„anders
Westen blij met akkoord
REAGAN STELT VERMINDERING KERNWAPENS VOOR
Franse
geheime
dienst ontdekt
explosieven
wionononon buitenland
Dollar speelt inter
nationals in de kaart
|E VOOR KLEINTJE
'51.
Wapens in
kernverdrag
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT OODOD
I- LINGERIE
ii
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1986
DHHTUM
BUITENLAND5
T21 PAGINA 5
ten
om
log?
ngs-
ver-
t)en
acA
KOOS»
«jLWalk
MNj
te<1
NEW YORK - Als de Sovjet-Unie bereid is
met de Verenigde Staten een verregaande ver
mindering van de offensieve kernwapens
overeen te komen dan zijn de VS op hun beurt
bereid een akkoord over de nog te ontwikkelen
defensieve wapens te tekenen.
'STOCKHOLM BIJDRAGE TOT SOVJET-AMERIKAANSE TOP
BlWHiHMiH
Botha akkoord met inspectie mijnen
Herdenking in Z.-Afrika verstoord
Belgische oud-minister overleden
iljoen dollar voor aidsbestrijding
Israël: geen ambassadeur naar Wenen
NAVO start grote herfstnanoeuvre
Zes doden bij kapingspoging in Sovjetunie
Peres spreekt met Sjevardnadze
Zon en maan
1 Hoogwater
Scheepsberichten
Denim broek met kontrast stik.
Maten 92-122.49.90 K'
Polosweater met kontrasten
Maten 92-122. V.a. 55.-
|Tel. 01150-12201
Oproeping
schuldeisers
Allen die iets te vor
ren hebben van,
wel schuldig zijn aan
in bewaring hebben
wijlen de heer LEI
DERT PIETER BAl
KEK. gewoond
bende te Knokke-He
in België, geboren
IJsselmonde, 24 ji
1921, overleden in de
meen te Oostburg 1
1986, worden - i.v.m.
benificiaire aanva
ding van diens nalati
schap -, verzocht da
van opgave, c.q. be
ling of afgifte te do
ten kantore van nota
Mr. A.F.M. Hielkei
Postbus 62, 4940
Raamsdonksveer, U
foon: 01621-12707
Bij vonnis van
Rechtbank te Midi
burg d.d. 17 septera
1986, is J.J.T. Andes
wonende te Kloosl
zande, gem. Honteni
aan de Rozenstraat
64, in staat van failü
ment verklaard met
noeming van Mr.
Verstegen tot rech
commissaris en on™
getekende tot curator]
Mr. S.C.M. Asselberr
Gentsestraat 3-5,
Postbus 282,
4560 AG Hulst.
Tel. 01140-19305
Tevens
SUPP HOSE
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
Hulst
Tel.nr. 13093
Pas op plaats met SDI'
Van onze correspondent
Een en ander betekent dat Amerika een pas op de
plaats wil maken met het zogenaamde Strategisch
Defensie Initiatief (SDI).
Reagan zei dit gisteren in
zijn toespraak tot de algemene
vergadering van de Verenigde
Naties in New York. Het drie
punten omvattende SDI-voor
stel van de Amerikaanse pre
sident houdt in dat Amerika
zowel als Rusland zich tot 1991
beperken tot onderzoek op het
stuk van de defensieve wa
pens.
Als beide partijen in 1991
zouden besluiten tot prakti
sche toepassing van de zoge
naamde Star Wars-systernen
over te gaan, dan moeten ze de
resultaten van hun onder
zoeken en experimenten met
elkaar delen. Komen de beide
partijen in 1991 niet tot een
overeenstemming dan hebben
ze de vrijheid op eigen initia
tief tot het definitief ontwik
kelen van een nucleair ruim
teschild over te gaan.
De Amerikaanse president
zei dat zijn land zich in de toe
komst steeds meer zal gaan
verlaten op defensieve in
plaats van offensieve wapens.
De VS zijn bereid deze ingrij
pende veranderingen in sa
menwerking met de Sovjet-
Unie door te voeren, aldus
Reagan. De president zei ver
der met de Sovjet-Unie tot
President Reagan wordt begroet door VN-secretaris-gene-
raal Perez de Cuellar. - fotoap
overeenstemming te willen
komen over het testen van
kernwapens. De Verenigde
Staten willen met de Sovjets
blijven praten over een geza-
melijk programma dat tot
vermindering en tenslotte het
stopzetten van alle kernproe
ven moet leiden.
