BONDSKANSELIER MAAKT EINDE AAN COALITIE
Regeringscrisis in Oostenrijl
van/opstal bedrijfsobjekten
hnoonanna buitenland
Chirac akkoord met begroting
Bezorgde Reagans
starten kruistocht
tegen drugs op tv
U woont veilig
met het Bouwfond*
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Internationals houden stand
IEUWSOVERZICHTODDDD
heten Fiat. En twee
i voor betrouw-
Rat Marengo en de
rmogen van 500 kg
vele probleemloze
rvoerende onder-
erende bestelwagen-
ie anna
RAAT 35,
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1986
T21 PAGINA 5
SBUITENL AND
BONN - Oostenrijk heeft een re
geringscrisis. De voor volgend
jaar voorziene Bondsdagverkie
zing is vervroegd naar 23 novem
ber.
Zuidafrikaanse
kleurling
ambassadeur
Franse belastingen omlaag en defensie-uitgaven 7 omhoog
winkel,kantoor,hal? 076/220600 ss
Gunstige ontwikkeling burgerluchtvaart
Twee acties van Greenpeace
pnL
Opnieuw doden in Soweto
Nieuwe aardbeving in Griekenland
Austin Rover toch weer in rode cijfers
Poolse bisschoppen prijzen regering
Banden Turkije en EG aangehaald
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
A52
jswijzigingen voorbehoudea
E:
EUR: AUTOBEDRIJF
OBEDRIJF
RIJF BROERMANN
EN J PHAMERSB.V
Von onze correspondent
Bondskanselier Vranitsky heeft gis
teren een eind gemaakt aan de coalitie
van zijn Sozialistische Partei öster-
reichs (SPÖ) met de liberale Freiheitli-
che Partei österreichs (FPÖ).
Hij en zijn partij voelden zich daartoe ge
noodzaakt na een ruk naar rechts binnen de
FPÖ. Die leidde tot het indienen van ontslag
door de vicekanselier van die partij, Norbert
Steger.
Steger, die behalve vicekanselier in het ka
binet-Vranitsky ook partijvoorzitter van de
FPÖ was, werd zaterdag als partijvoorzitter
weggestemd op het congres van zijn partij. In
zijn plaats werd gekozen Jörg Haider. Die is
voor de SPÖ als opvolger van Steger in het ka
binet volstrekt onaanvaardbaar.
Aanvankelijk gaf Haider te kennen niet een
functie als minister te ambiëren. Maar toen
Steger zijn ontslag indiende omdat hij zich te
weinig gesteund voelde door zijn partij, kwam
Haider wel degelijk voor zijn opvolging in
aanmerking.
Haider staat in Oostenrijk bekend als 'de re
bel uit Karnten'. Hij behoort tot de zoge
naamde nationale vleugel in de FPÖ. Onder
'nationaal' wordt in Oostenrijk een traditio
neel Duits-nationalistische instelling verstaan.
De grenzen met het nationaal-socialisme zijn
af en toe zonder meer vaag. Met de ruk naar
rechts hopen de afgevaardigden die Haiders
kandidatuur steunden, bij de vervroegde ver
kiezingen hun kwijnende partij weer aan het
groeien te krijgen. Sinds Steger in 1980 partij-
voorziter werd, ging het bergafwaarts met de
FPÖ. De deelname van de partij aan de rege
ringscoalitie, in 1983, bracht evenmin positieve
resultaten. Bij de verkiezing in 1983 haalde de
FPÖ zo'n vijf procent van de stemmen.
De verkiezing van Haider tot voorzitter was
zaterdag een soort overval van rechtse afge
vaardigden. Het partijbestuur koos weliswaar
faliekant partij voor Steger, maar al voor de
stemming werd duidelijk dat Steger het veld
zou moeten ruimen.
Na de nederlaag voor Steger trok het partij
bestuur geen consequenties: het bleef zitten.
Toch is de heibel binnen de partij compleet.
Een afsplitsing van de liberale vleugel behoort
tot de mogelijkheden. De liberalen in de partij
zien na de ruk naar rechts een onvermijdelijke
en langdurige terugkeer naar de oppositieban-
ken. Ze voorspellen bij de komende verkiezin
gen een verdere teruggang in de kiezersgunst.
