„gebruik AMSTERDAM KANDIDAAT EUROPA CUP
Spits: 4meer behoefte aan directe coaching
Duizend demonstranten
verwacht in Lausanne
\CHTODnOQ\
iUITENLANDl
lies onder dwang
jordelen moord
COIFFURE HOUSE BREDA
-VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1986
KNVB heropent contacten met privé-zenders
Deur op een
kier voor
Israëli's
)uitsland blijft uit
lap voor SDI
jsidies bepraten
DALLES ANDERS...
JELASTINGTELEFOC
6-0543.
Geruchten
over rentree
van Fischer
i Navratilova
voor rechter
blaaspijpje
yoor volleybal-
i scheidsrechters
PRAAG - De rellen met Engelse voetbalsup
porters op een veerboot tussen Engeland en
Nederland begin augustus, hebben de UEFA
ertoe doen besluiten de Engelse voetbalclubs
voorlopig in de ban te houden.
Mats Wilander
neemt twee
maanden rust
Brookhuis
langdurig
uitgeschakeld
Italiaanse coureurs met hulp aan de leiding
Müller blijft
leider in
Catalonië
Jules winnaar
eerste etappe
Ronde van EG
J eugdselecties
voor interlands
Berzoek op gang gekorr,
kenhuizen ten aanzien VJ
Ihe patiënten. Het vernj
In zijn gesteriliseerd zott
ten gegeven. De Berlijn
Ere lucht gekregen en g»
T Stegelitz de dossiers
|g zijn genomen. De curajj
je Universiteit van Berl»,
evestigd dat de patiënt^
justitie zijn.
IpA) - Hoge Chileense offt
(op de linkse journaliste
B. De bevelhebbers van]
(ten de ontvoering van en|
was van het opposit J
Lverd de journalist maanj
I Pinochet, door onbekent
Ster met tien kogelwondenj
1 De Chileense regering h J
t van de mislukte aanslag]
f, tot nu toe 44 personen z|
i zijn de socialistische leijj
emocratische Volksbewegj
IPasqual Barraza; de Fra»
Irruete en Jaime Lancelot]
I «"nieuwe COUPE KNIPPEN17.95
WASSEN WATERGOLVEN ind. -
1 ufrSTEVIGING EN HAARLAK18.50
Bisschopshoeve 12 - Brabantplein 5 -
Ginnekenmarkt 8
Donk 32 - Mgr. Nolensplein 20
DE STEM_Sp<2i£
Van opnze verslaggever
PRAAG- De KNVB is opnieuw in onderhan
deling met privé-televisiezenders over het uit
zenden van Nederlandse competitiewedstrij
den. André van der Louw, de voorzitter van de
profsectie van de voetbalbond heeft al enkele
gesprekken gevoerd met twee commerciële ka
bel-zenders.
KNVB-voorzitter Jo van Marle gaf gisteren
in Praag, waar hij een vergadering van de
UEFA bijwoont toe dat er voorzichtige contac
ten zijn. Wijs geworden na het drama rond
FilmNet, dat een jaar geleden bijna tot een
breuk prof- en amateursectie leidde, worden
de onderhandelingen zeer omzichtig gevoerd.
Hoewel Van Marle geen namen noemde,
gaat het om Sky Channel en Europa TV, waar
bij de eerste de voorkeur geniet. De KNVB wil
de nieuwe verbintenis alleen aangaan, alger
tevens een langjarig contract met de NOS kan
worden afgesloten.
Twee jaar geleden adviseerde de UEFA, de
Europese voetbalbond, haar leden nadrukke
lijk een gezamelijk standpunt over de verkoop
van beelden aan commerciële kabelzenders in
te nemen. Daarvan is echter niets terecht ge
komen.
Inmiddels heeft ook de UEFA een commissie
in het leven geroepen, waarvan ook André van
der Louw deel uitmaakt, die de nieuwe media
markt moet gaan onderzoeken. Van Marle: „Je
wordt er tureluurs van, het ene land is streng,
het andere niet, waarvan de buurlanden dan
weer mee te maken hebben. Nu moet ieder
land het maar voor zichzelf uitzoeken. Een
zelfde ontwikkeling als de bioscopen met de
televisie hebben meegemaakt. Binnenkort
wijdt de UEFA er zelfs een speciaal congres
aan."
