189-
198.-
169-
329-
109-
175.-
DiSTi:
99r
SUSKEenWISKE
SCHILLEN
L
kelend
j'ke
ties in marine
aid.
ird pullover
erlaagde
rok in fraaie
ismeraid ruit.
in fraai uni
r'oly/wol.
/ollen
e in
roene ruit.
aze V-hals
net verlaagde
lijn. Marine of
bollen rok,
edend met
een. Marine of
met strik in
li fagonné.
4,169-
DINSDAG 30 SEPTEMBER 1986
en colliers
vcv
NEDERLAND 1
BELGIE NED 1
NEDERLAND 2
DUITSLAND 2
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
BELGIE NED 1
BELGIE NED 2
BELGIE FRANS 1
BELGIE FRANS 2
DUITSLAND 3
MUSIC BOX
RADIO 1
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
ENGELAND 1
ENGELAND 2
SKY CHANNEL
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
EUROPA TV
Prijs voor
Joost
Roelofsz
.Adjunct-hoofd KRO-tv vertrekt
VE NIEUWE AVONTUREN VAN
Even Piekeren
q
I
I
V"
Hambone
Boes
T3Z PAGINA GIDS 2
horloge met
onograaf 1/10 sec.
Jti-alarm (4 funkties)
erdicht 50 m.
terijtot4jaar
i5,-
per gram
In diverse lengten,
seringen en gewichten
GOES
.48, tel. 01100-14863
(LISSINGEN
88, tel. 01184-16400
IDDELBURG
jwe Burg 14-16
1.01180-35275
ERNEUZEN
28, tel. 01150-13904
Amanda Spoel en Karei van de Graaf presenteren
'Op leeftijd' (Nederland 1,14.30 uur). - fotosanp
14.30
Op
leeftijd
De groep ouderen in onze
samenleving groeit lang
zaam maar zeker naar twin
tig procent van de bevol
king. Met het toenemen van
het aantal ouderen moet de
samenleving vanzelfspre
kend in de toekomst meer
rekening houden met de
problemen van deze groep.
De AVRO besteedt de hele
avond aandacht aan dit the
ma.
In samenwerking met het
Nederlands Instituut voor
Gerontologie brengt de
AVRO vijf korte documen
taires, die door deskundigen
van commentaar worden
voorzien. Daarna discus
sieert een vaste groep van
tien ouderen over elk onder
werp. In het avondpro
gramma wordt daarbij te
vens aandacht besteed aan
de informatiemarkt voor
ouderen, die dit jaar voor de
vierde maal in de Nieuwe
Kerk te Amsterdam wordt
gehouden. Tussen deze pro
gramma-onderdelen door is
er ook nog tijd voor amuse
ment met onder meer Jos
Brink, Hetty Blok, de Blue
Diamonds, het Deep River
Quartet en het Mokums Jor-
daan Cabaret.
iedere dinsdag de gelegen
heid gegeven worden op
programma's te reageren,
die door de NOS zijn uitge
zonden. Eventueel kan ook
met de makers gediscus
sieerd worden. In de ko
mende 35 weken krijgen in
iedere uitzending twee
drie mensen de kans hun
mening te zeggen. Een vast
item daarbij wordt de kri
tiek van een bekende Neder
lander, die het hele NOS-
programma van de voor
gaande week mag bespre
ken.
21.00
Panoramlek
In 'Panoramlek' vanavond
aandacht voor de wisseling
van de macht in Israël. Vol
gens afspraak maakt in ok
tober de socialistische pre
mier Shimon Peres na twee
jaar plaats voor een lid van
de Israëlische Likoed-partij.
Jitschak Shakir, nu nog mi
nister van buitenlandse za
ken, neemt zijn ambt over.
Deze wisseling is het resul
taat van een afspraak tussen
beide partijen, die ten doel
heeft de huidige regerings
meerderheid te handhaven.
22.15
Time after
time
20.55
Labyrint
Het oude landhuis Dur-
raghglass behoort sinds de
18de eeuw aan de familie
Swift, een Engels-Ierse lan
dadel. De laatste jaren is de
familie uitgedund tot de
oude Jasper Swift en zijn
drie bejaarde zusters, April,
May en June. Jasper tiran
niseert zijn drie zusters, die
de dag doorbrengen met
kibbelen en hun eigenaar
digheden. June heeft een ob
sessie voor paarden, May
voor handwerkjes en April
gaat er prat op, dat ze als
enige getrouwd is geweest.
