1
NIET-GEBONDEN LANDEN IN HARARE:
Schoten bij betoging
in Chileense hoofdstad
Winnnnnnnn buitenland
iische tanks
Israel
Landmijn doodt drie Franse VN—soldaten
Aruba ziet nog kans in openhouden Lago
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
IEUWSOVERZICHT ODEEJD
BE ©MM
;BINNEN-BUITENLAND:
Fors herstel voor Van Schuppen
Scheepsramp schuld van beide kapiteins
Nieuwe bestand in Libanon geschonden
Suriname overweegt aanschaf helikopters
Indonesische ex-minister krijgt 20 jaar
Nieuw vaccin tegen Aids
Labour wil af van kernenergie
Japan wil sancties tegen Z.-Afrika
Zon en maan
Hoogwater
Scheepsberichten
T47
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1986
T21 PAGINA 4
Huis..
- FOTO ANP
aan op een forse wijziging
de doelstellingen van hei
-onderzoek en op een mo
jke vertraging daarvan in-
i dat ertoe zou bijdrager
ïkou bereid te vinden ton
keljjke vermindering vat
leaire wapens,
oor wat betreft zijn poli-,
.e toekomst, zegt Nunn nie1
te sluiten het hogerop lt
len zoeken. 'Ik houdt mijt
es open. Na de (Congres
kiezingen van 1986 kijk iJ
verder', aldus de Senator!
'R)
spronkelijke Egyptisch]
itekens om verwarring
hten achter de Egyptisch]
ies aan het Suez-kanaal.
mmandant houdt er rekel
ng mee dat deze taktiek is
toekomst opnieuw word
bruikt.
Het beschikken over de I
ngrijkste grondwapens val
m tegenstanders geeft de Is
eliërs voorts de mogelijkj;
id de sterke en zwakke kant
n ervan te bestuderen en hij
sultaat te verwerken in hit
gen tank, de Merkava. Amtj
kaanse tank-deskundige
ier tanks in Europa tegen
ver de Russische staan, ras
en graag van de expertise gf
uik.
Toen ik hier kwam
ammandant, was ik verrrf
ver de goede prestaties vi|
eze tanks", verklaarde
ommandant. „En ook vefl
aasd over de positieve hos
ing van de Israëlische soldi
en". De 'Russische divisu
/erd gevormd na de oorl»
an oktober 1973, een 18 dag],
urend conflict dat werd
enmerkt door enkele van
rootste tank-slagen van i
e Tweede Wereldoorlog op»
ïolan-hoogvlakte en in deS
ai.
Om de Russische tanks in]
ichten naar de Israëlisch,
isen wat betreft comfort v«j
,e bemanning, gevechtskrac'
n samenwerking met ande.j
anks in het Israëlische lege
verd praktisch alle appar;
uur eruit gehaald en nieuT
geïnstalleerd. Een diesel-k
or vervangt de minder
trouwbare benzine-motor
een 105 mm-kanon werd
monteerd. De Israëliërs insta
leerden air conditioning om»;
verzengende woestijn-hitte]
baas te worden.
Schuldenlast ondraaglijk'
HARARE (RTR) - Een economische commis
sie, bestaande uit vertegenwoordigers van alle
101 niet-gebonden landen die op het ogenblik
in Harare voor hun topconferentie bijeen zijn,
heeft een economische verklaring opgesteld
waarin staat dat de schuldenlast van de Derde
Wereld van 812 miljard dollar ondraaglijk is,
zo is vernomen in conferentiekringen in Hara
re.
De regeringshoofden van de niet-gebonden landen
moeten de verklaring nog goedkeuren.
Gesteld wordt dat er enkele
landen zijn die onder de hui
dige omstandigheden hun
schulden niet kunnen terugbe
talen. Er moet een nieuwe eco
nomische orde komen waarin
de ontwikkelingslanden een
betere kans krijgen. De Derde
Wereld moet wel erkennen dat
aan de verplichtingen moet
worden voldaan. Een voorstel
van Cuba om de schulden niet
langer te erkennen haalde het
niet.
Peru heeft de opdracht ge
kregen om overleg te organi
seren van deskundigen uit
Afrika, Azië en Latijns-Ame
rika over de schuldenproble
matiek. Het zal dan de eerste
maal zijn dat die drie regio's
met elkaar over schulden pra
ten. De economische commis
sie heeft een voorstel om de
schulden van Afrika om te
zetten in schenkingen niet
overgenomen, maar wil wel
een speciale conferentie over
Afrika beleggen.
