i
Sluizencomplex 'nieuwe
stijl' in Terneuzen is af
UNIEK
12?°
De Schans in
nieuw gebouw
rijkswaterstaat neemt middensluis in gebruik
La Esperanza in Terneuzen
Vakopleiding voor vrouwen gaat in december van start
Vee miljoen voor kadewand in de Zuiderkanaalhaven
DE SNELLE
.S" PRINTER
EUR (m/v)
TERPAG 11 OKTOBER 1986
VAN ZETLAND
GENSCHAP TERNEUZEN:
Kwade dronk
Hulster duo
SLOEP VOOR SCHOOL NICARAGUA
ir
rker
aken (m/v)
nd bureauchei
brother M-1409
snel - compact compleet
niet naar
tel. 24000
0VD
russel wegens
}P Reykjavik
*ShTtien r°nd hCt h*206*
IN ZAAMSLAG
Groot onderhoud
aan woningen
Bejaarde fietser
ernstig gewond
Rommelmarkt
schippers
kinderen:
700 in kas
FREE IN DE SCHOOFKAS
IN BOEKVORM
voor slechts
-BON
PLAN VOOR SCHOOL TERNEUZEN
IN MIDDELBURG EN
Hoek
ontage-afdeling
en
isen
instelling
nde kapaciteiten
10 jaar.
matie kunt u krijaen
Bergmans,
'oduktie.
w ten onzer verslaggevers
«jEUZEN - Het Haven-
[eroeuzen wil volgend
Wee miljoen gulden in-
u,,a in de aanleg van een
,#and in de Zuiderka-
laven. De provincie Zee-
heeft daarvoor ƒ900.000
jjie toegezegd. De aanleg
je kade begint nog deze
(it
j, plan is opgenomen in de
loting voor 1987, waar de
rettige werkkring,
prima salariëring
.O. grootmetaal
wij een:
i Is vereist)
MENSEN die, indien
hdelen, maar zeker
naar ervaren kandi-
Jrop staat.
Iin goed produkt en
I ollicitaties
wnaatschappij P. van
I' Breda, t.a.v. Dhr.
T16 PAGINA ZEELAND 3
Raad van Bestuur van het Ha
venschap op maandag 27 okto
ber over vergadert in Terneu-
zen. In de begroting is even
eens een bedrag van 100.000
opgenomen voor onderzoek
naar de mogelijkheden van
een nieuwe buitenhaven aan
de Westerschelde (de Paulina-
haven) en een industrieterrein
op de Axelse Vlakte. Eind dit
jaar rond het Waterloopkun
dig Laboratorium in Delft een
onderzoek af naar de moge
lijkheden voor de Paulina ha
ven.
Het Havenschap gaat voor
volgend jaar uit van een ver
lies op de exploitatie van de
kanaalhavens en winst op de
Braakmanhaven. Deze voor
spelling is gebaseerd op de re
sultaten van dit jaar. Omdat
de verkoop van grond op het
complex Temeuzen-Kanaal-
havens tegenvalt, wil het ha
venschap de rentebijschrij
ving op dat complex vertra
gen.
In de begroting is ƒ60.000
opgenomen voor 'kosten aan
derden', waarvan het grootste
deel is bestemd voor stofmeet-
programma in het havenge
bied in verband met de sto-
foverlast, voornamelijk ver
oorzaakt door het overslagbe
drijf Ovet. De begroting sluit
met een post van 10.725 voor
onvoorziene uitgaven.
Het Sasse expeditie- en op-
slagbedrijf Obeka wil een stuk
grond kopen van 10.000 vier
kante meter op het industrie
terrein Sas van Gent Noord,
naast het expeditiebedrijf Van
Opdorp.