Het broze evenwicht wordt
op een dag verstoord als een
vroegere huisvriendin haar
komst aankondigt.
Onder de titel 'Verder vech
ten' wijdt Labyrint van
avond een programma aan
een ernstige erfelijke aan
doening bij kinderen, die
nog niet te genezen is. Deze
ongeneeslijk kwaal heet
mucoviscidose. Eén op de
2000 kinderen wordt ermee
geboren. Hoe blonder het
blanke ras, hoe hoger de fre
quentie. In Schotland heeft
zelfs één op de 500 kinderen
deze ziekte. Ze wordt ver
oorzaakt door een klier-
stoornis.
23.05
Mandala
20.00
Moordkuil
Het is de NOS gebleken, dat
kijkers behoefte hebben om
op programma's te reageren.
In 'Moordkuil' zal daarom
De film 'Mandala' is een van
de weinige Zuidkoreaanse
films, die hün weg naar het
buitenland hebben gevon
den. Het verhaal gaat over
twee boeddhistische monni
ken, Pobun en Chisan, die
elkaar bij een politie-con-
tróle leren kennen. Pobun
staat borg voor Chisan en
beiden leggen een gedeelte
van de weg samen af.
09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
14JI0 Op leeftijd. Themadag
over ouder worden.
Presentatie: Karei van de
Graaf en Amanda Spoel.
17.30 Journaal (NOS).
17.46-18.30 Op leeftijd,
vervolg. Thema's:
Arbeid/Vrije tijd.
19.00 Fabeltjeskrant.
19.30 TelevMerring 1985/1986.
Feestelijke uitreiking door
Martine Bijl aan Jos Brink.
20.00 Journaal.
AVRO
20.28 Op leeftijd, vervolg.
Thema's: 20.30 Wonen; 21.30
Eenzaamheid.
22.15 Time after Time, Engelse
tv-f ilm naar de roman van
Molly Keane. Met: John
Gielgude.a. Cl
00.05 Journaal (NOS).
NOS
10.30 Schooltelevisie: Het
Nederlandse Waddengebied
(3); 11.00 In naam van Oranje
(3); 11.30 Als in het stenen
tijdperk (4).
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
14.00 Schooltelevisie: Kijk, als
je tekent zie je meer II (1)
14.30 Boeken die boeien (2).
17.00-17.30 RVU: Maak mij
wat wijzer (slot). Afl.: Uitzicht
op een baan.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
IKON
19.12 Het geheime dagboek
van Adriaan Mole 13 3/4 jaar
(slot).
19.37 Kenmerk, aktualiteiten.
NOS
20.00 Moordkuil. Programma
waarin kijkers kunnen
reageren en met
programmamakers kunnen
discussiëren. Presentatie: Dirk
Kuin. O
20.20 De droom van Latijns-
Amerika, portret van Latijns-
Amerika.
21.00 Panomariek.
21.30 Het oog in de hand, film
over de Rietveld Academie.
22.30 Journaal.
22.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
22J>0 Teleac:
Leermoeilijkheden (4).
14.00-16.00 Schooltelevisie.
17.25 Schooltelevisie.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak (herh.).
18.05 Plons en de ballerina
(herh.).
18.10 Dagboek van een clown,
verhalen van Guido Staes.
18.25 (ZW) Comedy Capers:
Soldaten. Met Laurel en
Hardy.
18.35 De jonge zeehond (4),
jeugdserie.
19.00 Juke Box.
19.05 Encyclopedie (herh.).
19.40 Lottowinnaars,
mededelingen en programma
overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunstzaken.
20.25 I.Q., kwis.
20.55 Labyrinth. Programma
over mucoviscidose, een letale
erfelijke ziekte bij kinderen.
21.45 Uitzending door de SO.
22.05 Luister met je ogen (1),
serie over communicatie met
gehoorgestoorden.
22JS0 Journaal en Coda.
19.00 Sons and Daughters, tv-
serie.
