AGEN
INTBIJT
Suiker en suiker
Ander dorpsgezicht
jZtee vcut de Sc&ooféae
Zeeuwse Babbels
5000 'Smokkelaars'
Bank slaat munt
uit Oosterschelde
Den notenboom
,GINA ZEELAND 4
ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1986
DU Stum
VAN ZEELAND
T6 PAGINA ZEELAND 5.
lolitierapport
AGEN
4in1krant"
Eindredactie: Jan Jansen
p.c. kerkdiensten
r.k. kerkdiensten
pastoriediensten
:L - Door onbekende oor-
raakte de bestuurder van
personenauto J. M. uit
gistermorgen van de rij-
i van de Kinderdijk. Hij
te met zijn voertuig tegen
evel van een woning. De
de bleef overigens be-
t.
INDIJKE - Aan het Bol-
i is de herenfiets van A. de
:stolen. Deze fiets stond bij
enedenwoning van De S.
TBURG - Op de kruising
:t-Eenhoorn is de brom-
:r R. D. uit Oostburg ge-
d geraakt bij een ver-
;ongeval, dat ontstond
een personenauto, be
rd door I. A. P. uit
ondijke, de doorgang voor
omf ietser niet vrij liet.
auto wilde namelijk de
kt op draaien, terwijl de
nfietser rechtdoor reed. De
nfietser werd dusdanig
and, dat hij naar het zie-
uis moest worden overge-
ht.
TBURG - De groep West-
iwsch-Vlaanderen van de
politie heeft snelheids-
roles gehouden in de
;destraat, waar elf mensen
aximum snelheid over-
en. De hoogst gemeten
leid was 75 km. Een
snelheidscontrole was
de rijksweg Oostburg -
ondijke, waar vier auto-
ilisten te hard reden. Daar
de hoogste snelheid 111
derde snelheidscontrole
in Retranchement. Hier
en slechts vier automobi-
n die te hard reden. De
gst gemeten snelheid be-
g hier 67 km. Verder is een
trole op bromfietsen ge-
den. Een zestal bromfiet-
is meegenomen voor nader
erzoek. Tegen een aantal is
es-verbaal opgemaakt
;ens een te groot vermogen,
niet deugen van remmen,
stuurverhoging en teveel
aid producerend.
ISKIL - Gistermorgen
de automobilist A. T. uit
tegen de neergelaten
boom aan de westelijke
e van de brug over het ka-
1 Gent-Terneuzen te Sluis-
Daarbij werd zijn voertuig
nede de slagboom aanzien-
beschadigd. Het ongeval
leurde omdat T. volgens
verklaring tegenover de
tie werd verblind door het
licht.
EtNEUZEN - In de nacht
donderdag op vrijdag
d ingebroken in het ge-
w van de veiling aan de
igereksestraat te Terneu-
Men was binnengekomen
een niet afgesloten raam.
mist worden enige goede-
en een klein bedrag aan
tal plaatsen, in
uwsch-Vlaanderen bij
gemalen te Campen
ilster Ambacht) en Cad-
d (Het Vrije van Sluis).
Campen gaat het om
tanks die beiden ver
gen dienen te worden.
Cadzand moeten leidin-
vervangen worden en
kbekledingen gerepa-
rd.
totale operatie in
land gaat 220.000 gul-
kosten. Het Rijk be
dt daarvan driekwart,
hans wanneer voor 15
vember met de werk-
mheden wordt begon-
n. De provincie betaalt
rest, althans wanneer
Zeeuwse Staten daar op
oktober mee akkoord
an.
at kan. Met zo'n
ijblijvend proef-op-de-
)m abonnement op die
llemenselijk gevarieerde
-in- 1-krant.
'ul dus snel in die bon
:n stuur 'm op. Dan
deppen uw krant heel
binnenkort 24 dagen
lang voor half geld in de
bus.
vlij DE STEM
iNDOP PROEF
E PRIJS VAN 10.50.
op uw acceptgirokaart).
oppe zonder postzegel opsturen i
oordnummer 112.
ook 076-236911
DE ZEEUWSE Rabo-
banken slaan munt uit
de afsluiting van de
Oosterschelde. De vroe
gere 'Boerenleenbank'
gaat een zilveren pen
ning uitgeven met de
veelzeggende naam
'Deltamunt'. De bank
gaat er tienduizend van
maken en verkopen.
