Groei wereldeconomie 'tegenvaller'
170 doden bij
ramp in goudmijn
Zuid-Afrika
van opstal bedrijfsobjekten
JAARVERSLAG 86INTERNATIONAAL MONETAIR FONDS:
i illllill f illj
Shultz noemt gedrag Moskou in zaak Daniloff 'onaanvaardbaar'
Lusteloze beurs
IEUWSOVERZICHT
finnnnnnnn BUITENLAND
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1986
BUITENLAND-
intermediair bij verkoop en verhuur 076/220600
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Pat Phoenix (Coronation Street) overleden
Kennedy kandidaat voor zetel in Huis
Japan treft sancties tegen Zuid-Afrika
Windhoos veroorzaakt schade in Eifel
Amnestie voor gevangenen in Italië
Balling Chili brein achter aanslag Pinochel
Vliegtuigen Libië actief in Soedan
Koeweitse supertanker in brand
Zon en maan
f Hoogwater
Scheepsberichten
T48
T21 PAGINA 4
CARPREtt, II*bihbMB»BBI Pwsagenbchn
copyrigt Carto pvba. Qaucheretstraat -
1000 Brussel, telefoon 21615 45
malige regeringsfunctiona-
ris die tegenwoordig als ad
viseur voor buitenlandse on
dernemingen een dikke bo
terham verdient. Volgens
deze ex-topambtenaar zou
er in de eerste plaats flink
het mes in het verstikkende
overheidsapparaat moeten
worden gezet. „Wij lijden
door het bureaucratisch
denken en optreden van het
regeringsapparaat." Moeba
rak heeft het oprecht ge-
meend toen hij enkele jaren
geleden aankondigde
strijd tegen de tot in hoogste
regionen aanwezige corrup
tie te zullen aanbinden. Het
is weliswaar tot een paai
met veel publiciteit omge
ven processen gekomen,
maar het traditionele sys
teem van smeergelden
geenszins uitgeroeid.
Als inderdaad binnen een
week in plaats van mini
maal vier maanden vergun
ningen voor produktieve
projecten zullen afkomen,
zoals door premier Loutfi
werd aangekondigd, zal dat
een grote impuls aan de in
dustrie kunnen geven. Aan
Egyptisch kapitaal is geen
gebrek. De bekende journa
list Heikal stelde in een
krante-artikel dat de Egyp-
tenaren 47 miljard dollar
buitenlandse bankrekenin
gen hebben staan. Een voor
malige regeringsfunctiona
ris houdt het voorzichtig
heidshalve op 20 miljard
dollar. „Als we van de bu
reaucratie kunnen afkomen
zal de helft van het
naar Egypte vloeien."
Een groot deel van het bu
reaucratisch ongemak heeft
Egypte zich in 1962 op
hals gehaald toen Nasser be
sloot dat de regering zich
verplichtte om alle afgestu
deerden van een universiteit
een baan te geven. Door op
die manier iedereen na en
kele jaren studie van werk
te verzekeren raakte het
overheidsapparaat verstopt
met overtollige ambtenaren
Als de verslechtering van de
economische toestand voort
duurt zullen de islamitische
fundamentalisten die situa
tie ongetwijfeld uitbuitenel
een ernstige bedreiging voor
het regime van president
Moebarak vormen.
Balancerend tussen de
binnenlandse oppositie en d!
economische nood hee#
Moebarak aan de op 2,3 mil
jard dollar jaarlijkse hulp
gebaseerde Amerikaanss
druk toegegeven om de top
ontmoeting met Israëls pre
mier Peres in Alexandris
uiteindelijk toch te late»
doorgaan.
'ieten die zich de tijd herin
neren dat ayatollah Rul®'
lah Khomeiny hier in bal
lingschap vertoefde.
geestelijk leider van
Iraanse shi'ieten leidde van
uit dit pelgrimsoord
volksopstand tegen sjah Mo
hammad Reza Pahlawi te-
dat de bejaarde revolutie
prediker eind 1978 op
van Saddam Hoessein z®
hoofdkwartier moest ver
plaatsen naar Frankrijk.
Talrijke Irakezen zijn e
van overtuigd dat de uitwï
zing van Khomeiny een vs:
de belangrijkste redenen'
dat het Iran van Khomei»-
met de huidige leiding
Bagdad nooit vrede zal W'
len sluiten.