19.25 Make-up, een spel (7).
19.40 Mededelingenen
programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht
20.15 Kwidam, telefoonspel.
20.25 Armoede (6), tv-serie
(herh.).
21.20 Argus, met Jan van
Rompaey.
22220-23.20 De Griekse sagen,
programma met symfonische
gedichten van Frank en Saint-
Saëns.
17.30 Noubanouba,
kinderprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal
magazine.
19227 Quick et Flupke,
tekenfilm.
19.30 Journaal.
20.00 Contacts.
20.05 Opération Ypsilon, tv-
serie.
21.05 La guerre civile
dTspagne (1).
22.10 48 8100, discussie.
22.30 Journaal.
22^5-00.30 Jacques Tati-
avond: 'L'école des facteurs' en
'Jour de fête'.
19.30 Journaal.
20.00 Belgique, terre
d'architectures.
20.35-23215 Classic Aid
Concert
22.05 Suchtwoche aktuell.
22.10 Das kleine Fernsehspiel:
Die einen den Anderen,
videofilm.
22.30 Schamanen unter
Wolkenkratzern, film over
Korea.
2305 Mandala, Zuidkoreaanse
speelfilm (1981).
00.45 Heute.
19.20 Weerbericht, World
Watch.
19.30 Managing the landscape.
19.55 Rubens, painter and
diplomat, tv-serie.
20.50 Sport Reports.
22.20 World Watch, Europa
Report.
07.55 Wer rastet, der rostet.
08.10-11.10 Schooltelevisie (9.10
Sesamstraat).
17.00 Schooltelevisie.
17.30 Arbeitsplatze.
18.00 Cursus wiskunde.
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
19.45 Raamprogramma.
20.00 Riickblende: Franciscus
van Assisi, 760 j aar geleden
gestorven.
20.15 Mut zum Traumen, film.
20.45 Classic Aid Concert in
Geneve.
2315 Deutscblandbilder: W.
Berlijn.
00.00 Journaal.
01.00,7,13 en 18.00 Gaz Bag.
0300,8,14 en 19.00 Amanda
Redington Show.
03.00,9,15 en 20.00 Nino Show.
04.00,10,16 en 21.00 Martin
Buchanan Show.
05.00,11,17 en 22.00 Simon
Potter.
06.00,16,18 en 23.00 The
Shadow.
09.45 ZDF-Info Gesundheit
10.00 Tagesschau und
Tagesthemen.
10.23 Hallo, Max! (herh.).
11.25 Jonas.
1310 Umschau.
1325 WISO, magazine.
1355 Presseschau.
1300 Heute.
1315-1330 Teletekst
15.30 Teletekst
15.50 Tagesschau.
16.00 Frauengeschichten.
16.45 Spass am Dienstag.
17.45 Tagesschau.
17.55 Hier und Heute.
1836 Büro, Büro.
19.00 Reilly-Spion der Spione.
20.00 Tagesschau.
20.15 Alles oder Nichts,
spelprogramma.
21.00 Panorama, acutaliteiten.
21.45 Dallas, tv-serie.
2330 Tagesthemen,
actualiteiten.
2300 Kulturweltspiegel.
2345 Tagesschau.
2350 Nach(t)gedanken.
16.00 Heute.
16.00 Pinnwand.
1630 Pfiff, sport voor
j onderen.
17.00 Heute.
17.15 Tele-Hlustrierte.
17.45 Mit dem Kopf durch die
Wand, familiequiz. Aansi.:
Heute-Schlagzeilen.
1830 Der Untermieter (1), tv-
serie met Dieter Hallervorden.
19.00 Heute.
1930 Die Reportage: De
Aziatische Spelen in Seoel.
20.15 Die netten Leute von
nebenan (The people next
door), Amerikaanse speelfilm
van David Greene (1969). Met:
Eli Wallach, Julie Harris.
21.45 Heute-journal.
'1230 Teletekst.
1300 Nieuwsoverzicht.
1330 Bagpuss,
kleuterprogramma.
1345 Teletekst.
14.00 Labour Party
Conference.
1552 Regionaal nieuws.
1555 Jeugdprogramma.
18.00 Journaal.
1835 London plus.
19.00 Telly Addicts.
19.30 Eastenders, tv-serie.
20.00 Open all hours,
comedyserie.