Door onze verslaggever
PRAAG - Er wordt ko
mend jaar een aarzelend
begin gemaakt Israël ooit
eens tot de UEFA toe te la
ten.
Zoals bekend weigeren
de Arabische staten tegen
Israël te spelen in belang
rijke toernooien.
Israël heeft al jaren ver
zocht omtot de UEFA te
worden toegelaten, maar
de Europese voetbalbond
(althans de leden van lan
den achter het IJzeren
Gordijn) heeft dat altijd
afgehouden, met als argu
ment dat UEFA leden al
leen uit Europese landen
konden komen. De verte-
genwoordigende elftallen
van Israël traden door
gaans aan tegen teams uit
Oceanië en Azië, een kost
bare zaak.
Nu heeft het laatste FI-
FA-congres een uitspraak
gedaan in die zaak. De le
den grepen de wedstrijden
in Azië en Oceanië aan als
precedent de UEFA te ver
zoeken de zaak te herzien.
Voor het eerste WK voor
spelers onder 16 jaar, dat
dit seizoen begint, speelt de
jeugd tegen
Israëlische
België.
„Een geleide lotingzoals
dat wel vaker voorkomt",
vertelde UEFA-pe.nning-
meester Van Marle. „Het is
een aarzelend be/gin, be
paald geen doorbraak,
want in de komende jaren
hoeft men geen Israëlische
clubs in de Europa Cup te
verwachten. De a ngst voor
terrorisme speel1: ook een
rol. Na de enorme eisen op
het gebied van het vanda
lisme mag je je .afvragen of
je een land de kans op een
aanslag mag aandoen.
Maar in elk geval is de
deur die altijd op slot zat,
voor de jeugd op een kier
gegaan."
Itse regering de ingebruikj.
l»r door wil drukken. Dit
Tjn-Westfaalse deelstaatreg
non-actief te houden. In a
I van economische zaken sty
lit dat alle deelstaten in de pi
Et kader dat wordt geschapJ
prwacht mag worden dat]
zal maken van haar
epaalde beslissingen vantj
Jen.
sbank heeft op haar tweevf
kg geen aanleiding gezien v]
rieven. Voor de financiële v
pis een verrassing, want del
en discontoverlaging had!
fcn. Met het aantrekken van]
ndere landen alsmede de g
Iroei in de Bondsrepubliek v
|al vrijwel vervlogen. Zelfs]
denlang druk op West-Duil
bm hun disconto's te verlag»
betreft opvallend rustig.
iesbank, die werd bijgewoo
Étenberg, is hoofdzakelijk g
Jvan het Internationale Mo:
Jaand in Washington.
Iriljante wetenschapper, died
kaanse SDI-project, heeft dl
(g toegebracht aan het ruirai
1 Peter Hagelstein, die veraif
van de röntgenlaser, legde tl
rence Livermore National!!
bm Hagelstein ontslag heeft ij
|ens een van zijn collega's :j
at zijn werk ooit gebruikt!
Idoeleinden. 'Het is een enci)
•eter Hagelstein is onvervai
Ine, leider van het wetenschi
|rkt aan de röntgenlaser.
[iropese Gemeenschap is bal
ielsoverleg, dat op maandagl
jguay) begint, te praten overl
landbouwproducten en de X
(dies aan de landbouw. Maarl
lingen hierover alleen in het*
lies die de EG verstrekt ten*
jwprodukten. Dit heeft Will™
tiissie die is belast met exter
{•ussel gezegd. ,We zijn niets
gaan zitten inzake de landboi
kunnen zeggen dat ze op dit pi
ok handelen', zei De Clercq.
I'S aan het overleg terdege 1
bedienen van de één of and^
laan hun boeren.
[TENTIE)
Engelse clebs blijven verbannen
inds. Ziek zijn bijvoorbeeld. Waan
zijn er dan aftrekposten. Ingewikkel 1
'e het hele jaar door voor ledereen>j
nog gratis ook!
onder: 20.02. Maan op: 17.43. M?a.n.ï
Zon onder: 20.00. Maan op: 18.31.
Hansweert: 09.28-21 59. Terneuze'l
>1.12. Wemeldinge: 09.58-22.26. MJTI
D 51-23.34. Terneuzen. 10.24-23.08
11.13-23.56.