Het bedrijf wil op dat
terrein, eigendom van het Ha
venschap, opslagloodsen bou
wen. Het dagelijks bestuur
van het havenschap stelt voor
om voor de grond 2.500.000 te
vragen.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - Met de ingebruikname van
e gerenoveerde Middensluis op 1 oktober
ongstleden voltooide Rijkswaterstaat de
«organisatie van het sluizencomplex in
'emeuzen. Het oplappen van de Midden-
luis heeft 50 miljoen gulden gekost.
De Middensluis heeft een technische 'face—lift'
[ekregen. Het buitenhoofd werd geheel vernieuwd
n de sluis kreeg twee nieuwe roldeuren.
Het feit dat de Midden-
sluis alleen in gebruik kan
zijn bij hoogwater, beperkt
de schutmogelijkheden. De
luis is bedoeld om de pieken
n het aanbod van binnen
vaarders te verwerken, om
ichepen met gevaarlijke
stoffen aan boord in te
schutten en voor de verwer
king van de kleinere zee
diepen als het aanbod van
jrote zeeschepen groot is.
Oost-Vlaanderen ge-
>ruikt het kanaal van Gent
laar Terneuzen als een boe
zem om het overtollige re-
(enwater in te lozen,
laarom moet Rijkswater
staat van tijd tot tijd water
n de Schelde spuien. In de
lost- en de Westsluis moet
lan de scheepvaart worden
stilgelegd. In de nieuwe rol-
leuren van de Middensluis
jn daarom spuigaten ge-
akt met een capaciteit die
lelijk is aan die van de grote
leesluis. Dat spuien kan het
«ste bij laagwater. Men
san nu dus spuien wanneer
oen wil, zonder de scheep
vaart te stoppen.
Toen de bediening van de
sluizen in 1982 onder de ver-
antwoordlij kheid van Rijks
waterstaat kwam, besloot
men een centraal sluislei-
dingscentrum te vestigen in
het al aanwezige bedie
ningsgebouw van de Mid
densluis. De drie sluizen
worden nu permanent be
mand door een assistent-
sluismeester. In het sluislei-
dingcentrum zijn de sluis-
meester en de centralist
aanwezig. Verder is er een
mobiele sluismeester, die
zich bezighoudt met de op
leiding van personeel, met
administratieve werkzaam
heden en die overal waar
nodig is kan bijspringen.
Volgens J.A. de Roos,
hoofd van de dienstkring
Kanaal van Terneuzen van
Rijkswaterstaat is het per
soneelsbestand gelijk geble
ven maar is de nieuwe si
tuatie veel efficiënter gere
geld. „We hebben nu met
hetzelfde aantal mensen één
sluis meer in dienst, we heb
ben een betere organisatie
en de stituatie is veel veili
ger geworden". Daarmee
doelt hij op het informatie
verwerkend systeem, een
computer waarin alle nood
zakelijke gegevens over de
schepen worden opgeslagen,
zodat iedereen daar gebruik
Rechts J. De Roos met naast hem zijn opvolger W. Vinke.
van kan maken zonder tel
kens met een grote papier
winkel geconfronteerd te
worden.
De oude Middensluis heeft
tot het begin van de jaren
zeventig dienst gedaan. In
1986 werden de twee nieuwe
sluizen in gebruik genomen
en daarbij werd met België
afgesproken dat de sluis in
dien nodig op kosten van
Nederland zou worden gere
noveerd. Eind jaren zeventig
moest Rijkswaterstaat be
slissen de sluis te slopen of
op te knappen. De verwaar
loosde sluis vormde immers
een zwak punt in de zeewe
ring. Van 1977 tot 1982 re
construeerde men de sluis en
toen men de hele organisatie
van het schutgebeuren wilde
veranderen, besloot men in
1982 de Middensluis een fa
ce-lift te geven.