Na de verkiezingen in november zal de FPÖ
zeker geen deel meer gaan uitmaken van een
regeringscoalitie. Voor de hand ligt het herstel
van de 'grote coalitie' van de SPÖ en de
christelijke ÖVP, zoals die bestond voordat
Bruno Kreisky in 1979 met zijn socialistische
partij de absolute meerderheid behaalde.
Zuid-Afrika heeft een In
diër benoemd als ambassa
deur bij de Europese Ge
meenschap. Ambassadeur
Bandra Ranchdod is van In
dische afkomst en is nu nog
professor aan de rechtenfa
culteit van de universiteit
van Durban (Westville). De
aankondiging van Pretoria
valt samen met een bijeen
komst van de EG in Brussel
waar besloten zal worden of
men doorgaat met een pak
ket beperkte economische
strafmaatregelen. - fotoap
even we een hypotheek van
0% over de officieel geschatte
erkoopwaarde. Zo hebt u veel
inder eigen geld nodig.
"Kunnen jullie ons nog meer
ertellen."
We hebben natuurlijk maar
een paar tipjes van de sluier kun
nen oplichten en veel van uw
vragen zijn mogeli|k nog onbe
antwoord. Kom daarom naar één
van onze infocentra. Bel (gratis)
06-0556 voor informatie of vooi
het dichtstbijzijnde adres. Mis
schien wel een goed idee om mei
z'n tweeën te komen.
De bon insturen kan natuurlijk
ook. Dan krijgt u alle informal16
thuisgestuurd.
PARIJS (RTR/DPA) - De Franse regering,
heeft maandag de begroting voor 1987 goedge
keurd. Daarin staan verlaging van het begro
tingstekort, belastingverlaging en vergroting
van de uitgaven voor defensie en binnenlandse
veiligheid centraal, zo heeft regeringswoord
voerder Alain Juppe gezegd.
Het is de eerste keer dat de centrum-rechtse
regering van premier Chirac met een volledige
begroting komt. De hoofdgedachte achter deze
begroting is het terugdringen van de rol van de
overheid in de economie om daarmee ruimte te
scheppen voor het bedrijfsleven. Vandaar dat
in de begroting een grote belastingverlaging is
opgenomen. De Franse bedrijven gaan 11 mil
jard frank (3,7 miljard gulden) minder aan be
lasting betalen. Voor de Franse particuliere
huishoudens heeft de regering een belasting
verlaging van 15 miljard frank (5,1 miljard
gulden) in petto.
De groei van de uitgaven zal voor het eerst
sinds 1958 beneden de inflatie blijven, aldus
Juppe. Desondanks is er ruimte voor een ver
groting van de uitgaven voor defensie, binnen
landse veiligheid en omscholingsprogramma's
voor werklozen. Het ministerie van binnen
landse zaken kan in 1987 6,5 procent meer uit
geven dan vorig jaar. Een groot deel hiervan
zal gebruikt worden voor uitbreiding van de
politie in kader van de bestrijding van het ter
rorisme.
Het defensiebudget neemt met 6,8 procent
toe tot 170 miljard frank. Het grootste deel van
het extra geld zal gebruikt worden voor
nieuwe apparatuur. De uitgaven van de over
heid voor herscholingsprogramma's groeien
met dertig procent in het kader van de bestrij
ding van de werkloosheid, die een na-oorlogs
record van 2,47 miljoen mensen heeft bereikt.
In de begroting gaat de regering er van uit
dat de Franse economie in 1987 met 2,8 procent
zal groeien en dat de inflatie daalt van 2,3 tot
twee procent. Volgens de regering zal het be
grotingstekort verminderen van 144 miljard
frank in dit jaar tot 128,6 miljard frank in het
komende jaar. Daarmee zou het Franse begro
tingstekort zijn gereduceerd tot 2,5 procent van
het bruto nationaal produkt.
Van onze correspondent
WASHINGTON - Ronald en
Nancy Reagan zijn samen
voor de Amerikaanse televi
sie verschenen. Naast elkaar
gezeten in een van de woon
vertrekken van het Witte
Huis, kondigden ze hun
'kruistocht' tegen de drugs
aan.