20.30 Help, comedyserie.
21.00 Journaal, reg. nieuws.
21.30 The big deal,
comedyserie.
2320 Film '86.
2350 Classic Aid Concert (2).
23.35 Weerbericht.
1550 Labour Party
Conference.
17.05 Teletekst.
1730 Nieuwsoverzicht.
17.35 (ZW) Harold Lloyd.
18.00 No limits,
popprogramma.
1850 Buddy, jeugdserie.
19.15 Under sail, serie.
19.35 Issues of law, serie.
20.00 Floyd on food.
20.30 Classic Aid Concert (1).
2300 Top Gear, automagazine.
2330 Newsnight, actualiteiten.
2335 Weerbericht.
23.30 Open University.
07.30 Dj Kat Show.
08.30 SkyTrax.
13.00 Skyways.
14.00 City Lights.
14.30 Orion's Belt.
15.00 SkyTrax.
17.00 Dj Kat Show.
18.00 I dream of Jeannie.
18.30 Hazel.
19.00 Hogan's Heroes.
19.30 Get Smart.
20.00 The Paul Hogan show.
20.30 A Country Practice.
2135 Chuck Connors.
2325 NFL American football.
2330-01.00 SkyTrax.
Ieder.heel uur nieuws. KRO: 7.03
Echo. 7.15 Het levende woord. 7.30
Nws. 7.33 Echo. 7.45 Echo-junior.
8.08 Echo magazine. 8.50 Postbus
900. 9.05 Even bijkomen.(9.30
Echo). 10.02 KRO's schone kunsten.
10.05 In antwoord op uw schrijven.
11.02 KRO's schone kunsten. 11.05
Met de KRO, met Anne. 12.05
KRO's schone kunsten. NOS: 12.56
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 13.08 Echo-magazine. VOO:
14.05 Nieuwsradio. VPRO: 19.02
Boeken. EO: 21.02 Uit het land.
22.02 Ronduit-story. 22.30 Als men
sen veranderen. NOS: 23.00 Nws en
mededelingen. 23.07 Met het oog op
morgen. VARA: 0.02 De nacht
klinkt anders. 1.02 Muziek in de
nacht. 5.02 VARA's ochtendhu
meur.
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.03
Auto in? AVRO aan. EO: 9.03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Vrouw
zijn. 11.30 Ik zou wel eens willen
weten. 11.58 Metterdaad. 12.03
Luchtime-magazine. 13.03 Tijd
sein. VPRO: 13.30 Het gebouw.
17.03 Het pandemonium. 18.03 Bui
ten beeld. 19.00-7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nieuws. VARA: Van
7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
van de dag. 7.03 De Meurders me
thode. 9.03 Angelique. 10.03 Twee
meter de lucht in. 12.03 De steen
been show. 14.03 Hollands hand
werk. 16.03 De verrukkelijke vijf
tien. NOS: 18.04 De avondspits.
VARA: 19.02 Dubbellisjes. 20.02
Popkrant. 21.02 Moondogs. 23.02
Tracks.
TROS: 8.00 Nws. 8.02 Een goede
morgen met monseigneur Bar.
10.00 Continu klassiek. 11.00 Zo-
merconcerten: Concertgebouw Or
kest. 13.00 Nws. 13.02 De klassieke
top 10.13.40 Belcantorium: La belle
Hêlène, van Offenbach. NCRV:
16.00 In de schaduw van de mees
ters. 17.00 Platennieuws. 18.00 Nws.
18.02 Lied van de week. 18.15 Leger
des Heilskwartier. 18.30 Muziek in
vrije tijd. 19.30 Pianomuziek van
Albeniz. NOS: 20.00 Nws. 20.02
Rondom de 15 symfonieën van
Sjostakovitsj. 21.30 Literama. 22.30
Orgelconcert 23.10 Kamermuziek.
17.30 Weerbericht.
17.35 Kinderprogramma's.
18.05 Countdown.
18.45 Weerbericht.
1850 Europa Report.
1855 Eureka.
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sportief.
