U9I1!H SA
J
J
ÏS 03TU3AO
z QNvisuna
z QNViaaaaN
z QNvisuna
IAI31d3S ZZ OVaNWW
Z QNV130N3
Z OIQVb
Z Q3N 319138
Z QNViy3Q3N
Z VNIOVd Z6t7i
CV ifiAuat 'ufiz pjooq ubb sua
o jBp ueuetu sjepjeoAeiioe ao
uba ;suioii ap uaSsj püaa;Sa
daaqos og do saapjaoAatpe qoc
suouiep ap jaui §ipCqn'CqaQ
"IlHod
trq jBpuio japuB ap ua piequee
aA ptu ueiooS pn suaSaM uaq
isuaui aaMj, piaquaa apiqotu
iBP -BJado;s- aapaq:piaIznui
s jbav uepuojsjuo SaMjapuQ
pjaauiaSje uaSgj,
>Jlf!iejsoo ap Jbbu upjdsjaag
ia ua ueSuuedeojS oqesijsijiw
ia [BjaaA 'usjuBjjsuouisp a(-j
jjejsurv ui ajp uadaqos-<xvyN
[jsuouiepeS uiBpjajsurv uj aEp
p^pia - (XNV) wvaaaxsHiv
DAVM
p U9pU9ZïTlQ
jueSuijuoo asapdafq pq UBA
lappps joop ubSubajba ufiz
ip puimjjuo sruAx uiopuöj
ladjopuiqsoui otpsiji,its
li uaSuqpp oi spppiuiui uaq
qaq uoueqiq uba uapinz pq
li uadaojppjiun asuBj^j bq
\uauapaa aqtquoos
jad uio qfqutiqasjBEM, 'paaajj
aSSruaj uejBM. qfuqufijg
beu piu 3öu tiz jEp jbroj
uasajifas uappBq bsia uajSap
issip asijEBJi ee/Aj ap jep Sep
uoz apjBBiqjaA uaqez aspuej
uejmg uba eijajSTUiuj asuej^
aq uba japjaoApjooAS. uag
saeMjin pspSBg jbbu usnjq
■ej ui Ciz aq) uajaqSrua; uejei
n qfijquEjg jbbu uejuepissip
isqBBJi aa/a} uio ejjoieq jBBq
jba uauioqBU piu pq uba
noo sfijBd ui SuueSej ap aijes
-iubSjo ap apSipinqasaq 'jaoj
-pg ui snBajnqsjad aqfqaisaM
jbb anbiunuiuioo uaa ui
"jSuejq
jbbaoS ui uoueqn ui uap
-lazfiSeS ssubjj uba uaaaj pq
SuueSej asuBjj ap uba qaq
-qod .aqCqjapBjjaA ua aMiqs,
ap pp pjBBpjjaA 3Bpuoz jjeeq
jeojiag ui ,bmb,bq iv CiJJEd,
apunejseS ubji joop 'ajajsinp
aa - (axH/ixn) xaomag
>jfij>|iiT?.Tkj iSiajpaq
fibred aipsijTiniqsj
uej
-apuiuuaA ai aizv ui uaddoq
-uaaq ibjubb pq uadaoaaSdo
IpjOM qoo uesjBBid ai Bdomg
ui uappqBJspuepjB aSuBqap
-pirn ppqjaaAaoq aqasqoquiXs
uaa UBp jaaui ptu uio uBBpeS
IpjOM eijseSSns ap pp sjjooa
pajqos 'uessiJBUoijetmjsSuu
-a3aj asuBBquauiv auiatüoUB
uba uaSuipuin do jjeessq qajz
pp 'pBiq'pH Pinqpo SBpjej
-BZ SBd JBEUI 'UEEpaS 3A3Uag
ui uaSutppuBqjapuo ap ftq [e
Sepjapuop uadopSp i9jsjooa
pq si pBjq ap suaSpA
uijx v>a a\ajq, jueji| asuBBqu
o» 'uaqjedaq ej uaptiz appq ubb
ubb pq pjajsaSjooA aiunpj aot,
aa - (axa/Mfl) mmoa msn
appq um?