Bobby Fischer zoals
hij er in september 1983
uitzag. - fotoarchief de stem
LENINGRAD (DPA) - In
Leningrad doken woens
dag sterke berichten op
over een terugkeer van
de oud-wereldkampioen
Bobby Fischer in de
schaakarena.
Volgens het Westduitse
persbureau DPA zou de
Amerikaanse grootmees
ter, die zich in 1975 terug
trok, bereid zijn voor een
bedrag van vijf miljoen
dollar (ongeveer 12,5 mil
joen gulden) om de we
reldtitel te spelen. Dat
verklaarde Rafael Tude-
la, lid van het bestuur
van de wereldschaak
bond (FIDE).
„Fischer wil om de we
reldtitel spelen", zei hij.
„Maar dan wel buiten de
FIDE om". Volgens Tu-
dela houdt Fischer zich
nog altijd intensief met
het schaken bezig.
„Ik heb Fischer vorig
jaar enkele dagen in Me
xico meegemaakt", aldus
Tudela. „Hij speelt,
vooral vluggertjes. En hij
analyseert wel degelijk
de partijen van de be
langrijkste toernooien en
tweekampen".
igos nr Brazilië. AMSTELMEER 16 W
TAL RELIANCE 9 Ube nr. Vancouver. Y.«
singen, FOSSARUS 10 te Kawasaki, «V
AN Al 10 60 zo Recife nr. Rio deJgRJI
Los Angeles, NEDLLOYD AMSTER I
4BO 10 100 ono Kp St. Marie nr. Dun»
ire, NEDLLOYD HOORN 10 te Le Havre
VIJK 10 San Francisco nr. Los Anffi.,.
Vitoria nr. Durban, NEDLLOYD NlGE jl
i OYD NILE 11 Roseau nr. Castries,
ve nr. Rotterdam, PRINS MAURITSJ h,n|
CEAN MILDURA 10 Kaapstad nr
racao.
Durf'I
itlVERHEAD (DPA) - Mar
tina Navratilova moet zich
maandag verantwoorden voor
de rechtbank in Riverhead op
Lang Island.
Werelds beste tennis-
I speelster zou tijdens het toer
nooi op Flushing Meadow in
1982 de fotograaf Art Seitz
hebben geslagen, toen deze een
hiek van haar wilde nemen,
Smtz, heeft een schadeclaim
van twee miljoen dollar (4,7
miljoen gulden) ingediend.
De multi-miljonaire wenst
daarentegen vier miljoen dol-
I lar te ontvangen van de foto
graaf. Volgens Navratilova is
1 ™et zij, maar de fotograaf
handtastelijk geweest. Zij
ymdt bovendien dat Seitz haar
beledigd heeft.
®0El (Reuter) - Volleybal-
wneidsrechters moeten zich
wgende week tijdens de
™*fische Spelen in Seoel aan
'cohol-tests onderwerpen.
.°°rafgaand aan de wed-
dienen de umpires in
*Ln Pijpje te blazen. Met deze
"jaatregei wil de organisatie
j komen dat de arbiters on-
Door Teel van Leeuwen
Op weg naar voetbaltoernooien in Nederland en
West-Duitsland raakten vooral supportersgroepen
van Manchester United en West Ham United er op
een veerboot een barbaarse vechtpartij van. Deze
week was het uitvoerend comité van de Europese
voetbalbond in Praag bijeen.
De tien leden, waartoe ook
KNVB-voorzitter Jo van
Marle als penningmeester van
de UEFA behoort, bogen zich
onder andere over een even
tuele opheffing van het verbod
de Engelse clubs aan de drie
Europa Cup-toernooien te la
ten meedoen, ingesteld na het
Heizel-drama in 1985.
„De schorsing blijft voor on
bepaalde tijd van kracht",
deelde UEFA-voorzitter Jac
ques Georges mee. „We dach
ten na onze bijeenkomst in
april dat het gedrag van de
Engelse supporters duidelijk
verbeterd was, maar de ge
beurtenissen op de veerboot
doen vermoeden dat er weer
een verslechtering is opgetre
den."
Volgens Jo van Marle kan
er in de toekomst wellicht een
selectieve toelating van kracht
[der
'nvloed van alcohol sto-
HT 10 Vallvik nr. Vaiia, COMBI TRADE"
l te Rotterdam, JACOBUS BROERE F
R 10 900 o Puerto Rico nr. Gibraltar A-
rtbla, MIDSLAND11 tbv. Sf™
Y 10 Rotterdam nr. Scheveningen, PAu
idi.
in? f°uten maken die een
I In, a tienaal incident zouden
I 'mnen veroorzaken.
