EJF Ull
BELGIË WEER IN POLITIEKE PROBLEMEN:
iZWARTE AMBASSADEUR
VS NAAR ZUID-AFRIKA
nva viid
^u-,t:togrel^:4Bescheiden technisch
herstel op Damrak
SbSSS^msterdamse effectenbeurs
BROKDORF WORDT OPGESTART
WOENSDAG 1 OKTOBER 1986
T21 PAGINA 5
:BUITENLAND:
BRUSSEL - De Belgische Raad van State
heeft gisteren de benoeming van José Happart
tot burgemeester van Voeren vernietigd.
Duikvluchten
Breuk
Als het om een brandverzekering gaat
laat u dan adviseren door
een assurantiekantoor met dit vignet.
nul
IEUWSOVERZICHT OOODO
uooonnauD buitenlamp
Israëlische leger doodt guerrilla's
Zuid-Afrika: databank over journalisten
Stakingen in openbare sector in Frankrijk
Shultz eist herstel democratie Chili
Forse verhoging Brits disconto verwacht
Senaat VS weigert steun aan Filippijnen
Peres treedt op 10 oktober af
Renault en Peugeot slanken verder af
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
die tot een hoogte van pakwi
honderd meter reiken.""
De daad werd bij het wooi
gevoegd, maar telkens nam
politie de ballonnen in besl;
zodra ze hoger kwamen da
zo'n dertig meter. De politie h
riep zich op een verordening va
het bezirksbestuur Neusta
waaronder Alzey valt. Die ve
Happart burgemeester af
Van onze correspondent
Het arrest van het hoogste rechtscollege in België is
bindend en dus moet Happart afgezet worden op het
moment dat - over enkele dagen - de uitspraak in de
Staatscourant verschijnt
an-
een
*en.
Gs
n?
'ten
aai,
hele
at je
der-
lie-
volle
ko-
lotse-
toch
r de
vend
eitjes
deren
léren,
r het
d. En
lijkt,
ervlie-
Rijn-
en
Alzey.
t lijkt,
an de
lucht-
Elke
keren
toms,
de ver-
n laag
e van
inwo
ei bij
ftwaffe
onderd
verlo-
traalja-
pen de
de in-
ander-
efensie.
d alles
natuur-
waar-
houden
e lucht-
n be-
'ere be-
mogen
vüegen
bebou-
dient de
meter
op zijn
deringen
0 meter
maar de
vertuigd
ven hun
en, vaak
ertig me
et minis-
t dat ont-
;en Vlieg-
ir niet bij
luchtruim
et bevlo-
is de filo-
lité, „dan
;rust hart
oplaten
ordening houdt "in dat voor h gisteren in een uren durende
oplaten van zulke ballonm uitspraak bewezen dat Hap-
toestemming van het bezirksb Part onvoldoende Norlands
stuur nodig is. De verordening ^nt om een bestuursfunctie te
volgens de actievoerders echt uitoefenen in een Ne-
niefig, want het Amtsgericht derlandstelige gemeente, zoals
lucug, ai j, Grondwet en Taalwet verei-
Darmstadt, e A sen. Happart mag wel ge-
rechtsmstanüe, heeft nad ukk meenteraadslid blijven, omdat
kjk bepaald dat ballonnen m de wet eist dat recht.
onder de toestemmingsplicht streeks gekozene de bestuur
de zin van het luchtverkeei jjjke kent. Hij was op 19
recht vallen. januari 1984 door Gedepu-
Dezer dagen ging het acüec teerde Staten van Limburg
geschorst vanwege zijn gebrek
aan kennis van het Neder
lands, een schorsing, die Hap
part bij de Raad van State met
succes aanvocht.
In een onmiddellijke reactie
zei Happart dat het arrest ten
veel publiciteit aan gegeven, d aanzien van het vernietigen
er een massa volk op afkwaï van zijn benoeming onuit-
Vanaf het dak van dekplaats voerbaar en ongrondwettelijk
lijke parkeergarage ging et is. „Ik ben gekozen door de
grote ballon de lucht in. De p meerderheid van de gemeente,
litie was er meteen bij en liet w Ik hen door de minister van
mité lustig door met de zen
wenoorlog. Nu echter werd er
Door Rink Drost
De Raad van State achtte
ten, dat het ding in beslag z< Binnenlandse Zaken voorge-
worden genomen zodra t als burgemeester en
hoogte vm dertig meter we, do°r de koning benoemd. De
overschreden. De* ballon gh voeten ge
tot tachtig.meter Depoltrie b Szen het
perkte zich onder d og jjgderlands te kennen en ik zal
zo veel toeschouwers, waaro k - td
der menige journalist, slechts t< D^^^praak van de Raad
toeschouwen. ,van state kan ernstige poli-
Achter de verordening vi deke gevolgen hebben, omdat
het bezirksbestuur zit in fei de Franstalige en Nederlands-
het ministerie van defensie. D talige coalitiepartners binnen
heeft vorig jaar doorgezet, d
laag vliegende militaire toesti
len in zogenaamde 'roteren,
laagvlieggebieden' tot
hoogte van zo'n 75 meter mog,
zakken. In dat kader werd
bezirksbestuur verzocht, 'kab,
ballonnen' nog slechts tot ei
hoogte van 30 meter toe
staan.