»UT?|pp|)UU
joop ftq jBp ua 'ua33az uassng
ap spoz 'sbm uoids uaaS jjoi
-ïubq SBtoqoiN pp appeqjaq
jaisiuiui asuBBquauiv aa
uaiBpSqn utz aqosqsiui
-qdo ua aqasqsiuiissad apqaz
-ap ut puOABSBpuaiBZ qoiz
uappsq azpsupjBAats BSai
-po aqasissng ufiz ua zqnqg
S9D 'CiddBqosiBBuiats
-lAaiaj ajapuB uaa uaAouaSa;
Crq pz '„uaSEjpaSuBE uaptaaq
-quap uftz jg uaqpjaq Suis
-soido uaa uauunq Ciav qiaoini
-J3A uaSurq^ajjaq azuo pq
pp piu uaqiM Cim 'qnpSBBJA
poaS uaaS pBUiapq si PH 'uai
-luw uba aqsaAvq uaa si ph"
uauioq ai Suissoido uaa
pi ajiBjjB ap ui uio Sb/a
-laoui jaaz pp, suaizui sufiz
pq pp 'uaqBz aspuBpaqng
uba aijappiuippvos pq uba
japjaoApjooM 'AOUiissBjaD
ipBuuao pz ;uBq uttz uba
Ogv ciddBqasiBBUiaispaia}
ap jaAouaSaj zqnqg snpp '„si
SijsunS Suqaouquo uaa qPz
jÖoa iBp uaddaqos ai ibbui
-ipi uaa uio uap3aj jpiiuea
-qBBZ ap uapoui CiM uaqqaq
uauunq aquajajuoadoi ausq
-iqonjA uaa uapaqSipuBisuio
aSipmq ap japuo tiM iep qf!I
-uCiqosjBBM Spia/a si PH"
•uapjoAi uoii puiini
[mui japuoz uiaajqojd up
[aoApjooM aqasissnu uag
Jo ST ;aiu JJOITUBQ-aJïBJ
3SJBBM. ;axu AoCs^eqjoo
^uapisajd uassn; ap
ia ^Bp p^BBpjaq Sspuoz
351BZ aspuBjuapng uba
aa - NOXONIHSVM
I wolken, 2. plant rechts, 3. snor, 4. onderkant
buro, 5. in prullenbak, 6. rond raam, 7. plint
8. zijkant stoel, 9. schoorsteen, 10. haar
,an man.
I S S 0 1 d 0
sdog
auoqwnjj
4
ua6;p
-aiaq
japaoui
-joojS
4
lepjooA
«IMJV
u; -au
apjo u|
4
6ipaoiu
-aap
uadoi
4
pjooMfiq
pe%s
ssiaqhq
4
Piooq
)aq uba
|aap
6u|6aMaq
a6;ieuj
-p6aj
4
(as^aaM
)UB|d
aiuaoj6
li
?=r
japjaa
IBBJS
puBUiai
jaAoq a|M
ui|b>j
-poop
OPLOSSING
1
m
O
s
1
a
V
e
n
d
e
1
L
c
r
6
P
e
a
O
O
r
u
r
n
e
d
e
r
g
9
n
g
e
r
t
a
e
e
r
O
m
a
k
r
e
n
k
e
n
'Udj&yaU ijda^f
~(i W&MJJ11U diooiu 9(j" :dqsijj ua sqsrig
•uai
.pienbe ua uaSupaqai aioejis
ibiuaq uaa ua 8261 ip
ÏBPliqos pejisqe uaa '(OOO'OSI
#0011) .PAUBV ag, '0961 IP
üapitqos qCuSuepq uaa b o
iiui pSpjooMuaiapaA 3uq
■ba azap ui si quqnM pJBO
'uapjOAV pipa
j[sz sunqjaa xjjbh uba
stiiapiiqos aqosqsiAipnJis
■lira apuaqiqasjaA ua uiassng
a|[!AY 'ia3H uba UBf 'sjaq
■MO pv 'uaqoiCnjig jaiag E'o
uaqaaAqsunq uaipz 'uiaq
uv ai aiuiapBopsunji ap uba
jij}D0jp-pno 'SjnqaaA Ajjeh
a dsqosuaiBiBu ap i?n
(uio 8St
2SI) (UBioisbjh aiPAV, 'ap
-ba ubiv uba Cuapirqos ioojS
uaa ua ossBOig uba paapipuBAV
pjaoAaSip iiaa ua /AnBjq
ui uaa 'iaddv uba ubuibj
-pooi-ui-SBi3 jooa uadjaMiuo
jCia '(ifi6l) pddy pJEji uba
quojjsuiooq apjapqqosaq uaa
qoiz uapupaq japuojaig
uapoA StqSqsaA aSqBUuooA
ufiz ijn uaqjaMisunq jbiubb
I©oj8 uaa 'jb«| suouifis q j
lapiqajB apuaqaq aa -uaqjaAi
aqfipqjauido piubb ioojS
uaa iBAaq 'apueeisueB jaqtuai
-das oe Sepsuip ua 68 Sspueeui
'uiepjaisuiv a'rbvv uba qem
Aqaqpg fiq isunq asSBepuap
-aq ua aujapoui uba Suqusv
-sjBBfBU aa - NVaiQLSHV
aqaopaqsunof ap uoa
18UII1| v)sSl7BpXI3pai|
UBA «IIl[IOA OJO.If)
(Aou/noi)n
81-S l uo e l-o l OZ n L I-k I ua z i
■6 'bz n ZI-n 'Bbp doao epiiM
ep subjj us isn6nv siapnqos
teipod aswnsa ap-6l ep uba
uaiisM - uinesnw )|[||apois
SW1XIN iS
(Pioouoi)na-noz
ua bz n a-ei ua 31-01 f|ja ui/j
bui doag uedJ0AuooAS)|!njq
■06 aqfiio-iJöM ue leiixai laipsod
-xaueqjeq - uinatnuniaaqs
axnaNHzri
