 10-8 21. Newcastle 10-8 22.
Manchester C10-7.
PARIJS (ANP/AFP) - Het
Franse voetbalelftal heeft in
de voorronde van het toernooi
om het Europese kampioen
schap zaterdag in Parijs ver
loren van de Sovjetunie: 0-2.
Treffers van Belanov en
Rats beslisten het duel in de
tweede helft. Na twee wed
strijden bezet titelverdediger
Frankrijk de laatste plaats in
groep 3. Eerder verspeelden de
Fransen een punt aan IJsland.
De Sovjetunie leidt met drie
punten uit twee duels.
Alleen de groepswinnaar
plaatst zich voor de Europese
eindronde, die in West-Duits-
land wordt gehouden. De kans
dat Frankrijk over twee jaar
de in eigen land veroverde
titel kan verdedigen is dus
zeer gering. Het was de eerste
thuisnederlaag voor de Fran
sen, sinds het gerenoveerde
Pare des Princes (in 1972) de
basis van de „Haantjes" werd.
De regisseur op het Franse
middenveld, Michel Platini,
liet het zaterdagavond volle
dig afweten. Voor het eerst na
de uitschakeling in Guadala
jara door West-Duitsland was
Platini present in de nationale
ploeg. Het aanvalsduo Stop-
yra-Papin toonde een ontstel
lend gebrek aan stootkracht.
Bij de Fransen ontbrak libero
Battiston.
Tijdens de eindronde om het
wereldkampioenschap waren
beide ploegn nog remise over
eengekomen (1-1). Nu werden
de Fransen keer op keer door
snelle Sovjet-uitvallen ver
rast. Uit een combinatie tus
sen Zavarov en belanov,
maakte laatstgenoemde na
ruim een uur de openingstref
fer. Twaalf minuten voor tijd
ontnam Rats de Fransen alle
illusies.
Frankrijk-Sovjetunie 0-2 (0-0). 6a Bela
nov 0-1, 78. Rats 0-2. Scheidsrechter:
Casarin (Ita), toeschouwers: 42.000.
Stand groep 3:1. Sovjetunie 2 1 10 3 3-1,
2. IJsland 2 0 2 0 2 1-1,3. Oost-Duitsland 1
0 10 1 0-0, 4. Noorwegen 10 10 1 0-0, 5.
Frankrijk 201110-2.
SCOTTSDALE (AFP) - John McEnroe heeft zondag in Scotts-
dale (Arizona) zijn derde toernooi-overwinning van dit seizoen
behaald.
McEnroe was eerder, na een
lange periode van afwezig
heid, de sterkste in Los Ange
les en San Francisco.
De Amerikaan versloeg
zondag te Scottsdale in de fi
nale zijn landgenoot Kevin
Curren in drie sets, 6-3, 3-6, 6-
2. Met de overwinning ver
diende McEnroe 44.000 dollar
(ruim 90.000 gulden) uit de to
tale prijzenpot van 280.000 dol
lar. Curren kreeg de helft.
Kwartfinales enkelspel: John McEnroe
(VSt)-Glenn Layendecker (VSt) 6-2, 6-7,
6-2 David Pate (VSt)-Jim Grabb (VSt) 6-
3, 6-4 Kevin Curren (VSt)-Marty Davis
(VSt) 6-7, 6-1, 6-4 Todd Witsken (VSt)-
Sammy Giammalva (VSt) 6-7, 7-5, 6-3,
halve finales: John McEnroe (VSt)-Da-
vid Pate (VSt) 6-3, 6-3 Kevin Curren
(VSt)-Todd Witsken (VSt) 7-5, 6-7, 6-4,
finale: McEnroe-Curren 6-3,3-6,6-2.
De Fransman Guy Forget
heeft zondag het internatio
nale tennistoernooi in Tou
louse op zijn naam gebracht.
Forget, 39e op de wereld
ranglijst, zegevierde in de fi
nale over de Zweed Jan Gun-
narson. De setstanden waren
4-6, 6-3, 6-2. De resultaten van
het toernooi, gedoteerd met
een prijzenbedrag van 410.000
gulden, tellen voor het Grand-
Prixklassement. Het was de
eerste GP-zege voor Forget.
Uitslag halve finales: Jan Gunnarsson
(Zwe)-Diego Perez (Uru) 7-6, 7-6 Guy
Forget (Fra)-Milan Srejber (Tsj) 6-7,6-3,
6-2, Jan Gunnarson-Diego Perez (Uru)
7-6, 7-6, Forget-Milan Srejber (Tsj) 6-7,
6-3, 6-2. finale: Guy Forget (Fra)-Jan
Gunnarson (Zwe) 4-6,6-3,6-2.