STOCKHOLM (AFP) - De
Zweedse tennisser Mats Wi
lander heeft besloten twee
maanden rust te nemen. Het
eerste toernooi, waaraan hij
weer wil deelnemen, is het
open kampioenschap van
Stockholm, begin november.
„Ik ben doodmoe van het
tennis en alles wat daar mee te
maken heeft", aldus de
Zweedse nummer één tegen
overjournalisten. „Het is goed,
dat ik er een tijdje tussenuit
ga". Als gevolg daarvan zal
Wilander geen deel uitmaken
van het Zweedse Daviscup-
team, dat begin oktober in
Praag tegen Tsjecho-Slowa-
kije uitkomt.
Zoals verwacht mag wor
den, gaan de zaken in het
Grand Prix circuit intussen
gewoon hun gangetje.
Het leeuwendeel van de
188.250 dollar prijzengeld bij
het tennistoernooi van Stutt
gart gaat naar niet-Duitse
deelnemers. Donderdag ver
dween met Damir Keretic de
laatste Duitser uit het toer
nooi. De 26-jarige plaatselijke
speler verloor van de nummer
één van de plaatsing Andres
Gomez (Ecu)3-6,3-6.
Naast Gomez bereikten de
Spanjaard David de Miguel,
de Oostenrijker Horst Skoff,
de Argentijnen Guillermo Vi
las en Martin Jaite en drie
Zweden (Jonas Svensson, Ulf
Stenlund en Mikael Pernifors)
de laatste acht.
De belangrijkste uitslagen zijn: heren
enkelspel: achtste finales: Martin Jaite
(Arg)-Thomas Muster (Oos) 6-1,7-6, An
dres Gomez (Ecu)-Damir Keretic (Wdl)
6-3, 6-3, Horst Skoff (Oos)-Diego Perez
(Uru) 6-3, 6-3, Jonas Svensson (Zwe)-
Cassio Motta (Bra) 6-2,6-1, David de Mi
guel (Spa)-Christian Bergström (Zwe) 6-
1, 6-1, Ulf Stenlund (Zwe)-Jakob Hlasek
(Zwi) 6-4, 6-4, Mikael Pernfors (Zwei-
Jan Gunnarsson (Zwe) 6-4, 6-2, Guil
lermo Vilas (Arg)-Paul McNamee (Aus)
6-1,6-3.
De uitslagen van de partijen gespeeld
voor de achtste finales van het 200.000
dollartoernooi van Geneve: Juan Aven-
dano (Spa)—Andreas Maurer (Wdl) 6-3,
6-2, Henri Leconte (Fra)-Jorgen Windahl
(Zwe) 6-3, 6-3, Martin Wostenholme
(Can)-Mei Purcell (Vst) 6-2,6-1, Eduardo
Bengoechea (Arg)-Carlos Castellan
(Arg) 3-6,6-3,6-0.
worden. Van Marle: „Pas in
1987 gaan we verder praten en
wel over het seizoen 1987/88.
Het is niet uitgesloten dat er
een selectieve toelating komt,
want eigenlijk is het niet bil
lijk dat clubs als Everton,
waar nooit moeilijkheden zijn,
door de ban gedupeerd wor
den. Op 25 september, als er in
de Westminster Abbey in Lon
den een herdenkingsdienst is
ter nagedachtenis aan Sir
Stanley Rous (de onlangs
overleden oud-FIFA-voorzit-
ter, red.) zullen we met de En
gelse bond die mogelijkheid
bespreken."
Als de Engelse clubs weer
worden toegelaten, geldt dat
niet voor Liverpool. Die club,
waarvan de supporters het
drama dat 39 slachtoffers eiste
veroorzaakten, blijft tot drie
jaar na opheffing van de ban
uitgesloten van Europa Cup
voetbal.
De enorme eisen die er na
het Heizel-drama aan de sta
dions gesteld worden, hebben
de UEFA voor onverwachte
problemen gesteld. In vroeger
jaren liep het storm met aan
vragen uit allerlei landen om
één van de Europa Cup-fina
les te mogen organiseren. Voor
het komend seizoen zijn er
vier aanvragen gekomen,
waarvan slechts twee serieu
ze, Wenen en Amsterdam.
