STEEN en Clinge delen punten
MiasMcassBai
FC DEN BOSCH BINNEN DRIE MINUTEN VAN 0-1 NAAR 2-1
W r -
\T
Van Hanegem praatpaal bij FC Utrecht
Mn LEASEN Of AUTO HURINI
Van Beek
Autobedrijf
ioosendaal B.vj
APK-keuring
Stationcar/bestel
I Escort bestel
H. Peemen b.v.l
Auto De Kade]
DEN BOSCH - Op een door onophoudelijke re
genval spiegelglad geworden veld van stadion
De Vliert in Den Bosch is Feyenoord gister
middag letterlijk en figuurlijk onderuit ge
gaan tegen de plaatselijke FC.
Ligtvoet biedt j
aan:
Grafstemming
'WV
Alle hens
Borussia MG
rechtstreeks
op televisie
Argentin in
ziekenhuis
fP :4M
Autobedrijf
Ligtvoet b.v
DERBY ZONDER ECHTE HOOGTEPUNTEN
Roda auto's
Soppend
Ji
roën Visa
[oën Visa 11 RE
Jroën GS78-
jroëri GSA80-al
[roën GSA LPG
Iroën GSA X1
Iroën BX16RS
roën CX Break
[(roen CX Turbo dsl..
Uroën CX Athena
inault 14TS
Snault 4TL
ïlvo 242DL
Tlundai Pony
lOOGLX
zda 626 2.081^
bt Panda 34
(tsubishi Tredia
I Golf diesel
prizon 15GL
urgerhoutsestraat 19;
702 BJ Roosendaal, ti
P 650-52688.
I Golf GTI
Ilercedes 300D..
|MW 316
|MW 323i
IMW 315I
SMW 524 Turbo diesel i
3MW 318iI
PMW 520i 5-bak
rïscort 1.1L Bravo
Escort 1600L 5-drs
Ford Fiesta 1.1 L79-
Ford Sierra 2.0GL
Audi 80GL diesel
foy. Celica 1600S
FiatUno Rialto 45S
3olf CL diesel82-8:
3olf Sprinter
3assat diesel79-
IVWJetta
I Santana diesel
Renault 11GT Diesel...,
Dpel Corsa 12S84-
Opel Kadett 1.3...
lOpel Rekord 1.8S LPG
[Mazda626GLX LPG.... I
iMini Special
lOpel Rekord 5-drs.
Opel Kadett diesel LPG I
I Ford Sierra 2.3 diesel
IVW Transporter
I gesloten bestel diesel..
1 Peugeot 504GR Break.
13 maanden Bovag-gar. 1
1 jr. garantie. Inruil en
financiering mogelijk.
I Groenstraat 20 Prinsen
beek, tel. 076-412204.
I Ma. t/m vrij. 8.00-20.00u|
I zat. 10.00-16.00 u.
biedt aan, goede gebruik
auto's, inruil en financial
ring mogelijk.
Opel Kadett APK
Honda Civic nw.t
Fiat 127 2x
Honda Civic
Datsun Cherry
1200 coupé
Renault 5GTLt-
Toyota Tercel
Toyota Celica ST Liftb.
2000 zwart
Ford Taunus 1600
Daihatsu XG Charade.
VW Scirocco
Mitsubishi Galant
2000GLX
Citroën Visa
Sprite 400 caravan, 4-
pers., met voort., kachel
en koelk., b.j. '78.
Geopend van 10-18 uurl
Industriekade 15, Breda
tel. 076-812815.
Vrijdagavond koopavoj
Van onze sportredactie
EINDHOVEN/BREDA - De
selectie van PSV kent momen
teel nog te veel licht gebles
seerde spelers om nu al de op
stelling voor het Europacup 1-
duel met Bayern München
vrij te geven, zo liet technisch
manager Hans Kraay zater
dagmiddag weten.
Het eerste elftal van PSV
speelde eergisteren tegen het
met de voor het EC-treffen ge
schorste Ruud Gullit ver
sterkte tweede team, kwam
met 0-2 achter en won uitein
delijk met 7-2. Kraay, die zijn
coach Guus Hiddink de ploeg
uit Zuid-Duitsland in Kaiers-
lautern liet bekijken, stelde
vast dat Gerets kan spelen,
maar dat 'ik niet met én Niel
sen én Arnesen én Valke kan
aantreden'. Het trio is nog
verre van fit en Kraay denkt
met drie spelers met trai
ningsachterstand in de basis
een te groot risico te nemen.
