MATHIEU WEG BIJ BREVOK
Clinge in slotfase gelijl
RUMOER TUSSEN KRAAY EN HIDDINK OVER OPSTELLEN KOOLHOF
Voetbalvedetten van Italië voor rechtbank
Italië smult
van schandaal
rond Maradona
Blessure van Valke
wer Alpher
e 10.-
ziging bij de
Spaarbank
Coby Borst
verongelukt
ij Nederland
I.P.A.
nbingo
AUTO LEASEN Of AUTO HUREN?
I A9CA Autoleasing
LCddC Autoverhuu
euw Bingo!!!
uze uit duizendei
aan prijzen
vergelijk
Bingo
UTRECHT - Het elftal van PSV heeft de
penetrante nasmaak van het Europa Cup
echec tegen Bayern München weggespoeld
met een ondubbelzinnige overwinning van
1-4 op FC Utrecht.
Matthaus toch naar Denemarken
Parijs trekt
zich mogelijk
terug uit race
om Spelen 1992 j
GOES-FORMA TIE BLIJFT HARDLEERS
Aarzelend
I
eelnemersbewijs
64 68. 3032 CM Rotterdam
mentsgeld te doen afschrijven,
maximaal 6 x per jaar
Handtekening
NETTE weduwe zone
kinderen, zkt. nette hs
zonder kind. ±45 jr., vo
eerlijke, vaste rel.,
protestant. Br.mtof
o.n.r 934791.
Uw relatieconsulent i
sulteert per jaar 20001
nerzoekenden. U
niet? Schijf of bel
Postb. 577, Valkenswaa
tel. 04116-84843. Erke
d.d. Raad v. Toezicht.
oer. Boekje 13 rondes j 7
s. 1x gratis. Volle kaart 100
is bus Breda, 076-812465
GINNEKENWEG 21 BREDA 076-222488
Van onze sportredactie
BREDA - Pierre Mathieu zal
Bet komend volleybalseizoen
„iet bij TDK/Brevok als
hoofdtrainer fungeren. De
oefenmeester uit Bavel werd
gisteravond door het bestuur
van de Bredase vereniging
ontheven van zijn contrac
tuele verplichtingen. Tom
Klerks neemt, in ieder geval
voor de duur van één seizoen,
de taken van Mathieu over.
Daarnaast besloten de spe
lers Rob Lantsheer en Rob van
Prooyen het afgelopen week
einde geen hoger beroep aan te
zullen tekenen tegen de uit
spraak in het kort geding, die
hen verplicht het komende
seizoen voor Brevok uit te ko
men.
Het vertrek van Mathieu bij
TDK/Brevok was de uitkomst
van een langdurig gesprek
met voorzitter-manager Frans
Derks.
„Mathieu bood aan
weer aan de slag te gaan,
maar liet niet onvermeld dat
hij er weinig voor voelde.
Daarop is in overleg met het
bestuur de conclusie getrok
ken, dat het geen zin heeft met
Mathieu door te gaan.
Daar
mee zouden we de problemen
alleen maar voor ons uit
schuiven", aldus Derks, „ter
wijl de club vlak voor de com
petitie slechts gebaat is met
een rustige werkomgeving.
Het boek Mathieu is nu defini
tief gesloten. Je mag normaal
gesproken nooit 'nooit' zeggen,
maar in dit geval kan ik wel
zeggen dat we nooit meer met
Mathieu in zee zullen gaan".
Pierre Mathieu was niet be
reikbaar om zijn visie te geven
over zijn vertrek bij de Bre
dase club.
PSV 'herpakt' zich in Utrecht
ur. 5 pers. in auto gratis kiem
reda, inl. 01615-1624. Gral
92/28646, route bekend
iedere zaterdag en maar
dag zaal De linden, Mar
82, Etten-Leur, aanv. 20,(
uur, boek 12,50, geldpri
zen 3 rijtjes 75,- 1x11
1X200,1x300, Vlugge^
Jackpot, 5 pers. in aul
gratis kien. Bus Mien 07i
139916, 01608-35102.
