Brevok wint kort geding
Hans Kraay: 6 We liggen
ver achter bij de top
>1*1(1
BAYERN MÜNCHEN MATEN TE GROOT VOOR EINDHOVENSE PLOEG
EUROPA CUP I
EUROPA CUP II
EUROPA CUP III
Wolkbreuk spelbreker
Moser op jacht naar
tweede werelduurrecord
itzendburo
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1986
131, Oosterhout
>0-22958.
kappersmodel
Serveerster
Thuisnaaisters
Timmerlieden
Wilt u reageren
op advertenties
met
briefnummers?!
rijinstructeur!
beton-
timmerlieden
HEB JE 'N WOONIDEE? WELKOM BIJ LUNDIA!
Bridgeteams
naar
herkansing
DE STEM
D THE VMMJ DISNEY CXDNfWVY?
[mrk
Ivl
binnen voor inschrijving
lattentie meenemen.
I aanwezig.
Van onze sportredactie
I BREDA - Rob Lantsheer en
I gob van Prooyen moeten bij
I volleybal-eredivisionist
I TDK/Brevok gaan trainen en
I spelen. Tot die uitspraak
Igwam de president van de
•dase rechtbank, mr. J.
Ijlendlik, gisteren in het kort
I geding, dat vorige week vrij-
I dag diende, dat de vereniging
I uit Breda had aangespannen
I legen beide spelers.
„We zijn in alle opzichten in
I het gelij k gesteld door de rech-
[ter", meldde een opgeluchte
I Frans Derks, de voorzitter/
manager van Brevok. „Het
vonnis is uitvoerbaar bij voor
raad. Dat wil zeggen dat
Lantsheer en Van Prooyen
zich bij ons dienen te melden,
ook al zouden ze hoger beroep
willen aantekenen tegen de
uitspraak".
Rob Lantsheer liet gisteren
desgevraagd weten 'nog geen
idee te hebben of het komt tot
hoger beroep'. De Hagenaar,
evenals Rob van Prooyen af
komstig van het ter ziele ge-
gane Starlift-Voorburg, wil
eerst overleg voeren. „Donder
dagavond volgt een gesprek
met Rob, onze advocaat en het
bestuur van Sint-Janskring/
Herenthals. Dan zullen we be
kijken wat ons te doen staat",
aldus Lantsheer.
Zoals bekend tekenden
Lantsheer en Van Prooyen af
gelopen zomer een contract bij
TDK/Brevok. Beide spelers
traden echter niet aan, toen de
voorbereiding op het komende
seizoen van start ging. Het duo
bleek een betere aanbieding op
zak te hebben van het Belgi
sche Sint-Janskring/Herent
hals. Bij die vereniging heb
ben zij tot nu toe ook getraind.
Brevok besloot tot een kort ge
ding, nadat diverse bemidde
lingspogingen, onder anderen
van NeVoBo-voorzitter Piet
de Bruin, op niets uitdraaiden.
Nu deze uitspraak van de
rechter er ligt, zal het mana
gement van de Bredase club
'trainer Pierre Mathieu er aan
herinneren, dat hij weer aan
de slag moet'. De oefenmeester
uit Bavel meldde zich na twee
trainingsweken ziek, omdat
hij niet bij Brevok wenste te
werken zonder Lantsheer en
Van Prooyen. Frans Derks
daarover: „We zullen zien hoe
Mathieu zich nu gaat opstel
len. Contractueel is hij aan ons
gebonden om de trainingen en
de coaching te verzorgen en
wij houden hem daaraan. Ik
heb geen zin om de rechter nog
een keer te moeten lastig val
len, maar als het nodig mocht
zijn, zal ik zeker niet nalaten
ook tegen hem een kort geding
aan te spannen".
Pierre Mathieu was gisteren
niet bereikbaar voor commen
taar.
Gevraagd
heren. Bellen donderde]
gehele dag, vrijd. en
na 18.00 uur.
gevraagd. Dallas Bail
Korenbeursstr. 11, B.
