Sancties tegen Zuid-Afrika
Ohago
BAL L
KADO
Zoon sjah illegaal op Iraanse televisie
AMBTENAREN IN BRIEF: SUBSIDIEREGELING FRAUDE GEVOELIG
ruttcnen
PAUS KLAUTERT OP BERGWAND
ANDIJVIE EN
GELDERSE SCHIJVEN
Hoe zakelijk
bentu?
Parachutist verongelukt
Merijntje
Reagan vraagt Gorbatsjov
vrijlating van Daniloff
Zilver voor
Talen, brons
voor Jagt bij
WK wielrennen
wint op
Flushing Meadow
FC Oen Haag
bedwingt
Feyenoord
H Vraag een schoonmaakbedrijf
niet alleen hoe het schoonmaakt, maar
vooral hoe 't zijn huiswerk doet. 19
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 3
RADIO 4
RADIO 5
RADIO 1
RADIO 2
RADIO 5
w
B
Ongeluk in
Finse
kerncentrale
Toename van
olieverbruik
Andijvie,
Gelderse schijven
gepaneerd,
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Filippijnen: geen Nederlandse melkpoeder
AKKOORD TIJDENS VOOROVERLEG EG-MINISTERS
Verscherping
veiligheid
in Turkije
MAANDAG
8 SEPTEMBER 1986
ieschooa makers vanNederïaiid
DE STEM „de 4in1 krant"
1
15.00 Off the wall.
16.00 Noil-stop dance hour.
17.00 Chart Attack.
18.00 Private Eyes.
19.00 The Power Hour.
0.00 Backtracks.
Ê1.00 RoxBox.
2.00 Chart Attack.
123.00 Off te wall.
■00.00 Non-stop dance hour.
I Ieder heel uur nieuws. 7.00 Geli^
I wens aan de jarige prins ClaJ
1 TROS: 7.03 Nieuwsshow (7.30 N\vs
112.56 Mededelingen voor land-
I tuinbouw). 17.06 Aktua magazi
118.03 Coulissen. NOS: 19.02 Ja>
Platform. 20.02 Langs de lijn. 22JJ
Metro's Music. 23.00 Nieuws en n.%
dedelingen. 23.07 Met het oog L
morgen. KRO: 0.02 Oogluik. ïjj
Niemandsland.
VARA: 7.03 Hallo, hier Hilversui
10.03 De Stand van zaken. 11.03 H
muzikaal portret. 12.03 Wegens v„
kantie gesloten. 14.03 Wie in 't Nkl
derlands wil zingen. 15.03 Hits val
Smits. KRO: 16.03 (S) Zin in mi
ziek. 17.03 Op de eerste rang. ïgjl
Echo. 18.15 (S) Levensliel en IJ
vensleed. 19.00-7.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nieuws. 7.00 Gelul;
wens aan de jarige prins Claiul
NCRV7.05 Vroegop. 7.30 Rabarba
ra. 8.03 Pop non stop. 9.03 Gosjx.
rock. 10.03 Popsjop. 12.03 Los vas
14.03 Tussenuur. 15.03 Popstatio6_
16.03 Zaterdag-sport. NOS: 18,1
De avondspits. 19.02 Koploper. 20,J
Hitherinneringen. 21.02 Elpee
22.02 Country Style. 23.02 Jazztimel
AVRO: 8.00 Nws. 8.02 ConCertJ
mattinale. 10.00 Caroline. 11.00 F
nomuziek. VOO: 12.00 Strauss a
Co. NOS: 13.00 Nws. 13.02 VeroniJ
Klassiek. 16.00 Lang leve de operj
18.00 Nws. 18.02 Avondstemming
KRO: 20.00 Nws. 20.02 Het leven|
woord. 20.10 KRO Klassiek op zi
terdagavond (met om 20.10 gewijol
muziek; 22.00 Orgelrubriek; 22J
Laudate). 23.00 KRO-Literaiij
Spektakel.