Westerse diplomaten ffl'
van mening dat de belahl'
rijkste voorwaarde van I'1"
voor het beëindigen van*
Golfoorlog: het afzetten v>'
het Ba'th-regime en de P4"
soonlijke bestraffing v'
Saddam Hoessein, bij
Iraakse shi'ieten juist he*
geleid tot een grotere stë*
aan Saddam. „De Irake^'
voelen zich in de eer®
plaats Arabier en dat ëe
ook voor de shi'ieten", zo
WASHINGTON (RTR) - De ont
wikkeling van de wereldeconomie
sinds begin 1985 geeft een ver
deeld beeld te zien. In een aantal
opzichten is er sprake van posi
tieve resultaten, maar er zijn ook
punten waarop de situatie is ver
slechterd.
Alles bij elkaar genomen valt de ont
wikkeling wat tegen.
Dit is de belangrijkste conclusie uit het jaar
verslag van het Internationale Monetaire
Fonds (IMF) over het eind april afgelopen
boekjaar 1985/86.
De enigszins teleurstellende gang van zaken
is voor een deel te wijten aan het feit dat het
stimulerende effect van de sterke daling van
de olieprijzen minder snel tot uiting komt dan
was verwacht. Dit heeft er mede toe geleid dat
het IMF zijn ramingen voor de economische
groei in de halfjaarlijkse 'World Economie
Outlook' heeft verlaagd. Dit rapport verschijnt
pas begin oktober, na de jaarvergadering van
het fonds, maar onderdelen van het concept
zijn zoals gebruikelijk al uitgelekt.
Daaruit blijkt dat het IMF de raming van de
economische groei in de westerse industrielan
den voor dit jaar heeft verlaagd van 3,0 pro
cent tot 2,8 procent en die voor 1987 van 3,2 pro
cent tot 3,0 procent. De ramingen voor de be
langrijkste landen (de Verenigde Staten, Ja
pan en West-Duitsland) zijn ruwweg in de
zelfde mate bijgesteld.
Als deze voorspellingen uitkomen betekent
dit dat de economische groei in de rijke landen
ongeveer op het niveau van 1985 zal blijven.
Het gezamenlijke bruto nationaal produkt
(bnp) nam toen toe met 3,0 procent, wat aan
zienlijk minder was dan de 4,7 procent in 1984.
Dit was vooral te wijten aan een onverwacht
scherpe terugval van de groei in de VS van 6,4
procent tot 2,7 procent. In de ontwikkelings
landen verminderde de economische groei
minder sterk dan in de industrielanden, name
lijk van 4,2 procent tot 3,3 procent, terwijl de
produktiegroei van de twee groepen samen af
nam van 4,5 procent tot drie procent.
Positief noemt het IMF het feit dat de groei
percentages in de afzonderlijke landen duide
lijk dichter bij elkaar zijn komen te liggen,
maar dat neemt niet weg dat de vermindering
van de totale groei teleurstellend is. Het laatste
heeft ook tot gevolg gehad dat er wat betreft
de werkloosheid weinig is verbeterd. In de
meeste Europese landen is het aantal werklo
zen vorig jaar zelfs nog gestegen.
Onder invloed van het aanhoudende econo
mische herstel is het gemiddelde werkloos
heidspercentage in de industrielanden vorig
jaar iets gedaald. Alleen in Noord-Amerika
kan echter worden gesproken van een aan
zienlijke verbetering van de arbeidsmarktsi
tuatie sinds het dieptepunt van de recessie in
1982. In Europa is de werkloosheid sinds 1979
voortdurend toegenomen en lag het werkloos
heidspercentage vorig jaar op elf. Het IMF
denkt wel dat het hoogtepunt nu achter de rug
is omdat er in de loop van 1985 en het begin van
dit jaar duidelijk sprake is geweest van een
groei van de werkgelegenheid in Europa.
De vermindering van de economische groei
heeft ook een ongunstig effect gehad op de we
reldhandel. Het volume van de wereldhandel
nam in het afgelopen jaar met slechts onge
veer drie procent toe tegen een vooruitgang
met 8,6 procent in 1984. De ontwikkelingslan
den zagen hun exportinkomsten stagneren als
gevolg van de scherpe daling van de grond-
stoffenprijzen.