Het wordt een prach
tige herinnerings-
munt: een rand van
oesters en schelpen om
vat een afbeelding van
het deltagebied met
daarop de wapen
spreuk 'Luctor et
Emergo', 'Ik worstel en
kom boven'. Het ge
wicht in zilver is acht
tien gram en de diame
ter is 35 millimeter.
Aan de achterkant van
de munt staat een af
beelding van een
houtsnede van de be
kende graficus Maurits
Escher, die ook goed in
de markt ligt.
Dat de bank er van
uit gaat dat dat inder
daad zo is, blijkt uit het
prijskaartje dat aan de
munt hangt: f 99,50.
Ongetwijfeld zal de
munt toch wel goed
verkopen, ondanks het
feit dat het geen wettig
betaalmiddel is. Wat
dat betreft zou je de
'Boerenleenbank' 'boe
renbedrog' kunnen
verwijten. De Rabo
bank "komt wel boven',
op die manier. Maar al-
la, het is feest
SUIKER is suiker, zou je zo
zeggen. Zeg het niet te licht
vaardig, want de suikerin
dustrie tikt u op de vingers.
Je hebt namelijk suiker en
suiker, saccharose, fructose,
glucose en misschien nog
meer soorten, zo werd ons
deze week aan het verstand
gebracht bij CPC in Sas van
Gent, waar ze zetmeel ma
ken van maïs en tarwe en
dat meel ook nog omzetten
in glucose. En daarvan
wordt onder meer weer
druivesuiker gemaakt. U
kent die klontjes wel, van in
de rust
CPC opende een nieuwe
tarwezetmeel- en glucosefa-
briek en moest zich een
beetje beklagen. „Zetmeel en
zetmeelderivaten hebben,
vrees ik, geen geweldig
imago bij het grote publiek,"
zei general-manager J.
Aikes van CPC Nederland.
De consument weet volgens
hem nauwelijks dat de
snoepjes, de vla, de koffie-
creamer, de frisdranken en
de bakkerij-artikelen die hij
nuttigt, grotendeels bestaan
uit produkten van fabrieken
als CPC. En nog minder be
kend is de verwerking van
zetmeelprodukten in papier,
textiel, plakmiddelen, anti
biotica en te veel andere
produkten om op te noemen.
Daar bracht Aikes deze
week dus een beetje veran
dering in, al moest hij zich
daarvoor afzetten tegen
'concurrent' Avebe: „Het
publiek in dit land is ge
neigd zetmeel te associëren
met een produkt dat uit
aardappels wordt gefabri-
EELAND
Us nen notenboom planten, da was nog nie
zo'n slecht gedacht.
'k Zijn d'r bots op uitgegaan, waorom langer
gewacht?
Want daor gaon nogal wa jaoren overenen
eer an ze draogen
dus ik begost'r zo links en rechs 's naor te
vraogen.
Veertug gulden voor 'n boomken van nog
geen twee'nalve meter!
Mo! 'k Zijn wel ziek gewist, maar 'k zijn
weer beter!
'k Zijn toch nie elemaol gek: voor enen
boom is da d'n bus mee geld.
ban maor genen notenboom, da snapte zeker
wel, da's gauw verteld.
Maor nichte Lieste aoi nen zaailing staon.
ceerd middels een tamelijk
milieu-onvriendelijk pro
ces." Hij wees er ook op dat
de Benelux het grootste zet-
meelproducerende gebied in
Europa is, met verreweg de
meeste export. Met de start
van de nieuwe fabriek in
Sas, waar je maandag nog
van de vloer kon eten tijdens
de excursie, wordt dat er in
ieder geval alleen maar be
ter op.
De CPC-top meende dus
alle reden te hebben om zich
te koesteren in de aandacht
van landbouwminister
Braks, die de officiële ope
ning zou verrichten. Over
gebrek aan ministeriële be
langstelling had de Sasse fa
briek tot nu toe niet te kla
gen. Vijf jaar geleden gaf
minister Terlouw van Eco
nomische Zaken het bedrijf
de energiebesparings-trofee,
een jaar later ging hij
hoogstpersoonlijk een
warmte-kracht-installatie
bij CPC in gebruik stellen.
Nog in maart van dit jaar
kwam milieu-minister Win-
semius in Sas op bezoek. En
dan zijn de provinciale
hoogwaardigheidsbekleders
en burgemeesters nog niet
genoemd.