NOS: 9.00 Nws. 9.02 NOS-sportid
9.25 Waterstanden. Feduco;
Basiseducatie (6). 9.45 Werken aa
werk (18). 10.00 Taal van alleds
(21). EO: 10.15 Muzikale fruitmaw
11.15 Tijdsein thema. 12.00 Nw
12.05 Zie-zo-zomer. 12.20 EO.
de regio. 12.45 Vragen naar de we
13.00 Nws. 13.10 Opo Doro. 13
Kayen Rasja. 13.45 Iyi haberk
NOS: 14.00 Homonos. VPRO: 143
Euroburo. 15.00 Het spoor. 16.001
mythe van het zigeunerdom. EO
17.00 Licht en uitzicht. 17.46 Ove
heidsvoorlichting: RVD. NO
17.56 Mededelingen en nieuws.
18.10 Hallo Nederland. 18.15 Ee
liedje tussendoor. 18.30 Mette
daad. NOS: 19.00 Programma voc
buitenlandse werknemers. E(
20.30 Laat ons de rustdag wijde.
20.45 Reflector. 21.35 Gouden or
gelklanken.
18.15 Connexions: An age of
miracles.
19.20 WorldWatch.
19.30 Les joyaux du septièmf]
continent.
20.00 Heerestraat 10 (2).
21.00 Sport Reports. WK
Wielrennen dames.
22.30 World Watch.
Ieder heel uur nieuws. KRO: 71
Ontbijtshow. 7.53 Ter overwegin)
EO: 8.05 Groot nieuws. VOt
TROS: 9.02 Sport. VARA: 11.05
Schuurpapier. 11.30 Zout in dei
mer. NCRV: 13.05 Hier en Nj
NOS: 14.02 Langs de lijn. VPRÖ
18.02 Borat. AVRO: 19.02 Buutr
19.30 Hij van hiernaast, hoorspj
20.02 Muzikaal ABC. 22.02 Nod
the time. NOS: 23.00 Nieuws f
mededelingen. 23.07 Met het c
morgen. TROS: 0.02 De NacN
wacht. 4.02 Krieken met Adje.
iek.
top
Ieder heel uur nieuws. VARA: 81
Vroege vogels. 10.02 Tekst en d
ziek. AVRO: 10.30 Duyscothw
12.02 AVRO-magazine. 14.02 V
derlands op AVRO-2. 15.02 Jasp
rina de Jong presenteert liedjesul
-haar programma 'De Gekkin vj
de gracht'. 16.02 Koperen KoJ
Nikkelen Nelis. 18.02 De groetenil
Hilversum. 19.00 Zie Radio 1.
Ieder heel uur nieuws.
Vanaf 9.30 t/m 18.30 op ieder fi
uur popnieuws. 8.02 Hurrie-up
Zin in pop. 10.02 Het Egmond Core
plex. 12.02 KRO-Miniparade. 13
Het weeshuis van de hits. 15.02 T
voor Toen. 16.02 Lieve Paul. 1
KRO's Hitweek. 19.02 Pop-e
20.02 Krachtvoer. 22.02 Op slag v
maandag.
NOS: 8.00 Nws. 8.02 H Vier.
Musica Religiosa en Prof*
KRO: 10.00 Eucharistievieri
NOS: 11.00 Holland Festival
Muziek: La Petite Bande.
Nws. 13.02 Operamatinee. 14.00
der de groene linde. 14.15 Cont--
ten op de zondagmiddag (Ij,1!
15.30 Praten over muziek).
Diskotabel. 18.02 Musica I
TROS: 19.00 Continu klassiek;
haud. 19.30 Koren en korpsen.
Nws. 20.02 Specialiteiten a la
22.00 Finale. 23.00 Om het
23.30 Kamerconcert, pianomuztë*
mes.
year
DE STEM
126ste jaargang Kantoren te Breda - Bergen op Zoom - Etten-Leur - Goes - Hulst - Oosterhout - Roosendaal - Terneuzen - Vlissingen Losse nummers 1,10
EELDE (ANP) - De 55-jarige B. Smit uit Ter Apel is in Eelde do
delijk verongelukt tijdens zijn eerste parachutesprong. Hij
sprong van achthonderd meter hoogte uit een éénmotorig sport
vliegtuigje.
Volgens een woordvoerder van de Noord Nederlandse Para
chutisten Club (NNPC) ging de hoofdparachute niet volledig
open en gebruikte het slachtoffer ook zijn reserveparachute
niet. Hij kwam in een weiland terecht dichtbij het vliegveld
Eeide waar hij had moeten landen.