Zoom. Tel. 01640-58783.'
gevraagd, e.v.t. i.b.v. lock*
machine, tel. 01853-4336. f
omgeving Oosterhout
Raamsdonksveer, MadJ
en Wagenberg. Tel. 01620
56908.
Stuurt u dan een brief a
De Stem, Postbus 32!
4800 MB Breda of aan a
van onze rayonkantoren
Vergeet u echter niet q
de enveloppe linksboven!
het nummer te vermelden.!
FAM. Vidal zoekt
spoed au-pair voor 2 kin]
deren, 7 mnd. en 3 j
Avenue 4, Corse, Villa)
preux, France. 1933
34622102.
Word
Info-contactavond 24 se;
R'dam. Cursuskosla)
2600,- Verspr. bet. moj
Bel voor inl. Kaderschoó
Kneteman 01871-1752 1
010-4292958.
WE
BOEKENPLANKEN
open kast gevraagd
30,-. Tel. 076-614039.
MANOU bankstel, 3f|
zits, gebloemd,
Vloerkleed 50,-.
076-135613.
Door Chris van Nij natten
EINDHOVEN - Zo,
dat was dus Bayern
München, dat was
dus modern topvoet
bal. PSV heeft gis
teravond in eigen
huis een lesje gekre
gen in het spelen
van internationaal
topvoetbal.
Voetballesje voor PSV
Gevraagd
voor werk te Zoetermwl
Voor inl. Koster Varhal
B.V., tel. 01831-1551 4
01608-34379.
ANTIEK boekenka
100 x 60 x 30 ci»|
h x b x d 30,-, 01684
4487.
RUIME blanke boerenkal
h. 80, b. 50, h. 130 cmJ
deurtjes en lades. 07fr|
417005.
EIKEN bijzettafeltje, zWfl
mass, 25,-. Tel. 016»!
3626.
EIKEN voeten bar#|
i.g.st., 25,- 01652-4256
Niet alleen de eindstand van het Europa Cup-
treffen met Bayern München (0-2) gaf dat aan.
Zelfs het ontbreken van de voetbalhersens van
'Ruud Gullit woog niet op tegen de overmacht uit
Beieren.
vaarlijke klant. Maar naar
mate een Eindhovens doel
punt uitbleef, zakte de Deen
ver terug. Dat verlies van
het geloof in eigen kunnen
openbaarde zich bij vrijwel
alle PSV'ers, uitgezonderd
Eric Gerets misschien. Maar
de Belgische international,
die een zeer aanvallende rol
speelde, liet zich in de
tweede helft vooral steeds
vaker verleiden tot discus
sies met de scheidsrechter
en Michael Rummenigge.
Zodoende verloor PSV ook
die laatste steunpilaar in de
strijd met Bayern.
Ijskoud en onbewogen
bleef de ploeg van Lattek
wachten op de countermo
gelijkheden, waarvan zijn
elftal al sinds jaar en dag
dankbaar gebruik maakt.
En die kwamen dus. Zoals in
de 79ste minuut. Van der
Gijp verspeelde de bal aan
de als een koning op het
middenveld heersende Mat-
thaus en die verzond een
fraaie pass naar Reinhold
Mathy. Op rechts schudde
de vleugelaanvaller simpel
Ivan Nielsen van zich af en
maakte vervolgens 0-1 door
onder de vallende Van
Breukelen door te trappen.
De PSV'ers vielen met
hun gezicht voorover in het
gras, ze leken zich voorgoed
verslagen te voelen. Enkele
minuten later kregen ze de
bevestiging van van dat ver
moeden. Willmer zag Mathy
weer vrij staan, speelde hem
aan en weer was het Mathy,
die het scorebord in werking
bracht: 0-2.
Wat zich van het begin af
aan aftekende, kreeg dus in
de slotfase zijn beslag;
Bayern München bleek een
onthutsend aantal maten te
groot voor de club van
Kraay. PSV moet de wed
strijd in München maar op
vatten als een stage, mis
schien dat er dan met een
positief resultaat terugge
keerd kan worden. Want
slechts het opdoen van erva
ring lijkt het maximaal
haalbare voor de landskam
pioen.