Steffi Graf heeft zondag een
internationaal damestennis
toernooi in Zürich gewonnen.
De 17-jarige Westduitse ze
gevierde in de eindstrijd over
Helena Sukova uit Tsjechoslo-
wakije. Graf had tegen de
winnares van de open Neder
landse titelstrijd in Oud-Loos-
drecht drie sets nodig: 4-6,6-2,
6-4. Het toernooi was gedo
teerd met een prijzenbedrag
300.000 gulden.
Uitslagen; halve finales: Helena Su-
kova-Lori McNeil (VSt) 6-3, 6-3, Sfceffie
Graf-Eva Pfaff (WD1) 6-0,6-1.
Helena Sukova (Tsj)-Lori McNeil (VSt)
6-3, 6-3 Steffi Graf (WDl)-Eva Pfaff
(WD1) 6-0,6-1.
finale: Graf-Sukova 4-6,6-2,6-4.
Op de dag dat het geluk Not
tingham Forest in de steek
liet, heeft Norwich de kop van
de Engelse eerste divisie over
genomen. De ploeg van John
Metgod, vrijdagavond pas laat
naar huis teruggevlogen uit
Nederland, verloren met 1-3
van en bij Leicester.
Real Madrid heeft weer een
punt moeten prijsgeven op
lijstaanvoerder Barcelona en
stadgenoot Atletico.
Barcelona won de derby te
gen Espanol (1-0), Atletico
versloeg thuis Zaragoza met 2-
1, maar Real kwam tegen
staartploeg Racing Santander
niet tot scoren, 0-0.
De uitslagen van de negende speeldag
zijn: Sabadell-Sevilla 2-2 Cadiz-Athletic
Bilbao 1-0 Mallorca-Valladolid 3-2 San-
tander-Real Madrid 0-0 Barcelona-Es-
panol 1-0 Real Sociedad-Las Palmas 2-1
Betis-Gijon 1-0 Atletico Madrid-Zara-
goza 2-1.
Stand: Barcelona 9 14, Atletico Madrid 9
13, Real Madrid 9 12, Mallorca 9 11, Espa
nol 9 10, Gijon 9 10, Valladolid 910, Betis
9 10, Cadiz 9 10, Athletic Bilbao 9 9, Real
Sociedad 9 9, Zaragoza 9 8, Sevilla 9 8,
Osasuna 9 8, Las Palmas 9 7, Santanter 9
6, Sabadell 9 4, Murcia 9 4.
Juventus, sterk gehandicapt
door blessures van het halve
basis-elftal, is niet meer alleen
leider in de Italiaanse voetbal
competitie.
De titelhouder liet een punt
bij Fiorentina en kreeg Napoli
naast zich.
De uitslagen: Atalanta-Ascoli 0-0 Avel-
lino-Como 1-1 Florentina-Juventus 1-1
AC Milan-Intemazionale 0-0 AS Roma-
Brescia 2-1 Sampdoria-Napoli 1-2 Tori-
no-Empoli 1-0 Udinese-HeUas Verona 2-
2.
De stand is; Juventus 5 8 Napoli 5 8 AC
Como 5 7 Intemazionale 5 6 Avellino 5 6
AS Roma 5 6 Ascoli 5 5 Torino 5 5 Hellas
Verona 5 5 Empoli 5 4 Fiorentina 5 4 AC
Milan 5 4 Sampdoria 5 3 Atalanta 5 3
Brescia 51 Udinese 5-4.
Celtic is de nieuwe koploper
in de hoogste klasse van de
Schotse voetbalcompetitie.
De ploeg won met 3-0 bij FC
Dundee met een hoofdrol voor
de international Maurice
Johnston, die twee keer scoor
de.
De uitslagen: Aberdeen-Dundee United
2-0 FC Dundee-Celtic 0-3 Hearts-St Mir-
ren 0-0 Glasgow Rangers-Hibernian 3-0
Clydebank-Hamilton 2-1 Motherwell-
Falkirk 2-2
De stand: i. Celtic 12-20 2. Dundee Utd
12-19 3. Rangers 12-17 4. Hearts 12-16 5.
Aberdeen 12-14 6. FC Dundee 12-14 7. St
Mirren 12-10 8. Clydebank 12-9 9. Hiber
nian 12-9 10. Motherwell 12-8 11. Falkirk
12-712. Hamilton 12-1
Von onze speciale verslaggever
LAUSANNE - Het dagelijks bestuur van het
Internationaal Olympisch Comité (IOC) zal de
algemene vergadering voorstellen de Winter
spelen in andere jaren te houden dan de Zo
merspelen.