En ze riepen de Amerika
nen op 'nee' te zeggen tegen
de drugs. Hun toespraak
was een zeldzame gebeurte
nis. Het komt vrijwel nooit
voor dat het presidentiële
echtpaar zich gezamenlijk
tot het Amerikaanse volk
richt. Tegelijkertijd was de
toespraak wellicht een van
de meest Teaganeske' die de
Amerikanen ooit te horen
hebben gekregen.
Het recept was uiterst
eenvoudig. De Reagans pre
senteerden zich als ouders
en grootouders, als gewone
Amerikanen en vooral ook
als 'bezorgde buren'. De pre
sident begon met de vertel
len dat het met de strijd te
gen de drugs de goede kant
op gaat. Want in zijn visie
gaat in de VS immers alles
de goede kant op. Daarna
schilderde de president het
kwaad van de drugs in de
meest schrille kleuren.
Nancy Reagan, die overi
gens al jaren strijd voert te
gen het drugsgebruik op de
scholen, richtte zich tot de
Amerikaanse jeugd. Aan het
einde van haar toespraak zei
ze: „Mijn jonge vrienden, het
leven kan groots zijn, maar
je moet het wel willen zien.
Daarom: open je ogen voor
het leven om het te kunnen
zien in al de levendige kleu
ren die God er aan gaf toen
hij deze kostbare gift aan
Zijn kinderen schonk, om er
ten volle van te kunnen ge
nieten, om er iets van te ma
ken. Zeg "ja' tegen je leven.
En als het gaat over drugs
Vanuit hun woonkamer in het Witte Huis richten de
Amerikaanse president Ronald Reagan en zijn vrouw
Nancy zich via de televisie samen tot de bevolking met
een anti-drugsrede. - fotoap
en alcohol, zeg dan alleen
maar 'nee'."
President Reagan zei:
„Aan het begin van deze
kruistocht moeten we niet
vergeten wie we zijn.
Drugsgebruik is een afwij
zing van alles wat Amerika
is." En weer maakte de pre
sident melding van het feit
dat „de goddelijke voorzie
nigheid Amerika heeft aan
gewezen als de vluchtplaats
voor al diegenen die er naar
verlangen vrij te kunnen
ademen."
Ronald en Nancy Reagan
ondernamen een frontale
aanval op al de booswichten
die het wagen de Ameri
kaanse jeugd met drugs te
vergiftigen. Want in de visie
van de presidentiële echte
lieden zijn het de kwade
krachten, die bovendien nog
goeddeels buiten de VS
werkzaam zijn, die voor het
toenemende gebruik van
verdovende middelen ver
antwoordelijk zijn. De ge
bruikers zijn slechts de be
klagenswaardige slachtof
fers van deze kwade krach
ten.
(ADVERTENTIE)
i
Dhr/Mw
I Adres
I Postcode
I
Plaats
Tel: (privé)—
(zaak)_
I
I
I
I
I Stuur mij de brochure(s)
I "Omdat de verleiding groot is en de
I kennis klein, is er het Bouwfonds",
I informatie voor iedereen die van P|an |S
I te verhuizen
"U koopt veilig met een hypotheek van
het Bouwfonds"
De RenteKeuze Hypotheek.
De RenteRust Hypotheek
O De 5 Jaar RenteVast Hypotheek
De 10 Jaar RenteVast Hypotheek
Q De 20 Jaar RenteVast Hypotheek
De 30 Jaar RenteVast Hypotheek
De LoonVast Hypotheek
De Bouwfonds Verzekeringen.
In gesloten envelop zonder postzege'
sturen aan Bouwfonds, Bouwfonds (9J
Antwoordnummer 34,
3860 VE Hoevelaken
_SJ6.9-
Tel. (01650)697 50
rg. Tel. (01180)2 7158.
waarden voor de hypotheken iets afwijk
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
E»™™
AMSTERDAM (ANP) - Hoewel de
handel gering te noemen was en de
Itoersen opnieuw overwegend lager
waren, toonden handelaren op de vloer
van de Amsterdamse effectenbeurs
ach maandagochtend niet pessimis-
"Sch. Een flink lager Wall Street en
een lagere dollar deden de internatio
nale aandelen niet nog verder kelde
ren. Koninklijke Olie bleef ex-divi
dend goed aan de koers. Unilever
moest tegen twaalf uur 2,80 terug op
1482,20 en Akzo, Hoogovens, Philips en
KLM lieten slechts zeer kleine schom
melingen zien.