RIBCORD bankstel »l
sens groen 30,-, Owl
82620.
HANGKAST uit grootnrfl
met spiegel. Tel. 0"
2665.
Til
T.K. kledingkast
mode grootm.stijl Tel. 0"1
141900.
MEUBELEN v. oma;
bed, l.kast, gord., tafe' 'I
stoelen, gr. spiegel, WJ
enz. Mooi en goedk. Oi'l
148624 01620-59212.
GASFORNUIS t.k. Etjjl
vr.pr. 350,- 4 jr. oud, ®l
01696-2359.
ATAG elek. oven gf®!|
tijdschakeling, beige.
1600.-. nu f 800.-. <"'l
417005.
GRILL-BAKOVEN,
30,-. Tel. 076-655669^
TOM A DO mixer
komkloppers en
i.g.st. 22,50.
655669.
De manier, waarop de on
verstoorbare Zuidduitsers
het kat-en-muis-spel dic
teerden in Eindhoven, deed
de Nederlandse landskam
pioen de schellen van de
ogen vallen. In eigen land
staat PSV bekend als een
counterploeg bij uitstek,
maar Bayern liet zien dat
zoiets ook tot in het kwa
draat mogelijk is. En ook
noodzakelijk is op Europees
niveau. Zelden vertoonde
zich een Münchenaar voor
de ogen van doelman Van
Breukelen; de organisatie
achterin en op het midden
veld kreeg de prioriteit.
Daarnaast wisselden de
Westduitsers onophoudelijk
van positie en dat gebeurde
met een discipline, die in
Nederland nergens vertoond
wordt, maar door landen
ploegen als Denemarken en
West-Duitsland toch al ge
ruime tijd gedemonstreerd
wordt als de enige manier
om tijdens Europese en
mondiale confrontaties
overeind te blijven.
Een gala-voorstelling
werd het niet gisteravond.
Maar daar hadden de Beiers,
manager Hoeness liet dat
voor de wedstrijd al weten,
mooi maling aan. Het initia
tief lag negentig minuten bij
PSV. De Brabanders wisten
met die rol geen raad. Door
gaans initiatiefrijke spelers
als Valke en Vanenburg
durfden namelijk niets ori
gineels te ondernemen, wan
neer ze zich een keer ontrukt
hadden aan de wurggreep
van de Westduitse defensie.
Bovendien was het gelegen-
heids-spitsenduo Van der
Gijp en (weer) Vanenburg
niet overtuigend genoeg om
mannen als libero Nacht-
weih, Pflügler en Eder aan
het schrikken te maken. De
opkomende acties en harde
knallen van Ronald Koeman
en de aanvalsscherpte van
de wat laat voor Valke inge
vallen Koolhof maakten wat
dat betreft meer indruk.
„Bij Bayern zit je negen
tig minuten naar niets te
kijken en dan zie je ze toch
met twee punten vertrek
ken", wist technisch mana
ger Hans Kraay na twee be
zoeken aan de titelhouder
bij onze oosterburen. Hij
kreeg tot op zekere hoogte
gelijk, maar zag zijn eigen
pupillen eveneens met bitter
weinig voor de dag komen.
Aanvankelijk ontpopte
Arnesen zich vanaf het mid
denveld opduikend in het
aanvalscentrum als een ge-
Ivan Nielsen gaat in de fout. Reinhold Mathy is de PSV-verdediger gepasseerd en scoort 0-1.
FOTO ANP
PSV - BAYERN MÜNCHEN 0-2
(0-0). 80. en 90. Mathy 0-1 en 0-2.
Scheidsrechter: Valentine (GBr).
Toeschouwers: 27.500 (uitver
kocht). Gele kaart: Rummenigge
(Bayern).
PSV: Van Breukelen; Gerets, Niel
sen, Koeman en Heintze; Van Aer
ie, Van de Kerkhof, Arnesen en
Valke (71. Koolhof); Vanenburg en
Van der Gijp.