Het actiecomité is van re
ning, dat het bezirksbestuur zi< m RfryiVTyrfilv
de regering-Martens al jaren
lang (ook al in het vorige kabi-
net-Martens) lijnrecht tegen
over elkaar staan als het gaat
om de omstreden burgemees
ter van Voeren.
Happart won op 10 oktober
1982 bij de gemeenteraadsver
kiezingen 10 van de 15 zetels
met zijn partij 'Retour a Liège'
- terug naar Luik - waarmee
bedoeld wordt dat de Voer
streek tot de provincie Luik
zou moeten behoren in plaats
van bij Limburg, zoals in 1963
bepaald werd. Als eerste man
van de grootste partij kwam
Happart automatisch in aan
merking burgemeester te wor
den. Er was echter een 'maar';
Happart weigerde Nederlands
te spreken, terwijl hij dat in de
officieel Nederlandstalige ge
meente Voeren moet doen.
Vandaar dat hij in januari
1983 voorwaardelijk benoemd
werd met dien verstande dat
hij voor het einde van het jaar
zou moeten bewijzen Neder
lands te kennen. Minister van
Binnenlandse Zaken Nothomb
(Franstalig) zag echter eind
1983 zijn kans schoon achter de
ruggen van zijn Vlaamse col
lega's om Happart officieel te
benoemen zonder die kennis te
testen. Hij werd hiervoor gis
teren door de Raad van State
danig terechtgewezen. Vol
gens de Raad heeft Nothomb
De omstreden en nu afgezette burgemeester Happart.
wel over het taalprobleem een
onderhoud met Happart gehad
- in het Frans -, hem ge
vraagd: „Kent u Nederlands?",
waarop Happart antwoordde
„een weinig." Maar de minis
ter heeft volgensde Raad de
criteria niet onderzocht, nodig
voor een goed bestuur. Hap
part heeft nooit blijk gegeven
het Nederlands te kennen, al
dus de Raad.
Nothomb wilde gisteren
geen commentaar geven op
het verwijt van de Raad van
State: „Ik moet eerst het arrest
eens goed bestuderen", zei hij.
Wel gaf hij te kennen het ar
rest te zullen uitvoeren, hoe
wel hij een rechtstreeks ant
woord op een vraag daarover
uit de weg trachtte te gaan.
Probleem voor Nothomb is dat
zijn partij, de Franstalige
christen-democraten, de PSC,
gesteld heeft onvoorwaarde
lijk achter Happart te blijven
staan. De andere Franstalige
- FOTO ANP
coalitiegenoot, de liberale
PRL, liet bij monde van haar
voorzitter Louis Michel giste
ren weten „verwonderd te zijn
over het arrest." Hij vond dat
aan het arrest niet direct uit
voering gegeven moet worden,
maar dat de regering zich
daarover moet uitspreken.
Voorzitter Frank Swaelen van
de Vlaamse christen-demo
craten, de CVP, vond daaren
tegen dat het arrest onmiddel
lijk uitgevoerd moet worden
„zoals het hoort in een rechts
staat." Als hier weer aan ge
knabbeld wordt dan is me dat
een kabinetscrisis waard", al
dus Swaelen, „bij de uitspra
ken van een hoog rechtscollege
horen geen kronkelingen."
Premier Martens wilde nog
niets weten van een mogelijke
kabinetscrisis door een breuk,
die ontstaat tussen Fransta
lige en Nederlandstalige mi
nisters. „Men zegt al zo lang
dat Happart de regering be
dreigt. Ik geloof echter niet
dat het een zaak voor de rege
ring is op dit moment, maar
voor de Raad van State." De
man, die in Voeren het felst
oppositie voert tegen Happart
en de zaak uiteindelijk voor de
Raad van State uitgevochten
wilde zien, de christen-demo
craat Huib Broers, zei gister
avond: „We zijn nog niet van
Happart als gemeenteraadslid
af. Hij zal zonder meer weer
door personen uit Luik als
pion naar voren geschoven
worden. Als hij de martelaar
wordt voor de Walen dan is
dat hun zaak. Hier zijn we in
Vlaanderen." Broers was bang
dat de gemeenteraad in meer
derheid opnieuw Happart als
burgemeester zal voorstellen,
„maar de nationale Vlaamse
partijen moeten dat voorko
men." Over een mogelijk sce
nario dat Happart door de ge
meenteraad als eerste schepen
(wethouder) benoemd zal wor
den en bij ontsteltenis van een
burgemeester waarnemend
burgemeester wordt tot de
volgende verkiezingen zei
Broers: „Dan ga ik onmiddel
lijk in beroep. Want ook in die
bestuurlijke functie moet hij
Nederlands spreken."