Opvallend was zaterdag op
trainingscomplex De Herd-
gang, dat de aanval van PSV
het vlotst liep (vier doelpun
ten), toen in het derde half uur
Gerald Vanenburg en René
van der Gijp de frontlinie
vormden. In de achterhoede
testte Kraay de centrale duo's
Nielsen-Koeman en Samuel-
Koeman uit, waarbij laatstge
noemde combinatie de beste
indruk maakte. Valke speelde
in de oefenwedstrijd niet mee.
Thoresen is, zoals bekend, on
langs geopereerd aan een bin-
nenmeniscus.
Feyenoord kan op één plaats
na volledig aantreden tegen
het Hongaarse PECS Munkas.
Alleen Keje Molenaar ont
breekt. Hij zit een schorsing
uit, die hij vorig jaar tegen
Sporting Lissabon opliep. De
gisteren licht geblesseerde
Been verwacht woensdag
weer fit te zijn. Datzelfde geld
voor verdediger Henk Duut,
die vrijwel geheel hersteld is
van een kwetsuur.
Ajax is zondagavond zonder
verdediger Edo Ophof naar
Turkije gevlogen. Ophof, sinds
het duel tegen PSV linker
vleugelverdediger bij Ajax,
kon zondag tegen Groningen
niet spelen wegens een ver
rekte knieband. Coach Cruijff
zei dat de artsen van de Am
sterdamse club het raadzamer
achtten de gedrongen verdedi
ger voor behandeling in Ne
derland achter te laten.
Cruijff heeft voor het eerste
Europacup-duel tegen de
Turkse bekerwinnaar Bursas-
por (in Bursa) wel de met een
lichte spierblessure kampende
Arnold Mühren mee. De Vo-
lendammer bleef zondag ook
aan de kant. John Bosman
werd na een botsing met
klachten over duizeligheid
vervangen, maar reisde ook
met het Ajax-gezelschap mee
naar Istanboel. Maandag moe
ten de Amsterdammers per
bus doorreizen naar het 250 ki
lometer zuidelijker gelegen
Bursa.
FC Groningen, dat morgen
al in het UEFA-Cup-toernooi
de degens met de liefhebbers
van Galway United kruist, telt
twee geblesseerden, Verkuijl
en Houtman. De laatste, die
een lichte liesblessure heeft en
tegen Ajax gespaard werd, zal
vermoedelijk van de partij
zijn. Rond de met een verrekte
enkelband tobbende linksback
Verkuijl bestaan meer twij
fels. Zijn vervanger Boekweg
maakte tegen Ajax een uitste
kende indruk. Volgens mana
ger Ton van Dalen duidt de
voorverkoop 'op een zeer grote
toeloop'.
PSV-trainer Guus Hiddink
zag FC Bayern zaterdag een
uitstekende wedstrijd tegen
FC Kaiserlautern spelen, die
in 1-1 eindigde. Bij FC Bayern
zullen libero Augenthaler en
aanvaller Dieter Höness door
een schorsing ontbreken. De
laatste werd zaterdag reeds
vervangen door de Ludwig
Kögl, voor Augenthaler zal
vermoedelijk Holger Willmer
spelen, die net hersteld is van
een knie-operatie. In dat geval
wordt rechtsback Norbert
Nachtweih libero.
Feyenoord glijdt uit
Door Chris van Nijnatten
Met minder dan een kwartier te spelen voelden de
Rotterdammers zich nog de koning te rijk met een
voorsprong van 0-1 (doelpunt Tahamata). Binnen drie
minuten echter stelden de ex-collega's van de Feyen-
oorders Rinus Israel en Jos van Herpen even orde op
zaken.
Gillhaus maakte gelijk uit
een door Van der Hoorn en
Hoyer opgezette aanval. Am
per had Feyenoord afgetrapt,
of Mario Been plaatste een
fraaie dieptepass op zijn eigen
doelman, die door Van Duren
onderschept werd. De Bos
schenaar stoof op Hiele af, die
op de rand van het strafschop
gebied niets beters wist dan
Van Duren grof van de bal te
halen.
Op advies van zijn grens
rechter besloot arbiter Jan
Keizer een strafschop toe te
kennen. Hoyer benutte die pe
nalty koelbloedig: 2-1. De
Vliert stond op zijn kop, de
t buit was binnen, Den Bosch
kwam aan kop in de eredivi
sie, kreeg zicht op het winnen
van de eerste periodetitel en
dat allemaal na een meesten
tijds zeer aantrekkelijke 'pot'
voetbal.