De parachutist kreeg bij zijn eerste sprong vanaf de grond in
structies met een zendertje. Vanuit het vliegtuigje werd de pa
rachute opengetrokken. De reden waarom die niet geheel open
ging is nog onbekend. De dienst luchtvaart van de rijkspolitie
stelt een onderzoek in.
Staatssecretaris BROKX
- foto de stem johan van gurp
NEW YORK (AFP/DPA) - De zoon van
wijlen de sjah van Iran heeft vrijdag
gedurende 11 minuten het Iraanse Volk
toegesproken via een het land binnen
gesmokkelde videoband.
Dit heeft de Amerikaanse omroep-
maatschappij ABC omgeroepen. Uit
eigen navraag per telefoon is haar ge
bleken dat veel Iraniërs de oproep ge
hoord en gezien hebben.
Precies om negen uur 's avonds
plaatselijke tijd verscheen-Reza Pah-
lavi op het Iraanse televisiescherm. Hij
verklaarde onder meer: „Ik kom terug
en samen zullen wijin vrij heid, de weg
openen naar het geluk en het welzijn
van de natie". De zoon van de sjah is
door zijn aanhangers tot sjah gekroond
na het overlijden van zijn vader zes
jaar geleden.
In de loop van de dag hadden illegale
radiostations de inwoners van Teheran
er toe opgeroepen om negen uur in de
avond hun televisietoestel aan te zetten
op kanaal 7 of 10. Men vermoedt dat de
band met de nieuwe sjah door de hem
loyale groep 'Banier van de vrijheid'
opgenomen is. Deze zou met behulp
van een kleine Iran binnengesmok
kelde zender in het normale avondpro
gramma 'geprikt' zijn.
Zes-en-een-half jaar geleden koos
de vader van Reza Pahlavi het haze-
pad. Kort nadat hij in ballingschap -
naar de Verenigde Staten, Marokko en
Egypte - gegaan was, overleed Reza
Pahlavi sr., waarna zijn zoon in diens
plaats tot 'sjah aller Iraniërs' gekroond
werd.
Brokx in '85 gewaarschuwd
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG - Staatssecretaris Brokx (Volks
huisvesting) weet sinds april 1985 dat beleg
gers, zoals het Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds (ABP) fraudeerden bij het vragen van
subsidies voor de woningbouw.
Dat blijkt uit de omvangrijke nota, die de bewinds-
Iman op verzoek van de Tweede Kamer openbaar ge
maakt heeft.
Zoals bekend onderzoekt
Justitie of het ABP en de amb
telijke top van het ministerie
van Volkshuisvesting jaren
lang bewust fraudeerden bij
het toekennen van subsidies
aan particuliere beleggers, zo
als het ABP. De Tweede Ka
mer eiste afgelopen week tij
dens een commissievergade
ring opheldering èn meer ge
gevens van de staatssecretaris.
Nu blijkt uit een aan Brokx
gerichte brief van april '85 van
de afdeling Rijkssteun en
HELSINKI (AFP) - Bij een
ongeluk in een Finse kerncen
trale is licht radioactief water
ontsnapt. Dit heeft het Finse
Centrale Bureau voor de vei
ligheid van kerncentrales gis
teren bekendgemaakt.
Volgens het bureau is
woensdag in een van de twee
centrales in Lovisa, op 50 kilo
meter van Helsinki 17 kubieke
meter lichtradioactief water
vrijgekomen toen een veilig
heidsklep in het koelsysteem
het begaf. Het ongeluk is het
gevolg van een menselijke
fout, aldus de verklaring. De
kerncentrales zijn tijdelijk
stilgelegd.
De twee centrales in Lovisa
zijn van Sovjet-makelij.
PARIJS (RTR) Het oliever
bruik in de westerse indus
trielanden zal in het laatste
kwartaal van dit jaar vermoe
delijk 3,5 a 4,5 procent groter
zijn dan in het laatste kwar
taal van vorig jaar, zo heeft
het Internationale Energiebu-
"eau (IEA) laten weten.
Over heel dit jaar zal het
rerbruik van olie in de 24 lan-
ien van de OESO (Organisatie
foor Economische Samenwer
king en Ontwikkeling) onge-
'eer drie procent hoger uitval-
en dan in 1985 met 35 miljoen
lÜS^ï1 3®'9 mi'j oen vaten (van
159 liter) per dag.