BAYERN MÜNCHEN: Pfaff;
Flick, Pflügler, Eder en Nacht-
weih; Brehme, Wohlfarth, Mat-
thaus en Mathy; Rummenigge en
Willmer.
Eric Gerets (links) en Frank Arnesen gaan op het Bayern-doel af. Norbert Nachtweih slaagt er niet in de actie te onder
breken. - FOTO ANP
■■■■■Mm
PSV (Ned)-Bayern München (WD1)0-2
FC Porto (Por)-Rabat Ajax (Mal)9-0
Avenir Beggen (Lux)-Austria Wien (Oos)0-3
Beroe Stara Zagora (Bul)-Dinamo Kiev (Sov)1-1
Juventus (Ita)-Valur Reykjavik (IJs)7-0
Rode Ster Belgrado (Joe)-Panathinaikos (Gri)3-0
Young Boys (Zwi)-Real Madrid (Spa)1-0
Anderlecht (Bel)-Gornik Zabrze (Pol)2-0
Brondy (Den)-Honved Boedapest (Hong)4-1
Besiktas Istanboel (Tur)-Dynamo Tirana (Alb)2-0
Apoel Nicosia (Cyp)-Helsinki (Fin)1-0
Rosenborg Trondheim (Noo)-Linfield (N-Ier)1-0
Orgryte Goteberg (Zwe)-Dynamo Berlijn (OD1)2-3
Shamrock Rovers (Ier)-Celtic Glasgow (Sch)0-1
Paris St. Germain (Fra)-Vitkovice (Tsj)2-2
Steaua Boekarest (Roe) is vrijgeloot
FC Aberdeen (Sch)-FC Sion (Zwi)2-1
Waterford (Ier)-Bordeaux (Fra)1-2
Malmö (Zwe)-Apollon Limassol (Cyp)6-0
Bursaspor (Tur)-Ajax (Ned)0-2
Rapid Wien (Oos)-Club Brugge (Bel)4-3
AS Roma (Ita)-Real Zaragozza (Spa)2-0
Nendori Tirana (Alb)-Dinamo Boekarest (Roe)1-0
Benfica (Por)-Lillestrom (Noo)2-0
Fram Reykjavik (IJs)-Katowice (Pol)0-3
1903 Kopenhagen (Den)-Vitosja Sofia (Bul)1-0
Glentoran (N-Ier)-Lokomotiv Leipzig (OD1)1-1
Vasas Boedapest (Hon)-Velez Mostar (Joe)2-2
FC Zurrieq (Mal)-FC Wrexham (Ier)0-3
Haka Valkeakoski (Fin)-Torpedo Moskou (Sov)2-2
Olympiakos Piraeus (Gri)-Union Luxemburg (Lux)3-0
VFB Stuttgart (WDl)-Spartak Trnava (Tsj)1-0
Lens (Fra)-Dundee United (Sch)1-0
FC Groningen (Ned)-Galway United (Ier)5-1
Akranes (IJs)-Sporting Lissabon (Por)0-9
Athletic de Bilbao (Spa)-Magdenburg (OD1)2-0
Atletico de Madrid (Spa)-Werder Bremen (WD1)2-0
Kalmar (Zwe)-Leverkusen (WD1)1-4
Dinamo Minsk (Sov)-Raba eto Gyor (Hon)2-4
Sigma Olomouc (Tsj)-IFK Göteborg (Zwe)1-1
Coleraine (N-ler)-Stahl Brandenburg (OD1)1-1
Legia Warschau (Pol)-Dnjepr Dnjepropetrovsk (Sov)0-0
Glasgow Rangers (Sch)-Ilves Tampere (Fin)4-0
Uerdingen (WDl)-Carl Zeiss Jena (OD1)3-0
Linzer ASK (Oos)-Widzew Lodz (Pol)1-1
Neuchatel Xamax (Zwi)-Lyngby (Den)2-0
Beveren (Bel)-Valerengen (Noo)1-0
Jeunesse d'Esch (Lux)-AA Gent (Bel)1-2
Pecs Munkas (Hon)-Feyenoord (Ned)1-0
Sparta Praag (Tsj)-Vitoria Guimares (Por)1-1
Heart of Midlothian (Sch)-Dukla Praag (Tsj)3-2
Nantes (Fra)-Torino (Ita)0-4
Iraklion Kreta (Gri)-Hajduk Split (Joe)1-0
Flamurtari Vlora (Alb)-Barcelona (Spa)1-1
Fiorentina (Ita)-Boavista (Por)1-0
Hibernians (Mal)-Trakia Plovdiv (Bul)0-2
SSW Innsbruck (Oos)-Sredets Sofia (Bul)gest.