(UPI/RTR/
met zijn verordening zond „pj
meer voor de kar van de wel beroepsdiplomaat Ed-
overtreder - het ministene v vard Joseph Perkins wordt
defensie heeft laten spanne >enoemd tot ambassadeur in
„Een overtreding van de luel ïuld-Afrika. Dit heeft presi-
verkeerswetgeving, en daarm lent Ronald Reagan dinsdag
het in gevaar brengen van h lekendgemaakt.
luchtverkeer, begaan niet de b. De beslissing voor het eerst
Ion-eigenaren, maar de milit, ien zwarte ambassadeur naar
ren, die de wet domweg aan Pretoria te sturen, viel terwijl
kant zetten", aldus een verkl ie Senaat in Washington zich
ring van het actiecomité. voorbereidt op de stemming
verantwoordelijke instantie vo iver het veto van de president
de luchtvaart is het de taak vi >ver harde sancties tegen het
het bezirksbestuur, te wak ipartheidsbewind.
over de naleving van de luel «et Huis van Afgevaardig-
verkeerswetten, en niet de illle" verwierp maandag met
gale praktijken van het minist meerderheid het veto dat
jHr,,fleagan vrijdag had uigespro-
ling tot het Huis Reagans Re-
publiekeinse partij de meer
derheid heeft, stemt woensdag
over het veto.
De aankondiging van Per
kins' benoeming wordt gezien
als een poging van Reagan de
Senaat ervan te weerhouden
zijn veto ongedaan te maken.
De president heeft zelf een
pakket nieuwe en minder ver
gaande maatregelen aange
kondigd. Verwacht wordt dat
hij voor de Senat met nog
meer details over strafmaat
regelen zal komen, om de se
natoren over te halen zijn veto
te steunen.
Op de benoeming van een
zwarte ambassadeur in Preto
ria werd al enige tijd gewacht,
maar het Witte Huis had
moeite met het vinden van een
geschikte kandidaat. Perkins
is zo de derde die gevraagd is
de scheidende ambassadeur
Herman Nickel, op te volgen.
Eerst werd de zakenman Ro
bert Brown benaderd, maar
deze moest het aanbod afslaan
nadat vragen waren gerezen
over zijn voormalige zaken-
contacten met een lid van de
regering-Nixon. Later bleek
de huidige ambassadeur in
Denemarken, Terence Tod
man, die ook voor de post was
benaderd, niet ge'interesserd te
zijn in de benoeming.
Perkins, die Thailands,
Frans en Japans spreekt, werd
op 8 juni 1928 in Louisiana ge
boren. Hij begon zijn diploma
tieke carriere in Taiwan in
1958. Perkins, die ook in
Ghana de VS vertegenwoor
digde, is momenteel nog am
bassadeur in Liberia. Zijn be
noeming moet nog door de Se
naat worden bekrachtigd.
rie van defensie door te dru
ten over een wetsontwerp van
Met het gevoel het recht a J^hS
hun zijde te hebben, gaan de a lpartheidsbewind i/p^tona.
tievoerders na hun ballon-ov< waar -n te tel.
winninkje dapper door in re
strijd tegen de duikvluchten,
bouwen nu massaal papier
lijk toegestane maximale leng
(ADVERTENTIE)
Top-Adviseurs m Assurantiën
De NVA is de Nederland
se Vereniging van Make
laars in Assurantiën en
Assurantie-adviseurs,
waarvan uitsluitend assu
rantie-kantoren lid zijn,
die zijn toegelaten op hun
kwaliteit van advies en
begeleiding
-»- - - --
Het advies van een NVA-assurantie-adviseur is altijd reëel.
Reëe
BONN (RTR/DPA) - De Westduitse regering
heeft dinsdag meegedeeld toestemming te heb
ben gegeven voor het in bedrijf stellen van de
omstreden kerncentrale in Brokdorf in het
noorden van het land.
De Westduitse minister van milieuzaken,
Walmann, zei dat een onderzoek heeft uitge
wezen dat de op te starten centrale volledig
voldoet aan alle Westduitse normen inzake
veiligheid en de uitstoot van gevaarlijke stof
fen. De centrale van 1300 megawatt is een mik
punt geweest van heftige protesten van tegen
standers van kernenergie. Na de ramp in
Tsjernobyl werden in de buurt van Brokdorf
massabijeenkomsten gehouden, waarbij het
tussen politieagenten en demonstranten tot
botsingen kwam.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
tig meter kunnen komen,
houd u op de hoogte van
verdere verloop van de luchti
log in Alzey.