Het nieuwe Prater-stadion
zal vrijwel zeker de Europa
Cup I finale krijgen, Amster
dam de eindstrijd van het
toernooi voor bekerwinnaars.
Alleen als de stadions niet
door de veiligheids-inspectie
komen gaat er een streep door
de kandidatuur. Twee kandi
daten houden zich achter de
gordijnen op, Lissabon en Rot
terdam, ofschoon burgemees
ter Peper voor 1987 een derge
lijke organisatie verboden
heeft. Gothenburg trok zich
terug na het vernemen van de
kosten die de veiligheidseisen
met zich meebrengen.
Van Marle: „Deze ontwik
keling is een teken aan de
wand. De voorschriften zijn zo
zwaar dat de kandidaten weg
blijven en zelfs aangezocht
moeten worden. Het is niet
voor niets dat de kandidaat
finaleplaatsen liggen in lan
den die een vertegenwoordiger
in het uitvoerend comité heb
ben. Alleen het nieuwe Pra
ter-stadion is een andere zaak.
Gothenburg trok zich terug na
het horen van de kosten, Lis
sabon moet als een soort re
serve gezien worden. Voor de
Portugezen hoeft het niet zo.
Amsterdam is, als de veilig
heidscommissie accoord gaat,
vrijwel zeker van organisatie.
Wij houden Rotterdam achter
de hand voor het geval Am
sterdam onverhoopt mocht af
vallen. In dat geval hopen we
de gemeente Rotterdam te
kunnen bewegen de wedstrijd
toch toe te staan."
Van Marle vertelde dat de
keuze van Amsterdam gezien
moest worden in het licht van
de promotie-activiteiten om de
Olympische Spelen in 1992
naar de hoofdstad te halen. Op
het tijdstip van de Europa
Cup-finalé echter (mei 1987), is
al een half jaar bekend waar
de Spelen in 1992 plaats zullen
vinden.
binnen de muren van het Pa
lais de Beaulieu plaats hebben
en zich gewelddadige acties
voordoen in de stands.
De vrees van het IOC werd
versterkt door brandstichting
en bomaanslagen in onder
meer Barcelona, Parijs en
Amsterdam.
LAUSANNE (SID) - Tijdens de 91e vergadering van het Inter
nationaal Olympisch Comité (IOC) van 12 tot 17 oktober in Lau
sanne zullen verschillende actiegroepen demonstreren tegen de
Olympische Spelen.
Ze komen uit verschillende
steden, die op 17 oktober in de
Zwitserse stad de organisatie
van de Olympische Spelen ho
pen te verwerven. Volgens
eerste schattingen worden
duizend demonstranten ver
wacht voor protestmarsen.
Het stadsbestuur kan deze ac
ties niet verbieden gezien de
democratische vrijheden.
Daarentegen overweegt de
leiding van het IOC de ten
toonstelling van de Olympi
sche kandidaten in het Palais
de Beaulieu uit vrees voor in
cidenten voor het grote pu
bliek te sluiten. Alleen IOC-le-
den en geaccrediteerde media
vertegenwoordigers zouden
nog toegang kunnen krijgen.
Amsterdam, Barcelona, Bel
grado, Birmingham, Brisbane
en Parijs zijn kandidaat voor
de Zomerspelen, Albertville,
Anchorage, Berchtesgaden,
Cortina d'Ampezzo, Falun,
Lillehammer en Sofia voor de
winterspelen. Deze dertien
steden presenteren zich in het
Palais de Beaulieu voor de
laatste keer voor de stemming
van 17 oktober. Bij de vorige
IOC-vergadering, in Oost-
Berlijn, had het publiek nog
vrij toegang en werd de ten
toonstelling bezocht door
42.000 geïnteresseerden.
De actiegroepen tegen de
Olympische Spelen vrezen
vooral schade aan natuur en
milieu door de bouw van
Olympische faciliteiten. De
IOC-leiding wil vooral voor
komen dat de demonstraties
Niet alleen de Engelse voetbalfans veroorzaken prc< blemen. De Zweden kunnen er ook ivat
van. Woensdagavond, voor, tijdens en na de wedtrijd tegen notabene Engeland werd er in
Stockholm een hoop herrie gemaakt door de aanhangers van de thuisclub, die hier een Engels
vlaggetje in brand steken om de boel wat op te vroliji ken. - fotoap
Van onze sportredactie
NIJMEGEN - Wilfried Brook
huis is voor lange tijd uitge
schakeld.