WOUO)) usjruooiuBM -pfji
pqjeAA -doeg zeiEzuog BipAq
uba ueihdBjpuBM - sinqpeis
N3ZD3NU31
'(ld9S06Pl)'|se6'!p -n
81-H oz n a pi bz n 81-f I ua
sl-6 '6bp doeg bdüzs bszdsz
US SOUBr UBA s|8|SBd u8 u8(|j
•BPHMOS - >*ag uba 8|i8|eg
1S10H
ides li pi) |se6 |p -n 81-OE'EL
oz ui/) bui doeg zioog au
•3P9JJ uba ue 8!p8||03 8|sba ep
Jin U9MJ9M - ||jdsg epeieg
39NI13
'6u!Piqas
nOEki - ueensBqes iS
3duoaainz
'6u!P!qassipje)| n
OCn - ueplneBieer pia aa
3auwMsm\n
'n Si
6uipiqos
Joon ep 'u
39NI1» 3a
'6U!PBB)<s!!Jd
n oz - AAnoqpueq ep ^pg
39NI13
il
I
'leep MBy -n oz
ipuejquiey
■unB doi -n oz
6u{|pe|A|
'luojeaen n OE'ZZ
•>|U|d u| Aqejd n oz
III senA ueppg
•Ami uiepeg n snzz
'SIIIH ii|J0A9g UBA
J9AJ9AAZ ea n 83 ue 0B' 13 'OZ
II teiiA ueppg
siiiH XpeAeg uba
JBAJ0AAZ ea n ez ue OE' iZ 'OZ
I «ailA ueppg
spH pbmz xeiduioo
3990118
■jejIujpB leiaeg ri 33
U90Z'8l'9l >1 - fruoepo
•Aieip aipni n 33
U90Z '81 '91 'n - c uoapo
wbji/BAABunu n 13 uagnsi
'OE'91'Sl kl - zuoepo
siieeAA y, 6 n OS'OZ
U9SZ'8l'9i >1 - iuoapo
eqejoid ap ueer n OE' IZ
ü96l 'OE'91 'VI - J8dde/n
bouiv p »no
nOE'OZ ue gi'a >1 - du
3 |eep |si96j9)|Od n
33 ue oz '81 '91 >1 - oqBig
sjepis jeq pue
qeuuBH n OE' IZ ue 0 i'61 'Sf91
'OZ'n - k qni3 aapenequiv
iseu s,oo>iana eqi jeAO
AA8IJ euo n S3' 13 ue OS'81 'S 1'91
'SS El - E qnio «epetsequiv
jeqaiiq eqx
n SK13 ue Sf'61 'SKa 'SfS l
>1 - Z qnio aepesseqpv
uioj)| qajz ueqa
-B| ueie6ue ea n 33 ue oz '81
'91 'vi - 1 qnio sepessequiv
esiAA)|aoio n 33 ue
OZ '81 '91 >1 - «epestequiv
uooui Ajjeqo
eq) jepun :eouud n 33 ue oz '81
jeiseod
-essvngi uen - Xoabs
leepAABH 1133
ua OZ '81 '91 'VI - epiideo
ue6az uba dooq do n OE' IZ ue
01'6l 'Sk'91 'OZ'H - P|J»»V
'9U
Pis eqi 6uiauBuiou n 03' 13 ue
6l'SE'91'01H - III Ullisno
eiiN aqi
p |0AA8| em n 53-13 ue go'61
'0K91 'Sl'kl - liumeno
■edease eqi i'M'O'd ZZ
ue OZ '81 '91 'H - I uiiieng
Z ieep PWaiBJB» noE'lZ
ue 61 '06*91 >1 - euiopueA
8 |00P AuiepeoB eoipd
n 33 ue 03 '81 '91 'VI - aqsv
SIMM X|J8A
pg ui po pue UAAoa n 0E' IZ ue
0l'6l 'Sf'9l 'OZ fl - ioo[u|S
sejBJd n 0E' IZ
U8 61 'OE'91 >1 - sueqng
UO|S
-nul hq jepjniAi :x/d n OE' iz ue
01'61 'Sfr'91 'OZ kl - II OJPW
Bupo emn ui eiqnoj; 6|g n
ZZ ue 03 '81 '91 >1 - I oqeiAl
9ui|diosip p spjo| eqx n 33 ue
0Z '81 '91 'H 'Zl - qnio-xeg
un6 dox n 0Ë' IZ ue
orei'sngi'ozki'zi - xe«
N3dU3MlNV
(91 'poseipH
noz - Z eiquieqiv
■Igi 'z ieep |S|e6jenod
noz lejqPBqiv
N39NISSI1A
B 'e|6Be uoj| n oz
B 'e|!N eqj p |9AAer n oz
v loxnq
N3Zn3NU3X
81 'ueiieA seeq ep do eip selsieiAi
noz - Jejeequepeq
9unsisoo
IS0AA
eq| ui euiil B uodn eouo n oz
•Biqoo n oz
b[uos peg n oz
'J8puB|q6iH n 0Z
uX|UBW n OE'frl
puB|86ug UBA 6u|UO)| 8Q
■LSinH
B '|eqv
n 03 - jspaqx puBjg
S309
(n)OBq!M00'iz (g)
jooqossiSBq ua purji oe'oz laeapx
sjauiauqjaM aspuepaimq jooa
buiuibjSojj oo'6t iSON uibbu aap
-uoz puog ss'81 aiqoepag etuA ea
0t'8T OTTA 'Jeiqep ep fiq aaiqoia
0£*8T :som 'oaa 3upuaziin idd
oz'81 sftjBBqas 0i'8I ivhva 'smu
ua uaSuqapapaiï 95a :goN 'Jeq
-az ua isba iSuiiqaqjooAspiaqjaAO
9t'il 'Ibbi uaa i'bav ST'il auizBSBUi
-jepurji si'9i iqaizjaAO-BuiuiBjS
-o-id 0E'9Ï :SON uimjiqang 00'9I
0t ap uaAoq uaMnoJA ue SaouaS
-pCp-jaag oogi opBJiooqag aspuBj.