Verder stelt de commissie
voor een ministerscomité in
het leven te roepen om de
Noord-Zuiddialoog, het over
leg tussen industrie- en ont
wikkelingslanden, nieuw le
ven in te blazen. Verder moet
er een commissie komen van
vooraanstaande oud-rege
ringsleiders om het overleg
tussen de ontwikkelingslan
den onderling te stimuleren.
Kritiek wordt er geleverd op
het Internationale Monetaire
Fonds (IMF), het fonds wordt
dringend gevraagd meer naar
de langere termijn te kijken
als het eisen verbindt aan de
verstrekking van leningen.
Het IMF moet rekening hou
den met de mogelijkheden van
elk land afzonderlijk en dient
extra geld ter beschikking te
stellen van de Wereldbank, die
dan op haar beurt meer aan de
Derde Wereld kan lenen.
Verder wordt de eis van de
Gadaffi op het spreekgestoelte met links zijn vrouwelijke
lijfwachten.
Verenigde Staten, dat tijdens
de komende ronde van we-
reldhandelsoverleg ook de
handel in diensten wordt be
sproken, afgewezen. Dat han
delsoverleg begint half sep
tember in Punta del Este in
Uruguay. De ministers van de
bij de internationale handels
organisatie GATT aangesloten
landen moeten dan de agenda
voor de besprekingen opstel
len. Dat zal naar verwachting
de nodige problemen opleve
ren.
- FOTO AP
De Pakistaanse president
Zia ul Haq riep de Sovjet-Unie
gisteren op haar troepen on
verwijld uit Afghanistan te
rug te trekken. Zia zei dat het
besluit van Moskou om voor
het einde van het jaar 7.000
soldaten uit Afghanistan te
rug te trekken, 'een welkome
eerste stap kan zijn'.
Wat echter nodig was voor
het herstel van de vrede en
normale gang van zaken in het
land, voegde hij er aan toe,
waren geen zinnebeeldige te
rugtrekkingen, maar het alge
hele vertrek van het Russische
leger 'uit het geteisterde land'.
Een andere Aziatische lei
der die Zia bijviel, was de ko
ning van Nepal, Bir Bikram
Sjah Dev. „De bergen en men
sen van Afghanistan", zei hij,
'verlangen nog steeds naar
vrede en zij weten dat dit al
leen mogelijk is wanneer
mensen en regeringen buiten
hun grenzen zich niet met hun
interne zaken inlaten'.
Kolonel Moammar Gaddafi
van Libië en president Daniel
Ortega van Nicaragua vielen
donderdag de Verenigde Sta
ten aan als een imperialisti
sche supermacht gedoemd om
te worden verslagen. Gaddafi
deed een beroep op alle landen
de diplomatieke betrekkingen
met de Verenigde Staten en
Groot-Brittannië te verbre
ken. Hij dreigde met uittreden
uit de beweging en hij be
schuldigde Amerika van het
vermoorden van zijn 16 maan
den oude dochter. De regering
van president Reagan heeft
volgens hem een zeemacht
voor zijn kust samengetrok
ken, voor een nieuwe aanval
op Libië.
Gaddafi herhaalde de be
dreiging dat hij een interna
tionaal leger zou vormen voor
het bestrijden van de Ver
enigde Staten en hij zegde ook
opleidingskampen en munitie
depots toe aan opstandelingen
tegen het blanke minderheids
bewind van Zuid-Afrika.
Kolonel Gaddafi hekelde de
beweging van niet-gebonden
landen als 'ondoeltreffend' en
'een internationale klucht
voor meer dan 100 staten'. Als
een lidstaat van de beweging
werd aangevallen, zei hij,
stuurde de beweging een
boodschap van steun, in plaats
van echte hulp. Hij steunt
haar waar zij de apartheid
veroordeelt, zei hij, maar laakt
haar voor het verschaffen van
een dak aan spionnen, vooral
landen die Israël erkennen.
Vier Libische vrouwen in
soldatenpak barstten in ge
juich en anti-Amerikaanse
leuzen uit, telkens wanneer
Gaddafi een adempauze in
acht nam. Als niet-geaccredi-
teerde aanwezigen mochten zij
dat niet, maar niemand ver
zocht hen de zaal te verlaten.