Volgens De Roos heeft de
sluis nog te maken met en-
- FOTO DE STEM/CORJ.DE BOER
kele kinderziekten waaraan
momenteel nog door de aan
nemer wordt gewerkt. Dat
heeft geen nadelige gevolgen
voor het in gebruik zijn van
de sluis. De Roos is momen
teel bezig met het inwerken
van zijn opvolger, W. Vinke,
die er met ingang van
maandag 13 oktober alleen
voor komt te staan. Voordat
hij naar Terneuzen kwam,
was Vinke hoofd van de
diens tkring Gelderse IJssel
van Rijkswaterstaat
Van onze correspondent
HULST - De Hulstenaren 1. K.
en W. V. hadden in de nacht
van donderdag op vrijdag be
paald een kwade dronk over
zich. Eerst kregen ze het In een
bar aan de Grote Bagijne-
straat aan de stok met hun
stadgenoot J. S. Deze werd
door een der mannen met een
mes 'bewerkt' en aan het
hoofd gewond.
Toen de politie arriveerde,
was het duo vertrokken. Maar
enige tijd later konden de twee
worden aangehouden. Nadat
op het politiebureau proces
verbaal was opgemaakt door
de Hermandad mochten ze
weer vertrekken. Tenslotte
bleken de verwondingen van
S. mee te vallen en ook niet
duidelijk werd waarom het
handgemeen was ontstaan.
Kennelijk toch ontevreden
over de afloop koelde het
tweetal zijn woede op enkele
aan de Grote Bageijnstraat,
Lange Nieuwstraat en Bier
kaaistraat geparkeerd staande
auto's, waaraan vernielingen
werden aangebracht. Ook
moest een bloembak het ont
gelden en tenslotte verdween
door hun toedoen een pakket
ochtendbladen naar een an
dere plaats.
Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN - Op haar route
door Nederland deed de voor
malige walvissloep La Espe-
ranza gistermiddag Terneuzen
aan. Het Nicaragua Komitee
Groningen (NKG) schenkt de
boot aan een landbouwschool
in Rio San Juan. Over een
week wordt hij ingescheept in
een bananenboot naar Nicara
gua.
Bij de boot werden gisteren
verschillende activiteiten ge
houden, onder andere straat
toneel. Ook was er allerlei in
formatie over het Midden-
Amerikaanse land te krijgen.
Sinds 1 oktober bestaat er
een officiële stedenband tus
sen Groningen en Rio San
Juan. Het NKG heeft al sinds
1979 een vriendschapsband
met deze provincie. Op een
eilandengroep in het zuidoos
ten is in februari van dit jaar
een landbouwschool gestart.
Deze is, gezien het agrarische
karakter van de arme en ach
tergebleven streek, erg be
langrijk voor de ontwikkeling
van de provincie en de voed-
selproduktie van het hele land.
De landbouwschool is moei
lijk bereikbaar. Gezien haar
ligging zijn de leerlingen ge
heel aangewezen op vervoer
over water. Tot voor kort was
de school afhankelijk van een
enkele motorboot. De sloep is
onder meer nodig voor fami
liebezoek, medische hulp en
het doen van inkopen.
Het NKG heeft de sloep, in
de tweede Wereldoorlog bij de
Engelse marine gebouwd, in
1985 gekocht. Vrijwilligers
knapten hem op en maakten
hem geschikt voor plaatselijke
omstandigheden. De boot is
veranderd in een éénmast-
zeilsloep met binnen- en bui
tenmotor, radarreflector, red
dingsboei en schijnwerpers. Er
gaan een Spaanstalige in
structie en reserve-onderdelen
mee.
Het hele projekt - aanschaf
boot, opknappen en trans
port - wordt geraamd op ruim
vijftienduizend gulden. On
danks subsidie en enkele gif
ten ontbreekt nog vier- tot
vijfduizend gulden. Daarom
verkoopt het NKG aandelen in
de boot, van elk vijf gulden.
Hiertoe bezocht La Esperanza
gedurende de afgelopen twee
weken een aantal plaatsen en
manifestaties in Nederland.