Volgens Reagan worden de
voorstellen die in de brief van
de Russische partijleider Gor-
batsjov van de vorige week
vrijdag zijn neergelegd 'ern
stig en diepgaand' worden
overwogen. Overigens richtte
de Amerikaanse president
harde woorden aan het adres
van de Sovjet-Unie. Hij zei dat
de Daniloff-affaire een scha
duw heeft geworpen over de
Amerikaans-Russische be
trekkingen. De president
voegde daar aan toe dat hij
Daniloff niet als een spion,
maar als een gijzelaar be
schouwt.
Sprekende over een aantal
regionale conflicten in de we
reld lanceerde Reagan een
voorstel dat er op neerkomt
dat de betrokken partijen met
steun van de Sovjet-Unie en
Amerika met elkaar moeten
onderhandelen. Als die onder
handelingen succes hebben
moeten de beide supermach
ten de betrokken landen eco
nomisch overeind helpen. De
Amerikaanse president wees
in zijn toekomst voorts op de
gevaren van het opwerpen
van handelsbarrières.
Tenslotte ging hij uitvoerig
in op het vraagstuk van de
mensenrechten. Reagan zei
van oordeel te zijn dat men
senrechten slechts in een sfeer
van vrede tot stand kunnen
komen. „Echte vrede brengt
vrijheid. Echte vrede leidt tot
de erkenning en het toepassen
van de mensenrechten", aldus
Reagan. De president hekelde
wat hij 'het Oosten' noemde.
Daar staan, volgens hem, we
tenschappers, religieuze lei
ders, vredesactivisten en poli
tieke dissidenten nog steeds
aan vervolgingen bloot.
Het officiële Russische pers
bureau TASS heeft koel ge
reageerd op de rede van Rea
gan. Volgens TASS heeft Rea
gan bekende Amerikaanse
standpunten herhaald over
ruimtedefensie en de affaire
inzake de Amerikaanse jour
nalist Nicholas Daniloff.
Over het Strategisch Defen
sie Initiatief (SDI), Reagans
plan voor een defensiesysteem
in de ruimte tegen vijande
lijke raketten, berichtte TASS:
„De Amerikaanse president
onderstreepte het Ameri
kaanse standpunt dat het SDI
defensief van karakter is. Hij
legde verband tussen het ope
ratief maken van het Ameri
kaanse star wars-programma
en het probleem van het be
perken van strategische aan
valswapens".
WENEN/DEN HAAG (ANP) -
Met uitzondering van Frank
rijk hebben de kernwapensta-
ten Amerika, de Sovjet-Unie,
Groot-Brittannië en China het
internationale atoomagent
schap IAEA in Wenen laten
weten bereid te zijn het mili
taire nucleaire materiaal op
vrijwillige basis op te laten
nemen in het internationale
verdrag over kernveiligheid.
Dit houdt in dat de betrok
ken landen een ongeval met
kernwapens op hun grondge
bied aan andere landen zullen
melden, tenzij daarbij mili
taire belangen worden ge-
schaad.
De Sovjet-Unie heeft voor
gesteld een bepaling op te ne
men, die de kernwapenlanden
verplicht in oorlogstijd geen
kerncentrales aan te vallen.
De verantwoordelijke mi
nisters van alle landen die
kernenergie gebruiken, zullen
vrijdag in de Oostenrijkse
hoofdstad, na een drie dagen
durende discussie over de les
sen die uit het ongeval met de
kernreactor in het Russische
Tsjernobyl getrokken kunnen
worden, twee verdragen af
sluiten. Daarin zullen zij af
spraken maken over een snelle
uitwisseling van gegevens en
wederzijdse bijstand bij een
kernongeval.
De Nederlandse regering
drong erop aan dat de kern-
wapenstaten verplicht worden
zo snel mogelijk ongevallen
met atoomwapens te melden.
Vanwege de bezwaren van de
betrokken landen kreeg zij
daarin niet haar zin. De lan
den behouden zich het recht
voor informatie daarover ach
ter te houden.
BONN (RTR/AFP) - De Westduitse regering
heeft het akkoord op de Europese Ontwape
ningsconferentie in Stockholm maandag be
groet als een belangrijke stap op weg naar
meer stabiliteit in Europa.
De Westduitse minister van Buitenlandse
Zaken, Hans-Dietrich Genscher, prees de op
stelling van de Sovjet-Unie en zei dat de over
eenkomst kan bijdragen tot een tweede Sovjet-
Amerikaanse topontmoeting.