4
3
3
3
4
4
5
2
0
11
5
34
32
32
34
30
B4
82
35
84
83
82
84
85
84
85
83
84
-84
81
84
85
85
tel.
of
Door inruil verkregen
Fiat Panda 45
Fiat 127 900L
Fiat Ritmo 85S
Fiat 131 1600CL
Fiat 132 aut
Citroën Visa Super E
Innocentie 90L
Nissan Cherry, LPG.
Ford Taunus stat
Opel Rekord stat. D
Talbot Horizon LS—
Verlies
Toch was er ook verlies voor
Ie nieuwe lijstaanvoerder. De
wedstrijd tegen Feyenoord
stond immers als eerste thuis
duel van dit seizoen gepro
grammeerd. De manager van
FC Den Bosch, Ad Zonderland,
begrootte dat treffen op 13.000
- kijkers, omdat gerekend werd
op goed weer en het effect van
bet 'nieuwtje' van de ex-Bos-
schenaren Van Herpen en Is
rael in Feyenoord-tenue. He
laas voor Zonderland werd het
bezoek van de Rotterdammers
op last van de burgemeester
naar gisteren verplaatst. Het
regende, het nieuwtje was er
enigszins af en dus kwamen er
2000 kijkers minder. „Dat kost
ons ongeveer twintig mille",
becijferde de benadeelde ma
nager uit de losse pols.
Erg lang treurden ze daar
niet over in de Brabantse
hoofdstad. Voor het aantreffen
van een echte grafstemming
moest deze keer de deur van
de kleedkamer van de ploeg
uit De Kuip opengetrokken
worden. De grootste schlemiel
daar was zonder concurrentie
Mario Been. De 22-jarige spel
bepaler was bezig aan een uit
stekende wedstrijd, toen hij
zich blesseerde bij het eerste
doelpunt van FC Den Bosch.
„Ik blesseerde mijn rug, toen
ik het doel ingleed", aldus de
voor de gelegenheid timide
middenvelder. „Natuurlijk
had ik beter het veld uit kun
nen gaan. Maar ja, dan hoor je
weer dat je een zinkend schip
verlaat, of zoiets".
Been betreurde zijn doorze-
tingsvermogen hevig, want hij
was het die de tweede Bossche
goal inleidde met een domme
trap richting Hiele. „Ik schrok
van de bal, ik was nog een
beetje 'dizzy' en wilde hem een
eind wegtrappen", zei Been.
De immer cynische Rinus Is
rael wisselde zijn nummer
tien onmiddellijk en velde een
hard oordeel. „Als je zoiets bij
de 6- tot 8-jarigen flikt, mag je
een week niet op de training
komen. Een blunder was het".
Toch trok de oefenmeester
ook zelf het boetekleed aan.
„Ik dacht bij 0-1 echt dat de
wedstrijd gelopen was. Ik zat
- t
A
W*
TtW-' -
De Den Bosch-spelers René van Eek (rechts) en Fred van
der Hoorn uiten hun grote vreugde na het laatste fluitsignaal
van scheidsrechter Keizer. - fotoanp
molukker sloot een fraaie
dribbel doeltreffend af.
Na dat doelpunt voerde Is
rael een kleine reorganisatie
door in zijn verdediging. Duut
verving de licht gekwetste
Molenaar en ging in de man
dekking tegen Gillhaus,
Troost verhuisde daardoor
naar de zijkant. Lange tijd
leek Feyenoord op weg naar
een belangrijke winst. Totdat
de Bossche furie losbrak, die
resulteerde in een deceptie
voor Rotterdam-Zuid.
FC DEN BOSCH - FEYENOORD 2-1
(0-1). 21. Tahamata 0-1, 76. Gillhaus
1-i, 78. Hoyer (strafschop) 2-1.
Scheidsrechter: Keizer. Toeschou
wers: 11.000.
FC DEN BOSCH: Van Grinsven;
Van de Hoorn, Adriaanse, Van Eek,
Bijnen, Van der Linden, Hoyer, Kai
ser, Steinmann, Krüzen (Van Duren)
en Gillhaus.
FEYENOORD: Hiele; Molenaar
(Duut), Van Herpen, Troost, Wijnste
kers, Hoekstra, Been (Blinker), Heus,
Hofman, Elstrup en Tahamata.
Hans Gillhaus (FC Den Bosch) zorgt voor de gelijkmaker.
op mijn gemakkie. Misschien
is die foute houding een beetje
door ons elftal overgenomen.