Inter Milan (Ita)-AEK Athene (Gri)2-0
Bor. Mönchengladbach (WDl)-Partizan Belgrado (Joe)1-0
Sportul Studentesc (Roe)-Omonia Nicosia (Cyp)1-0
Universitatea Craiova (Roe)-Galatasaray (Tur)2-0
Rijeka (Joe)-Standard Luik (Bel)0-1
Napoli (Ita)-Toulouse (Fra)1-0
Spartak Moskou (Sov)-Luzern (Zwi)0-0
(ADVERTENTIE)
Je bent welkom in onze ongewone winkel.
Vol grote en kleine ideeen voor slapen, studeren,
spelen en wonen Waar wi| ;e graag helpen |e eigen
kreatieve wensen uit Ie werken Want alles kan met
Lundia's simpele ruimtesysteem
Levering uit voorraad. I
Welkom, de koffie staat klaar I t 111wi:„ I
Parkeren bij de winkel LI-illlMlul J
LUNDIA BREDA Bis ,e rutmte ,e liet is
Houtmarktpassage 24-26, Tel 076-143731
INNSBRUCK (DPA) - De
Europa Cup-wedstrijd tussen
SSW Innsbruck en Sredets So
fia heeft woensdagavond een
ongebruikelijk einde gekre
gen.
De Italiaanse scheidsrechter
Carlo Longhi zag zich genood
zaakt de spelers na 33 minuten
naar de kleedkamers te sturen
wegens een wolkbreuk, die in
een mum van tijd het veld tien
centimeter onder water zette.
Op dat moment stonden de
Bulgaren met 1-0 voor door
een treffer van Stoitsjkov in
de vijftiende minuut.
De 8000 toeschouwers, onder
wie de Westduitse bondscoach
Franz Beckenbauer, die een
kijkje kwam nemen naar de
voormalige international
Hansi Müller, krijgen van-
0761
DIEPVRIESKIST Esta
It., defekt, nwe. c0' I
30,- 01652-4256.
WEG. overcompl., 4-p;|
gascomfoor, kl. wit
076-223879.
Van onze sportredactie
EINDHOVEN - Het wat
matte optreden van spelers
als Valke, Van der Gijp, en
Vanenburg heeft gister
avond voor de tweede keer
binnen drie dagen de haren
overeind gebracht in Eind
hoven. Belangrijkste criti-
tasters wat dat betreft toon
den zich technisch manager
Hans Kraay en Willy van de
Kerkhof, de 35-jarige vete-
raan, die er in zijn 500ste
wedstrijd voor PSV weer in
slaagde naast Koeman uit te
Broeien tot uitblinker bin-
°en zijn ploeg.
„Ik zie de getalenteerde
spelers van Bayern toch
harder werken dan de ta
lentvolle spelers van ons.
Oat zet me weer aan het
denken", stelde Kraay mis-
moedig, maar terecht vast.
„Ik ga daar consequenties
aan verbinden. Het is afge
lopen met aardig zijn voor
elkaar. Daarmee kom je er
niet en we liggen al straat
lengten achter op de Euro
pese top. We zijn geen meter
dichterbij gekomen. Spelers
die slecht presteren, dienen
er voortaan zodra dat kan
uit te vliegen. Er dienen hier
geen spelers meer te blijven,
omdat ze zulke aardige jon
gens zijn".