De teleurstellende exportresultaten hadden
tot gevolg dat de schuldenpositie van de ont
wikkelingslanden vorig jaar weer is verslech
terd. De 'debt ratio' (de schuldenlast plus de
daarmee samenhangende verplichtingen als
percentage van de exportinkomsten) is vorig
jaar gestegen tot een recordniveau van 168. In
1984 was er voor het eerst in jaren een daling
opgetreden, en wel van 160 tot 153.
Het belangrijkste positieve punt op de IMF-
balans van de wereldeconomie is de verdere
vermindering van de inflatie.
EVANDER (RTR/UPI) - Als gevolg van de ramp door een brand
in de Zuidafrikaanse goudmijn Kinross in Evander ten oosten
van Johannesburg zijn zeker 170 mijnwerkers omgekomen en
235 opgenomen in het ziekenhuis met longletsel door het inade
men van giftige rook.
Deze ontstond dinsdag in een gang op een diepte van twee ki
lometer doordat ook plastic kabels en buizen alsmede chemische
afdichtmiddelen in brand vlogen, zo zei een woordvoerder van
Kinross mijn woensdag.
Het is de zwaarste ramp die zich tot dusverre heeft voorge
daan in een goudmijn in Zuid-Afrika.
Woensdag werden er nog 14 mijnwerkers vermist. Er moesten
in totaal 5.200 mijnwerkers worden gered uit gangen die in ver
binding staan met die waarin de brand ontstond. Het reddings
werk verliep slechts langzaam daar er per keer slechts 50 tot 60
mijnwerkers naar boven konden worden gehaald.
De brand ontstond bij het lassen aan het spoor dat een aantal
schachten met elkaar verbindt.
De zwaarste ramp voor de hele mijnbouwindustrie in Zuid-
Afrika was die in een kolenmijn, in Coalbrook, ook ten oosten
van Johannesburg, waar in januari 1960 435 mijnwerkers wer
den bedolven door een instorting.
Reddingswerkers bij de lift van de Kinross mijn in Zuid-
Afika waar bij een brand en de daarop volgende rookont
wikkeling ruim 170 mijnwerkers omkwamen en 200 gewond
raakten. - fotoap
WASHINGTON (AFP/RTR) -
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, George
Shultz, heeft het gedrag van
de Sovjet-Unie in de kwestie-
Daniloff 'onaanvaardbaar' ge
noemd. Hij liet doorschemeren
dat de VS verdere actie willen
ondernemen om de Ameri
kaanse journalist die in de
Sovjet-Unie werd gearres
teerd op verdenking van spio
nage, vrij te krijgen.
„We hebben een actieplan",
zo zei Shultz tegenover Ameri-
een van hen. „De eisen
Teheran hebben de (in re'_
gie) verschillende beVjj
kingsgroepen dichter
elkaar gebracht in pja3
van uit elkaar gedreven'
(ADVERTENTIE)
kaanse zakenlieden. Op de in
houd van dat actieplan wilde
hij niet verder ingaan. Wel zei
hij dat de kwestie-Daniloff de
betrekkingen tussen de Ver
enigde Staten en de Sovjet-
Unie evenzeer zal beïnvloeden
als de Sovjetinval in Afghani
stan of het neerschieten door
de Sovjet-Unie van het Zuid-
koreaanse passagiersvliegtuig
dat hebben gedaan. Het is dui
delijk dat zaken als deze het
zeer moeilijk maken een sfeer
te scheppen die nodig is om in
een geest van geven en nemen
buitengewoon complexe pro
blemen als ontwapening te be
spreken, aldus Shultz.
Later verklaarde hij tegen
over een senaatscommissie dat
hij zijn stem zal blijven ver
heffen voor de vrijlating van
Daniloff en dat hij niet van
plan is zich tevreden te stellen
met woorden.
Uit Amerikaanse regerings
bronnen is vernomen dat pre
sident Reagan spoedig straf
maatregelen tegen Moskou zal
aankondigen vanwege de aan
houding van Daniloff. De
zegslieden, die niet met name
genoemd wilden worden, zei
den niet wanneer Reagan dat
precies zal doen en wilden ook
niets zeggen over de aard van
de maatregelen. Reagan is
echter niet van plan de be
sprekingen af te gelasten die
Shultz en zijn Sovjetcollega
Sjevardnadze aanstaande
vrijdag en zaterdag hebben, zo
zeiden zij.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
AMSTERDAM (ANP) - Op de vloer
van de Amsterdamse effectenbeurs
ging het er woensdagmorgen zo moge
lijk nog kalmer aan toe dan op de och
tenden eerder deze week. Nog steeds
had Wall Street geen duidelijk herstel
getoond na de grote koersval eind vo
rige week en de meeste beleggers hiel
den in deze onzekere situatie de stuk
ken dan ook vast. Een wat verder ge
daalde dollar droeg ook al niet bij tot
de vraag naar internationale aandelen.