Op de obligatiemarkt noteerden di
verse staatsleningen 0,2 tot 0,3 punt ho
ger en volgens een handelaar kwamen
de koersen hier, gezien de internatio
nale ontwikkelingen, weer op een wat
,er niveau, nadat velen de stukken
vorige week onder invloed van een
u te Paniek van de hand hadden ge
daan.
Op de aandelenmarkt zei een han
dlaar dat het hem niet zou verbazen
is in de loop van de dag een herstel
u optreden Bij veel hoofdfondsen
?yen de dalingen beperkt Dat nam
fer niet weg dat enkele financiële
sarden en sommige industriële fond-
gevoelig terug nmoesten. Bij de
verloor NMB 4 op 220 en de
via) 1,50 op l44- de verzekeraars
van ^raI Aegon terug met een verlies
an 3,50 op 99,50, terwijl Stad Rot
terdam 1,50 raakte op j 124.
Nijverdal-Ten Cate verloor ƒ5 op
®n Koninklijke Papier ƒ3,50 op
1 Fokker- die vrijdag tegen de
f71 m 660 guldentje won, viel van
Hnnr 167,40 onder invloed van
"«unstige publiciteit Hunter Douglas
verloor 2,30 op 56,50 en Stork zeven
dubbeltjes op 29,30.
Op de lokale markt werd de forse
winststijging van de ARM ontvangen
met een koers, die rond half een ƒ20
hoger was op ƒ840. De halfjaarcijfers
van de HAL werden daarentegen ge
volgd met lagere koersen. De aandelen
vielen 24 naar 846 en de units 30
naar 859.
De textielfondsen lagen aangebo
den. Leidsche Wol ging ƒ6 terug tot
135 na publikatie van het jaarverslag
en Van Schuppen verloor eenzelfde be
drag op 99. Hoewel de grote uitgevers
bij de hoofdfondsen prijshoudend wa
ren, moesten de collega's op de lokale
markt overwegend terug. Audet ver
loor zelfs 6,50 op 197,50 en De Boer
5 op 199. Macintosh raakte 2,90
kwijt op 87,60.
Blij denstein-Willink verloor ƒ2,70
op 65 en Wyers 3,80 op 60. Furness
gaf dit keer 1,50 prijs op 43,50. Ree-
sink verloor 2,10 op 55 en CKK 3,50
op 81,50. Ook Proost en Brandt en
Volker S te vin moesten gevoelig terug.
Tulip Computers en Datex gaven
eveneens terrein prijs. Nagron viel op
met een winst van 2,50 op 55.
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett
dordtsche p.
else vier
fgh
fokker
gist-broc. eert
heineken
hbg
hoogovens
hunter dougl.
intmüller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
VK
SK
103,00
102,30
93,00 d
94,80
156,50
158,10
558,00
557,50
152,90
152,60
76,00
75,80
100,20
100,50
125,50
124,50
160,00
159,50
216,50
215,00
195,00
191,00 d
218,00
223,00
45,50
44,20
71,50
70,00
50,00
50,30
169,00
174,50
146,50
147,00
64,80
66,50
58,80
57,00
80,00
78,50
45,10
45,40
264,00
266,00
162,00
159,00
204,00
201,80 d
84,00
84,00
224,00
222,00
180,50
179,50
146,00
146,00
543,00
542,00
37,30
37,40
63,00
63,00
52,40
52,60
93,00
92,90
135,80
135,70
85,10
84,00
50,00
49,70
30,00
29,10
485,00
489,00
338,00
343,00
80,00
80,20
obam
188,60
42,00
184,00
AANDELEN BUITENLAND!
orco austr.
41,00
rentalent bel.mij
1237,00
1236,40
allied lyons
325,00
325,00
rentefonds ned.
106,50
105,90
att
58,00
55,00
rentotaal nv
27,60
27,50
atl.richf.
134,00
129,00
rolinco (cumpref.)
103,00
103,00
boeing
129,50
128,80
sci/tech
15,10
14,90
dow chemical
126,10
122,00
technology fnd
29,50
29,90
eastman k.
127,20
127,20
tokyo pac.hold.