In een verklaring zei Genscher dat het Stock-
holmse akkoord over vertrouwenwekkende
maatregelen op militair gebied aantoont dat er
wezenlij ke wapenbeheersingsovereenkomsten
tussen Oost en West bereikt kunnen worden.
Ook geeft het akkoord blijk van een nieuwe,
constructieve houding van de Sovjet-Unie on
der Sovjetleider Michail Gorbatsjov vooral op
het punt van de verif iciatie, aldus Genscher. De
Westuitse minister noemde de overeenkomst
verder een bemoedigende stap voor een tweede
topontmoeting tussen Gorbatsjov en de Ameri
kaanse president, Ronald Reagan.
De Franse president, Frangois Mitterrand
toonde zich gelukkig met het akkoord, dat hij
het eerste succes sinds lange tijd noemde. Vol
gens Mitterrand blijkt uit de overeenkomst dat
het vertrouwen de overhand kan krijgen over
het wantrouwen.
De Britse onderminister van Buitenlandse
Zaken, Timothy Renton, noemde het akkoord
buitengewoon goed nieuws. Daarbij wees hij op
de het feit dat de NAVO-landen en de landen
van het Warschaupact voor het eerst akkoord
zjqn gegaan met controle ter plaatse op hun mi
litaire oefeningen. Renton zei te hopen dat der
gelijke maatregelen nu ook bij de onderhande
lingen over de chemische wapens en de kern
wapens mogelijk worden.
De Nederlandse regering is verheugd dat de
conferentie inzake vertrouwen- en veiligheids-
bevorderende maatregelen en ontwapening in
Europa na 2,5 jaar onderhandelen in Stockholm
met concreet resultaat is afgesloten. Dat heeft
het ministerie van buitenlandse zaken meege
deeld.
PARIJS (AFP) - De Franse geheime dienst
DST heeft afgelopen weekeinde een hoeveel
heid explosieven ontdekt die waren verbor
gen in een bos bij Chalons-sur-Marne, zo is
maandag in Parijs uit gezaghebbende bron
vernomen.
De DST vond 15 kilo explosieven, 30 ontste
kingsmechanismen en een vuurwapen in een
bergplaats in Chalons-sur-Marnes, dat op
ongeveer 100 kilometer ten oosten van Parijs
ligt. Het is nog niet bekend hoe de veilig
heidsdienst op het spoor is gekomen van de
geheime bergplaats.
Het is de tweede wapenvondst door de DST
binnen vijf dagen. Afgelopen woensdag ont
dekte de Franse geheime dienst 40 kilo explo
sieven, 10 handgranaten en 80 ontstekings
mechanismen in Fontainebleau, dichtbij Pa
rijs. Uit de Zweedse opschriften op deze wa
pens wordt afgeleid dat zij mogelijk zijn ge
stolen uit wapendepots van de Zweedse
strijdkrachten. Een woordvoerder van de
Zweedse legerleiding heeft gezegd dat de wa
pens, die uitsluitend voor militair gebruik
bedoeld zijn, gewoonlijk liggen opgeslagen in
depots die ver verwijderd zijn van bewoonde
gebieden.
Ongeveer duizend aanhangers van het ex
treem-rechtse Nationale Front van Jean-
Marie Le Pen hebben gisteravond voor de
Parijse Opera geprotesteerd 'tegen het terro
risme en vóór de veiligheid'. De manifestatie,
waartoe was opgeroepen door Le Pen, werd
Voor het warenhuis Tati in Parijs werd
gisteren een stille demonstratie gehouden
tegen de recente golf van terreur. - fotoap
gehouden ondanks een verbod van de politie-
prefect van Parijs en een afraden van pre
mier Chirac. De aanhangers van Le Pen rie
pen luidkeels om herinvoering van de dood
straf en eisten meer veiligheid. De leider zelf
hield een korte toespraak waarin hij uit
haalde naar premier Chirac die slechts
„halve en kortzichtige maatregelen" zou heb
ben genomen om het terrorisme te bestrijden.
De demonstranten gingen na een uur uiteen
zonder dat het tot incidenten kwam.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
AMSTERDAM (ANP) - Het besluit
van de Europese ministers van finan
ciën en de presidenten van de centrale
banken van het afgelopen weekeinde
in het Schotse Gleneagles om via inter
venties de koersdaling van de dollar te
stuiten had maandagochtend op de
Amsterdamse effectenbeur een gun
stige uitwerking op de koers van met
name KLM, Koninklijke Olie en Unile
ver.