Een KLEINTJE nu
TREFZEKERDER dan voor
heen
kelingen op de geld eri kapitaalmarkt
'ank besloten een aantal rentetarieven
zn Met ingang van 22 september
tarieven
aagbare spaarrekeningen
(ongw.)
Basis
rente
IPir]
3 X
3
3
3 3/4%
Premie
rente
IPir]
1 3/4%
1 >/2%
I 3/4
Totaal
rente
[P-jr]
3
4 V4
4 3/4%
5 Va
2'A (was 3%)
31/2 (was3'A%)
4 'A (was 5%)
3>/z (was33/4%)
43/4 (was5'/4%)
53/4 (was 6%)
spaarrekeningen
5 (was5'/4%)
5 (was 53/4%)
5 (was 5'/4%)
ing 43/4 (was 5%)
(premie)' 4'/? (was4!/i
mie)'
4>/2 (was4f/4%)
ingen voor werknemers
43/4 (ongw.)
kening 4 3/4 (ongw.)
.5 (ongw.)
mening 5Va (ongw)
Termijn-rekening
4'A (was5%)
5 (was 5i/?%)
5'A (was 5 3/4%)
5l/2 (was 6%)
5% (was 6%)
6 (was 61/4%)
indrente-rekening
53/4 (was 53/2%)
eft 5.38%
51/? (was 53/4%)
eff 5.64%
1 Termijn-rekening*
33/2 (was 33/4%)
33/2 (was 33/4%)
33/4 (was 4%)
41/4 (was 43/2%)
43/4 (was 5%)
5 (was 5'/4%)
..S'A (was 53/2%)
paarcertificaten
ax. looptijd 5 jaar)
3,500 (ongw.)
4,875 (ongw.)
6,250 (ongw.)
7,625 (ongw.)
9,000 (ongw.)
overige spaarvormen ti/n ongewpgd gebleven.
thans niet meer geopend, bijstorten blijft wel
NIEUWE SPAARVORMEN:
MING EN SPAARCERTIFICATEN
ZIGD!
spaarbank
Door Chris van Nijnatten
Of er binnen de technische staf van de Eindho-
vense voetbalgigant eveneens alweer fris en opge
lucht wordt adem gehaald, lijkt twijfelachtig na
het optreden van PSV gistermiddag in Nieuw Gal
genwaard.
Jurrie Koolhof mag de
aanleiding heten voor enig
rumoer tussen trainer/coach
Guus Hiddink en diens chef,
technisch manager Hans
Kraay. Naar buiten toe
tracht het duo het werk van
PSV's trainersstaf als een
produkt van rimpelloze sa
menwerking te 'verkopen'.
Intern bestond er zeker in de
laatste weken ten aanzien
van Koolhof een diepgaand
verschil van mening. Kraay
is steeds zeer voorzichtig
omgesprongen met Koolhof.
Hiddink daarentegen acht
hem al geruime tijd honderd
procent speelrijp.
De aanvaller was ruim
twee jaar afwezig vanwege
enige blessures, keerde tij
dens de seizoenopening op
Spangen tegen Sparta terug
in het eerste van PSV, maar
moest tot zondag 21 septem
ber wachten op een plaats in
de basis.
Volgens de spits is dat
minstens vier dagen te laat,
want tegen Bayern Mün
chen had Koolhof zichzelf al
een vaste plaats in de aanval
toegedacht. „Natuurlijk
hoopte ik daar op", sprak
Koolhof gisteren na afloop
van het duel, waarin hij na
een kwartier spelen het eer
ste doelpunt voor zijn reke
ning nam. „Dat ik niet mee
deed, betekende een grote
teleurstelling. Wat moest ik
er van zeggen. Binnen de
technische staf waren lange
debatten gevoerd. Daar had
den ze anderhalve week de
tijd voor. Maar met de spe
lers wordt niet gediscus
sieerd. Ja, met Ruud (Gullit)
wel, over de plaats waar hij
het liefst speeltstelde
de blonde schutter vast, niet
gespeend van enig cynisme.
Met een prachtig doelpunt
vierde Koolhof zijn rentree.