HOOFDFONDSEN
IIIIIIIMIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIHIIIII
BEURSOVERZICHT
ungs-
ijdige
i en in
op te
ook de
een
blijft,
blijft
It de
g dan
lacht-
beurt
:vol en
naaste
maken
:r de
er hun
deren
;ranen'
is geen
gebrek
iedere
ïg ont-
ie ik op
horen
llemaal
gen te
rlozing,
g, klei-
uwelijk
heid op
igen te
>aarheid
tegen
lens in
igt van
ie ander
is een
>p: door
xirbeeld
niet be-
Hraoerf
iMSTERAM (ANP) - De beurs putte
linsdag enige moed uit de beperking
an de verliezen in Wall Street de
oorgaande dag. Daar kon een aan-
ankelij k verlies van 32 punten voor
e industriële Dow Jonex-index wor-
en omgebogen tot ruim 14 punten
erlies dank zij de activiteiten van
oopjesjagers tegen het slot Aange-
ien de Amsterdamse beurs maandag
middag met wel zeer forse verliezen
vas gesloten leek de weg vrij voor al-
hans een technisch herstel.
Dit gebeurde dinsdagochtend dan
ok. Vrijwel alle hoofdfondsen noteer-
en hoger, maar de handelaren stelden
iich vooralsnog voorzichtig op zodat
En dan nu miJn voorstel et herstel vrij bescheiden proporties
lannam
Van de internationale aandelen was
dan de verkeerde omgangs
vormen over op eigen huwe
lijk en zijn eigen kinderen
en dan is de cirkel weer ge
sloten. Voor mijn gevoel is
de helft van de moeilijkhe
den met kinderen en van de
echtscheidingen niet nodig,
maar men ziet geen uitweg.
Er is een grote behoefte aan
voorlichting.
Zoudt u niet een vaste ru
briek 'geestelijke gezond-I
heid' kunnen openen vooi l^vel J4 **-ter op 472,50 en kon
nmnlrliilKi filia t O aanfrulrlrari fnt
allerlei psychologische
vraagstukken, in heel een-
mklijke Olie ƒ2 aantrekken tot
200,80. Akzo verbeterde lfiO tot
143,90 en voor KLM was een winst
voudige taal, net zoals u de an 1,20 weggelegd op 40,20. Van de
lezer op de hoogte houdt var inken trok ABN 4 aan tot 539 en
wat er in de staatkunde, in
de sport of in de kerk aan de
hand is? Bij een bespreking
mrobank 1 tot 93,40. De verzeke-
aars bleven dichtbij huis, maar Aegon
lok 1 aan tot 93,30
Elders bij de hoofdfondsen traden
vraagstukken rond huwelijk
zeer nuttig werk doen waar
aan beslist grote behoefte
bestaat.
Axel,
R. Slot
Naschrift redactie: zoals
wellicht gezien hebt brengt
De Stem sinds begin septem
ber maandelijks de bijlage
Specifiek Welzijn. In die bij
lage zullen regelmatig ver
halen en artikelen ovei
'geestelijke gezondheid
iifwplrfw» om
van allerlei stromingen in de ineens bescheiden winsten op. Dui-
zielkunde en van allerle: beter was Nijverdal-Ten Cate
iet een vooruitgang van 5 op 140.
t'e-Van der Grinten wend ƒ6 hoger
een 1 hogere biedkoers van iö werd
aan het eind van de ochtend ƒ21 be
taald. Op 10 oktober zal de onderne
ming haar halfjaarcijfers naar buiten
brengen. Op zowel parallel- als lokale
markt tekende zich dinsdag eveneens
een technisch herstel af. De obligatie-
markt was een tikkeltje lager.
Op de lokale markt was de stem
ming verdeeld. Vast in de markt lag
BAM Holding, waar de hogere winst
aanleiding was tot een ƒ3,50 hogere
advieskoers van 100. Voor Braat
Bouwstoffen werd tevergeefs 10 meer
geboden op 235. Nedap werd 5 duur
der op 337 en Norit 4 op 314. Borsu-
mij-Wehry was 3 in herstel op 117.
De computerfondsen Datex en Tulip
gingen eveneens een stukje omhoog.
Aan de andere kant moest Palthe op
het teleurstellende winstcijfer 13 te
rug naar 150, op welke prijs zich geen
kopers meldden. Hollandia-Kloos zette
de terugtocht met 20 voort tot 450.
Krasnapolsky werd 5 minder waard
op ƒ145 en ook Ahrend, Bredere en
Leidsche Wol deden een stapje terug.
Op de actieve markt trokken een
aantal noteringen na het middaguur
nog wat aan. Koninklijke Olie breidde
de winst uit tot 3 op 201,60, Akzo tot
2,30 op 144#) en KLM tot 1,50 op
ƒ45#).