De dollar was maandagochtend zeer
vast al trad tegen het einde van de
morgen een lichte teruggang in. KLM
was fors hoger ook al onder invloed
van de gretigheid, waarmee in Ame
rika transportaandelen worden ge
kocht. Tegen twaalf uur lag het lucht
vaartfonds ƒ1,30 hoger op ƒ45,60. Ko
ninklijke Olie was ƒ3,30 beter op f
203,80 en Unilever noteerde ƒ3,50 hoger
°P ƒ482. Ook Philips had met een winst
van ƒ0,80 op ƒ51 baat bij de stijging van
ne dollarkoers. Hoogovens en Akzo
^ter moesten terug. De eerste ƒ0,50
naar ƒ63,30 de tweede ƒ1 naar ƒ147.
"oor het overige was het rustig op de
aandelenmarkt.
De meeste koersen bleven goed lig
gen en menig fonds kon zelfs bogen op
®en bescheiden winst. Zo was Heine-
ken ƒ1,30 duurder op ƒ172,50. Nedlloyd
k}°rci ƒ1,50 tot ƒ174. De financiële sector
mok in het algemeen licht aan, waarbij
Amev opviel met een winst van ƒ1,70
°P ƒ75,50. Lichte verliezen leden onder
andere Bols, HBG, Kluwer en VNU.
De obligatiemarkt lag er vrijwel
onveranderd bij. Dit in tegenstelling
tot Wall Street waar aan het einde van
jj^4 antonius
7^4 antonius
1} congr.o.Lv.
daniel
J* gasthuis
JJ gasthuis
j* gasthuis
gasthuis
7% hooghuys
protz.hs
Protz.hs
Protz.hs
de afgelopen week de obligaties zwak
gestemd waren onder invloed van
vrees voor rentestijging. Ook de aan
kondiging van enkele banken maan
dagochtend dat de uitgifteprijzen van
een aantal spaarbrieven worden ver
laagd tendeerde in de richting van een
lichte rentestijging, maar de obligatie-
markt reageerde hier maandagoch
tend vrijwel niet op.
HSS iets hoger
Het halfjaarbericht van HSS,
maandagmorgen, is de beurs blijkbaar
meegevallen. In het begin van de mid
dag werd voor dit aandeel vijf cent
meer betaald op ƒ3,05. De koers van De
Porceleyne Fles reageerde (nog niet
op de aankondiging van het bedrijf dat
de halfjaarwinst beneden de verwach
ting bleef.
Over het algemeen was het op de lo
kale markt rustig en bleven de koersen
tamelijk dicht bij huis. Maar een aan
tal fondsen wist toch aardige winsten
in de wacht te slepen. Daaronder
Krasnaspolsky, die ƒ4 vooruitging
naar ƒ145. Landré en Glindermann
werd ƒ17 duurder op ƒ600 en Borsumij-
Wehry werd op de goede halfjaarcij
fers ƒ3,50 meer waard op 118.50. Nedap
was ƒ8 beter op ƒ330.
Zeer goed lag Desseaux waarvoor
ƒ10,50 meer werd betaald op ƒ174,50.
Voor Gero werd ƒ5 neer geboden op
ƒ95, maar op die prijs was er in het be
gin van de middag nog geen aanbod.
Schuitema werd op ƒ922 een tientje
duurder en voor Hagemeyer hadden
beleggers ƒ1,80 meer over op ƒ73,70.
SK
101,50
VK
aeneas
1968-98
101,50
(oostb.)
1972-02
106,00
(oostb.)
1972-02
101,50
lourdes
1958-88
94,50
de brouwer
1971-01
106,00
(tilburg)
1971-01
105,50
(tilburg)
1972-02
103,00
(tilburg)
1952-92
93,00
(tilburg)
1959-01
86,00
(het)
1972-02
102,50
klokkenberg
1950-90
92,00
liduina
1966-96
101,00
('s-h'bosch)
1971-01
105,00
('s-h'bosch)
1973-03
103,00
('s-h'bosch)
1972-02
102,00
105,00
103,00
102,00
HOOFDFONDSEN I
VK
SK
aegon
96,30 e
99,50
ahold
89,10
91,00
akzo
148,00
149,20
abn
547,00
552,00
alrenta
151,50
151,60
amev
73,80
75,50
amro-bank
94,30
95,80
ass. r'dam
126,10
127,10
bols
162,50
161,00
bührm.tett
205,50
205,00
dordtsche p.