La Esperanza in Terneuzen: gezang op het dek
(ADVERTENTIE)
Vandaag, zaterdag, is La Es
peranza vanaf 18.00 uur on
derdeel van het tienjarig jubi
leum van Vuile Mong en zijn
- FOTO DE STEM COR J. DE BOER
Vieze Gasten, dat in het Belgi
sche Zomergem plaats heeft.
(ADVERTENTIE)
FTtEN-LEUR
afdeling Bouw, Milieu en 0
'erken kan worden geplaais
:tie van:
jelast met het bouw- en»
de onderdelen stedeM
s tot het takenpakket.
nedewerkers Bouw- en
uwaanvragen (bestem#
e wettelijke bepalingen):
nieuwbouw en verbouw n
lingen;
statische berekeningen F
[i bouwfysische berekening
warmte- en geluidisoleren)
mtie en technische advie#
komende werkzaamheden
0.;
uwkunde;
ibied van beton- en staalcon-
Bouw- en Woningtoezicht,
sch-administratieve aai#
jke uitdrukkingsvaardighe*'
nschappen;
legrotingen en het bezit v»
en Woningtoezicht strekken
en ervaring kan aanstelM
18 (maximaal 4.098.-)0"
Vraag inlichtingen bij:
llHp KANTOORMACHINES
ni.*M COMPUTERSYSTEMEN
OFFICE SUPPLIES
Geraniumstraat 32
«37 RE TERNEUZEN
'eleloon 01150-17342
s aangesloten bij de interö*'
g (I.2A Noord-Brabant);
ta zal voor het verkrijgen W
en verleend;
stedelijke voorzieningen'
e van ruim 31.000 inwoners
ntueel telefonisch worden»"
entewerken, telefoonnum®"
ngen omtrent persoon,
14 dagen na het verse#
meester en wethouders
IA Etten-Leur. Linksboven
vermelden.
Van ecn oneer verslaggevers
!j^pTAAT - De Zeeuws-
longeren Organisa-
t (JovmjlTid en Democra-
«lknn, i8 maandag niet
mrt? ?P 4 N»vo-hoofd-
Brussel. Ze mogen
komen omdat die dag de
lte^aaPse minister van
«W.andse zaken Shultz in
d (iv komt uitbren-
het topgesprek dat
Nkfnu fV ^Tbatsjof dit
l d hebben in Reykja-
da»gen teru8 kreeg
landa horen dat men
tbanrt m.et komen in
latrepi?1 alle veiligsheids-
ZAAMSLAG - De Direktie
Volkshuisvesting Zeeland
heeft de Regionale Woning
bouwvereniging toestemming
gegeven tot het uitvoeren van
groot onderhoud aan 8 wonin
gen in Zaamslag en 1 woning
in Stroodorpe.
Met de uitvoering van de
werkzaamheden wordt eind
deze maand of begin novem
ber gestart
Hierdoor is het totaal van
het aantal woningen waarvoor
het rijk subsidie verstrekt
voor de uitvoering van groot
onderhoud, dit jaar gebracht
van 104 op 113. De totale kos
ten van het groot onderhoud
zijn geraamd op ruim ander
half miljoen gulden. Het rijk
neemt eenderde voor haar re
kening. huurders betalen
enkel een huurverhoging als
ze isolerende beglazing en
nieuwe kozijnen wensen. De
rest van de kosten komt voor
rekening van de woningbouw
vereniging.
AXEL - De bejaarde fietser J.
de F. uit Axel werd gistermor
gen bij een aanrijding op het
kruispunt Koegorsstraat-
Buthdijk ernstig gewond. De
man moest met inwendige
kneuzingen per ambulance
worden overgebracht naar het
Elisabeth ziekenhuis te Sluis
kil.
De F. reed over de Koegors-
straat, wilde op het kruispunt
rechtsaf slaan en kwam door
onbekende oorzaak tegen de
zijkant van een tegemoet ko
mende vrachtauto terecht, be
stuurd door W. van P. uit
Sluiskil.