VK
SK
aegon
92#)
92,00
ahold
92#)
93,00
akzo
142,00
145,00
abn
535,00
547,00
alrenta
152#)
152,00
amev
74,00
74,70
amro-bank
92,40
94#)
ass. r'dam
126,10
124,00
bols
157,00
157,80
biihrm.tett
202,00
204,80
dordtsche p.
187,70
192#)
else vier
219,00
220,50
fgh
40,70
42,00
fokker
58,80
62#)
gist-broc. cert
45,80
46,50
heineken
169,00
171,50
hbg
138,00
142,00
hoogovens
57,50
59#)
hunter dougl.
53,00
54#)
intmüller
73,50
76,50
kim
44,00
46,10
kluwer
245#)
250,00
kon. papier
147,70
150,00
kon.olie
198,70
202,10
natned.
80,80
81#)
nmb
210,50
213,00
nedlloyd
170,50
171#)
nijv.-ten c.
135,00
140,50
océ-v.d.gr.
523,00
529,00
ommeren van
36,00
37,40
pakhoed
61#)
65,00
philips
52,60
53,80
robeco
91,50
92#)
rodamco
136,00
136#)
rolinco
82,80
83,00
rorento
50,00
50,00
stork vmf
27,80
28^0
unilever
468,50
474,50
vnu
320,00
324,00
wessanen
76#)
76,60
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold,
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
viking
wereldhave
1760,00
181#)
40,50
1239#)
106#)
27,60
102,50
14,50
28,40
174,80
415,00
85,80
31,70
17,00
82,10
34,00
177,00
1750,00
181,30
40#)
1240,00 e
106,10
27,50
102#)
15,00
28,00
172,80
401,00
85,40
32,60
17,00
82#)
34,00
178,00
AANDELEN BINNENLAND
en opvoeding zoudt u menig ewaardeerd op 529.
goede raad ten beste kunner Op de parallelmarkt leek een einde
geven en de lezer inzicht ir djn gekomen aan de vrije koersval
de geestelijke wereld van df" het elektronicafonds Textlite. Via
mens kunnen geven. U zoudl
BELEGGINGSINSTELLINGEN
antonius
*4 antonius
congr.o.Lv.
daniel
gasthuis
V< gasthuis
'i gasthuis
gasthuis
Vi hooghuys
protz.hs
protz.hs
protz-hs
(oostb.)
(oostb.)
lourdes
de brouwer
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(tilburg)
(het)
klokkenberg
liduina
('s-h'bosch)
(s-h'bosch)
('s-h'bosch)
abn aand.f.
331,80
327,00
abn. bel.f
53,00
52,70
alg.fondsb,
242,00
241,00
america fnd
251,00
252,00
VK
SK
amvabel
111#)
111,00
asa
100,00
-
asia pac.gf
22,70
22,70
1968-98
101,00
101,00
bemco austr.
58,00
56,00
1972-02
105,00
-
bever beleg.
31,00 a
31,10
1972-02
101,00
-
bogamij
165#)
165,50
1958-88
94,50
-
chemical F
18,40
18,00
1971-01
105,00
-
col. growth
27,50
27#)
1971-01
104,00
-
eng.holl.bel.tr.
153,00
152,50
1972-02
103,00
-
equity mortg.fnd
61,50
61,40
1952-92
93,00
-
eur.assets
9,00
8,80
1959-01
86,00
-
goldmines
211,00
210,00
1972-02
102#)
103,00
holLf.
73,00
72#)
1950-90
92,00
-
holl.pac.f
74,50
74,00
1966-96
101,00
-
interbonds
575,00
575,00
1971-01
105,00
105,00
japan fund
36,50
36,80
1973-03
102,00
102,00
leveraged
224,00
221,50
1972-02
100,00
101,00
mk int. vent
61#)
61#)
acf
59,00
60,00
audet
191,50
193,00
blydenstein
59,30
59,50
borsumy
114,00
119,50
boskalis
12,80
13,30
braat bouw
225,00 b
245,00 b
bredero nrc
132,00
126,00
calvênrc
660,00
662,50
csmnrc
60,00 e
63,80
ceteco nrc
314,00
315,00
cln
85,00
86,00
desseaux
170,00
166,00
econosto
128,00
129,00
eriks
278,00
273,50
gamma
315,00
318,00
grasso
164,00
162,00 a
hagemeyer
72,50
73,00
heineken hid
144,70
147,00
hoek's mach.
180,00
182,30
holec
31,30
31,90
hss
2,91
2,96
ihc caland
17,40
17,50
ibb kondor
470,00
469,00
kbbnrc
118,50
120,00
kbb 10%
118,50
122,00
leidsche wol
112,70
90,50
macintosh
83,00
83,00
medicopharma
74#)
75,00
meneba
97,00
98,00
moearaenim
900
902
moeara opr.