De uitlatingen van minister Ruding
°ver de financiering van de staats
schuld bevatten ook al geen verrassin
gen, zodat de obligatiemarkt er nage-
n°eg onbewogen bij lag. Enkele lenin
gen noteerden slechts zeer licht hoger.
De financiële waarden, die dinsdag
r^k prijsgaven na berichten over de
Bank of America, bleven eveneens
dicht bij de slotkoersen van dinsdag.
Tegenover een kleine daling van Amro
stond een winst van de FGH en tegen
over een verlies van Aegon een winst
van Amev.
HBG gaf de winst van dinsdag vol
komen prijs. De hoofdfdondsen toon
den weinig verschuivingen, alleen
tork viel op met een winst van 1,30
°P ƒ29,80. Dit werd in verband ge-
acht met een symposium dat het
concern houdt voor grote beleggers en
oitenlandse institutionele beleggers
schijnen er een gewoonte van te maken
«et bijwonen van zo'n bijeenkomst ge-
Paard te doen gaan met aankoop van
pakketje aandelen.
De handel in Furness werd verbo
er na een krantenpublicatie over het
Shorten van kredietverlening door
De moeilijkheden houden ver
band
met de stukgoedproblemen in de
P u obungucu^iuuicuicu ui uc
^tterdamse haven, maar de andere
havenfondsen die er mee te maken
hebben bleven dicht bij de slotkoers
van dinsdag.
Een bericht over voorgenomen sa
menwerking tussen Batavus en Union
liet een eveneens rustige lokale markt
totaal onbewogen. De niet-officieel ge
noteerde aandelen Unikap bleven op
ƒ42 staan. De halfjaarcijfers van
Houthandel Pont deden de koers ƒ2
opveren naar 57. Grolsch werd 1
meer waard op 74 na het halfjaarbe
richt.
Bij de textielwaarden liet bij de
hoofdfondsen Nij verdal-Ten Ca te een
daling zien van 1,70 op 142, maar op
de lokale markt kwam Gamma Hol
ding wat omhoog. Desseaux, Textiel
Twenthe en Blydenstein-Willink ga
ven daarentegen prijs. Leidsche Wol
spinnerij moest 2,80 terug op 125,20,
maar Van Schuppen had om halfeen
ƒ4 aan de koers toegevoegd op ƒ96.
Macintosh was toen 1 duurder op 87.
Koninklijke Papier had rond half
een twee kwartjes aan de koers toege
voegd op 158,50, maar de kleinere
branche-genoten Proost en Brandt,
Crown Van Gelder en Berghuizer
moesten terug. Niet alleen de grote uit
gevers maar ook die op de lokale
markt gingen omlaag. De detailhan
delsfondsen KBB en Goudsmit waren
eveneens op retour.
Bij de hoofdfondsen had Philips
rond halfeen een verhoudingsgewijs
groot verlies van zes dubbeltjes op
50,90. Een negatieve uitschieter op de
lokale markt was toen Crédit Lyonnais
met een verlies van ƒ5 op ƒ84. CKK
won 2 op 90. Van Dorp, Landré en
Glinderman, Twijnstra Gudde, Me-
neba en VRG behoorden tot de verlie
zers, evenals op de parallelmarkt Da-
tex.
8*4
antonius
antonius
J* congr.o.l.v.
daniel
[j gasthuis
8V» gasthuis
4V* gasthuis
gasthuis
J* hooghuys
7*
Protz.hs
®Protz.hs
7*4 Pr.otz.hs
VK
SK
aeneas
1968-98
101,50
101,50
(oostb.)
1972-02
106,00
-
(oostb.)