De doelman van NEC on
derging gisteren een zoge
naamde 'kijkoperatie', waar
bij een deeltje van de binnen-
meniscus bleek te zijn losge
sprongen.
De ingreep was noodzake
lijk geworden, omdat Brook
huis afgelopen maandag op de
training zijn knie had ver
draaid.
SAN PELLEGRINlO (ANP/SID) - Op de vierde dag van de in
ternationale moto rzesdaagse bij San Peilegrino hebben de Ita
liaanse teams de Leiding behouden in de strijd om de Trophy en
de Zilveren Vaas voor junioren.
Daar moest ec 'nter wel de hulp van de wedstrijdleiding aan te
pas komen. Toen bleek, dat de Italianen Passeri en Orioli te laat
binnen zouden 'komen en strafpunten zouden krijgen werd als
nog het moeilij! sste deel van de route geschrapt en vond een her
berekening pla ats.
Dit tot groot, ongenoegen van de meeste officials, die de Italia
nen er van be1 achtten alle trucs te benutten om hun teams maar
te laten winnon.
Voor de Nf jderlanders werd het een zware dag. Van de ploeg,
die in 1984 kampioen werd, zijn alleen nog Simon Schram en
Henk Seppe »nwoolde over. Met Gerard Rond zorgt dit duo wel
voor de nodage ervaring, waardoor de meeste moeilijkheden re
delijk worden overwonnen en ook de binnenkomst meestal op
tijd is. Dis: jongere coureurs raakten donderdag echter nogal
achterop, zonder dat er overigens uitvallers hoefden te worden
genoteerd.
SALOU (AFP/SID) - De Bel
gische wielrenner Wim Arras,
lid van de ploeg van Roy
Schuiten, heeft donderdag het
eerste deel van de tweede
etappe van de Ronde van Ca
talonië gewonnen.
Hij had voor de 95 kilometer
van Sans naar Valles een tijd
nodig van 2 uur, 11 minuten en
20 seconden.
In het tweede deel werd Ar
ras tweede met een achter
stand van twee seconden op de
Fransman Thierry Marie. Dit
maal ging de rit over 72 kilo
meter van Valles naar Salou.
Marie had daar 1 uur, 43 mi
nuten en 10 seconden voor no
dig. De Zwitser Jörg Müller
bleef leider in de algemene
rangschikking.
Uitslagen: eerste deel tweede etappe: 1.
Wim Arras (Bel) de 95 km in 2.11 £0 2.
Alfonso Gutierrez (Spa) z.t, 3. Antonio
Esparta (Spa) z.t, 4. Dominique Lecroq
(Fra) z.t, 5. Manuel Jorge Dominguez
(Spa) z.t
Tweede deel tweede etappe: 1. Thierry
Marie (Fra) de 72 km in 1.43,10 2. Arras
op 2 seconden, 3. Frank Hoste (Bel) z.t, 4.
Jesus Suarez Cueva (Spa) z.t, 5. Gutier
rez z.1
Algemeen klassement: 1. Jorg Müller
(Zwi) 9.23,24 2. Marie z.t, 3. Anselmo
Fuerte (Spa) z.t, 4. Acacio da Silva (Por)
z.L, 5. Laurent Fignon (Fra) op 3 secon
den.
VISEU (AFP) - De Fransman
Pascal Jules heeft donderdag
de eerste etappe gewonnen
van de wielerronde van de
Europese Gemeenschap (EG),
voorheen de Ronde van de
Toekomst. Na de rit van 145
kilometer van Porto naar Vi-
seu bleef de Spanjaard Miguel
Indurain in de leiderstrui.
Jules en zijn vluchtmakkers
Casado en Richard hadden een
maximale voorsprong van
twee minuten en twintig se
conden. Toen was er nog 22 ki
lometer te rijden. Onder de
impulsen van de ploeggenoten
van leider Indurain en de Rus
sen liep deze marge in de slot
fase echter drastisch terug.
Casado moest op 8 km lossen,
Jules en Richard bleven nog
net uit de greep van de hoofd
macht.