113000
115000
moeara winst
12400
12400
naarden int
90,00
90,00
nbm bouw
12,00
12,10
norit
310,00
319,00
nutricia nrc
268,00
269,00
palthe
163,00
145,00
pont
57,00
60,00
samas groep
100,00
103,00
sarakreek
40#)
40,50
schuitema
919,00
919,00
telegraaf
330,00
325,00
ubbink
179,00
178,50
ver.glas
185,00
182,00
verto
43,00
44,00
volker-stev.
30,00
31,30
vrg
133,00
140,00
westhaven
252,00
252,00
wolters
102,50
105,50
wyers
59,00
58,00
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
285,00
285,00
att
54,00
54,50
atl.richf.
130,50
131,00
boeing
125,30
-
dow chemical
121,00
120,50
eastman k.
128,50
124#)
gen.electric
167,50
164,10
hoechst
258,00
261,50
ibm
314,00
312,00
108,50
itt
108,00
pepsico
62,00
57,00
philip morris
153,00
148,00
schlum berger
74,50
74,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
141#)
141#)
12% nl 81-88
106#)
107,00
12 nl 81-91
114,00
114,00
12 nl 81-88
107,40
107,50
11% nl 82-92
116#)
116,40
11% nl 82-92
116,00
116#)
11 nl 82-92
116,70
116,80
10% nl 82-92
114,40
114,40
10% nl 82-89
108,40
108,40
10% nl 82-92
127,30
127,30
10 nl 182-89
106,60
106,60
10 nl 1182-89
106,40
106,40
10 nl 85-92
115,00
115#)
9% nl 80-90
108,10
108#)
9% nl 83-90
107,90
108,00
9 nl 83-93
112,10
112#)
8% nl 84-94
112,60
112,80
8% nl 83-94
110,35
110,45
8% nl 184-94
110,40
110,50
8% nl 1184-94
117,65 e
118,00
8% nl 184-91
112,90
113,00
8% nl 1184-91
107,35
107,35
8% nl ÜI84-91
107,70
107,70
8% nl 84-94
109,80
109,80
8% nl 85-95
110,90
111,25
8 nl 78-88
103,15
103,15
8 nl 83-93
108,00
108,00
8 nl 85-95
109,60
109,70
7% nl 82-93
106,60
106,60
7% nl 85-00
110#)
110,50
7% nl 183-90
102,90
103,00
7% nl 1183-90
103,40
103,40
7% nl 84-00
108,10
108,40
7% nl 185-95
106,85
107#)
7% nl 1185-95
107,00
107#)
7 nl 85-96
104,65
105,00
3% nl st47-87
99#)
99#)
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
82,95
6 breda 65-96
100,10
-
4% breda 59-89
95,00
-
4 eindh.58-89
93,50
-
4 eindh.59-90
95,00
-
4% eindh.60-90
97,00
-
4% eindh.63-93
94.70
-
vk vorige koers a laten
sk =slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k =gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
3 V« eindh.54-94
4V* tilb.56-86
4Vi tilb.59-89
4 V» tilb.I60-00
4V4 tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
99,00
96,00
94,80
86,80
94#)
111#)
107,60
103,40
107#)
105#)
110,65
105,70
108,00
104,85
103#)
111#)
107,60
103,40
107#)
105#)
110,65
105,60
108,00
104,85
103,15
I PARALLELMARKT1
rademak.
17#)
17#)
rsveert.
4,99
4,90
7% rsv 69-99
55#)
55#)
grtwestres.inc.
0,59
O#)
melle van eert
233,00
8490,00
234,00
ned.elevator
ruys kramer
115#)
115,00
verkade eert
144,00
147,50
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.23
2.35
Britse pond
3.15
3.45
Belg. fr.
5.26
5.56
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.30
17.30
Port escudo
1.35
1.85
Can. dollar
1.59
1.71
Franse fr.
33.00
36.00
Zwits. fr.
137.00
141.50
Zweedse kr.
31.25
34.25
Noorse kr.
29.25
32.25
Deense kr.
28.00
31.00
Oost. schill.
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.60
1.85
Griekse dr.
1.45
2.05
Finse mark
45,00
48.00
Joeg. dinar
0.30
0.70
Ierse pond
2.95
3.25
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
30.580 per kg
Verkoop
31.280 per kg
Zilver
Inkoop
370 per kg
Verkoop
440 per kg
TEL AVTV (RTR/UPI) - Israëlische troepen hebben dinsdag bij
een vuurgevecht in het zuiden van Libanon twee guerrillastrij
ders gedood. Vorige week waren versterkingen naar het gebied
gestuurd na een reeks aanvallen op leden van de door Israel ge
steunde militie. Aan Israëlische zijde liep niemand bij het vuur
gevecht verwondingen op, zo deelde een militaire woordvoerster
in Tel Aviv mee. De schermutsteling ontstond acht km noorde
lijk van de Israëlisch/Libanese grens, en in de westelijke sector
van de door Israel uitgeroepen veiligheidssector. Vorige week
stuurde de Israëlische regering honderden manschappen naar
de grens ter versterking van de door Israel gesteunde militie het
Zuidlibanese leger (SLA). De naar schatting 2000 leden van de
strijdmacht waren in toenemende mate het doelwit geworden
van aanvallen door shi'itische moslims die worden gesteund
door Iran.