9.25 Waterst RVU: 9.30 Het laatste
afscheid (4). Teleac: 10.00 Kind en
basisschool (6). NCRV10.30 De we
reld zingt Gods lof. 11.30 In bewe
ging. NOS: 12.00 Nws. 12.05 Schone
wereld. 13.00 Nws. NCRV: 13.10 Ne
derland en zijn buren. 13.30 Anders
vlieg je eruit. 13.50 Europa, de
mensen en hun werelddeel. 14.05
De Koran verstaan. 14.220 Muzi
kaal intermezzo. 14.25 Is het
Nieuwe Testament anti-joods?
15.00 NCRV-leerhuis. 15.15 Met
hart en mond en handen. 15.30 Pra
line. NOS: 16.00 Op de rand van het
recht. 16.30 NOS-Ombudsman.
17.25 Anders dan anderen. 17.46
Overheidsvoorlichting: landbouw.
17.56 Mededelingen en nieuws.
NCRV: 18.10 Rijdt u ook zo goed.
18.20 PP: Uitzending CDA. NOS:
18.30 Radio Thuisland. 19.00 Pro
gramma voor buitenlandse werk
nemers. Teleac: 20.30 Personal
Computer I (3). 21.00 Rockschool (1).
GOES
Grand Theater 20 u.
Jewel of the Nile, a.l.
HULST
De Koning van Engeland
20 u. Stoeipoezen in het hooi.
20 u. Highlander.
20 u. Color purple.
20 u. Hold up.
OOSTBURG
Ledeltheater - 20 u.
Sexcruise, 18 j.
TERNEUZEN
Luxorl&ll
20 u. Jewel of the Nile. a.l.
20 u. Gung Ho, a.l.
VLISSINGEN
Alhambral - 20 u.
The color purple, a.l.
Alhambra 2 - 20 u.
Poltergeist deel 2,16 j.
ANTWERPEN
Rex - 12,14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Top gun.
Rex-Club - 12.14.16,18,20
en 22 u. The lords of discipline.
Metro I - 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Band of the hand.
Metro» - 14.16.18,20en22
u. Big trouble in Little China.
Rubens - 14,16.30,19 en
21.30 u. Murphy's law.
Slnjoor - 14.20,16.45,19.10
en 21.30 u. Down and out in Be
verly Hills.
Astra - 14,16,18, 20 en 22 u.
Police academy deel 3.
Vendome - 14,16.30,19 en
21.30 u. Karate Kid deel 2.
Quellln I - 14.20,16.45,19.10
en 21.35 u. About last night.
Quellln II - 14,16,18.20 en
22 u. POW: The escape.
Quellln III - 14.15,16.40,
19.05 en 21.25 u. Jewel of the Ni-
Ie.
Astrld - 14,16,18 en 20 u.
De schone en de vagebond.
Capitole - 14,16,18,20 en
22 u. Raw deal.
Savoy 14 en 16 u. Asse
poester.
18,20 en 22 u. Prince: Under the
cherry moon.
Ambassades 14,15.40,
17.40,19.40 en 21.40 u. The se
crets of love.
Ambassades Club 1 - 14,16,
18,20 en 22 u. De engelen la
chen zich krom.
Ambassades Club 2 - 14,
15.45,17.45,19.45 en 21.45 u.
The hitch er.
Ambassades Club 3 - 14,
15.35,17.35,19.35 en 21.35 U.
Clockwise.
Ambassades Club 4 - 14.20,
16.45,19.10 en 21.30 u. Hannah
and her sisters.
Brabo - 14,16,18,20 en 22
u. Poltergeist deel 2.
Tijl - 14,16.30,19 en 21.30 u.
Jean de Florette.
Wapper - 14,17.15 en 20.30
u. Out of Africa.
Odeon 1 - 14,16,18.25 en
20.50 u. 9 Va weeks.
Odeon 2 - 14,16,18,20 en
22 u. Dance with a stranger.
Odeon 3 - 13.55,15.40,
17.45,19.50 en 21.55 u. FX: Mur
der by Illusion.
Odeon 4 13.55,16,18.30
en 21 u. Pirates - zeerovers.
BRUGGE
Complex Zwart Huis
Gulden Vlies I
20 en 22.30 u. De zwerver van
Beverly Hills.
Gulden Vlies II
20 en 22.30 u. L'Amour propre.