De OPEC (Organisatie van
Exporterende Landen)
leert haar hoop gevestigd op
i®n toeneming van de vraag
laar olie, waarmee de stijging
ran de olieprijzen een steviger
lasts krijgt.
Nadat de OPEC-landen
ereenstemming bereikten
ver een tijdelijke produktie-
'ermmdering stegen de olie-
njzen in augustus van onder
tlen dollar tot ongeveer
^Jftien dollar per vat.
NOS: 9.00 Nws. NCRV: 9.02 1
op zondag. 9.30 Te Deum LaUJ
mus. NOS: 9.55 Waterstanden. IJ
Nws. IKON: 10.02 Sjofele konj*
hoorsp. 10.10 Kerkdienst. 1U'
Wilde ganzen. 11.00 De andere
reld van zondagmorgen. vO
12.00 Nws. 12.05 Het zwarte/
13.30 Radio Romantica. 16.00
grote verwarring. NOS: 16.56
dedelingen en nieuws. IKON: *'1
Kerkdienst. 17.58 Wilde ga02;
18.00 Nieuws. 18.10 Liturgie!
kerkmuziek. NOS: 18.40-21.00 P|
gramma voor .buitenlandse
nemers. 19.00 Suara Maluku.1
Tambu. 20.10 Zorg en hoop.
i
Bergrede
Huurzaken van het departe
ment, dat de bewindsman at
tent gemaakt wordt op 'de mo
gelijkheid om hogere dan wer
kelijk gemaakte kosten op te
geven'. Daardoor kunnen be
leggers geld in eigen zak ste
ken. „In dergelijke gevallen is
er sprake van fraude", zo staat
in de brief. De brief aan Brokx
is een reactie van het departe
ment op de notitie van de
Volkshuisvestings-ambtenaar
Bost, die eerder al, in 1982
waarschuwde voor fraude, ge
pleegd door de beleggers.
Uit de brief blijkt verder
dat staatssecretaris Brokx ge
vraagd werd snel iets te doen
aan die mogelijke fraude. „Er
vanuit gaande dat het Uw
wens is om op korte termijn
althans een dam op te werpen
tegen de mogelijkheid om on
gecontroleerde stichtingskos-
ten op te geven", gaat de me
dedeling van Brokx's-ambte-
naren verder.
In het enkele kilogrammen
zware dossier, dat de staatsse
cretaris het afgelopen week
einde vrijgaf, staan geen gege
vens van subsidie-aanvragen
door beleggers. Uit die gege
vens, zo vindt de Tweede Ka
mer, is écht op te maken of be
leggers gefraudeerd hebben en
het ministerie teveel lieten be
talen.
De accountants van het mi
nisterie, die volgens de drie
grootste partijen in de Tweede
Kamer niet al te best gecon
troleerd hebben, bekeken on
geveer zestig complexen van
premie-huurwoningen. Daar
bij werd ongeveer 19 miljoen
gulden teveel aan subsidie ge
constateerd. Van de particu
liere beleggers in Nederland
heeft alleen het ABP voor 148
projecten subsidie aange
vraagd. In totaal gaat het ech
ter om enkele honderden pro
jecten.
De Tweede Kamer krijgt
deze week nog meer informa
tie toegestuurd, zo is de ver
wachting. Donderdag willen
de drie grootste partijen een
reeks vragen klaar hebben
voor staatssecretaris Brokx.
(ADVERTENTIES)
Wilt u als zelfstandige een eigen be
drijf starten, overschakelen naar een
andere branche of uw bestaande akti-
viteiten uitbreiden? Denk dan eens
aan een eigen autoverhuur-bedrijf. De
Roadster-Groep is haar nationale ke
ten op dit moment door geheel Neder
land aan het uitbreiden. De Roadster-
Groep verzorgt volledige investering
in het benodigde wagenpark, voor hen
die 25.000 gulden of meer als borg
kunnen stellen. De Roadster-Groep
zorgt tevens voor de benodigde ver
gunningen, een eenvoudige opleiding
en een goede begeleiding.
Interesse?