189,50
194,60
elsevier
214,00
217,00
fgh
42,20
42,20
fokker
65,70
65,10
gist-broc. eert
48,50
49,30
heineken
171,20
175,00
hbg
136,00
135,00
hoogovens
62,80
63,50
hunter dougl.
54,80
55,50
intmüller
77,60
78,00
kim
44,30
45,80
kluwer
261,00
258,00
kon.papier
152,80
154,70
kon.olie
200,50
205,00
natned.
79,50
81,60
nmb
213,00
216,50
nedlloyd
172,50
174,00
nijv.-ten c.
143,50
144,80
océ-v.d.gr.
539,00
534,00
ommeren van
34,50
35,00
pakhoed
61,70
62,40
philips
50,20
51,70
robeco
90,70
91,60
rodamco
135,30
135,60
rolinco
81,50
82,50
rorento
49,50
49,90
stork vmf
29,00
29,50
unilever
478,50
485,50
vnu
328,00
325,00
wessanen
79,20
79,50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f.
314,00
323,00
abn bel.f.
53,10
53,30
alg.fondsb.
242,00
244,00
america fnd
248,00
254,00
amvabel
109,00
109,50
asa
100,00
-
asia pac.gf
22,00
22,00
bemco austr.
54,50
57,00
bever beleg.
30,80 a
30,50
bogamij
166,50
166,50
chemical F
18,30
18,50
col.growth
27,50
27,50
eng.holl.bel.tr.
151,00
151,00
equity mortg.fnd
60,50
61,50
eur.assets
9,00
9,00
goldmines
09,00
215,00
holl.f.
70,80
71,00
holl.pac.f
69,00
69,70
interbonds
575,00
575,00
japan fund
34,50
36.50
leveraged
225,50
229,00
mk int. vent
61,00
60,50
new york ind
1750,00
1750,00
obam
179,30
180,60
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cumpref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vib nv
viking
wereldhave
39,80
1238,50
106,30
27,50
103,00
14,40
28,60
171,00
390,00
85,90
32,00
17,00
81,00
33,00
176,00
40,20
1237,60
106,30
27,50
103,00
15,00
28,60
178,00
403,00
86,00
32,00
17,00
82,00
34,00
176,50
AANDELEN BUITENLAND
allied lyons
att
atl.richf.
boeing
dow chemical
eastman k.
gen.electric
hoechst
ibm
itt
pepsi co
philip morris
schlumberger
290,00
54,20
129,00
129,50
123,20
119,50
164,00
259,00
315,00
110,00
61,50
144,90
71,50
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csmnrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
STAATSLENINGEN
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holec
hss
ihc caland
ibb kondor
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver.glas
verto
volker-stev.
vrg
westhaven
wolters
wyers
62,30
62,50
194,00
195,30
62,50
63,00
115,00
122,50
13,40
12,60
220,00 a
217,00
127,00
134,00
668,00
663,00
60,80
62,00
316,00
320,00
84,50
85,30
164,00
172,50
129,00
129,00
266,30
273,00
332,00
334,00
180,00 e
181,00
71,90
74,50
151,50
154,00
177,00
178,20
33,50
34,00
3,00
3,05
18,20
17,70
468,00
475,00 e
115,50
118,70
112,00
114,30
117,00
111,00
87,00
86,90
73,70
74,00
99,00
99,00
905,00
935,00
112500
115000
12500
12600
90,00
90,00
12,10
12,00 e
314,00
315,50
275,00
268,00
163,00
170,00
56,00
55,50
106,50
105,50 d
40,50
41,25
912,00
921,00
320,00
323,50
152,00
153,00
188,00
185,00
45,50
46,80
30,50
30,70
134,00
138,00
260,00
252,00
100,20
102,00
60,20
60,50
12% nl 81-91
12% nl 81-88
12 nl 81-91
12 nl 81-88
11% nl 82-92
11 nl 82-92
11 nl 82-92
10% nl 82-92
10% nl 82-89
10% nl 82-92
10 nl 182-89
10 nl 1182-89
10 nl 85-92
9% nl 80-90
9% nl 83-90
9 nl 83-93
8% nl 84-94
8% nl 83-94
8% nl 184-94
8% nl 1184-94
8% nl 184-91
8% nl 1184-91
8% nl 11184-91
8% nl 84-94
8% nl 85-95
8 nl 78-88
8 nl 83-93
8 nl 85-95
7% nl 82-93
7% nl 85-00
7% nl 183-90
7% nl 1183-90
7% nl 84-00
7% nl 185-95
7% nl 1185-95
7 nl 85-96
3% nl st47-87
141,20
106,90
114,10
107,30
116,50
116,40
116,80
114,40
108,60
127,30
106,60
106,40
115,25
108,20
108,20