174,00
170,50
gen.electric
178,00
164,00
transpac.fnd
440,00
440,00
hoechst
269,00
266,00
unico
87,30
87,20
ibm
333,00
328,00
unifonds
33,00
32,00
itt
117,00
114,50
vance Sanders
17,00
17,00
pepsico
67,50
67,00
vibnv
82,10
82,20
philip morris
156,00
153,00
viking
33,80
33,00
schlumberger
76,00
75,00
wereldhave
176,50
177,00
vk vorige koers a -laten
sk -slotkoers gisteren b -bieden
c =*ex claim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h -laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
AANDELEN BINNENLAND
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csmnrc
ceteconrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
BELEGGINGSINSTELLINGEN
7*
8*« antonius
an toni us
gr.aLv.
dartel
J gasthuis
«gasthuis
gasthuis
prthuis
4 1 hooghuys
J* Protz.hs
JProUhs
P*otz.hs
VK
SK
aeneas
1968-98
102,00
101,20
(oostb.)
1972-02
106,00
-
(oostb.)
1972-02
101,50
101,50
Iourdes
1958-88
94,50
-
de brouwer
1971-01
106,00
-
(tilburg)
1971-01
105,50
-
(tilburg)
1972-02
103,20
103,20
(tilburg)
1952-92
93,00
-
(tilburg)
1959-01
86,00
-
(het)
1972-02
101,50
101,50
klokkenberg
1950-90
92,00
-
liduina
1966-96
101,00
-
('s-h'bosch)
1971-01
104,00
105,00
('s-h'bosch)
1973-03
103,50
103,50
('s-h'bosch)
1972-02
102,00
102,00
abn aand.f.
abn bel.f.
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg,
bogamij
chemical F
col.growth
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur .assets
goldmines
holl.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int. vent
new york ind
335,00
54,50
248,00
270,00
113,00
100,00
24,70
57,50
32,80 a
166,00
19,00
28,50
158,00
62,40
9,00
207,00
75,20
69,80
580,00
39,50
238,00
60,00
1780,00
322,50
54,10
245,00
260,00
110,30
24,00
57,00
32,20 a
165,00
18,70
28,00
156,00
61,20
9,00
206,00
70,00
65,00
575,00
39,10
228,50
59,50
1750,(X)
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holee
hss
ihc caland
ibb kondor
kbbnrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
telegraaf
ubbink
ver. glas
verto
volker-stev.
vrg
westhaven
wolters
wyers
338,00
331,00
204,00
204,50
66,70
66,30
117,00
117,50
14,00
13,70
235,50
224,50
145,00
140,50
675,00
670,00
64,60
64,70
320,00
320,00
90,00
90,50
175,00
166,00
136,50
132,70
285,00 a
272,50
352,00
349,00
187,00
181,00
69,50
69,70
152,00
154,00
180,00
179,00
36,00
35,00
3,24
3,10
18,20
18,80
510,00
489,00
114,00
114,50
110,50
110,50
141,50
130,50
90,50
87,00
76,50
75,50
104,00
102,00
920,00
915,00 d
117000
112250 d
12500
12350 d
90,00
90,00
12,60
12,40
338,00
326,50
290,00
287,00
175,00
170,00
56,00
54,00
108,00
108,50
39,70
39,00
910,00
905,00
346,50
339,00
141,80
139,80
192,00
187,00
50,10
49,50
34,40
33,40
149,80
149,00
264,00
260,00
106,00
107,00
63,80
60,50
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
141,50
141,50
12% nl 81-88
106,70
106,90
12 nl 81-91
114,20
114,20
12 nl 81-88
107,40
107,40
11% nl 82-92
116,40
116,60
11% nl 82-92
116,60
116,60
11 nl 82-92
116,90
116,70
10% nl 82-92
114,40
114,40
10% nl 82-89
108,60
108,60
10% nl 82-92
127,00
127,30
10 nl 182-89
106,60
106,60
10 nl 1182-89
106,40
106,40
10 nl 85-92
115,20
115,20
9% nl 80-90
108,20
108,20
9% nl 83-90
108,20
108,20
9 nl 83-93
112,00
112,30
8% nl 84-94
113,00
113,00
8% nl 83-94
110,30
110,60
8% nl 184-94
110,50
110,80
8% nl 1184-94
118,60
118,80
8% nl 184-91
113,40
113,30
8% nl 1184-91
107,30
107,40
8% nl HI84-91
107,60
107,70
8% nl 84-94
110,00
110,00
8% nl 85-95
111,10
111,40
8 nl 78-88
103,30
103,30
8 nl 83-93
108,20
108,10
8 nl 85-95
110,00
110,00
7% nl 82-93
106,70
106,70
7% nl 85-00
110,70
110,70
7% nl 183-90
102,90
102,90
7% nl 1183-90
103,50
103,50
7% nl 84-00
108,60
108,60
7% nl 185-95
106,90
107,50
7% nl 1185-95
107,10
107,70
7 nl 85-96
105,00
105,40
3% nl st47-87
i
99,10
99,10
I GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
82,15
82,15
6 breda 65-96
100,00
-
4% breda 59-89
95,00
-
4% eindh.58-89
93,50
-
4% eindh.59-90
95,00
-
4% eindh.60-90
97,00
97,00
4% eindh.63-93
94,70
-
3V* eindh.54-94
90,00
-
4% tilb.56-86
99,00
4% tilb.59-89
96,00
4% tilb.I6Q-00
94,80
4% tiib.1160-00
86,80
-
4 tilburg 53-93
94,30
PANDBRIEVEN!