„Wij krijgen dus ook de
aandacht van autoriteiten
waarop we recht menen te
hebben," zei Aikes, om er
toch nog een venijnige wen
ding aan te geven. „Wel
minder dan een concurrent
in het noordoosten van het
land (Avebe, red.), maar die
benijden we daar niet om."
Braks verscheen niet op
het feest in Sas
OF DE schilderijen van oud-pastoor C.
Vos ooit nog eens terugkeren in de Hof
van Eede is nog steeds niet duidelijk. Dat
ze er niet meer hangen: dat staat als een
paal boven water. En dat ze gemist wor
den, merkten we toen we een dezer dagen
een bezoekje aan het gemeenschapscen
trum brachten.
Op de plaats waar ooit een van Vos'
dorpsgezichten hing, heeft een onbe
kende een kinderlijke reproduktie van
een van de schilderijen gehangen om zo
de kale muur wat op te sieren. Of pro
beert hij zij om op deze manier de twis
tende partijen tot elkaar te brengen, zo
dat burgemeester E. Jongmans dat niet
meer moet doen? 't Is weer eens een ander
dorpsgezicht- foto de stem cor j de boer
Aan die inbraak in Hulst zat een reukje.
Thomaes: 'Ons bin nie alleen zuunig, me weet'n 't oek beter.'
Te veel import is nergens goed voor. Da's een respectabel
WD-standpunt.
B en W Axel willen café kopen. Kunnen ze hun ruzies rond
de bar uitvechten.
Stam boon.
Het jongerenkoor Hulst zit zonder dirigent. Daar zou Jacobs
mooi kunnen leren echt leiding te geven.
De NIB geeft een overbruggingskrediet.
To Ledel or not to Ledel, that's the question.
Die Axelse echtelieden zijn nu tegenPolen.
Het is ook nooit goed. Eerst komen er teveel schoolverlaters
op de arbeidsmarkt en nu weer te weinig.
Kan Zuid-Chemie die kunstmest niet gebruiken voor het
eigen tuintje?
De Belgen gaan over de schreef met onze peuters.
'Duumpje wil golfbeleid in Oostburg.' Wat moet er dan ver
anderen?
Geen kattenbelasting in Aardenburg. Daar binden ze de
katten liever de bel aan.
Waasland laat zich niet ringeloren.
Bouwvereniging ontstopt het ene potje met het andere.
Negen mille tekort op Havenfeest. Kan Temeuzen dan toch
niet feestvieren?
'Stop vuile handen.'
Duumpje: golfbreker.
De eerste Dow-portiers hadden 'een pet voor zes mensen.'
Kunnen politici met nevenfuncties him pelje voor afnemen!
Duizendpoot naar school. Die komt ver
En die kost'k krijgen voor niks; daor zijn'k
omgegaan.
'n Schoon boomken, al gauw rte meter of
drie groot,
en lekker in de groei, si, mee zoiets zijje nie
gauw gekloot.
IJ groeiden lekker en ij staot'r nou 'n jaar of
tien.
Nou moen'k wel zeggen dan'k nog geen noot
en gezien.
Nee, nie liegen, ij droog voor't eest van't ja-
or,
nie veel oar, 'n noot of acht alles tegaor.
Maor nou kom'k in den vollen trok, nou
draagtij ieder jaor.
Gij zit goed, zulde zeggen! Belange nie, luis
ter maor:
't Is weeral 'n jaor of twee gelejen, da den
dokter e gezeed:
„Serfien, ou art eh jongen, reke't d'r op
dagge geen noten en zo eet!"
WV-functionaris J. W. Risseeuw (midden) krijgt een gids van de Smokkelroute aangeboden door leden van het comité.
- foto de stem/c0rj.de boer
SMOKKELAARS maken geen gebruik meer van de weg
getjes en paden die het gebied van Aardenburg verbinden
met België, toeristen des te meer. Dit jaar alleen al zijn er
5000 gidsen van de smokkelroute over de toonbank gegaan.
Niet gratis, want de belangstellenden moeten er twee gul
dens en één kwartje voor neertellen.
Eduard Cuelenaere, de bedenker van de Smokkelroute en
de voorzitter van het evenementencomité, vond dat de uit
gifte van de 5000e folder niet in stilte mocht plaatsvinden.