Dat mag niet, maar het was
verklaarbaar. Den Bosch nam
geen initiatieven meer".
De thuisspelende ploeg
startte het topduel gistermid
dag overdonderend. De van
Heracles gekochte Hendrie
Krüzen nam tot twee keer toe
Hiele onder vuur, Gillhaus de
gradeerde zijn bewaker Troost
tot 'meeloper' en de overige
Brabanders werkten zich uit
de naad om de bal steeds zo
snel mogelijk aan Rotter
damse zijde te brengen. Voor
het doel van Feyenoord was
het lang 'alle-hens-aan-dek',
omdat de Bosschenaren in fy
siek opzicht veruit de meerde-
- fotoanp
ren waren aan hun opponen
ten.
Na een kwartier verloor
Den Bosch desalniettemin het
geloof in eigen kunnen. Krü
zen viel ver terug en zou later
zelfs gewisseld worden. De
plotselinge haperingen in het
Bossche offensief kwamen de
ploeg van Theo de Jong op een
doelpunt te staan. Elstrup
pikte de bal van Krüzen, pas-
ste op Tahamata en de Zuid-
MÖNCHENGLADBACH
(SID) - De Europese be
kerwedstrijd Borussia
Mönchengladbach tegen
Partizan Belgrado komt
morgenavond recht
streeks op de televisie.
Het tweede Westduitse
net ZDF start de repor
tage op 20.15 uur. Het be
treft hier een wedstrijd
uit de eerste ronde van
het toernooi om de
UEFA-beker. De thuis
club ontvangt aan rech
ten 200.000 D-Mark.
TRENTO (AFP) - We
reldkampioen bij de be
roepsrenners Moreno Ar
gentin is in de nacht van
vrijdag op zaterdag in
het ziekenhuis van
Trento opgenomen. De
Italiaan wordt daar be
handeld voor voedselver
giftiging. Hij zal drie a
vier dagen ter observatie
in het ziekenhuis blijven.
Volgens de behande
lend geneesheer zijn er
geen complicaties, maar
is de patient danig ver
zwakt. De renner zelf gaf
een verklaring uit, dat hij
door de vele huldigingen
fysiek en psychisch bij
zonder vermoeid was ge
raakt.
ROTTERDAM (ANP) - Sinds vrijdag is
Willem van Hanegem weer actief in het
Utrechtse eredivisie-voetbaL De oud-in-
ternational vervult bij FC Utrecht een
zelfde soort functie als hij bij Feyenoord
had.
Trainer Nol de Ruiter na de winst van
zijn club op Excelsior: „Vrijdag zijn wij
rond gekomen met Van Hanegem. Hij
gaat als een soort praatpaal fungeren. Hij
traint met de selectie mee en praat met de
jongere spelers. Het zou niet slim zijn
wanneer je van de kennis van zo'n voet
baller niet zou profiteren. Ik wilde Van
Hanegem er al veel eerder bij hebben,
maar het bestuur was er tegen. Daarom
ben ik blij dat ik toch het groene lieht
kreeg om Van Hanegem te benaderen".
Wim van Hanegem was zelf erg blij met
het aanbod van FC Utrecht, dat voorlopig
voor een jaar geldt. Van Hanegem: „Ik
was ook al benaderd door Han Berger om
bij AZ te komen.
EUmümk x- r
B
Deze auto's worden i
verd met
- Bovag-garantiebewi)®
- V.V.N. keuring
-10.000 km. beurt
A.P.K. gekeurde auto's
- Opel Rekord 2.0S -
-Talbot 1308GLS...'
1980/
- Fiat 132 1600
Fiat 131 16001
Peugeot 305 GL
Fiat 127 900L-
Keiweg 57, Ooster"
tel. 01620-31331
Merc.300 D t.80
Fiat Panda 45 81
Mazda 626 L 79
Renault 14 LS 80
Toy.Cel.St.APK 78-
Datsun Sun.LPG 79
Honda Civic APK 78
Datsun 240 sport 73
Landrover 88 60
Ford 1.6 L 79
Mehari Jeep APK 7"
R5M.Carlo APK 78.