12% fgh 81-89
111,30
111,30
12 fgh 81-89
107,90
108,00
11 fgh 81-88
103,80
103,80
12% rabo 81-88
107,50
107,50
11 rabo 80-88
105,60
105,50
8% rabo 83-93
111,00
112,10
8% rabo 82-90
106,05
106,00
9 wuh 82-91
107,60
107,80
8% wuh 82-89
104,90
104,90
8 wuh 83-90
103,30
103,30
PARALLELMARKT
rademak.
20,00
19,00
rsveert
5,80
5,80
7% rsv 69-99
56,40
56,40
grtwestres.inc.
0,68
-
melle van cert
210,00
207,00
ned.elevator
8600,00
-
ruys kramer
123,00
117,00
verkade cert
150,00
145,00
VREEMD GELD 1
Ink.
verk.
US dollar
2.25
2.37
Britse pond
3.28
3.58
Belg. fr.
5.25
5.55
Duitse mark
110.75
114.75
I tal. lire
15.30
17.30
Port escudo
1.35
1.85
Can. dollar
1.61
1.73
Franse fr.
33.00
36.00
Zwits. fr.
137.00
141.50
Zweedse kr.
31.75
34.75
Noorse kr.
29.75
32.75
Deense kr.
28.00
31.00
Oost schill.
15.80
16.30
Spaanse pes.
1.60
1.85
Griekse dr.
1.45
2.05
Finse mark N
45.25
48.25
Joeg. dinar
0.30
0.70
Ierse pond
2.96
3.26
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
30.150 per kg
Verkoop
31.150 per kg
Zilver
Inkoop
400 per kg
Verkoop
470 per kg
MONTREAL (ANP) - De burgerluchtvaart heeft de afgelopen
tien jaar betere prestaties geleverd dan de economie in zijn ge
heel en dat zal voorlopig nog zo blijven, aldus een rapport van de
Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart (ICAO)
Die relatief gunstige positie hebben de luchtvaartmaatschap
pijen voornamelijk te danken aan de geringere stijging van de
tarieven van luchtvaartdiensten ten opzichte van het inkomen
per hoofd van de bevolking en de algemene prijsindex. De
vrachttarieven stegen met 3,4 procent per jaar, terwijl de kos
tenstijging per eenheid voor industrieprodukten 3,5 procent be
droeg. De productiviteitsverbetering is vooral te danken aan
technologische vernieuwingen.
Ü0R-SAL2
-rra fWeser
mé Sfhll I0e> mr i
BERLIJN-ANZIO (DPA) - Le
den van de milieu-organisatie
Greenpeace hebben in Italië en
Oost-Berlijn protestacties te
gen verontreiniging van het
milieu uitgevoerd. Voor het
gebouw van het ministerie
voor milieubescherming in
Oost-Berlijn betoogden leden
van de Westduitse afdeling te
gen de vervuiling van de
Werra en de Weser door het
lozen van zout uit de kalimijn
industrie van de DDR. In de
haven van de Italiaanse stad
Anzio ging het om een protest
actie van Greenpeace tegen
het transport van uraniumaf-
val van de kerncentrale in La-
tina.