OOS-LONDEN (RTR) - De Zuidafrikaanse ambassades en vei
ligheidsdiensten hebben een databank over buitenlandse jour
nalisten opgezet. Dit heeft de Zuidafrikaanse minister van bin
nenlandse zaken, Stoffel Botha, dinsdag verklaard. Botha zei op
een provinciaal congres van de regerende Nasionale Party dat
buitenlandse journalisten die in Zuid-Afrika om een werkver
gunning vragen eerst worden onderzocht op hun achtergrond en
karakter. Pas daarna wordt eventueel een werkvergunning af
gegeven. De Zuidafrikaanse ambassades hebben 'een uitste
kende databank over journalisten in de hele wereld' opgebouwd.
„Ook onze veiligheidsdiensten leveren hun bijdrage", aldus de
minister. Krachtens de in juni in het hele land afgekondigde
noodtoestand zijn de media gebonden aan tal van beperkende
bepalingen voor wat betreft hun verslaggeving over de politieke
onrust.
PARIJS (DPA) - Het openbare leven in Frankrijk is gisteren
verstoord door stakingen in de openbare sector, die het duide
lijkst merkbaar waren bij de spoorwegen. Een kwart tot de helft
van de treinen reed niet. Dit goldt niet voor de supersnelle trein
TGV op de lijnen Parijs-Lyon en Parijs-Lausanne en -Genève.
Tot de acties was opgeroepen door de communistisch georiën
teerde vakbond CGT, die wil protesteren tegen het plan voor de
inkrimping van het overheidspersoneel. Maar er werd geen
massaal gevolg gegeven aan de oproep door de CGT. De eigen
lijke stakingsdag van het overheidspersoneel wordt 21 oktober.
Voor die dag hebben ook de overige vakbonden opgeroepen tot
staking uit protest tegen de bezuinigingsplannen.
NEW YORK (RTR) - De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken George Shultz heeft Chili te verstaan gegeven dat
het ernst moet maken met zijn belofte de democratie te zullen
herstellen. Shultz had in de marge van de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties in New York een gesprek met zijn
Chileense ambtgenoot Jaime del Valle. Volgens een Ameri
kaanse functionaris maakte Shultz 'in krachtige bewoordingen
duidelijk' dat Washington bezorgd is over de jongste ontwikke
lingen in Chili. Het gesprek was 'zeer openhartig', wat in het di
plomatieke taalgebruik betekent dat er harde noten zijn ge
kraakt. Shultz kreeg van Del Valle de verzekering, aldus de
functionaris, dat de regering van generaal Augusto Pinochet
haar beloftes zal nakomen en de democratie zal herstellen. „De
Chileense regering heeft nu een duidelijk begrip van onze stand
punten op het hoogste niveau", voegde de zegsman eraan toe
LONDEN - Hoewel gouverneur Robin Leigh-Pemberton van de
Centrale Bank van Engeland gezegd heeft dat het Britse dis
conto voorlopig niet zal worden verhoogd, verwachten zijn land
genoten toch een stijging van anderhalf tot twee procent. Een
verhoging dringt zich op wegens het sterke waardeverlies dat
recentelijk door het pond sterling werd geleden. De Britse basis
rente bedraagt momenteel 10 procent. Dat zij allicht zal worden
opgetrokken, is geen goed nieuws voor de miljoenen hypothe
caire schuldenaren van Groot-Brittannië, die dan weer zwaar
dere afbetalingen zullen moeten doen. Daarbij komt nog, dat de
waardevermindering van het pond onvermijdbaar zal leiden tot
een forse stijging van de inflatie, die vandaag schommelt rond
de 2,5 procent.