Hij had zich al min of meer
ontdaan van Utrechter Ver-
rips, toen hij een pass aan
nam van Vanenburg en de
bal onmiddellijk over zijn
tegenstander Plomp wipte.
Vervolgens rende hij op
doelman Van Noortwijk af
en passeerde die beheerst.
Koolhof: „Het kon niet an
ders, vanmiddag moest ik
laten zien dat ik woensdag
ook al had kunnen spelen.
Andere mogelijkheden res
ten een voetballer niet. Al
leen op het veld kun je je be
wijzen".
Guus Hiddink heeft zich
voorgenomen om in de pu
bliciteit van het getreuzel
met Koolhof geen drama te
maken. Binnenskamers
heeft hij zich echter ont
stemd getoond. Hiddink, die
net als zijn voorganger Jan
Reker over zijn werk ver
antwoording dient af te leg
gen aan Kraay, is bovendien
op zijn hoede. Hij heeft laten
weten dat hij een dagboek
bijhoudt, waarin hij zijn er
varingen bij PSV gedetail
leerd beschrijft. Bespeurt hij
parallellen met de gang van
zaken in de afgelopen an
derhalf jaar rond Reker, die
langzaam maar zeker van
Jurrie Koolhof, om wie bij de technische leiding van PSV heel wat te doen is, scoort de
openingstreffer tegen FC Utrecht. - fotoanp
Van onze sportredactie
UTRECHT - Michel Valke maakte geen deel uit van de se
lectie van PSV voor de wedstrijd tegen FC Utrecht. De Eind-
hovense middenvelder heeft last van een kniepeesblessure.
Hoogstwaarschijnlijk zal hij woensdag de inhaalwed
strijd tegen VVV in Eindhoven ook moeten missen. Een na
der medisch onderzoek moet daarover vandaag definitief
uitsluitsel geven.
zijn positie verdrongen
werd, dan trekt Hiddink,
voor wie FC Twente vorig
seizoen al erg veel interesse
toonde, zijn conclusies.
PSV reisde zondag naar
de Dom-stad af met de in
tentie van die trip een soort
straf-expeditie te maken. De
tegenstand in het ooit on
heilspellende Galgenwaard
was echter van een onstel-
lend laag niveau. De
Utrechters, bij wie het ver
trek van Jan Wouters (Ajax)
toch gecompenseerd werd
met de komst van Pattina-
ma, Van der Horst (beiden
van FC Den Bosch) en Fra-
ser (Sparta), vertonen geen
enkel kenmerk meer van de
opportunistische subtopper,
waarvoor iedere opponent
angst had. Zelfs de aanwe
zigheid van technisch advi
seur Wim van Hanegem in
de dug-out gaf de ploeg van
Nol de Ruiter niet de inspi
ratie tot een fel verzet tegen
de landskampioen.
Binnen een kwartier al
stond het 0-1 door Koolhof.
Daarna mocht FC Utrecht
even aanmodderen, doordat
PSV weliswaar oogstrelende
aanvallen opzette, maar de
meeste daarvan niet afrond
de. De onmacht van de
Utrechters werd nog het
duidelijkst, maar tevens op
zijn ordinairst gedemon
streerd door Ton Pattinama.
De ex-Den Bosch-speler
kwam kwaliteiten en snel
heid tekort om Van der Gijp
af te stoppen. Dicht tegen de
zijlijn schopte Pattinama de
PSV'er grof onderuit en ont
ving daarvoor terecht een
gele kaart van arbiter Blan-
kenstein.
Op slag van rust ver-
groottten de Brabanders
hun voorsprong. De bij al
zijn acties door het
Utrechtse publiek op min
achtend gelach getrakteerde
Vanenburg gaf een mooie
hakbal op de sprintende Ge-
rets. De Belgische verdedi
ger stormde naar de achter
lijn, plaatste voor en daar
knalde de opgerukte libero
Gullit, temidden van drie
andere vrijstaande Eindho-
venaren, 0-2 binnen.
In de tweede helft zakte
Utrecht alleen maar verder
weg. Tot overmaat van
ramp moest invaller Van
der Meer geblesseerd het
veld af, terwijl De Ruiter al
twee keer gewisseld had.