JOHANNESBURG (RTR) - Nieuwe onlusten in de zwartenste-
den Soweto en Sharpeville bij Johannesburg hebben volgens of
ficiële opgaven en ooggetuigenverslagen maandag aan minstens
vier mensen het leven gekost. In een gerechtsgebouw niet ver
van Durban schoot een parketwacht maandag een zwarte doëd
die met een slagersmes amok maakte.De onrust in Soweto had
zondag al tot een bloedig treffen geleid tussen enkele honderden
bewoners van massa-onderkomens en bewoners van huurwo
ningen in de buurt, zo berichtte de politie. Volgens voorlopigs
berichten vielen de bewoners van het mannenhuis, naar het heel
allen leden van de Zoeloestam, een vergadering van politieke
propagandisten aan die als de 'Kameraden' geboekt staan.Drie
van de aangevallen personen werden gedood en elf anderen ge
wond. Burgers in het betrokken gebied beweerden maandag dat
veertien personen om het leven waren gekomen.De Zuidafri-
kaanse regering heeft zondag nog eens 13 scholen voor zwarten
gesloten omdat de leerlingen de lessen boycotten en verstoorden.
Dit heeft het departement voor onderwijs aan zwarten meege
deeld. Verleden week werden al 20 andere scholen gesloten.
KALAMATA (RTR/AFP/UPI/DPA) - Door een nieuwe krach
tige aardschok in de zuid-Griekse stad Kalamata, waar zaterdag
een zware aardbeving plaatsvond, zijn maandagmiddag ten
minste dertig mensen gewond geraakt. Het epicentrum van de
nieuwe aardbeving met een kracht van 5.6 op de schaal van
Richter lag, evenals die van zaterdag, in de golf van Messina. De
berichten over het aantal doden als gevolg van de eerste aardbe
ving lopen uiteen. Sommige berichten houden het op ten minste
twintig, maar een officiële opgave spreekt van achttien doden
Zaterdag raakten ruim 300 mensen gewond, van wie er nog 92
met ernstige verwondingen in verschillende ziekenhuizen ver
blijven. Een tiental mensen wordt nog vermist. Tientallen ge
bouwen, waaronder twee flatgebouwen die sinds zaterdag al in
slechte staat verkeerden, stortten maandag in. Gedurende de
nacht van zondag op maandag waren in de stad kleinere aard
schokken gevoeld. In totaal zijn er sinds de zware aardbeving
van zaterdag, die een kracht had van 6.2 op de schaal van Rich
ter, 17 zogenaamde naschokken geweest.
LONDEN (RTR/UPI) - De Britse fabrikant van personenauto'!
Austin Rover, onderdeel van het staatsautomobielconcern Rovei
Group, heeft in de eerste helft van dit jaar een verlies geleder
van tenminste zestig miljoen pond sterling (206 miljoen gulden)
zo heeft de directie maandag meegedeeld. In dezelfde period*
van 1985 was er nog een bescheiden winst van 600.000 pond (ruin
twee miljoen gulden).De Rover Group, tot voor kort opererenc
onder de naam British Leyland (BL), heeft al sinds de jaren ze
ventig de grootste moeite om het hoofd boven water te houden ir
de concurrentie met automobielfabrikanten uit Japan en he-
Eurojpese vasteland. Verwacht wordt dat de problemen alleer
maar ernstiger zullen worden nu het Japanse concern Nissar
vorige week in Engeland een fabriek heeft geopend.
WARSCHAU (UPI) - De Poolse bisschoppen hebben gisterer
verklaard dat de vrijlating van alle 225 politieke gevangenen de
afsluiting kan betekenen van een 'pijnlijke' periode in de ge
schiedenis van Polen. De bisschoppen prezen de moed van hel
bewind. „We koesteren de hoop dat er nieuwe omstandigheder
zullen ontstaan waaronder een waarachtige nationale verzoe
ning kan plaatsvinden, zonder welke het onmogelijk zal zijn hei
land uit de diepste crisis te slepen sinds de Tweede Wereldoor
log", zo stond in een verklaring van de bisschoppen.Hun verkla
ring komt een dag nadat de leider van Solidariteit, Lech Walesa
er in een reactie op de vrijlating op zinspeelde dat besprekinger
tussen de regering en de vakbond nu mogelijk zijn.