-japaN oo'tl 'dBd ap ut inoz jap
-uv ot'el 'sm.n 00'ei 'lejCtAAi ap uba
jaapjooA iag :AH 00'zi uaSjoui
-SBpuBBui do isp ug ooit JBBq
JOOH oo'oi -vhva (e) IBBUIJOUBJ
-®d 0£'6 :naa uapuBisjaiBAV sz'6
•Jailiods-SON S0'6 saan 00'6 :SON
'iqauaqjeaAA
qaiBAV PIJÓAV OE'ZZ
sjjodag ijodg OO'TZ
'9861 aiWOiiH IBAiisaj 0E'6T
■qaiBM
PlJOM 'iqeuaqjaaM 0Z'6I
epuaSv 0S'8I
'iqauaqjeaAV St'81
iiAVopiimoo go'8I
-euiuiejSojdjepuij] SE'IT
'iqaijaqjaeM OE'il
Ore) eisiAapipoqas 0S IT-0r80
(81) oiqojav SS'10
Ai vdoan3
s oiava
dBd
ap ui inoz pg 00'EZ Japv-do-zzBf
00'zz qaiznuqaSJO QI'IZ -jaqra
-oqduiXs jauaiM :aauiiBi\[ VHVA
ea ZO'OZ SAAN ÓO'OZ SA ep im qaiz
-nuuauiBji 0£'8I euizBSsui sjazBig
Z0*8T saam 00'8I euispissEfH ;oi
uaAAnaapppipi uba OOIT 'VHVA
aizaod jbao :jiBjaii[-OHH 0S'9T
■uaAfuqos AAn do pjoóaaiub ui 00'9I
•3Bpptui3BpuBBUi ap do qaisssgi
-OHH Sm sneq aftJA aa 00>I
•jnnipq ua isunx jbao OS EI (baan
OOST) aoBATA 00'ZI qaiznui JBAO
OS'II uaSjouiSepuBBui do qaissBgi
-OHH OO'OI uba [i;s qi pjoaa' jbbo
OE'6 apsqnv Z0'8 saam 00'8 :OHH
t7 oiava
•jqgtiaipueo zo ZZ OS dtn-di aieuoi;
-hu aa ZO'OZ tauiaq apuaaamz aa
Z0'6I :OHAV s^idspuoAB aa W8I
:SOM oipBj doddox £0'9I auiqo
-bui oisni\i eo'^i '9an auoio spu^i
-PH 80 21 -Sjaqua^iv oamoy 80*11
'H^apM ;aui ^arzniM go'01 uauiui
-B;p\spiaqjv 80'6 saajjiqas SUBH
807. :OHAV 'SMnaiu jnn iaaq aapai
e oiava
I oipBH 9iZ 00'6I uaSBMua^ïOM aa
OS'81 MnoCs do S2'8I uiaspCtx 80'8I
lUBJ^oipBj-|mpuoH goT.1 'iBBiaads
-smq uado 8Ö'9T pBepja^aiM 89 ST
afjpuv aaj;ug co'fil :03 uap
-uazmp ;m ^aiznj^ coT'I ptu jo
pail uaa peen SI ST 'en^v SOHX
90 81 pnoapeia 80 21 '^iuiuiuia ubui
-J3H PFQ 9X 80'II '^aozjaA do
;ibbjp "saiJA ap pjBjao 80'6 "(sn^v
SOHX SI *8-80*8) nui;uoQ
807. :SOHX sMnaiu jnn iaaq japai
•XBJxXqs OO'IO-OZ OO
-seiqeqenoiua eqx SO OO
■diqsjeiuiejd
PPBUJAt XenpXs eqx SO'SZ
•pods 00'ZZ
Mumj
Sniiunx, PIJOM JeiuiM OE'IZ
TIAAEH OE'OZ
•BAJIB qeeq hio, 3n{ja 0E'6T
•seojBH s.nBSoH 00'6I
lezen 0E'8T
BIUUBBf JO UIBBJa I 00'8I
•Avoqs ibs ra oo'ti
•XBJxXqs 00 SI
'PIJOAA JBUIIUB AABjq 00'H
•s'itBAiXqs 00'EI
•XBJXifqs 08*80
«oqs IBM ra OE'IO
13NNVH0 A>IS
'/tlisjBAiUfX uedso'IO
•diqsuoiduiBq.)