Hij had natuurlijk een of andere hoge Piet kunnen uitnodi
gen, maar de Aardenburger weet dat hij het vooral moet
hebben van de gewone man en van de Streek-WV, de orga
nisatie die de toeristen naar de Kikkerstad verwijst, als ze
komen vragen wat er zoal te doen is.
Daarom geen directeur, voorzitter of burgemeester naar
Aardenburg gehaald, maar Jan-Willem Risseeuw uit
Groede uitgenodigd. Hij is een van de harde werkers van de
Streek-WV die zonder blikken of blozen nog begin dit sei
zoen 1000 folders bestelde en ze al allemaal kwijt is.
Cuelenaere is zeer trots op zijn route. „In tegenstelling tot
allerlei andere routes trekken wij steeds meer mensen. Dat
komt vooral dank zij de naam. We hadden het ook de Grens-
tocht kunnen noemen, maar zo'n naam spreekt natuurlijk
niet tot de verbeelding".
De Smokkelroute spreekt soms zo tot de verbeelding dat
kinderen na afloop bij Eduard komen klagen dat ze geen
smokkelaar hebben gezien. „Ja, daar kan ik ook niets aan
doen. Ik sta dan wel op de folder afgebeeld als smokkelaar,
ik heb echter geen tijd om me dagelijks achter een boom te
verstoppen".
zaterdag 27 september
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk): 10 u.
ds. H.v. Rijn.
Middelburg (Doopsgezinde kerk): 10 u.
ds. A.v.d. Kamp.
zondag 28 september
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u. ds. Den Engelse.
Biervliet: 9.30 u. ds. Mee use.
Breskens: 9.30 u. dhr. Van Es.
Cadzand: 9.30 u. ds. Balk.
Groede: 9.30 u. ds. A. Allan.
Hoek: 10 u, ds. W. van Meeuwen.
Hontenisse; 9 u. ds. R. Hartog en dhr.
B. van de Wel.
Hulst; 10.30 u. dhr. B. van de Wel.
Nieuwvliet; 10 u. mevr. Taalman.
Oostburg: 10 u. ds. P. Feenstra.
Retranchement: dienst te Cadzand.
Sas van Gent: 9 u. ds. J. Lode wijk.
Schoondijke: 9.30 u. dhr. Van der Put
te.
St-Anna ter Muiden: 11 u. ds. Balk.
Sluis: dienst te St.-Anna ter Muiden.
Sluiskil: 10.30 u. ds. J. Lodewijk.
Terneuzen: Grote Kerk: 10 u. ds. C. de
RooijGoede Herderkerk: 10 u. dhr. M.
Rouw en 19 u. ds. C. Hoogendoorn;
Opstandingskerk: 9 u. ds. C. Hoogen-
doorn.
Waterlandkerkje: 11 u. ds. P. de Vries.
IJzendijke: 11 u. dhr. Van Es.
Zaamslag: 10 ur. ds. R. de Jonge.
Zuidzande: dienst te Biervliet.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 u. dhr. R. Heemskerk, Sou
burg. 17 u. ds. mevr. Taalman-de Rui
ter, Terneuzen.
Hoek: 10 en 15 u. ds. J. Juijens.
Terneuzen: (Opstandingskerk): 10.30
en 17 u. dhr. D. de Best (De Veste): 9 u.
dhr. D. de Best.
Zaamslag: 10 en 15 u. dhr. J. Leerdam,
Seroos kerke.
Aardenburg: 10.30 u. ds. H. Valk (ge-
zam. dienst in St. Baafskerk).
Breskens: 9.30 en 17 u. dhr. W. Jansen,
Schoondijke.
Oostburg: 10 u. ds. p. Feenstra (gezam.
dienst).
Schoondijke: 9.30 en 14.30 u. dhr. v.d.
Putte, Vlissingen.
GEREFORMEERDE KERKEN
(VRIJGEMAAKT)
Axel: 10 en 15 u. ds. J. Verkade.
Zaamslag: 9.30 en 15 u. ds. A. Kruizin-
ga.
CHRISTELIJKE
GEREFOR-
Zaamslag: 10 en 15 u. leesdienst.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Terneuzen (de Kandelaar): 10 u.
dienst
LEGER DES HEILS
Terneuzen (Donze Visserstr.): 10 u.
heiligingsdienst 17 u. gezinsdienst olv.
br. Tromp. Rotterdam.