DEN HAAG (ANP) - Turkije en de Europese Gemeenschap be
zegelen vandaag in Brussel het herstel van hun betrekkingen
zes jaar na de militaire staatsgreep op 12 september 1980 die
leidde tot het bevriezen van de relatie. De ministers van Buiten-
landse Zaken van de twaalf EG-lidstaten komen dan bijeen vooi
een zogeheten Associatieraad met Turkije, die v*x>r het eers-
sinds zes jaar wordt gehouden. Griekenland zalongetwijfeld her
ongenoegen kenbaar maken over het besluit van de EG om Tur
kije weer in zijn gelederen te aanvaarden. Griekenland bekriti
seert het 'gebrekkige herstel van de democratie in Turkije', de
scheneling van de mensenrechten, de oorlogsdreiging en de dis
criminatie van de Griekse gemeenschap in de buurstaat. De po
gingen tot toenadering tussen Turkije en de Europese Gemeen
schap begonnen nadat Turkije in 1983 weer een burgerbewinc
had gekregen en er een volksstemming had plaatsgevonden over
een nieuwe grondwet.
VANDAAG/ Zon op: 07.15. Zon onder: 19.53. Maan op: 19.42. Maan on
der: 04.28. MORGEN/ Zon op: 07.17. Zon onder: 19.51. Maan op: 19.55.
Maan onder: 05.53.
VANDAAG/ Bath: 03.13-15.34. Hansweert: 02.47-15.07. Terneuzen:
02.16-14.36. Vlissingen: 01.57-14.17. Wemeldinge: 03.14-15.37. MOR
GEN/ Bath: 03.52-16.09. Hansweert: 03.27-15.43. Terneuzen- 02.53-15
.09. Vlissingen: 02.33-14.49. Wemeldinge: 03.57-16.17,
GROTE VAART/ ALHENA 14 Papeete nr. Suwa, BARKEN 19 verw. te Ro
chester, BLACK SEA 15 rede Vlissingen, BROERE AQUAMARINE 14 Sal-
tend nr. Genua, BROERE EMERALD 15 te Tarragona, CONTINENTAL SPI
RIT 14 te Lissabon, CORAL ISIS 14 Zeebrugge nr. Sines, FELANIA12 Cura
cao nr. Boston, FICUS 14 Osaka nr. Balikpapan, FOSSARUS 13 Kawasaki
nr. Singapore, FUSUS 15 te Bahamas, LANAI 13 te Rio de Janeiro, MAAS-
SLOT 12 Eleusis nr. Singapore, MIJDRACHT 14 te Rostock, NEDLLOYD
COLOMBO 15 te Port Elizabeth, NEDLLOYD DEJIMA 15 te Fos sur Mer,
NEDLLOYD HOLLANDIA 15 Kingston nr. Belise, NEDLLOYD HOORN 13
Southampton nr. Capetown, NEDLLOYD KATWIJK 12 Los Angeles nr. Pa
peete, NEDLLOYD LEUVE 14 Rio de Janeito nr Fortaleza, NEDLLOYD NILE
15 te Paramaribo, NEDLLOYD WISSEKERK 13 Abidjan nr. Durban, OOST
ZEE 14 te Rotterdam, PRINS MAUR1TS 13 te Rotterdam. PRINS FREDERIK
HENDRIK 13 le Puerto Bolivar, WATERGEUS 14 St Domingo nr. Port of
Spain, WOENSDRECHT13 Mobile nr. Cristobal.
KLEINE VAART/ ALSYTA SMITS 12 Famagusta nr. Mersin, AMANDA
SMITS 14 Sao Francesco do Sul nr. Laspezia, ARCA 12 te Tunis, BREE-
ZAND 12 te Rotterdam, COLD EXPRESS 18 verw. te St. Vincent, IGLO EX
PRESS 15 te Summerside, KLIPPERGRACHT 13 te Angra, KONINGS
GRACHT 14 te Bombay. MARE MAGNUM 14 Rotterdam nr. Thames, MER-
WEGAS 14 te Rotterdam, MIDSLAND 14 Rotterdam nr. Leith.