Bel voor info: Dordrecht,078-147108
exclusiev^occasion^
en classic cars
op voorraad:
mèrcedes-benz (meer dan 100 st,
alle leeftijden en typen),
porche, bmw, saab, volvo, rover,
audi, rolls-royce, alfa romeo,
bugatti, cisitalia, hispano suiza,
ferrari, isotta fraschini,
lamborghini, lancia, maserati,
osca en diverse /^T~\
originele sportwagens. JL
4 I breda
personenwagens 076 - 653950
eda
De paus heeft gisteren iedereen versteld doen staan door op
het hergmassief van de Mont Blanc rond te klauteren. Per
helicopter werd hij naar boven gebracht om bij een beeld
van de Heilige Maagd een rede over vrede en eenheid af te
steken. De paus nam echter de gelegenheid waar om nadien
op steil terrein over rotsen te klauteren. Zijn begeleiders wa
ren daar niet blij mee. - fotoap
Elke maandag en dinsdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
kilo
100 gü§99 OQA
kilo 1Qt9Ü \J
MANILA (REUTER) - De Filipijnse autoriteiten hebben de
verkoop verboden van vijf soorten melkprodukten uit Euro
pa, waaronder uit Nederland, omdat men geconstateerd
heeft dat die besmet zijn met radio-actieve elementen.
De Filippijnse commissie voor atoomenergie heeft ontdekt
dat in deze produkten cesium voorkomt. Dat is een radio-ac
tieve stof waarvan men aanneemt dat die in de atmosfeer is
gekomen na de kernramp eind april in de kerncentrale van
Tsjernobyl.
WASHINGTON (UPI) - President Reagan van de Verenigde
Staten heeft Sovjet-leider Gorbatsjov een persoonlijke brief ge
schreven waarin hij aandringt op de vrijlating van de Ameri
kaanse journalist Daniloff.
De gerechtelijke autoriteiten hebben inmiddels besloten de
journalist voor spionage te vervolgen. De Amerikaan zal terecht
moeten staan.
President waarschuwt Gorbatsjov voor de schadelijke gevol
gen die de kwestie Daniloff voor de Oost-West betrekkingen
kan hebben.
De Amerikaanse correspondent in Moskou zit sinds vorige
week zaterdag vast op beschuldiging van spionage voor de Ver
enigde Staten. Hij werd volgens de Sovjet-media op heterdaad
betrapt bij het in ontvangst nemen van geheime documenten.
LEMSFORD (AFP) De twaalf minis
ters van buitenlandse zaken van de
Europese Gemeenschap hebben in
Lemsford (Groot-Brittannië) tijdens een
informeel overleg overeenstemming be
reikt over het op korte termijn instellen
van gezamenlijke economische straf
maatregelen tegen Zuid-Afrika.
De sancties, die definitief moeten wor
den vastgesteld tijdens een officiële mi
nistersbijeenkomst op 15 en 16 septem
ber in Brussel, omvatten een verbod op
de invoer van staal, kolen, ijzer en Kru-
gerrands. Voorts zullen nieuwe investe
ringen in Zuid-Afrika verboden worden,
aldus een diplomatieke bron.
Het besluit tot het instellen van sanc
ties is genomen vanwege het feit dat
Pretoria geen enkele vooruitgang heeft
geboekt in de richting van afschaffing
van de apartheid, zo zeiden EG-diplo-
maten. De ministers hebben besloten de
lijst van strafmaatregelen, waartoe in
juni tijdens de EG-top in Den Haag al
principe-afspraken zijn gemaakt, op 15
en 16 september definitief goed te keuren
en openbaar te maken. Buiten de reeds
bekende reeks zijn geen verdere sanctie
maatregelen afgesproken, zo werd in di
plomatieke kringen vernomen.
De EG-leiders waren in juni in Den
Haag overeengekomen een reeks econo
mische strafmaatregelen te overwegen
indien Pretoria eind september geen
stappen in de richting van afschaffing
van de apartheid had ondernomen. Za
terdag is besloten de midden deze maand
bekend te maken sancties te koppelen
aan een reeks zogenoemde positieve
maatregelen teneinde veranderingen in
Zudi-Afrika teweeg te brengen.