Uitslag eerste etappe: 1. Pascal Jules
(Fra) de 162 km in 4 uur. 11 minuten en 2
seconden (gemiddelde snelheid 38,839
km/u), 2. Bernard Richard (Fra) op 1 se
conde, 3. Juan Martin-Zapatero (Spa) op
10 seconden, 4. Rikho Soeoen (Sov) op 11
seconden, 5. Bruno Wojtinek (Fra) z.t., 6.
Manuel Neves (Por) z.t, 7. Milan Jonak
(Tsj) z.1., 8. Janusz Kuun (Noo) z.t„ 9. Vla
dimir Moeravski (Sov) z.t, 10. Camilla
Passera (Ita) z-t, 15. Frans Maassen
(Ned) z.t.
Algemeen klassement: 1. Miguel Indu
rain (Spa) 4 uur, 17 minuten, 7 seconden,
2. Jules op 1 seconde, 3. Richard op 3 se
conden, 4. Martial Gayant (Fra) op 13 se
conden, 5. Christian Chaubet (Fra) z.t, 6.
Jonas Tegström (Zwe) op 14 seconden, 7.
Wojtinek z.t, 8. Karin Myynlainen (Fin)
op 15 seconden, 9. Jerome Simon (Fra) op
16 seconden, 10. Philippe Bouvatier (Fra)
op 17 seconden, 11. Maassen z.t
ZEIST (ANP) - Bondscoach
Bert van Lingen heeft de
jeugdselecties bekend ge
maakt van de twee elftallen,
die op woensdag 17 september
op het veld van Dradgj^.
Boys aantreden tegen d^g js
tijdsgenoten van Oos^ege VM)
land. voorstelt
Het elftal onder J Cuele-
speelt om half vier, benoe-
onder 18 jaar om half
De selecties van de twee jeu
zijn: Onder 17 jaar: De Rori*re moet
Van Rosmalen (PSV), De Boer,
Roys (Ajax), De Graaf (FC Der1*
Simons (Feyenoord), Elzinga (FC riaick
te), Reinders (FC Groningen), Jas nn_
(Willem II), Alma (Cambuur), Ei"**
(Haarlem), Janssen (Roda JC), KnippSCn
berg (GA Eagles).
Onder 18 jaar: Visser (Cambuur), L,
Jong, Loembiak (FC Den Haag), Kostei"
(FC Groningen), Vonk (AZ), Markus,
Doesburg (Haarlem), Keizer, Sneeker,
Roos (Ajax), Meyer (Excelsior), Piris
(NAQ, Baltus (Vitesse), De Jong (Feyen
oord), De Bruin (Sparta), De Gunst (PEC
Zwolle).
DEN HAAG (ANP) - Niet langer dïun
vier maanden is Frans Spits hoof d
coach geweest van de nationale hie-
renhockeyploeg. De 40-jarige e.-co-
noom uit Vught volgde Wim van
Heumen na een periode van elf jaar
met een slot van dalende resultaten 23
april van dit jaar op in de hoop nieuw
leven te kunnen pompen in het weg
kwijnende Oranje.
Maandag 18 augustus zag Si/pits, in
zijn actieve loopbaan als rechtsbuiten
gelouterd met 121 interlands,, in, dat
zijn aanpak niet tot de gewe.nste re
sultaten leidde. Na enige be denktijd
deed hij een stap opzij, verle gde naar
eigen zeggen de accenten bi nnen het
begeleidende trio en schoof «Je functie
van technische coach door naar Hans
Jorritsma, een man met v eel succes
als clubcoach.
Jorritsma en Joost Bel 'iaart (per 1
november in dienst van Kacing Club
de Paris) leiden nog alti jd samen de
trainingen, maar Jorritsma is nu de
gene, die de teambespr ekingen ver
zorgt, de praatjes in de rust van de
wedstrijden houdt en v.-an de bank in
grijpt als dat nodig is.
Spits: „Het maken van de basis-op
stelling van het team en het te volgen
taktische concept bli jft een zaak van
ons drieën zonder d at daar één'per
soon een echt doorslaggevende stem
in heeft. We overleggen daar inten
sief over en ieder een kan vrijelijk
zijn mening aan -die van de ander
toetsen".