Toen stond het al 0-4, want
naast het missen van moge
lijkheden oefende PSV zich
ook in het benutten van
kansen. Van der Gijp (0-3)
strafte een fout van Leeker
af en Arnesen verzilverde
een 'assist' van Koolhof.
Omdat PSV de teugels wat
liet vieren, slaagde Fraser er
in de eer voor de Utrechters
te redden. Hij kopte een
voorzet van Adelaar achter
Van Breukelen.
FC UTRECHT - PSV 1-4 (0-2). 14.
Koolhof 0-1, 45. Gullit 0-2, 64. Van der
Gijp 0-3, 66. Arnesen 0-4, 76. Fraser 1-
4. Scheidsrechter: Blankenstein. Toe
schouwers: 10.500. Gele kaart: Patti
nama (FC Utrecht).
FC UTRECHT: Van Noortwijk; Lee
ker, Plomp, Verrips en Pattinama
(Van der Meer); Van de Akker, Ade
laar en Van der Hooft; Van der Waart
(Willaarts), Fraser en Van Loen.
PSV: Van Breukelen; Gerets, Gullit,
Nielsen en Heintze; Koeman, Van de
Kerkhof (Van Aerle) en Arnesen (Van
Rooy); Vanenburg, Koolhof en Van
der Gijp.
MILAAN (ANP) - De 22 spe
lers van de Italiaanse voetbal
selectie, die in 1982 wereld
kampioen werd, hebben op
last van de Milanese officier
van justitie Poppa hun pas
poorten moeten afgeven. Zij
wogen het land niet verlaten.
De spelers zijn in staat van be
schuldiging gesteld vanwege
belastingontduiking. Zij moe
ien zich in december verant-
woorden voor de rechtbank in
Milaan.
Nadat Italië in Spanje de
wereldbeker had gewonnen,
kregen de vedetten van een
sponsor ieder een bedrag van
14.000 dollar. Geen van de
voetballers gaf dit extraatje
op aan de belasting. Boven
dien ontdoken de spelers de
deviezen-wetgeving door de
dollars niet in te wisselen voor
lires.
Het Italiaanse tijdschrift
'Epoca' maakte.in juli melding
van de onregelmatigheden. De
spelers hebben de beschuldi
gen steeds van de hand gewe
zen. De betrokken voetballers
zijn: Altobelli, Antognoni, Ba-
resi, Bergomi, Bordon, Cabri-
ni, Causio, Collovati, Conti,
Dossena, Galli, Gentile, Gra-
ziani, Marini, Massaro, Oriali,
Rossi, Scirea, Selvaggi, Tar-
delli, Vierchowod en Zoff.
De internationals hebben
wel toestemming gekregen om
met hun clubs buiten Italië
deel te nemen aan return
wedstrijden in de eerste ronde
van de Europese toernooien.
Italië wordt in deze toernooien
vertegenwoordigd door Ju-
ventus, AS Roma, Torino, Fio-
rentina, Inter Milan en Napoli.
NAPELS (AFP) - De Italiaanse televisiekijker en krantele
zer smult van een schandaal, waarin Diego Maradona de
hoofdrol speelt. Zaterdagavond verscheen op de televisie
een vrouw, die aan de kijkers een in de ochtenduren gebo
ren baby voorstelde als Diego Armando junior, de eerstge
boren zoon van de wereldberoemde voetballer.
De moeder, de 22-jarige blonde secretaresse Cristiana
Sinagra, vertelde vanuit het kraambed in een Napolitaans
ziekenhuis, dat zij Maradona in 1985 had leren kennen. „Ik
was bevriend met de verloofde van Diego's broer Hugo. Op
die manier heb ik Diego zelf leren kennen. Tot april van
dit jaar zijn we bevriend geweest". Tijdens het interview
was ze omringd door 'getuigen', de gynaecoloog, die vanaf
het begin van de zwangerschap op de hoogte was van de
identiteit van de vader, en haar advocaat.
Alle Italiaanse zondagsbladen hadden het verhaal van
Sinagra in geuren en kleuren op de voorpagina. De speler
reageerde volgens de Gazzetta dello Sport heel beduusd.