1972-02
101,50
-
lourdes
1958-88
94,50
-
de brouwer
1971-01
106,00
-
(tilburg)
1971-01
105,50
(tilburg)
1972-02
103,20
103,00
(tilburg)
1952-92
93,00
-
(tilburg)
1959-01
86,00
-
(het)
1972-02
101,50
-
klokkenberg
1950-90
92,00
-
liduina
1966-96
101,00
-
('s-h'bosch)
1971-01
105,00
105,00
('s-h'bosch)
1973-03
103,50
103,00
('s-h'bogch)
1972-02
j 102,00
102,00
I HOOFDFONDSEN
VK
SK
aegon
100,50
99,50
ahold
93,10
92,70
akzo
155,60 d
155,80
abn
549,50
551,50
alrenta
152,00
152,30
amev
75,00
74,20
amro-bank
97,80
97,00
ass. r'dam
124,50
123,50
bols
160,50
157,00
bührm.tett
212,00 d
210,00
dordtsche p.
189,50
188,80
else vier
215,00
212,00
fgh
42,50
43,00
fokker
68,50
67,00
gist-broc. eert
50,60
50,10
heineken
171,50
173,00
hbg
148,00
141,00
hoogovens
64,50
64,60
hunter dougl.
57,50
56,40
intmüller
79,30
78,60
kim
44,40
44,70
kluwer
264,00
260,00
kon.papier
158,00
157,00
kon.olie
200,30
201,00
natned.
81,80
81,20
nmb
216,50
215,50
nedlloyd
175,00
173,50
nijv.-ten c.
144,70
141,50
océ-v.cLgr.
542,00
536,00
ommeren van
36,00
37,00
pakhoed
61,50
61,00
philips
51,50
51,20
robeco
91,60
91,20
rodamco
135,50
135,40
rolinco
82,00
81,80
rorento
49,70
49,60
stork vmf
28,50
29,00
unilever
478,00
480,50
vnu
335,00
330,00
wessanen
79,70
79,00
BELEGGINGSINSTELLINGEN
abn aand.f
327,00
320,00
abn belg.f.
54,50
53,80
alg.fondsb.
245,00
242,00
america fnd
261,00
260,00
amvabel
112,00
110,00
asa
100,00
-
asia pac.gf
24,50
23,00
bemco austr.
57,50
55,00
bever beleg.
31,90
31,60
bogamij
166,00
166,00
chemical F
18,70
18,70
col. growth
28,00
28,00
eng.holLbel.tr.
155,00
152,00
equity mortg.fnd
61,60
61,50
eur.assets
9,00 d
9,00
goldmines
210,00
210,00
holl.f.
74,00
72,00
holl.pac.f
67,00
67,00
interbonds
575,00
575,00
japan fund
39,20
38,00
leveraged
228,00
222,00
mk int vent
60,00
60,00
new york ind
1750,00
1760,00
obam
183,50
101,00
orco austr.
41,00
40,50
AANDELEN BUITENLAND!
rentalent bel. mij
1238,50
1237,50
rentefonds ned.
106,00
106,10
allied lyons
325,00
325,00
rentotaal nv
27,50
27,50
att
54,00
53,00
rolinco (cum.pref.)
103,00
103,00
atl.richf.
132,00
131,00
sci/tech
14,90
14,40
boeing
131,00
130,50
technology fnd
29,60
29,40
dow chemical
126,00
124,00
tokyo pac.hold.
169,00
165,50
eastman k.
127,00
124,00
trans pac.fnd
420,00
410,00
gen.electric
170,00
170,50
unico
87,00
86,80
hoechst
268,00
263,00
unifonds
32,00
32,00
ibm
326,00 d
325,00
vance sanders
17,00
17,00
itt
113,00
11530
vibnv
81,90
82,10
pepsico
66,50
64,50
viking
33,00
34,00
philip morris
155,00
153,00
wereldhave
177,00
177,00
schlumberger
72,50
74,00
STAATSLENINGEN
1
1 AANDELEN BINNENLAND
12% nl 81-91
12% nl 81-88
141,50
106,90
141,50
106,90
acf
330,00
323,20
audet
205,50
198,00
12 nl 81-91
114,20
11430
blydenstein
64,00 a
61,00
12 nl 81-88
107,40
107,40
borsumy
116,00
114,50
11% nl 82-92
116,60
116,60
boskalis
14,00
13,50
11 nl 82-92
116,40
116,40
braat bouw
225,00
225,00
11 nl 82-92
116,70
116,70
bredero nrc
142,00
685,00
143,50
10% nl 82-92
114,40
114,40
calvé nrc
670,00
10% nl 82-89
108,60
108,60
csm nrc
64,70
60,00
10 V* nl 82-92
127,30
12730
ceteconrc
319,50
316,00
10 nl 182-89
106,50
106,60
cln
89,00
86,30
10 nl 1182-89
106,40
106,40
desseaux
169,50
165,10
10 nl 85-92
115,20
11530
econosto
133,50
132,50
9% nl 80-90
108,20
10830
eriks
274,00
269,00
9% nl 83-90
108,20
10830
gamma
340,00
330,00
9 nl 83-93
112,30
112,30
grasso
185,00
69,50
182,00
8% nl 84-94
113,00
113,00
hagemeyer
68,20
8% nl 83-94
110,60
110,60
heineken hld
153,00
151,00*
8% nl 184-94
110,80
110,80
hoek's mach.