112,30
113,00
110,70
110,80
118,10
113,30
107,40
107,70
110,00
111,40
103,20
107,90
109,90
106,60
110,70
102,95
103,50
108,65
107,20
107,60
105,50
99,15
1 GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
82,15
6 breda 65-96
99,90
4% breda 59-89
95,00
4% eindh.58-89
93,50
4% eindh.59-90
95,00
4% eindh.60-90
97,00
4% eindh.63-93
94,70
3% eindh.54-94
90,00
4% tilb.56-86
99,00
290,00
54,20
138,00
130,00
125,00
120,50
165,00
260,50
318,00
113,20
61,00
144,00
74,00
141,20
106,90
114,10
107,40
116,50
116,40
116,80
114,40
108,60
127,30
106,70
106,40
115,25
108,20
108,20
112,30
113,00
110,70
110,80
118,30
113,30
107,50
107,80
110,00
111,40
103,05
108,20
109,90
106,65
110,70
102,95
103,50
108,60
107,35
107,65
105,20
99,15
82,15
vk vorige koers a «laten
sk =slotkoers gisteren b «bieden
c =ex claim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f «gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h «laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
4% tilb.59-89
4% tilb.I60-00
4% tilb.H60-00
4tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
96,00
94,80
-
86,80
-
94,30
111,30
111,30
107,80
107,80
103,60
103,60
107,50
107,50
105,40
105,40
111,10
111,10
105,90
105,90
107,80
107,80
104,90
104,90
103,00
103,00
I PARALLELMARKT
rademak.
17,20
17,20
rsv eert.
5,50
5,50
7% rsv 69-99
56,10
56,20
grt.west.res.inc.
0,65
0,60
melle van eert.
220,00
227,00
ned.elevator
8600,00
-
ruys kramer
119,00
118,20
verkade eert.
140,00
150,00
VREEMD GELD
Ink.
verk.
US dollar
2.24
2.36
Britse pond
3.20
3.50
Belg. fr.
5.24
5.54
Duitse mark
110.75
114.75
Ital. lire
15.30
17.30
Port escudo
1.35
1.85
Can. dollar
1.59
1.71
Franse fr.
33.00
36.00
Zwits. fr.
137.00
142.00
Zweedse kr.
31.50
34.50
Noorse kr.
29.75
32.75
Deense kr.
28.00
31.00
Oost. schill.
15.85
16.35
Spaanse pes.
1.60
1.85
Griekse dr.
1.45
2.05
Finse mark
45,00
48,00
Joeg. dinar
0.30
0.70
Ierse pond
2.95
3.25
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
31.800 per kg
32.800 per kg
410 per kg
480 per kg
BRUSSEL (AFP) - De Zuidafrikaanse regering gaat akkoord
met internationale inspectie van de mijnen in Zuid-Afrika, na
het ongeluk in een goudmijn in Kinross waarbij vorige week 177
doden vielen. President Pieter Botha heeft het Internationaal
Verbond van Vrije Vakverenigingen (IWV) deze verzekering
gegeven. In de boodschap aan de secreteris-generaal van het
IWV, John Vandervenken, schrijft Botha dat vertegenwoordi
gers van buitenlandse regeringen en mijnbouwmaatschappijen
welkom zijn om zich op de hoogte te stellen van de veiligheids
maatregelen in het Zuidafrikaanse mijnwezen.
EVANDER (REUTER-AFP) - Honderden boze mijnwerkers
hebben maandag de herdenkingsdienst verstoord die in de Zuid
afrikaanse Kinross-mijn werd gehouden ter nagedachtenis van
de 177 mijnwerkers die daar vorige week bij een mijnbrand om
kwamen. Anti-apartheidsliederen en de leuze 'Amandla Awe-
thu' (de macht aan het volk) overstemden de gebeden toen hon
derden mijnwerkers met stokken en gebalde vuisten hun pro-
test-optocht hielden. De mijndirectie, de blanke mijnwerkers en
een deel van de zwarten probeerden onverstoorbaar door te bid
den, terwijl honderden zwarte mijnwerkers zich aansloten bij de
proteststoet. De herdenkingsdienst was belegd door de mijndi
rectie, die door veel mijnwerkers verantwoordelijk wordt ge
houden voor de ramp omdat de veiligheidsmaatregelen niet af
doende waren.