Gulden Vlies III
20 en 22.30 u. Raw deal.
Memling
20 u. Top gun.
Rembrandt
20 u. De geketende.
HULST
de Reizende Man - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
KOEWACHT
Kerkstraat - 13.30 u.
schieting voor bejaarden.
TERNEUZEN
Stadhuis - Wandtapijten van
Lydia Gonzalez. Geop. werkd.
tijd. kantooruren, (tot 10 okt.).
IJZENDIJKE
Streekmuseum - Kerkenex-
positie; textiel en kerkelijke ge
bruiksvoorwerpen. Geop. ma.
t/m vrij. 10-12 en 13-17 u. za. en
zo. 14-17 u. (tot 10 okt.)
ST. NIKLAAS
Stedelijk Museum - Werken
van de 19-de eeuwse portret
schilders August en Frans de
Wilde. Geop. dag. 14-17 u. za. 9-
12 en 14-17 u. zo. 10-13 en 15-18
u. (tot 17 nov.).
AMSTERDAM (ANP) - De
Amsterdamse Illustratieprijs
(10.000 gulden) is dit jaar toe
gekend aan Joost Roelofsz.
Hij moet de prijs hebben
voor zijn boeken, zijn affiches,
zijn postzegels, zijn strips, zijn
films en al het andere waarin
de tekening scherp, de kleur
zacht en de voorstelling al te
waar is, aldus de jury. La Fon
taine, maar ook de illustraties
van de Franse tekenaar en
schrijver Granville worden
door Roelofsz in een eigen stijl
vertaald, zo zegt de jury ver
der. Daarin zaten Friso Hen
stra, Milou Hermus en Ootje
Oxenaar.
Bart van Leeuwen krijgt
5.000 gulden voor zijn illustra
tie van een serie over de kleine
criminaliteit, die hij in 1984
voor de Haagse Post maakte.
De winnaars ontvangen het
geld van de stichting Amster
dams Fonds voor de Kunst op
14 november in Paradiso in
Amsterdam.
HILVERSUM (ANP) - Het adjunct-hoofd KRO-televisie, W.
van Kampen (52), vertrekt bij deze omroep.
Van Kampen heeft, na goed onderling overleg, besloten per 1
januari volgend jaar terug te treden, aldus een mededeling van
de KRO-persdienst. Van Kampen zegt een einde te willen ma
ken aan 'deze zeer veeleisende functie', aldus een KRO-woord-
voerder.
Van Kampen was in zijn functie met name belast met geva
rieerde programma's. Op verzoek van de KRO-directie zal Van
Kampen na 1 januari tot een nog nader te bepalen datum een
aantal onderhanden zijnde projecten blijven begeleiden.
Sinds 1969 werkt Van Kampen bij de KRO, vanaf 1973 bij de
afdeling gevarieerde programma's. Vóór zijn KRO-tijd was hij
onder meer werkzaam bij de NTS (camera) van 1952 tot 1960 en
van 1963 tot 1969 bij de VPRO als chef gevarieerde programma's.
QMttEU PROFESSOR BRRRBRS l/ITGEROEPEfl WORDT TOT
'GELEERDE m HET MR5E61tU1Ef1 DE nOEILJKHEOEtl
OPLOSSING
e
u
0
3
O
I
0
O
u
J
J
0
U
T
0
J
s
0
J
I
J
12
Z
0
0
J
12
12
J
0
0
m
0
J
J
0
O
0
3
-
-
s
hoed met
brede
rand
dobbel
steen
godin v.
d. aarde
boek met
kaarten
sprook
jesfiguur
sc h roef
boortje
veldhos
pitaal
pl. in N.
Brabant
zee
paling
pl. in
België
knaag
dier
zuiver
gemalen
tufsteen
bijbelse
figuur
slee
Frans
lidwoord
ogen
blik
T
riv. in
Italië
kijken
voor
zetsel
uapuosjipax or "sjipat uauajs ftq
'6 'jajacf do JUaa g 'puvif Ciq amow 'i 'uapptrn
juijd '9 "jaza jutojzapuo g "uaaoq amvp jLmrq
■f 'diup) 'fuapjtips do öooqajia -g •ssjf ut