In een persverklaring, die werd
uitgegeven tijde'ns de strijd om de
wereldtitel voor dames in Amstel
veen, noemde Fr-ans Spits zich nog al-
Frans Spits: 'Alleen de uitvoering
was wat krakkemikkig- fotoanp
tijd coach. „Dat was inderdaad ver
warrend", geeft de Brabander toe.
„Achteraf is dat niet zo'n gelukkige
term geweest. Ik hou niet zo van het
woord supervisor, maar als je er dan
een stempel op moet plakken komt
dat er nog het dichtste bij. Het komt
er op neer, dat ik in de begeleiding de
verantwoordelijke man ben naar het
bestuur van de bond toe. Ik hou me
verder ook bezig met de algemene lij
nen".
Spits, ondanks zijn enorme erva
ring als speler een 'groentje' als
coach, merkte al vrij snel, dat er iets
schortte aan de communicatie naar
de spelers toe.
„In tegenstelling tot zo'n vijftien
j aar geleden blij k je veel meer aan di
recte coaching te moeten doen dan in
die tijd gebruikelijk was. Destijds
waren we nog in staat ons op het veld
vrij gemakkelijk om te schakelen als
dat nodig was, omdat het hockey
minder snel was en wat minder fa
cetten kende dan op kunstgras.
Directe coaching zag je in die tijd
trouwens haast helemaal niet. Er wa
ren zelfs veel clubs zonder coach.
Meestal bepaalden de aanvoerders de
taktiek. Je had er ook de spelers naar,
die de concepten behoorlijk konden
uitvoeren. Al tijdens de testserie te
gen Pakistan rezen bij mij vragen
over de communicatie met de spelers,
ook al ging het toen nog wel goed.
Maar op een gegeven moment merk
je dat een op papier juist concept niet
altijd even goed wordt uitgevoerd.
Dat er zelfs een paar hele belangrijke
fouten worden gemaakt, waardoor er
weer onrust ontstaat. Dan blijkt ge
woon, dat de spelers behoefte hebben
aan meer directe coaching".
Allengs werd het Spits duidelijk,
dat er iets moest veranderen. „Als je
merkt, dat iets niet optimaal werkt,
moet je overwegen naar andere op
lossingen te zoeken", aldus Spits. „Je
kunt dan twee dingen doen. De ene
optie was, dat ik direct zou coachen.
Dat heb ik in eerste instantie gepro
beerd. Maar dat houdt een risico in.
Het is enorm tijdrovend, iets waar je
je bij wijze van spreken dagelijks
mee bezig moet houden. Of je neemt
een voor het team veiliger route en je
stelt iemand aan, die de taal exact
kan spreken en die de goede aanslui
ting kan vinden".
De zeer matige resultaten in oefe
ninterlands tegen Schotland (verlies
en gelijkspel) en tegen België (gelijk)
maakte de stemming er niet beter op.
„Dat is logisch", aldus Spits. „Alles
hangt nu eenmaal nauw samen met
de resultaten en als die uitblijven
sluipt de teleurstelling in een ploeg".
Nog tijdens het trainingskamp in
Glasgow van begin augustus werden
alle problemen opnieuw doorgespro
ken. „Er is een goed contact geweest
met Ties Kruize en Cees-Jan Diepe-
veen, de aanvoerder en vice-captain
van het team. Laat alsjeblieft duide
lijk zijn, dat er nooit enig misver
stand is geweest over de te volgen
aanpak, bij de begeleiding niet en bij
de spelers ook niet. Alleen de uitvoe
ring was wat krakkemikkig".
Spits moet, zij het wat schoorvoe
tend, toegeven, dat het gemis aan er
varing als coach hem toch wel op
brak. „Daar heeft het natuurlijk wel
mee te maken", aldus Spits. „Er hoe
ven met amateurcoaches echt geen
problemen te zijn, mits ze bij clubs
nadrukkelijk als zodanig bezig zijn
geweest. Die handicap heb ik nu een
maal en het kost veel tijd dat in te ha
len. Ik heb het onderschat, als je het
zo wilt noemen. Het is inderdaad een
inschatting geweest, die misschien
niet helemaal correct was. Aan de an
dere kant zijn de marges klein. Als ze
er tegen België in de eerste helft ge
woon drie in meppen zou dat de ge
woonste zaak van de wereld zijn ge
weest. Daar kregen we legio kansen.
Hetzelfde liedje geldt voor de wed
strijden tegen Schotland".