BRUSSEL (RTR) - De vroegere Belgische minister van buiten
landse zaken Pierre Wigny, betrokken bij de dramatische ge
beurtenissen rond de onafhankelijkheid van de Kongo in 1960, is
op 81-jarige leeftijd overleden. Wigny was minister van buiten
landse zaken van 1958 tot 1961.
LOS ANGELES (UPI) - Elizabeth Taylor heeft op een gala in
Los Angeles gezegd dat zij haar leven heeft gewijd aan het vech
ten tegen de schijnheiligheid en het gebrek aan begrip, waar
door de strijd tegen de immuunziekte aids wordt afgeremd. De
actrice werd zaterdagavond geëerd op een liefdadigheidsvoor
stelling waarop een kleine 1 miljoen dollar werd ingezameld
voor Aids Project, een organisatie die opvoedende en psychologi
sche diensten verleent aan slachtoffers van aids en hun familie.
Elizabeth Taylor maakte vorig jaar na Hudsons overlijden de
Amerikaanse vermaaksindustrie warm voor de eerste liefdadig
heidsavond voor het Aids Project. Onder de aanwezigen in Los
Angeles waren Diane Keaton, Anjelica Huston, Ted Danson,
John Lithgow, Madonna, Dudley Moore, Whoopi Goldberg en
Joe Namath.
JERUZALEM (DPA) - Israël stuurt voorlopig geen nieuwe am
bassadeur naar Oostenrijk om zo rechtstreeks contact met presi
dent Kurt Waldheim te vermijden. In de plaats daarvan wordt
volgens een mededeling van het ministerie van buitenlandse za
ken in Jeruzalem de diplomaat Gideon Jarden als zaakgelas
tigde naar Wenen gestuurd. Dit komt in de praktijk neer op een
protocollaire onderwaardering van de wederzijdse betrekkin
gen. Naar diplomatiek gebruik moet een nieuwe buitengewoon
en gevolmachtigd ambassadeur zijn benoemingsbrief persoon
lijk overhandigen aan het staatshoofd. Israël wil geen recht
streeks contact met Waldheim vanwege diens verleden als nazi
officier en zwijgzaamheid daarover, maar van de andere kant
moeten de goede betrekkingen met de regering in Wenen in
stand gehouden worden.
BONN (DPA/RTR) - Maandag is de grote herfstmanoeuvre
Autumn Forge van de NAVO op volle gang gekomen. Aan de 20
oefeningen van de Noordkaap tot Zuid-Europa neemt in de ko
mende weken in totaal 280.000 man deel. Zij worden ook gadege
slagen door waarnemers van het Warschau-pact. Voor het eerst
zullen Franse troepen onder Westduits bevel staan. Zeven van
de twintig oefeningen spelen zich af in de Bondsrepubliek. Het
centrale front in Europa, van welk front ook Nederland deel uit
maakt, is het zwaarst gemilitariseerde gebied in de wereld. In
geval van oorlog tussen oost en west komen in het grensgebied
tussen beide Duitslanden van NAVO-kant ongeveer twee mil
joen soldaten van zeker twaalf legers in actie. Twee van de ze
ven oefeningen in de Bondsrepubliek begonnen maandag, de
landingsoperatie 'Koene Wacht' in de Duitse Bocht bij Slees
wij k-Holstein, waaraan ook Nederlandse troepen deelnemen en
de operatie 'Frankischer Schild' van de Bundesweher in het
noorden van Baden-Württemberg, waaraan voor het eerst ook
een grote Franse eenheid deelneemt.
MOSKOU (REUTER-TASS)- Een poging tot vliegtuigkaping
heeft zaterdag in de Sovjetunie zes mensen het leven gekost, on
der wie de twee daders, zo meldt het Sovjetpersbureau Tass.
Twee gewapende mannen hadden zaterdagavond laat in Ufa,
meer dan duizend kilometer ten oosten van Moskou een taxi ge
kaapt en vervolgens twee politiemannen doodgeschoten die de
achtervolging hadden ingezet. Op het vliegveld van Ufa wisten
de twee mannen zich meester te maken van een Tupolev-134 die
een tussenlanding maakte op de route van Kiev naar Nizhnevar
tovsk, in west-Siberië. Daarbij openden ze het vuur en schoten
twee passagiers dood, aldus Tass. Als gevolg van 'vastberaden
optreden' van veiligheidsdienst en militie, die 'grote persoonlijke
moed' aan de dag legden, werden vervolgens de twee kapers
doodgeschoten. Bemanning en passagiers bleven bij die operatie
ongedeerd. Volgens Tass bleek later dat de twee 'gewapende
misdadigers' verslaafd waren aan verdovende middelen. Uit het
Tass-bericht blijkt niet of de kapers ook eisen hadden gesteld.