Gedacht wordt ondermeer aan het
verstrekken van fondsen aan vakbonden
en andere groeperingen die vreedzame
veranderingen voorstaan, alsmede aan
het geven van hulp aan de slachtoffers
van het apartheidssysteem. Daaronder
vallen ook de buurlanden van Zuid-
Afrika, de zogenaamde Frontlijnstaten.
i In Brussel zal opnieuw een oproep
worden gedaan de gevangen ANC-leider
Nelson Mandela vrij te laten. Ook zal de
Zuidafrikaanse regering opnieuw ge
vraagd worden met de zwarte bevolking
een dialoog aan te gaan, zo zeiden de di
plomaten.
Hoewel de strafmaatregelen tegen
Zuid-Afrika centraal stonden, werd het
informele overleg van de EG-ministers
gedomineerd door de gebeurtenissen in
Karachi en Istanboel. Zij trokken daar
uit de conclusie dat de aanhoudende in
ternationale samenwerking om de plaag
van terrorisme uit te roeien moet wor
den versterkt.
ISTANBOEL/JERUZALEM
(AFP/RTR/DPA) - Turkije
verscherpte gisteren de veilig
heid in zijn grote steden en de
politie stelde een onderzoek in
naar de bloedige aanslag op
een synagoge in Istanboel die
aan 22 joden en een Arabisch
zelfmoordcommando van twee
man het leven kostte.
In Israël zinspeelde premier
Shimon Peres op een wraak
oefening en raakte zijn kabi
net verzeild in een crisis door
een uitlating van de 'havik'
Ariel Sharon, minister van
handel en industrie, die Israëls
vredesstreven de schuld gaf
van de aanslag.
De sjoel Neve Shalom van
Istanboel, die zaterdag een
bloederige aanblik bood met
her en der verspreid liggende
lijken, wordt woensdag weer
gebruikt voor de begrafenis
van de slachtoffers. Dit deelde
de gouverneur van de provin
cie Istanboel, Nevzat Ayaz,
mee na een onderhoud met op-
perrabbijn David Asseo.
vervolg op pagina 3
John Talen, die afgelopen
woensdag al goud
veroverde in de 100
kilometer ploegentijdrit,
behaalde gisteren in de
individuele wegwedstrijd
van de amateurs zilver. Hij
moest in de sprint zijn
meerdere erkennen in de
Oostduitser Uwe Ampler.
Arjan Jagt legde beslag op
het brons door de sprint
van het peloton te winnen.
Bij de profs, bij wie de
Italiaan Moreno Argentin
(foto) zich veruit de
sterkste toonde, en de
dames, bij wie Jeannie
Longo de wereldtitel
prolongeerde, was geen
succes weggelegd voor de
Nederlanders. Met een
dertiende plaats was Nico
Verhoeven de beste
Nederlandse prof en met
een elfde plaats was
Connie Meijer de beste
Nederlandse dame.
Martina Navratilova (foto)
boekte haar vijftiende
grand slam-zege door het
open Amerikaanse
kampioenschap op
Flushing Meadow te
winnen. De Amerikaanse
won in de finale
gemakkelijk van de
Tsjechoslowaakse Helena
Sukova, nadat zij eerder
drie matchpoints had
overleefd in het
titaanengevecht met Steffi
Graf.
FC Den Haag, dat eerder
reeds stuntte door in
Amsterdam Ajax twee
punten afhandig te maken,
deed gisteren andermaal
van zich spreken door
Feyenoord te bedwingen:
2-2.
zie verder onze
sportpagina's
(ADVERTENTIES)
Tel. 045-719466. Vestigingen te Amsterdam - Rotterdam - Utrecht - Groningen -
Apeldoorn - Roosendaal - Eindhoven - Maastricht - Heerlen.
Rnd-EB
Met deze bon kunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
j DE NIEUWE ABONNEE HEET:
J Naam:
i
J Adres:
i
Postc.:Plaats:
i Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische a/«:hrijving ad ƒ22.60
kwartaal per acceptgirokaart ad68.05
kwartaal per autom. afschrijving ad66,25
(voorkeur aankruisen).
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw ROLLER-BALLPEN.
Mijn naam:
Adres:
'Postc.:Plaats:
handtekening
i Stuur deze bon ingevuld aan De Stem,
J antwoordnr. 112,4800 VB Breda (postzegel betalen wij)
l--