siJBp'qsiiug SE'OO
iqaueqjeeAl OE'OO
•ueiieinBnpB 'iqSiusMen ot'EZ
'BUIOH
pjoaspjoaa isbj snouiej oi'EZ
•oepiA peqBM srZZ
'Avoqs
biSbui siemea piBj eqx 00'ZZ
"(I) qsilSug jo Xjois eqx SO'IZ
(I) uoiisenb 01 uedo SE 0Z
•diqsnoiduieqe
sijup qsiiu'a 0I 0Z
(9E6I) uqijieeds 'pjeeg
s.neqo eqjBqo (MZ) 00'6T
.ubb OHAV
iui o^nv Z0'9 Isuaip^ipBN s.oHAV
20'2 "Suiua^sti Aseg go'0 :OHAV
uaSjoui do 3oo ^aq ^ajM 10 82
-uqapapaui ua SAvnaiM 00'82 :SON
uajatA uio ua^uauiojM OS'22 'I^OD
20 22 *uorpauuoo zzBf s.OH^Ï 2012
:OHM puai; BOTUOJ3A qnio CO'02
•^iods BDIUOJ3A 20*61 oipBJSAvnaiM
SOH :OÓA *nN ua jaiH 80*81
:AHON Mnoqutrq ua -pusi jooa
papapM 9S 2I :SON luauiOK 08*21
•ua^ojdsaS uadoq joao 08*21 Jap
-uir a jaog S0'2I "autzBSBj^
SO'Öi Joom J3A3AV uiaiHM JBBM
;aaM aiAV S0'6 "SapuBBui db qaizn^
08'8 *nN ua jaiH S87. :AHDN (s^N
087.) ^aranui a^qaiq ZZ'L PJOOM
apuaAai ;an si 7. 'njvj ua jaiH
807, :AHDN SAvnaiu jnn iaaq japaj
i oiavy
•Mopsqs aqx OO'OO
•seiCaotBAug 00'EZ
■jenoa nouns 00'ZZ
•AAoqs uBUBqena uiijeju OO'IZ
•AAoqsouiN 00'OZ
•Avoqs
uoi3nipea BpuBuiy 00*61
sca zBo oo'si
•jenojuomig oo'il
'Avoqs ouix eqx 00'9T
'AAoqs uBunqana uipBig oogi
'Avoqs
uoiSuipea BpuBiuv 00'tl
•8B3ZBO 00'EI
■AvopBqs eqx 00'ZI
jenoj uouiis OO'II
'AAoqg UBUBqena hjijbk OO'OI
'Avoqg otnjq 00'60
'AAoqs
uoiSuipea BpuBuiv 00*80
•SBazBO OO'tO
iqeueqjeeM St'OO
(Ei6I)
epiBjg utAiei/\[ uba uinjieeds
•ssbp jo qenoi v OT'SZ
•ueiieinBnpB 'buibjoubj OE'ZZ
'SAvneiu
IBBUOiSej'iBBUjnof 00'ZZ
eijesXpeuioe
'seqojjg qsnja OE'IZ
sepjoq Suiuijbaas
aqX '-'UV 'qSnojoquejjv piABa
uba ei JBS 'qjJBB UO Ojn SE'OZ
ub3oiw
jCjjex pui 'ubSoav 00'OZ
'sniduopuoa së*6I
IBBiunof oo'6I
•(punojSAVBN s.ubabj uqof
00'8I) BUiuiBjSojdpSner fi£'9I
•SAAneiu ibbuoiSbh ZS'9T
•eujnoqiSBa
ej Xiquiessv IBJeqia OO'SI
•jsqejeiex Sftl
euesjepuiq
'IBJUBUIJSOa OStï
'iqeizjBAOSAAneix OOtl
'Xesujeno
ïesfBJd jo sSuog SZ'EI
•jsqejeiex OS'II
qooqes ^bij OE'TI
'jsqejeiex OZ'OI
■euiii iSBjqceja OS'iO
e QNvisuna
-ejnoH SS'EZ
•uepjBBfeq uba isuioqaoi
ea BUieqx 'oi qeBu s SE'ZZ
iqjBuiuaiBid ep uba
SAAnetu 'neniqB qissBpH SO'ZZ
•IBUjnof-ejne|| gpiz
euiZBSBui 'OSIM SI'TZ
'ueSSnunjeejg
ijBJjjodjeix 00'IZ
'uiiïj-ai
'P°X «ep ni ijqBjqena 0E'6Ï
'eineji 00'6I
•SpAjeA
'ZJ9H jiui uijueüv SZ'8T
■ueiiezdBiqeg-eineii "isusy
(3urjl SJPI PUB MOJ3BJBOS)
zjejl l!«u uijueSy OS'II
•ejjeuisnin-eiex sin
ejneH OO'II
■ejneq iqBMSjnjea S£'9l
'iqeejieijg