„Ik begrijp hier niets van. Het is een krankzinnig verhaal.
Ik ben er compleet van door in de war en weet niet wat ik
moet zeggen".
De verwarring van Maradona was begrijpelijk. De kans
is niet denkbeeldig, dat hij binnen zes maanden twee keer
vader wordt. Een dag eerder namelijk had zijn huidige
verloofde, Claudia Villafanes, de voetballer verteld, dat ze
drie maanden zwanger van hem is.
DUSSELDORP (SID) - Hoewel hij zaterdagavond werd geoper
reerd aan de linkerduim, is Lothar Matthaus toch beschikbaar
voor de vriendschappelijke interlandwedstrijd van West-Duits)
land tegen Denemarken, die woensdag in Kopenhagen word)
gespeeld.
De spelbepaler van Bayern München besloot na overleg me)
de doktoren zich te melden bij coach Beckenbauer.
Andreas Brehme en Matthias Herget zijn beiden geblesseerc)
en gaan niet mee naar Kopenhagen. In de Westduitse selectie
debuteren Jürgen Kohier (SV Waldhof Mannheim), Dieter Eck
stein (1. FC Nürnberg) en Wolfram Wuttke (1. FC Kaiserslau-
tern).
Van onze sportredactie
VALKENBURGLUIK - De
27-jarige Nederlands mara
thon-kampioene op de schaats,
Coby Borst uit het Noordhol
landse Krommeniedijk, is za
terdagmiddag tijdens een trai-
ningstocht op de fiets in de
buurt van het Belgische Luik
dodelijk verongelukt. Tijdens
een afdaling raakte Coby
Borst de macht over het stuur
van haar racefiets kwijt en
kwam frontaal in botsing met
een tegemoet komende perso
nenwagen. De Noordhollandse
was - zo bleek later - op slag
dood.
Coby Borst nam deel aan
een trainingskamp van het
schaatsgewest Noord-Hollan-
dUtrecht onder leiding van
Egbert van 't Oever vanuit het
Zuidlimburgse Valkenburg. In
een ziekenhuis in de wijk Her
stal van Luik werd nog ge
poogd via hartmassage de le
vensgeesten weer op te wek
ken, maar die hulp mocht niet
baten.
Coby Borst was afgelopen
winter voor de tweede maal in
haar schaatscarrière natio
naal kampioene op de mara
thon geworden. Tot zeven jaar
geleden maakte zij deel uit
van Jong Oranje van het lange
baan-schaatsen. Daarna
keerde zij terug naar de selec
tie van het gewest Noord-Hol-
landUtrecht.
SEOEL (SID) - De vroe- j
gere Franse ski-ster
Jean-Ciaude Killy heeft
in Seoel voedsel gegeven
aan het gerucht dat Pa
rijs zich terugtrekt uit de
concurrentiestrijd voor
het organiseren van de
Olympische Spelen 1992.
Zoals de zaken nu
staan, zal het Internatio
naal Olympisch Comité
op 17 oktober voor de toe
wijzing van de zomerspe
len van 1992 kiezen uit de
aanbiedingen van zes
steden: Amsterdam, Bar
celona, Parijs, Brisbane,
Birmingham en Belgra
do. New-Delhi is al in een
eerder stadium afgeval
len.
Het gerucht gaat ai ge
ruime tijd, dat Parijs van
plan is zich terug te trek
ken ten gunste van de
kandidatuur van het
eveneens Franse Albert-
ville voor de Winterspe
len van 1992. Killy, die re
clame maakt voor Al-
bertvïlle, verklaarde in
Seoel: „Het zijn geen ge
ruchten. In Franse sport
kringen rekent men erop
dat Parijs zich terug
trekt.
Door Herman Muller
CLINGE - Goes blijft hard
leers. Wat een revanche op de
verspeelde titel had moeten
worden, eindigde opnieuw in
een toch wel teleurstellend
seljk spel tegen een ontketend
Clinge. Goes was kwalitatief
veruit de betere ploeg en
™am al in de eerste minuut
ep een 0-1 voorsprong, maar
een 'kwartiertje opportunis
tisch voetbal', zoals Clinge-
trainer George de Block het
wtdruke, rolde de ploeg volle-
O'g op en uit een ware vloed
van doelkansen maakte goal-
Setter Boudewijn van Crae-
oenbroeck de beslissende ge-
ijkmaker.