179,50
177,00
8% nl 1184-94
118,70
118,50
holee
33,00
31,10
8% nl 184-91
113,30
11330
hss
3,08
3,05
8% nl 1184-91
107,40
107,40
ihc caland
18,70
18,10
8% nl 11184-91
107,70
107,70
ibb kondor
495,00
484,00
8V4 nl 84-94
110,00
110,00
kbbnrc
115,50
114,50
8*4 nl 85-95
111,40
111,40
kbb 10%
112,30
111,00
8 nl 78-88
103,30
103,30
leidsche wol
128,00
124,90
8 nl 83-93
108,00
108,00
macintosh
86,00
88,00
8 nl 85-95
110,00
110,00
medicopharma
76,00
75,00
7% nl 82-93
106,55
106,40
meneba
101,50
98,00
7*4 nl 85-00
110,70
110,70
moeara enim
920
905
7% nl 183-90
102,90
103,00
moeara opr.
113500,
112200,
7% nl 1183-90
103,50
103,50
moeara winst
12600
12500
7% nl 84-00
108,50
108,40
naarden int
90,00
90,00
7% nl 185-95
107,50
107,40
nbm bouw
12,40
12,20
7% nl 1185-95
107,70
107,70
norit
326,00
316,50
7 nl 85-96
10530
10535
nutricia nrc
285,00
280,00
3% nl st47-87
99,10
99,10
pal the
171,00
170,00
pont
samas groep
55,00
108,00
57,00
107,00
GEMEENTELENINGEN
sarakreek
39,00
39,10
2% breda 54-03
82,15
82,55
schuitema
910,00
920,00
6 breda 65-96
100,00
99,90
telegraaf
338,00
329,00
4*4 breda 59-89
95,00
-
ubbink
135,00
136,00
4 *4 e in dh.58-89
93,50
-
ver.glas
192,00
187,50
4Vi e in dh.59-90
95,00
-
verto
49,20
48,50
4*4 eindh.60-90
97,00
-
volker-stev.
33,50
32,70
4*. e in dh.63-93
94,70
-
vrg
143,00
139,50
3 *4 eindh.54-94
90,00
-
westhaven
260,00
260,00
4*4 tilb.56-86
99,00
-
wolters
104,50
103,50
4*4 tilb.59-89
96,00
-
wyers
62,00
61,20
4% tilb.I60-00
94,80
-
vk vorige koers a laten
sk slotkoers gisteren b bieden
c =ex claim e gedaan/bieden
d =ex dividend f gedaan/ laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
4 V« tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
94,30
12% fgh 81-89
11130
11130
12 fgh 81-89
107,90
-
11 fgh 81-88
103,60
103,60
12% rabo 81-88
107,50
107,50
llrabo 80-88
105,50
105,50
8% rabo 83-93
111,10
111,00
8% rabo 82-90
106,00
10530
9 wuh 82-91
107,80
107,80
8% wuh 82-89
104,90
10430
8 wuh 83-90
10330
10330
PARALLELMARKT
rademak.
rsveert.
7% rsv 69-99
grtwest.res.inc.
melle van eert
ned.elevator
ruys kramer
verkade eert
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
1730
1730
5,80
530
5630
5630
0,68
209,00
209,80
8600.00
8600,00
124,00
117,00
151,00
143,00
Ink.
verk.