SBp ui 3unjqnju;a tO'9I
'ejneH 00'9I
•uequBpeS(j)qeBN St'OO
•nuqesseSBx Ot'OO
•BUISBIM
Biieiinio ue uuin& Xuoqiuv
:jeiM (tS6T) tuti13j oeuepeg
uba uqijteeds 'BpBJis bt
(JAZ) :oipnis-iqoBN SBQ 00'EZ
•ueuieqjseSBX OE'ZZ
'9861 euezqisnjvi SJ I3
'JWI
jeq ue eqizBJa uba ppiqes ea
iljunqnz eueqeqeS eia SI'IZ
Be ipuBjqeppH
jejeia 'aeSaeg Bjueg
'zjeoJH jBABx-zuBjg :iej\[
eues-Ai '(i) iBXoy jr» si'OZ
•nBqesse3Bx OO'OZ
■uouiis =y uouiis 00'6i
uejjuSequi uaepun.w SZ'8I
ejneH pun jein SS'II
■nBqesseSBX St'IÏ
eijespSnef
'(g) joraes ly SBuióqx SI'li
sejiiBS ue uetBqjBA
•ueqeauiieiAV 00"9I
•nBqesseSBX OS'SI
jsqejeiex OE'SI
■jsqejepx OË EI-SI'EI
•ejneH 00'EI
•nBqosessejj gg-jj
(■qjeq) bia bi jse,o
- ipids os ueqeg ssp ejAV SS'H
•UBqesuig SE II
qjeq) i ejxqjjeA eja EO'OI
'ejneH OO'OI
ueqeSjBH-aHV gt'60
I QNV13DN3
xoa oisniAi
•|BBUjnoj' :qsuBV
•sjbuohj sop BUieqx St'ZZ
uuog ui
Suiuueqeseq eqfqjeSjnq jbao
eSÉjjodej 'ipqjsujg jea si'ZZ
•ejIBjueuineop eienjqv OE'IZ
'zjBia-jJOds st'OZ
■eues-aj 'essBjjsuepurj gj'oj
•nBqesseSBX OO'OZ
•BUIUIBjSojdUIBBH St'6I
epunjs eiienjqv 00'6I
•essBJjsuiBses 0E'8I
ieqesjnea
jnj qesjnep nzoM 00'8I
•jejeeqx tui
epiqos - epiqos jep ui jejBeqx
-ueipem pun epiqes OE'il
■eispteiejiooqes OO IT
•(essBJjsuiBses
i QNvisuna
IBBUjnof WZZ
bi sioj eun jreje h gt'iz
(£161)
eneqeuunH ejpuy uba uqij
'IBuipjBO ejjBnb snou v OO'OZ
'IBBUjnof 0E'6I
•buizbSbui
IBBuotSbj'jios ea 00'6T
■seSBuii xnB ejioq Bg gx*8i
i SNvyj 31013a
•xoAepx SS'ZZ
•q-ieq '(E) 0E8I EU
jnnjBjejig espuBiJepejq OE'ZZ
•.enbsBtu,
esMnee bü uee jin sjesqejijTn
'pooa ep ue opidna ot'IZ
•euiiXBJjxa S3 0Z
ledsuoojeiej 'uiBpi.wa gx'oz
•xoaeqnf OX'OZ
'IBBUjnof gx-6X
•jqeizjeAOBUiuiBjSojd
ue ueSuiiepepem ot'6I
•ozzeuuejux 9ë'6X
qjeq
'(X) jeds uee 'dn-eqBja g3"6I
•eues
-aj 'SJejqSnBa PUB suog 00'6I
Epoa ue
IBBiunof 'uesjeoqepjBBj gg-gj
eiAvog piABa 'tu'o jeui jeujnx
bujx puoj A\oqg -jeeuBa
ejBAMjjeujnx BUIX 00ZZ
■siMquejuauinsuoo
'ueSeAV ue ueqqijW 00'ÏZ
a
•b-e pjbbh uqof 'ueSjnqueeis
jbjvi 'ssnBjjs jejeg jeui eues
-aj '(t) jqeBu ep si iqoBZ OI'OZ
IBEUjnof gj'61
•jqeizjBAO
-BuiuiBjSoJd ue ueSuiiepepeui
'uesjeoqepjBBg ot'6I
•pjooAV
efuA jeq uba SuipuezjiQ oi'6I
■jsueipsSutuiinjdou ftui
ep jbao soop UBqof
uba eCduipj 'iBuesjv 00'6i
•eiuiouoSja SE'8I
buiuibjSo jdpSne C
'uoeieuiBH oi'8I
qjeq) suou go'8I
■(■qjeq)qBxq«X 00'8I
'IBBUjnof gg'ix
•eisiAeiejiooqes OO'II
•eisiAeiejiooqeg 00'9I-00 tI