TERNEUZEN - De Groene
Zwaan en De Loopplank,
beide scholen voor schippers
kinderen in Terneuzen, hiel
den op het speelplein en in de
school een geslaagde rommel
markt. De opbrengst bedroeg
netto 700.
Om 14.30 uur werd voor de
leerlingen, ouders en belang
stellenden de herfstvakantie
ingeluid met een gezellige
middag. Op een druk bezochte
rommelmarkt werd goed za
ken gedaan. Verder waren er
allerlei gezelschapsspelen, zo
als de spiraal. Voor de aller
kleinsten was er de grabbel
ton. Ook voor de inwendige
mens was gezorgd. Om 16.30
uur kon Nellie van de Velde
van De Groene Zwaan omroe
pen dat zowel.de wafels als de
satees volledig uitverkocht
waren.
De uitslag van de wedstrijd
'raad de juiste leeftijd van de
gezamenlijke docenten' wordt
na de herfstvakantie bekend
gemaakt. De opbrengst van
deze middag wordt besteed
voor het in stand houden van
de pendeldienst (busje) voor de
Groene Zwaan, en voor de
aanschaf van buitenmateriaal
voor De Loopplank.
000
De wekelijks in dagblad De Stem geplaatste werken van de volks
dichter en tekenaar Ronnie Ivens worden bij voldoende voorin
schrijvingen door dagblad De Stem gebundeld tot een fraai 150
pag. tellend boek.
Wanneer u het boek bij het Stemkantoor Hulst of
Terneuzen na 12 december zelf afhaalt betaal] u1 2?
Wilt u het boek na 12 december thuisgestuurd
hebben dan betaalt u15?
Van deze aanbieding kunt u alléén profiteren als u onderstaande
bon samen met een volledig Ingevulde bank- of girocheque vóór
1 november a.s. opstuurt naar De Stem.
Stuur de volledig ingevulde bon betaalcheque in 1
voldoende gefranceerde enveloppe vóór 1 november aan: X
De Stem Centrale Reklame afdeling.
Postbus 3229,4800 MB Breda
Naam:Aantal:
Adres:
Postcode:Woonplaats:
z
Ik haal het boek op na 12 dec. a.s. bij het Stem-rayon-
kantoor Hulst (Steenstraat 15) of Terneuzen (Nieuw- 3
straat 9) en betaal nu 12.50 X
Ik wil het boek na 12 dec. a.s. thuisgestuurd hebben en J
betaal nu 15.00.
Van een oneer verslaggevers
TERNEUZEN - B en W van Terneuzen willen meewerken aan
de bouw van een nieuw onderkomen voor de LOM—school 'De
Schans'.
De plannen van een perma
nent gebouw voor de school
zijn versneld door de ruimte
problemen van de Steelant
Mavo. De Schans heeft geen
ruimte voor noodzakelijke uit
breiding op het terrein aan de
Katspolderlaan en de houten
noodlokalen van de Steelant
Mavo voldoen niet meer aan
de eisen. Het bestuur van de
Mavo heeft grond aan de
Evertsenlaan gekocht om daar
een nieuwe school te bouwen,
maar kreeg daarvoor van het
ministerie van onderwijs geen
toestemming. De Mavo wil de
grond nu afstaan voor de
Van onze correspondent
TERNEUZEN/MIDDEL-
BURG - De Janneke Dierx
school - beroepsopleidingen
voor vrouwen - met een
hoofdvestiging in Middelburg
en een dependance in Terneu
zen, zal 1 december officieel in
gebruik genomen worden. De
opening zal worden verricht
door Minister de Koning van
Sociale Zaken en Werkgele
genheid.