2.24
2.36
3.24
3.54
5.25
5.55
110.75
114.75
15.30
17.30
1.35
1.85
1.59
1.71
33.00
36.00
137.00
141.50
31.75
34.75
29.75
32.75
28.00
31.00
15.82
16.32
1.60
1.85
1.45
2.05
45.25
48.2
0.30
0.70
2.06
3.26
30.200 per kg
30.900 per kg
390 per kg
460 per kg
LX&ïÉlSt
LONDEN (AP) - Pat Phoenix, de Britse actrice die meer dan 2(
jaar de rol speelde van Elsie Tanner in Coronation Street, is gis
teren op 62-jarige leeftijd aan longkanker overleden.Zoals mil
joenen Britten jarenlang de belevenissen volgden van Elsie Tan
ner, volgden zij de afgelopen jaren ook de strijd van Pat Phoenix
tegen kanker, geholpen door de populaire pers.Het overlijden
van de actrice was de opening van het nieuws op de TV en hei
enige avondblad in Londen, de London Standard, drukte over
een hele pagina haar necrologie af.
BOSTON (AFP) - Joseph Kennedy, een zoon van de in 1968 ver
moorde senator Robert Kennedy, staat kandidaat bij de aan
staande verkièzingen voor het Huis van Afgevaardigden. Hi
won dinsdag in Massachusetts de voorverkiezingen van de de
mocratische partij. Een week eerder won zijn zuster Kathleei
Kennedy Townsend voorverkiezingen bij de democraten in Ma
ryland. Verwacht wordt dat de 33-jarige Joseph bij de verkie
zingen in november ook in het Huis van Afgevaardigden geko
zen zal worden daar Massachusetts een democratisch bolwerk is
Zijn zuster zal het in haar district veel moeilijker hebben, aldu:
de voorspellingen.
TOKIO (RTR) - Japan zal spoedig overgaan tot aanvullend*
economische sancties tegen Zuid-Afrika. Het zal daarbij kijker
naar het pakket maatregelen waartoe de Europese Gemeen
schap heeft besloten. Dit heeft een functionaris van het Japans*
ministerie van Buitenlandse Zaken verklaard. Naoto Amaki, di
recteur van de afdeling Afrika, wilde niet zeggen hoe de sanctie:
er precies zullen uitzien en evenmin wanneer zij afgekondigc
zullen worden. De maatregelen zullen echter niet lang op ziel
laten wachten. De ministers van Buitenlandse Zaken van de EC
besloten dinsdag tot een beperkt pakket maatregelen, bestaand*
uit een investeringsverbod en een verbod op de invoer van gou
den munten, ijzer en staal. Amaki noemde dit pakket een waar
devol referentiekader. Japan is de op een na grootste handels
partner van Zuid-Afrika. Het heeft al een verbod op recht
streekse investeringen in Zuid-Afrika afgekondigd en een ver
bod op de levering van computers aan het leger en de politiek.
BONN - Het 11.000 inwoners tellende stadje Prüm in de Eifel
een bij veel Nederlandse toeristen geliefd oord, ziet er uit alsof er
een oorlog heeft gewoed. Oorzaak is een windhoos, die enkele
minuten huis hield in het Prüm-dal. Van de Stadthalle en an
dere markante gebouwen is het dak verdwenen, evenals van een
hotel, het slachthuis en het gebouw van de landbouwcoöperatie
Enkele woonhuizen zijn ingestort en tientallen huizen missen
het gehele dak of gedeelten ervan. Overal in de straten ligt puin;
veel kelders staan onder water. Orkaanbuien met windsnelhe
den tot 150 kilometer per uur richtten in Prüm en de in de buurt
liggende plaatsen Gerolstein en Daum voor miljoenen gulden
schade plus een grote hoeveelheid ongerief aart.
ROME - Met een amnestie voor minstens achtduizend gedeti
neerden wil de Italiaanse regering een eind maken aan de over
bevolking van de gevangenissen en de dolgedraaide justitie weei
wat lucht verschaffen. Italië, dat net als Nederland een groot te
kort heeft aan cellen, heeft na de oorlog al vaker naar het midde
van de amnestie gegrepen om plaats te maken in de gevangenis
sen. De officiële reden voor de absolutie die nu in de maak is: hei
veertigjarig bestaan in 1986 van de republiek Italië.