I Q3N 310138
"(Z) I Jejnduioo
IBuosjej leBaiex SO'EZ
•uepuejoqjqeeis
ue ueAop jooa satneix 00'EZ
■Sbbpuba SBBH uêa St'ZZ
'IBBUjnof OE'ZZ
SON
ifjeqEig uqoo ue ejiBjodBq
euBf iej\[ ejBedsej|Eqs
uba BuiBjpsepjeii
'BJjBdoeja puB ifuoqjuv IZ'6I
OOA
sueieoAeS eienxesouioq
unq uba Suiqqepjuo
ep jbao uejeSuof Aufiz oz
qi noz :8bisjjbavm :ah 'zi'6I
IBBUjnof 00'6I
'IBBuanofpSner Sf8I
•jBBJjsuiBseg 0Ë'8I
•ueABisoSeor
jooa jjoodsBd 0Z'8I
•uepuejoqjqeeis
ue ueAop jooa sMneix SI'8l
■(I) SuBq qi ueq uoa
eis;.veiejiooqeg 00'SI-OE'tI
•uepuejoqjqeeis
ue ueAop jooa SAvneix 00'EI
(3) SuiieSuix ejuBX OO'II
!(3) puBisjma qeqqndejspuoa
OE'OI ;(Z) dujs eieiM
eieiAV :eisiAeiejiooqeg OO'OI
SON
'(SON) IBBUjnof OE'OO
•uqeH uepnoo ep uio
ifBAvpeeds JJOdg gOHX SS'EZ
Q eissejduii '9861
qesoa uea sjnoeuoeuejsiiBeoA
IBBuoijBUjejux gs'33
•Bnjqv SOHX OZ'ZZ
'jeiiog UB5X uba jeiiesjseq ep
jbbu uqijeSBUoids eSqepeup
'(3) Baoeqea epoo SZ'XZ
Mqeni ep ui ue eez jej 'pu»
ex, Jjn uejundejSooH 8Z 0Z
(SON) IBBUjnof 00'OZ
■eues-Aj 'jepia jqSiua go'6I
•uBBijpv ue eissBa 00'6I
•.ueuieujepuo
iqeueS|eoa, ue ,uejepnqes
ue ueueqex, uessnsjne
eijBuuojui iobbibx 0E'8I
•jjods SOHX S0'8Ï
sefduiopi
uepnoo "UVJISbm 9t'Il
(SON) IBBUjnof OE'il
•BJBOOOg
Bpug ue qJBio einjeg 'BifBjx
ifuuBa B-o jeui (II6I) .JeApz
UI daOINIl, jm uejundejSooH
(jois) jueuiesnuiE
SOHX JBBf 13 0S'9X
'18/98,
epouuejuiAv ue -jsjbh 01*91
(ZQ6I)
UJejseM 'uojJBuqo jo esog
(AVZ) leeuijBUiSBpuBBM OO'SI
SOHX
•uepuejoqjqeeis
as udAop jooa SAtnaiN 00*81
*uapu9Joq^qaais
ua uaAop jooa SAvnaix 08*60
SON
l QNViy3Q3N
•pie|eS
Ijeeq uoajj epeeAvj uee sjep
-ue puBtuei jeui JBBqqfiiq
qjng jbbav 'ueSuejq Suiuom
uee jbbu qfqepuiejin uieq
eip 'ueSuizfiA\ubb eSijqeBies
-pBBj jeeui fiq jSfiJq jbbo
•eijisodxe uee uba Suiuedo
ep jooa SuiSipoujm uee ue
spjneis epueqequo AvnojA
UflZ UBA SBJ ep UI JPUIA
ue sinq jbbu ifijaqB ui jpffj
f!H -Buioe ui jSq ez "pÊq
-eS jjeeq qnpSuo-ojnB uee
qjng MnojA ufiz jBp 'jqeueq
puoAB uee do jSfijq 'sfijEg
ue SjnquiBH uessnj uibjj
-aax op uba ueSBAAeiJBJlijBJ
-sej ep ui jeqo 'zubjjx ping
uee joop ueuioueSjeAO qfu
esuiemoa jeq uba jnnjsëq
jeq jpjoAv JBSOB.) do pjooui
ep bx 'si eues-oaa eieq ep
uba ejseq jeq seed esjua ap
uba leepjoo jeq jbbu buibjp
jip jBp 'uesueui eqesijsiiBej
eqpiz ueqoj unq uba ueqBui
ejiBjodBg euBf ue ifieqBia
uqoo sjeiedspupjooH 'ueq
-qnjs-ejBedseqBqs an« uba
ueqejdsuBB |bz jseeui jeq