Maarten Koek kon de te
leurstelling maar moeilijk
wegslikken. Hij voerde als ex
cuus aan dat zijn ploeg condi
tioneel nog tekort komt om het
spel, zoals dat in de eerste
"elft gespeeld werd, voor de
volle negentig minuten vol te
houden, maar het leek er eer
der op dat de motivatie niet
Weer zo groot was, toen de
Goese ploeg die gemakkelijke
voorsprong zonder problemen
kon vasthouden. Daaruit
groeiden de mogelijkheden
voor Clinge en tien minuten
voor tijd maakte Boudewijn
van Craenenbroeck verdiend
gelijk.
De wedstrijd was nauwe
lijks een minuut oud, toen
Clinge-doelman Siegfried van
de Berg de bal uit het net
moest vissen. Een snelle uit
val, Paul Llndenberg, die een
hard schot op Van de Berg
loste en in in tweede instantie
Edwin Breen, die het leer in
het net knalde. Overbluft door
die snelle opening, maar ook
duidelijk in het veld de minde
re, moest Clinge in die eerste
helft alle zeilen bijzetten om
die 0-1 score te handhaven.
Het spelletje dat de Goesena-
ren speelden, klonk als een
klok. Voortdurend openingen
scheppend op het middenveld,
goed combinerend, maar toch
ook weer zwak in de afwer
king, werd het spelbeeld volle
dig door Goes bepaald. Meer
dan een paar afstandsschoten
op het doel van Dimmy van
Zanten zat er voor Clinge een
voudig niet in en dat was pre
cies hezelfde beeld als in het
vorige treffen, toen Goes in
Clinge de titel kwam halen.
Dat feest ging toen echter
niet door en ook nu gingen de
bezoekers de mist in. Na een
aarzelend begin in de tweede
helft, Danny van Puyvelde
werd genoteerd wegens een
overtreding en moest even la
ter langdurig behandeld wor
den vanwege een verdwaalde
knie in de maagstreek, terwijl
scheidsrechter Van Praat even
op non-actief stond door en
bal in het gezicht, bleek al snel
dat Clinge in een andere ge
daante op het veld gekomen
was.
Na een eerste waarschu
wingsschot van Van Craenen
broeck langs de opgestelde
muur, kon Van Zanten maar
moeilijk redden. En het tempo
was meteen terug in de thuis
ploeg. Fred van Cauteren gaf
vijf minuten later en knappe
pass op Mare Triest, die vanaf
de zestienmeterlijn uithaalde,
maar de bal via de lat over zag
gaan. „We winnen geen enkel
duel meer," zuchtte Koek al
vertwijfeld vanaf de bank,
alsof hij de bui al voelde aan
komen, George de Block zag
het daarentegen wel zitten.
Haalde de uitstekend spelende
Jacky Everaerd naar de kant
om Frans Rokven als aanval
lende middenvelder aan de
voorste linies toe te voegen.
Een gouden wissel, want 'de
witte motor' gaf in de tachtig
ste minuut een gave voorzet.
Keeper Dimmy van Zanten
kreeg de bal niet onder con
trole en Boudewijn van Crae
nenbroeck was ter plaatse om
de bal in het net te koppen: 1-
1. Clinge was weer ais vanouds
aan het voetballen, maar
mocht zich enkele minuten
voor tijd nog heel hard in de
handen wrijven, toen Sieg
fried van de Berg met een
schitterende actie een inge
kopte bal van Alex Warnier
van de lijn haalde. De 1-1
score bleef echter gehand
haafd en Clinge sleepte ver
diend een punt in de wacht.
Spelmoment uit de topper in de derde klas D tussen Clinge en Goes. Clinge-spits Boudewijn van Craenenbroeck breekt do or
de Goese defensie. De onthutst kijkende Goes-doelman Dimmy van Zanten weet de bal echter te stoppen. - foto wim kooyman