NEW YORK (AFP) - Premier Shimon Peres van Israël en de
Russische minitser van buitenlandse zaken, Edoeard Sjevard
nadze, hebben maandag in New York een onderhoud gehad van
ruim een uur over het herstel van de diplomatieke betrekkingen
tussen Israël en de Sovjetunie en het vredesproces in het Mid
den-Oosten. Na het uitzonderlijke contact tussen de twee politici
zei Peres dat gesproken was over 'stappen die noodzakelijk zijn
voor het normaliseren van de betrekkingen'. Er zullen nadere
besprekingen volgen, aldus de Israëlische premier, maar hij zei
niet óp welk niveau. Peres zei 'tevreden' te zijn over de atmos
feer van het gesprek en 'de manier waarop de zaken zijn bespro
ken'. Sjevardnadze zei na afloop van het onderhoud dat gespro
ken was over 'zeer belangrijke kwesties' inzake de bilaterale be
trekkingen en het Midden-Oosten. Hij herhaalde het Russische
standpunt dat er een internationale vredesconferentie moet
worden belegd over het Midden-Oosten en hij stelde voor een co
mité in het leven te roepen die een dergelijke conferentie moet
voorbereiden.
VANDAAG/ Zon op: 07.26. Zon onder: 19.36. Maan op: 21.17. Maan on
der: 13.42. MORGEN/ Zon op: 07.28. Zon onder: 19.34. Maan op: 21.46.
Maan onder: 14.54.
VANDAAG/ Bath: 07.09-19.23. Hansweert: 06.45-18.58. Terneuzen:
06.11-18.24. Vlissingen: 05.51-18.04. Wemeldinge: 07.20-19.29. MOR
GEN/ Bath: 07.43-19.57. Hansweert: 07.18-19.32. Terneuzen: 06.46-
19.00. Vlissingen: 06.25-18.39. Wemeldinge: 07.48-20.00.
GROTE VAART/ ALHENA 20 Suva nr. Noumea, ALNATI 21 ie Paranagua,
ALPHACCA 20 te Antwerpen, BARKEN 23 verw. te Iverness, BLACK SEA
22 rede Vlissingen, BROERE AQUAMARINE 21 te Genua, BROERE EME
RALD 20 Lavera nr. Antwerpen, CORAL ISIS 21 Sines nr. Houston, FELA-
NIA 21 Boston nr. Curacao, FICUS 25 verw. te Baiikpapan, FOSSARUS 21
te qingapore, FUSUS 21 Corpus Christie nr. Landsend, NEDLLOYD CO
LOMBO 20 Durban nr. Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 21 te Djeddah, NED
LLOYD HOLLANDIA 21 Santo Tomas nr. Pto. Limon, NEDLLOYD HOUT
MAN 21 te rede Suez, NEDLLOYD KATWIJK 20 te Papeete, NEDLLOYD
KEMBLA 20 Kaapstad nr. La quqira, NEDLLOYD LEUVE 22 te Port of Spain,
NEDLLOYD LOIRE 21 te Kobe, NEDLLOYD VAN NECK 22 te Napels. NED
LLOYD NILE 23 te Georgetown, PRINS MAURITS 20 te La Coruna, VISTEN
22 Werf/Vlaardingen-Oost, WIELDRECHT 23 te Shanghai,
KLEINE VAART/ ATLANTIC HORIZON 21 60 w Salerno nr. Salerno, BA
KENGRACHT 21 410 zzw Bermuda nr. Szcecin, BASTIAAN BROERE 22 te
Rotterdam, BONTEGRACHT 22 te Nantes, COMBI TRADER 22 775 w Esb-
jerg nr Udelevalla, DUTCH GLORY 21 te qotterdam, ENGELINA BROERE
22 te Rotterdam, HEEMKERKGRACHT 22 420 w Sydney nr. Auckland,
JOINT FROST 2/10 verw. te Pointe Noire, KEIZERSGRACHT 22 te Tilbury,
KWINTEBANK 22 te Rotterdam, MAGDALENA 21 360 w Tenerife nr. Puerto
Rico.