jaqfpi ep JBp '.BjjBdoeio puB
ifuoqjuv, BuiBjpsepjeii jeq
puoABUBA jSuejq BeniojeA
Bjjedoep
pue Auoqiuv
LZ 61
poi uap u|
jjqeppny
OE'61
N J
•jooa efqojs uee
jejqee jeep jqeejs jSipuoq
-ubb jepBA ufiz uba uepfij
-jbao jeq jBp 'uiBjSeiej uêa
•ueqqejj ej jm uessnj efpfij
uee je qeia jmiseq 'ipfü
uiooq uee ueSej Suujbavjba
eieuoijouie JBBq ui bujbbp
epeiN ue jSippiqeseq
seeuBAB uba qeja ajueijBd
eSuof uee jeeuuBAV -jqueqas
SuiuaopiOA uaaS uieq
uejuaijBd aqesijojnau aqfij
uba ueiapuBqaq jeq jBpüio
'jooa SiuieAi jaiq qaoa azea
•jjeeq jqjeAieS jbSboja qeia
jbbav 'qennpi eqesijjBiqeXsd
ep uba uepiej jeq fiq eijuej
-sissb sqoja jSBBJA*jeiuiqoa
uba jeSjoAdo ea 'ifqta 'snz
sejoeix jaui uauiBS pbbjso
ui siuijsjajx unq sjaAia
ep uejeiA gjgx jbbC jeq 'uj
•sjfpiH
subjj ue sqj;a qjBUi 'quop
-uejeem ep uba sujoa 'ened
-dBH puSui 'ueuiBAvq e)bu
-ij ep u; jeiA je biav uba 'eeui
uepep uejueiBj espuBijep
-ON JI3 'piauiaSuBB uepuB|
33 jm uejBpipuBq 86 q»P
uappBq 'pueqejeS jpjOAV
piejevv ap uba ejsjBBAVz
jeq joj jBp 'sjnoeuoe epjeep
-jBBAvaS jip jooa •aisLAaiaj
ap do aSBjjodaj apiajqaSjin
uaa jsjee jeq jooa puoabuba
jSfijq 'uapnoqeS pjBAV qesoa
uaa ui jeeq ejsjg ep jooa
jbbC jip jsp 'sjnoeuoeuej
-sqBeoA iBBuoijBUjejui jen
uajsjieooA
ieeuo|)euja|U|
SS'ZZ
jqoeu ap
sj jipez
OI'OZ
I Q3N 319138
•JBBUepjOOUI
ap jbbu jqaBf do eimAt
ua asoa ubbS 'pioouijba
uapjOM quiosAvex aSjoef)
aquBiq ap joop sjepnoj
-eijs JBBq uajBf bu jaeuuBAt
•do epjeq (eeA jaui asoa
uapaoA sjapno ufiz 'seeq
-ojaqj ap 'uibjs ufiz jbbu
aaui efsieui jeq juiaau fin
•uejJBqjmq ap uessnj ifqÊq
apueimq uee jajBAvajiqAV
a«n!M ueSuof esuBBipui ap
jqepjuo uequBiq UBBABJBq
uea do saqauBuiOQ ep uba
IBAubb uee bx 'ipeajjdo jeq
-ajav sjb AvnojA uaa uijbbav
•ujajsaAv uaa '.uojjbuiio
jo asoa, si eeuijBuiSBpuBBHi
eues ap ui uiuj bjsjbbi aa
■jjfiiqjeA ejdifSg
ui pfij euinueS speej sniuoj
-uv sp juiSeq buibjp sejBed
-seqBqs 'uauqEd aj ui uieq
jaaAv ua uequeqesaS jeui
uieq jpBBjjeAO az •sniuojuv
jbbu dojBBp jsiaj BJjBdoeio
•piOpflJBA UeUUBld JBBq
jeiz 'apiunojjjaa jbsobj
uba dpiq ap do jqeBUi JBBq
uba SuiSiAajsjeA ep jooa
aip BjjBdoaia uiSuiuoq aqes
-ijdifSg ea 'ubui ejsqfuSuBi
-eq ep sp sniuojuv snojBM
ue snpideg 'JBsesa sniABjeo
jm epuBBjseq 'dBqesuBUiaup
dNvoiod - -(jnn gz'iz 'l puojjep
-3M) ,D0J3qay epoo, ut puowflvü Tmtrj ua jnos ptava
aeujjeui
-6epuee|/\|
OO'SI
I- QNViy3G3N
9861 U39IAI31d3S ZZ OVQNWiAl