WASHINGTON (UPI/RTR) - De Amerikaanse Senaat is niet
bereid de economische hulp aan de Filippijnen voor 1987 met 200
miljoen dollar (ongeveer 450 miljoen gulden) te verhogen. Het
Huis van Afgevaardigden ging er twee weken geleden wel mee
akkoord. De stemverhouding in de Senaat was 51 tegen 43 stem
men. Het waren vooral de senatoren van president Reagans Re
publikeinse partij die zich tegen de steun uitspraken. De Repu
blikeinse fractieleider Robert Dole verklaarde dat de Verenigde
Staten reeds 500 miljoen dollar (ruim een miljard gulden) in de
Filipijnse economie sluizen via de huur van twee grote militaire
bases. Zijn partijgenoot Richard Lugar pleitte voor de verhoging
met als argument dat de VS een speciale verantwoordelijkheid
hebben met betrekking tot de Filipijnen en president Corazon
Aquino. Hoewel een senaatsmedewerker verklaarde dat het
voorstel voor dit jaar van de baan is, zei Dole dat er gewerkt
wordt aan een compromis dat kan worden beklonken voordat
het Congres deze of volgende week op reces gaat
TEL AVIV (RTR/AFP) - Premier Peres van Israël legt zijn
functie op 10 oktober neer. Zijn opvolger, Yitzhak Shamir, kan
dan een nieuwe regering vormen zoals in 1984 is afgespro
ken/Tijdens de regeringsformatie in september 1984 spraken de
Arbeiderspartij van Peres en het Likoedblok van Shamir af dat
Peres de eerste helft van de regeerperiode premier zou zijn en
Shamir de tweede helft. Peres moest volgens de afspraken van
1984 uiterlijk 14 oktober zijn plaats als premier afstaan aan Sha
mir, die onder Peres minister van buitenlandse zaken is geweest.
In de regering onder Shamir wordt Peres minister van Buiten
landse Zaken.
PARIJS (DPA) - Zowel het Franse staatsautomobielconcern Re
nault als de Peugeot Groep wil zijn werknemersbestand verder
inkrimpen teneinde de produktiviteit te vergroten. Volgens Re-
nault-topman Georges Besse gaat het bij zijn bedrijf om een
vermindering van het aantal werknemers tot 75.900 aan het eind
van dit jaar. Bovendien sloot Besse een verdere inkrimping met
5.000 arbeidsplaatsen in 1987 niet uit. Ook Peugeot-topman Jac
ques Calvet achtte een verdere daling van het aantal werkne
mers noodzakelijk om de produktiviteit van zijn concern aan het
eind van dit jaar te vergroten van 8,5 tot elf Drocent.
VANDAAG/ Zon op: 06.40. Zon onder: 18.17. Maan op: 03.19. Maan on
der: 17.50. MORGEN/ Zon op: 06.42. Zon onder: 18.15. Maan op: 04.40.
Maan onder: 18.01
VANDAAG/ Bath: 01.36-13.57. Hansweert: 01.13-13.32, Terneuzen:
00.43-13.02. Vlissingen: 00.25-12.43. Wemeldinge: 01.39-14.03. MOR
GEN/ Bath: 02.16-14.34. Hansweert: 01.54-14.08. Terneuzen: 01.20-
13.35. Vlissingen: 01.01 -13.15. Wemeldinge: 02.25-14.45.
GROTE VAART/ ALNATl 29 Paranagua nr. Itajai, BARKEN 1 verw. te
Utansjo, BLACK SEA 2 verw. te Dramman, BREDA 29 180 no Halifax nr. St.
John, BROERE AQUAMARINE 29 100 zw Brest nr. Rotterdam, BROERE
EMERALD 30 Rotterdam nr. Port Jerome, CORAL ISIS 29 470 nno Domini
can nr. Houston, DANIELLA 29 thv. Grenada nr. Grenada, FICUS 5 verw. le
Chiba, HAPPY MAMMOTH 29 480 no Amsterdam nr. Karralha, NEDLLOYD
BALTIMORE 30 te Surabaya, NEDLLOYD HOORN 30 te Port Elizabeth,
NEDLLOYD KEM8LA 29 215 zzo Fernando de Noronha nr. La Guaira, NED
LLOYD LINGE 30 le Buenos Aires. NEDLLOYD NAGOYA 29 Colombo nr.
Singapore, NEDLLOYD NIGER 30 te Fort de France, NEDLLOYD SAN JUAN
30 Willemstad nr. Kingston, NISO 29 te Bintulu, PRINS MAURITS 29 rede Le
Havre, SPRING PANDA 29 700 nno Recife nr Rotterdam.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 29 40 e Athene nr. Birkenhead, BAKEN-
GRACHT 29 250 nw Azoren nr. Szczecin, BASTIAAN BROERE 29 te Rotter
dam, BONTEGRACHT 30 130 nno La Coruna nr. Stockvik, CARIBIC 29 300
n Bermuda nr. Barbados, CORRIE BROERE 29 rede Porte Torres, DUTCH
MASTER 30 te Rotterdam, ICE EXPRESS 29 320 ozo Vitoria nr. Montevideo,
JOINT FROST 29 600 w Angola nr. Pointe Noire, JUMBO CHALLENGER 29
Mostaganem nr, Valencia, KIELGRACHT 30 170 z Canberra nr. Port Kem-
bla, KLIPPER 30 thv. Dakar nr. Scheveningen, MARE ALTUM 30 Rotterdam
nr. Sealsand, MERWEGAS 29 te Rotterdam, PACIFIC PEERESS 29 1070
ono Port Victoria nr. Port Victoria, ROZENGFIACHT 30 te Bremen, SNOEK-
GRACHT 29 t.a. rede Setubal.