„Wij zijn erg blij met de
komst van de minister", zegt
Hennie Klein-Hesselink-van
Vigen, voorzitster van het
stichtingsbestuur. „Wij hopen
dat hij voor wat betreft de
vrouwenvakopleiding goed
nieuws zal brengen. Onze fi
nanciële situatie wordt per
jaar bekeken. Graag zouden
wij een structurele financie
ring krijgen van Sociale Za
ken. Het is bekend dat de mi
nister het goed voor heeft met
emancipatiezaken. We hebben
dan ook goede hoop dat onze
wens gehonoreerd zal worden
1 december".
De gang van zaken geeft
dan ook alle reden tot optimis
me. Aanvankelijk pas in sep
tember gestart, telt de oplei
ding reeds 100 cursisten. „We
hebben voor het volgende cur
susjaar een wachtlijst van 60
aanmeldingen", aldus direc
teur Nora Blomsteel. Aan de
vrouwenvakopleiding zijn nu
19 vrouwen, voornamelijk in
deeltijdbaan werkzaam en een
man. „Natuurlijk hebben
vrouwen bij de vacatures bij
ons om emancipatorische re
denen voorrang gehad. Vrou
wen hebben onderling veel
meer affiniteit", zegt de voor
zitster die gelijk bijval krijgt
van Nora Blomsteel: „Mannen
begrijpen nog steeds niets van
de vrouwengeschiedenis". De
Janneke Dierx school hecht
behalve aan de leerstof dan
ook veel waarde aan de vor
ming van de vrouwen. Hennie:
„Waarom zijn er bij de be
staande instellingen zoveel
vrouwen die afhaken. Vrou
wen ontmoeten in het gezin en
in hun omgeving vaak veel te
genwerking. Wij trainen de
vrouwen dan ook om aan deze
tegenwerking weerstand te
bieden, en wijzen op de rol-
doorbrekende patronen".
De school is bedoeld voor
vrouwen van 25 jaar en ouder
die (opnieuw) een plaats op de
arbeidsmarkt zoeken, en daar
bij belemmerd worden door
een gebrek aan (adequate) op
leiding. Er zijn drie soorten
opleidingen, computergebruik,
zowel in Terneuzen als Mid
delburg, programmeren en
systeembeheersing in Terneu
zen en het opzetten van een
eigen bedrijf in Middelburg.
Volgend jaar worden de laat
ste twee opleidingen van cur
susplaats verwisseld. Er is al
leen boekengeld verschuldigd
(100 gulden) en er is kinderop
pas. 80 Procent van de
Utrechtse cursisten kan direct
geplaatst worden, daarom
gaat het stichtingsbestuur in
Terneuzen en Middelburg zo
spoedig mogelijk praten met
de werkgevers midden-Zee
land en de werkgeversgroep
anaalzone.
nieuwbouw van De Schans en
kan de daardoor vrijkomende
lokalen van De Schans gaan
gebruiken. Deze verkeren im
mers nog in een goede staat.
Het ministerie van onder
wijs heeft inmiddels toestem
ming gegeven voor de nieuw
bouw van De Schans. Daarbij
werd uitgegaan van de prog
nose van het aantal leerlingen
in 2000. Men verwacht dat er
dan 135 leerlingen zullen zijn.
Nu is dat getal nog 210. Voor
het aantal leerlingen dat dus
nog niet in de permanente
bouw terecht kan moet een
noodaccommodatie komen.
Het hoe, waar en wanneer
daarvan is nog niet bekend,
omdat het ministerie daarover
nog moet beslissen.
De commissie van onder
wijszaken vergadert donder
dag 16 oktober in het stadhuis
over dit voorstel. De vergade
ring begint om 19.30 uur. Tege
lijkertijd buigt de commissie
voor financieën zich over dit
voorstel.
Plaatselijk nieuws
Oud papier - De supporters
club 'De Purperen Hei' haalt
zaterdag 11 oktober weer oud
papier op in Hoek. Men ver
zoekt alle inwoners het papier
voor 9.00 uur buiten te zetten.