Mazda 818 APK 78.-
Austin Allegro 1.3 79 J
Diverse goedkope in,u
v.a. 400,-. Garant®
gens afspraak.
mogelijk. Veenstraat ,1
Molon<:chnt 016.11"'
Door Herman Muller
ST.-JANSTEEN - Ondanks de
traditionele geladenheid van
dp derby STEEN-Clinge be
reikten de emoties gisteren
Bl®t de hoogte die voorgaande
wedstrijden gekend hadden,
waarschijnlijk koelde de niet
aflatende regen de gemoede
ren, want de belangen in dit
"nel waren toch uiterst be-
'angrijk, gezien de positie die
ei|ie ploegen op de ranglijst
["nemen. Toch klassificeerden
ie trainers na afloop de
w®flstrijd als een echte derby
e" vonden de 1-1-uitslag on-
'erdeeid op zijn plaats.
bi was voora' George de
,üc'k die benadrukte dat zijn
P'oeg vorige week meerdere
ken had laten vallen en dat
enkele spelers een 'motiveren-
?e toespraak nodig hadden,
j ®t was de vrijdag voor de
wedstrijd dan ook gebeurd en
1 et resultaat was goed merk-
jr. „Uiteindelijk is de com
ities tart voor ons belang-
Jlk, omdat we hierin de
jaarste tegenstanders met-
1 n in de eerste wedstrijden
ontmoeten. Na STEEN staat
Goes al te trappelen en dat
heeft nog iets goed te maken
tegen Clinge. Vandaag hebben
we een goede partij gespeeld,
zeker gezien de omstandighe
den op dit gladde veld en ik
denk dat de toeschouwers zich
niet verveeld hebben,"
Ook STEEN-trainer Peter
van de Boogert was tevreden
over zijn pupillen. „Omdat we
met nogal wat blessures kam
pen missen we op het midden
veld slagvaardigheid. Carlo
Nachtegael, Jo van Remortel
en Gino Franckaert verblijven
allemaal in de ziekenboeg en
dat kan je niet zonder meer
opvangen. Maar het is naar
verwachting goed verlopen.
Clinge had de beste momenten
uit de wedstrijd, maar miste
de afmakers. En gelukkig is
het allemaal sportief gebleven,
hoewel het toch een hard duel
was."
Het soppende veld was na
tuurlijk een kolfje naar de
hand van de 'sliding-specialis
ten' en het eerste kwartier had
veel weg van een catch-wor-
stelwedstrijd. Met het nodige
gevoel voor show doken de
spelers tegen de natte grasmat
en echt tempo kon er in de
openingsfase dan ook niet ge
maakt worden. Echte overtre
dingen werden er echter ook
in ruime mate begaan. Lucas
van de Voorde en Mare Triest
kwamen voor Clinge in het
boekje van scheidsrechter
Canfijn te staan. Bij STEEN
werd Peter van Dorseiaer aan
het papier toevertrouwd, om
dat die man in een eerder duel
ai een stifttand was kwijtge
raakt. Wat het fysieke geweld
betrof was er dus zeker sprake
van een derby.
Na een rommelig begin
kwam STEEN onverwacht op
voorsprong toen Paul Dobbe-
laer in de twintigste minuut
een hard afstandsschot op het
doel van Siegfried van de Berg
loste. Van de Berg, die het
zicht door enkele spelers werd
ontnomen, had geen enkele re
actie op dit schot en kon niets
anders doen dan de bal uit het
net vissen. In de laatste mi
nuut van de eerste helft
maakte de Clinge-doelman
zijn reputatie echter weer
waar door een zuivere kopbal
van Marc Dobbelaer van de
lijn te halen.
Clinge zette meteen na rust
de zaken recht. Boudewijn van
Craenenbroeck had in de hele
wedstirjd maar één kans no
dig om te kunnen scoren en
deed dit ook met een scherp in
de linker hoek geplaatste bal.
De verhoudingen bleven de
gehele wedstrijd gelijk, echte
doelkansen kwamen er nau
welijks, met uitzondering van
de slotfase, waarin De
STEEN-vleugelspitsen Nagel-
kerke en Eric Merckx goed
vanuit het middenveld be
diend werden. Van de Berg
hield het hoofd er echter goed
bij en liet zich niet verrassen.
Ook zijn collega Theo de Bot
liet het bij één misser. Welis
waar moest de STEEN-doel-
man zich enkele keren hevig
laten gelden, ook bij hem bleef
het doel schoon en de 1-1-
stand gehandhaafd.
Clinge-middenvelder Danny van Puy velde speelt de bal terug op zijn doelman. Ploeggenoot Lucas van de Voorde kijkt toe
terwijl de STEEN-aanvallers (wit shirt) teruglopen. - fotoerikossewaarde