Het bestuur heeft dit zaterdag besloten. Dit
betekent vrijwel zeker, dat de vergadering
hieraan goedkeuring zal hechten. De 91e alge
mene vergadering van het IOC wordt zondag
middag in Lausanne geopend.
De scheiding van Winter- en Zomerspelen
komt na 1992 tot stand. Het gevolg is, dat reeds
in 1994 Olympische Winterspelen worden ge
houden, daarna in 1998 en 2002.
Het IOC-bestuur bleek gevoelig voor de ar
gumenten van de nationale Olympische comi-
té's, voor welke het preparen van twee ver
schillende afvaardigingen steeds meer werk in
een korte periode betekende. De werkzaamhe
den kunnen als gevolg van dit besluit worden
gespreid.
DEN HAAG (ANP) - Het ge
vecht om de Europese titel in
het zwaargewicht, dat vrij
dagavond in Kopenhagen zou
worden gehouden tussen de
Noorse titelhouder Steffen
Tangstadt en André van den
Oetelaar uit Schijndel, gaat
niet door.
De Europese Boks Unie
(EBU) houdt Tangstadt aan
het startverbod van zestig da
gen, dat hem door de medische
afdeling van de Bokscommis-
sie van de Amerikaanse staat
Nevada is opgelegd.
Enkele weken geleden werd
Tangstadt in een gevecht om
de wereldtitel tegen Michael
Spinks in Las Vegas zo afge
straft door de Amerikaan dat
de scheidsrechter in de vierde
ronde ingreep.
De zware nederlaag was
voor de Amerikaanse artsen
aanleiding een startverbod op
te leggen. De EBU heeft dat
startverbod overgenomen.
Het is nog niet duidelijk wat
er nu gaat gebeuren. DE EBU
heeft de aangesloten landen
twee vragen voorgelegd: moet
Tangstadt de titel worden ont
nomen of wordt het titelge
vecht uitgesteld?
Wanneer Tangstadt ont
troond wordt wil de EBU bin
nen een maand een partij om
de vakante titel tussen Van
den Oetelaar en een nog aan te
wijzen tweede kandidaat.
Wanneer Tangstadt zijn Euro
pese titel behoudt kan het duel
met Van den Oetelaar niet
voor half november plaats
vinden.
BRUSSEL (ANP) - Guy
Thijs heeft geen standpunt
ingenomen in het hooglo
pende meningsverschil tus
sen doelman Jean-Marie
Pfaff en centrale verdediger
Frankie van der Eist. De
Belgische keuzeheer pas
seerde beiden voor de Euro
pese kwalificatiewedstrijd
van komende week in Lu
xemburg.
Pfaff, toch al geen bewon
deraar van Van der Eist, be
schuldigde de verdediger
van Club Brugge de beslis
sende fout gemaakt te heb
ben in België's eerste kwali
ficatiewedstrijd, die in
Brussel niet meer opleverde
dan een gelijk spel van 2-2
tegen Ierland. Pfaff overi
gens had ook een belangrijk
aandeel in de gelijkmaker
uit de slotfase, door na de
fout van Van der Eist een
vrij overbodige strafschop te
veroorzaken, die de Ieren
tenslotte één punt bracht.
Sinds die wedstrijd heeft
de doelman van Bayern
München, nog nadrukkelij
ker dan in Mexico zijn anti-
Van der Eist-campagne in
de Belgische media gevoerd.
Thijs, die herrie in eigen
huis wil voorkomen, verving
Pfaff door Jacky Munaron,
min of meer als strafmaat
regel. Voor Van der Eist
koos hij Leo Clijsters, mede
omdat Van der Eist op voor
hand had laten weten niet
beschikbaar voor de ploeg te
zijn als Pfaff zou worden
gekozen. Opmerkelijk is dat
Thijs in Luxemburg voor de
doelpunten wil gaan. Hij
heeft drie echte aanvallers
opgesteld, een drietal overi
gens dat zijn geld in het bui
tenland verdient.
Het Belgische elftal dat in Lu
xemburg speelt, ziet er als volgt
uit: Jacky Munaron (Ander
lecht); Eric Gerets (PSV), Ste-
phane Demol (Anderlecht), Leo
Clijsters (Mechelen) en Patrick
Vervoort (Beerschot); Enzo Scifo
(Anderlecht), Jan Ceulemans
(Club Brugge) en Frankie Ver-
cauteren (Anderlecht); Erwln
Vandenbergh en Philippe Des
met (Lille) en Nico Claesen (Tot
tenham Hotspur).