NOORD - ZUID - BEVELAND
Goes - Parochie Maria Magdalena:
zat 19 u. zond. 9.00 en 10.30 u.
Zierikzee - H. Willebrord, Molenstr.
62, zat 9 u. zond. 11 u.
Hansweert - O. L. Vrouw Onbevlekte
Ontvangenis, zat 17 u. zond. 11 u. Ma-
ria-oord, zat 10.30 u.
Lewedorp - H. Eligius, zat 19 u. zond.
10.30 u.
Rilland-Bath.- H. Jozef, ofwel zat om
19 u. ofwel zond. om 9.30 u. (om de 14
dagen).
Yerseke - H. Anna: ofwel zat. 19 u. of
wel zond. 9.30 u. (Om de 14 dagen).
Ovezande - O. L. Vrouw Hemelvaart,
zat 19 u. zond. 9.30 u.
WEST - ZEEUWSCH - VLAANDE
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart, zat
19 u., zond. 8 en 10 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbevlekt
Ontvangen, zat 19 u. zond., 10 u.
Breskens - H. Barbara, zat 17 u. zond.
10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaartzat 19 u.
zond. 10 u.
Groede - H. Bavo. zat 19 u. zond. 9 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat 17 u. zond.
9u.
Oostburg - H. Eligius. zat 19 u. zond.
10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel, zond.
9.45 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee. zat
17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart.
?at. 19 u. zond. 10.30. Huize Emmaus.
zond. 11.15 u.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat. 19 u.
zond. 10 u.
WALCHEREN
Middelburg - H. Petrus en Paulus,
Lombardstr. zat. 19 u. zond. 10 u.
Kerkcentrum De Hoeksteen, Rozen
burglaan, zond. 11.30 u.
Vlissingen: Paauwenburg. Kerkcen
trum Open Hof, A. Gogelweg: zond. 11
en 19 u. Lieve Vrouwekerk, Singel:
zat. 19 en zond. 9.30 u.
Souburg - Martinuskerk. zond. 10 u.
Domburg- Willibrorduskerk- zond.
8.45 u.
OOST - ZEEUWSCH - VLAANDE
REN
Clinge - H. Hendrikus. zat. 19 u. zond.
8.30 en 10 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat 19 u. zond.
9.30 en 11.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopening.
zat. 19 u. zond. 9 u.
SL Jansteen - H. Johannes de Doper,
zat 19 u. zond. 10.30 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Paulus.
zat 17 u. en zond. 10.30 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat. 19
u. zond. 8 en 10 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zat. 19 u.
en zond. 9.00 u.
Heikant - H. Theresia. zat 19 u. zond.
10 u.
Kloosterzande - H. Martinus. zond.
10.30 u.
Koewacht - H. H. Philippus en Jaco
bus. zat 17 u. zond. 9.00 u.
Lamswaarde - H. Cornells, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef, zat 17 u.
zond. 10.30 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zat 19 u.
zond. 10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zat 19 u.
zond. 10 u.
Sluiskil - St An toni us. zat. 19 u. zond.
llu.
Terhole - H. Gerardus Majella. zat. 19
u. zond. 8 en 10 u.
Axel - H. Gregorius de Grote, zat 19 u.
zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart zat
17 u. zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart
zat 19 u. zond. 9 en 11 u.
Zandstraat -H. Pastoor van Ars. zond.
10 u.
Terneuzen - H. Willibrordus(Trini-
teitskerk). zat 19 u. zond. 9.15 en 10.30
u. Verrezen Christus: Maand. tm. zat
19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 10.30 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart,
zat 17 u. zond. 9.45 u.
Van zondag 12 u. tot dinsdag 12 uur is
voor geestelijke bijstand onder
staande pastorie te bereiken.
OOST ZEEUWS VLAANDEREN
Hulst, Hontenisse en Koewacht - Past
A. Ruyloft, Graauw, tel. 01143-272, of
Ziekenhuis Hulst, tel. 01140-12651.
WIJZIGING
Zaterdag heeft tandarts J. Rombouts,
Langeviele 47, Middelburg, tel. 01180-
12882 dienst in plaats van tandarts A.
Peeters, Pijpstr. la, Middelburg, tel.
01180-12565. De zondagsdienst wordt
wel waargenomen door tandarts Pee
ters.
Y