Willy van de Kerkhof
deelde de kritiek van zijn
trainer. „Misschien zijn die
jonge gasten wel te eigen
wijs. Ze nemen te weinig een
voorbeeld aan wat oudere
spelers. Het kan toch niet
dat een ploeg als PSV naast
een goed resultaat grijpt,
omdat er een paar jongens
niet voor tweehonderd pro
cent gemotiveerd zijn", al
dus de treurig gestemde ju
bilaris.
„Nog nooit in mijn car
rière heb ik zo lang over een
opstelling gedaan", ver
klaarde Lattek, bijgenaamd
King Udo der Meisterma-
cher, trainer van Bayern
München verderop.
De 51-jarige coach, die
Bayern, Borussia Mön
chengladbach en CF Barce
lona in zestien jaar twaalf
titels bezorgde, glom na de
dubbelslag van Reinhold
Mathy van trots. De defensie
was zijn grootste probleem
geweest, want daarin had de
geschorste libero Augentha-
ler ontbroken. „Flick en
Willmer hadden lang niet
gespeeld", aldus de coach.
„Op de avond voor de wed
strijd was ik nog van plan
Dorfner in plaats van Flick
op te stellen. Op het laatste
moment heb ik het omgezet
en met succes. Ik heb als een
berg tegen de wedstrijd op
gezien. In de eerste helft
werd die angst niet bewaar
heid, maar in de eerste twin
tig minuten er na hadden we
de partij kunnen verliezen.
We gingen maar terug, nie
mand wilde de bal hebben".
„Mij viel op dat PSV aan
het eind zowel psychisch als
fysiek op was. Maar we zijn
er nog niet. Ik herinner me
dat Barcelona eens met 4-1
in Metz won, maar thuis
werd uitgeschakeld. Al
leen toen was ik geen
trainer daar",
t/
MILAAN (AFP) - Francesco Moser gaat op jacht naar het
tweede werelduurrecord. Volgende week vrijdag probeert hij op
de Vigorelli-baan in Milaan het record op zeeniveau te breken.
Dit staat sinds vorig jaar op naam van Hans-Henrik Oersted.
De Deen haalde vorig jaar op de baan van Bassano del Grappa
een afstand van 48,144 kilometer. Vigorelli in Milaan werd ge
deeltelijk gerenoveerd. Tijdens de laatste winter werd de piste
door zware sneeuwval zwaar beschadigd.
De recordpoging van Moser is vooral een commerciële onder
neming. De televisie zorgt voor een rechtstreekse uitzending.
Moser is sinds januari 1984 (Mexico) al werelduurrecordhouder
op een hoogte boven 600 meter met een afstand van 51,151 kilo
meter.
daag de gelegenheid opnieuw
Europees voetbal te zien. In
onderling overleg werd beslo
ten de wedstrijd uit te stellen
tot vanavond 20.00 uur.
MIAMI (ANP) - De rol van de
Nederlandse teams bij de
strijd om de wereldtitel bridge
speelt zich voorlopig op het
tweede plan af. Net als de se
nioren werden de junioren
uitgeschakeld en naar de her
kansing verwezen.
Landskampioen CPP leek
op weg naar een succesreeks,
toen het van een middelmatig
Amerikaans team won. Maar
daarna werden de Weespena-
ren min of meer weggespeeld
door de Franse wereldkam
pioenen. De Nederlanders ver
loren met 26-79.
Het sterk begonnen dames
team bezette woensdag de
81ste plaats. De junioren im
poneerden door vier zeges op
rij. Maar Italië bleek te sterk.
Onder aanvoering van Benito
Garozzo, voormalig trainer
van de Nederlandse topbrid-
gers, wonnen de Italianen met
64-18.
De juist ingevulde kolom van toto 37a
dient er als volgt uit te zien:
2-2-1-1-1-1-1-1-1-1-2-1.
'I