ROME (AFP) - Een in Cuba wonende Chileense balling, Juar
Carlos, heeft zich verantwoordelijk gesteld voor de organisatie
van de mislukte aanslag op de Chileense president, generaa
Augusto Pinochet, vorige week. In een interview met de Ita
liaanse krant 'Corriere della Sera' vertelde de Chileen dat de
aanslag werd uitgevoerd in opdracht van de Chileense guerrilla
groepering 'Patriottisch Front Manuel Rodriguez'. Carlos, de
zoon van een van de vroegere leiders van de 'Unidad Popular
van de vermoorde president Salvador Allende, vertelde dat de
groep al op 31 augustus een poging had gedaan Pinochet om hel
leven te brengen. Volgens Carlos mislukte de aanslag echtei
doordat het ontstekingsmechanisme van de bom het liet afwe
ten.
NAIROBI (UPI) - Twee niet-geïdentificeerde vliegtuigen heb
ben in Zuid-Soedan een deel van een bouwproject voor de aan
leg van een kanaal gebombardeerd. Daarbij zijn belangrijke
werktuigen vernietigd. Naar wordt aangenomen waren het toe
stellen van de Libische luchtmacht, zo hebben Soedanese op
standelingen bekendgemaakt. Bij eie aanval is een speciale
graafmachine vernield. Drie jaar geleden zeiden de aanleggers
van het kanaal dat het ging om de grootste graafmachine tei
wereld. Het Franse bouwbedrijf CCI, dat met de aanleg van hel
320 kilometer lange kanaal was belast, liet het project in novem
ber 1983 voor het was omdat de Soedanese rebellen negen var
zijn werknemers hadden ontvoerd.
BAHREIN (RTR) - Een met olie geladen supertanker van Koe
weit stond woensdag nog steeds in brand nadat deze dinsdag
avond voor de kust van Saudi-Arabië was aangevallen door eei
Iraans patrouillevaartuig. Dit is in scheepvaartkringen in he
gebied vernomen. Zeven sleepboten proberen het vuur te be
strijden op het 160.010 ton metende schip Al-Funtas. De tanke:
werd aangevallen enkele uren nadat Irak bekend had-gemaak
dat verscheidene Iraakse gevechtsbommenwerpers de belang
rijkste Iraanse olieterminal op het eiland Kharg hadden gebom
bardeerd. „Het vuur is nog steeds niet onder controle. Kennelijl
is een van de olietanks getroffen door een granaat", zo zei eer
bamanningslid van een van de sleepboten. Onder de bemanning
vielen geen slachtoffers.
VANDAAG/ Zon op: 07 18. Zon onder: 19.48. Maan op: 20.05. Maan on
der: 07.15. MORGEN/ Zon op: 07.20. Zon onder. 19.46. Maan op. 20.16.
Maan onder: 08.34.
VANDAAG/ Bath: 04.11-16.28. Hansweert: 03.55-16.06. Terneuzen
03.10-15.24. Vlissingen: 02.50-15.05. Wemeldinge: 04.29-16.48. MOR
GEN/ Bath: 04.49-17.04. Hansweert: 04.32-16.39. Terneuzen: 03.46-
16.00. Vlissingen: 03.27-15.42. Wemeldinge: 05.09-17.24.
GROTE VAART/ ALPHACCA* 16 te Bremen. AMSTELMEER 17 720 nno
Haiti nr. Valencia, BLACK SEA 17 rede Vlissingen, FUSUS 16 Freesport nr
Corpus Christie, NEDLLOYD BAHRAIN 17 170 nw New Plymouth nr. Lyttel-
ton, NEDLLOYD BARCELONA 16 Bangkok nr. Singapore, NEDLLOYD
HOLLANDIA 16 Rede Belize, NEDLLOYD HOORN 16 165 o Madeira nr
Kaapstad, NEDLLOYD LOIRE 17 te Nagoya,NEDLLOYD VANNECK 16 te
Algeciras, WATERGEUS 16 te Port of Spain, WOENSDRECHT 17 te Cristo
bal.
KLEINE VAART/ AMANDA SMITS 16 Rio de Janeiro nr. Laspezia, ANNA
BROERE 17 Rotterdam nr. Tees, BONTEGRACHT 17 thv. Kalmar nr. Nan
tes, BREEZAND 16 Rotterdam nr. Flixborough, CORRIE BROERE 16 te Rot
terdam, DUTCH FAITH 16 te Rotterdam. PACIFIC COUNTESS 16 250 nw
Walvisbaai nr. Walvisbaai, PACIFIC MARCHIONESS 16 te Matadi, SINGEL
GRACHT 17 te La Pallice.