Een onder daverend applaus
opkomende premier Robert
Mugabe van Zimbabwe zei na
het lauw beloonde betoog van
Gaddafi in een beleefde te
rechtwijzing: „Niet iedereen is
het, denk ik, eens met de kolo
nel; maar gewaardeerd moet
worden dat hij een spreekge
stoelte had om zijn mening
over Amerika te geven".
Gaddafi had op het einde
van rede gezegd: „Ik zeg vaar
wel tegen deze rare beweging,
deze vergissing. Vaarwel". La
ter ontkende Gadaffi dat zijn
land uit de beweging van niet-
gebonden landen zou stappen.
SANTIAGO (UPI/RTR) - Sol
daten in de Chileense hoofd
stad Santiago hebben donder
dag met schoten in de lucht
betogers in achterbuurten
verspreid aan het begin van
een massaal protest waartoe is
opgeroepen door tegenstan
ders van de militaire regering.
In de nachtelijke uren wa
ren in buitenwijken van San
tiago kleine bommen ontploft,
zonder slachtoffers te maken
of veel schade aan te richten.
De overheid had op drukke
punten van de stad militairen
met pantserwagens en leger
trucks gestationeerd, om het
verkeer gaande te houden.
Inwoners van een militante
sloppenbuurt die La Victoria
heet hadden donderdagoch
tend vroeg op straat autoban
den in brand gestoken om de
bussen tegen te houden die de
mensen naar hun werk bren
gen. Para's van de luchtmacht
schoten in de lucht om de
mensen te verjagen en verwij
derden de brandende barrica
des.
Tot de protesten van de hele
dag voor het herstel van de de
mocratie was opgeroepen door
een coalitie van bonden van
beroepspersoneel, arbeiders en
detailhandelaren. Het is niet
onmogelijk dat de onrust een
week zal duren, want op 11
september is de verjaardag
van de militaire staatsgreep.
De vierde september was de
dag waarop in Chili traditie
getrouw presidentsverkiezin
gen plaatshadden voordat het
leger zich in 1973 onder presi
dent Augusto Pinochet Ugarte
van de macht meester maakte.
De laatste presidentsverkie
zingen in Chili waren op 4 sep
tember 1970, toen Salvador Al-
lende Gossens de eerste mar
xist werd die via de stembus
aan de macht kwam.
SCHIPHOL (ANP) - De regering van Aruba
ziet opnieuw mogelijkheden voor de Lago-raf
finaderij. De veranderde situatie op de olie-
markt en een toegenomen belangstelling voor
Lago hebben een kans doen ontstaan dat de
raffinaderij weer opengaat.
Dit heeft de nieuwe minister van economi
sche zaken van Aruba, de econoom E.F. (Don)
Mansur, donderdagmiddag op Schiphol mee
gedeeld na zijn aankomst uit Aruba.
Mansur zal de komende dagen besprekingen
voeren in Zürich, Hamburg en mogelijk ook
Londen met bedrijven die belangstelling voor
de Lago-raffinaderij hebben getoond. Mansur
wilde op de luchthaven niet meer meedelen
dan dat het 'Europese bedrijven betreft die in
oliezaken betrokken zijn'. Eén van deze bedrij
ven heeft, zo zei de minister, contacten in het
Midden-Oosten. Ook Amerikaanse bedrijven
hebben volgens hem weer belangstelling voor
de raffinaderij getoond.
De Lago-raffinaderij, eigendom van de
Amerikaanse oliemaatschappij Exxon, ging
anderhalfjaar geleden dicht.
;WAP-'~
De lichamen van de omgekomen Fransen liggen hier voor hun barakken.
NAKOERA (AFP/RTR) - Drie Franse solda
ten van de VN-vredesmacht in Zuld-Libanon
(Unifil) vonden donderdag de dood door het
ontploffen van een mijn langs de weg nabij de
havenstad Tirus. Een vierde soldaat liep lichte
verwondingen op, zo heeft een woordvoerder
van Unifil meegedeeld.
De vier militairen waren aan het joggen
- FOTO ANP
toen de mijn, vermoedelijk via afstandsbedie
ning, tot explosie werd gebracht. Twee solda
ten waren op slag dood en een derde overleed
later in het ziekenhuis in Nakoera. Volgens een
kapitein van de Franse Unifil-eenheid gaat
het om een anti-Franse aanslag. Sinds de vor
ming van Unifil in 1978 zijn 21 Franse militai
ren gedood in Zuid-Libanon.
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
AMSTERDAM (ANP) - Op de Amster
damse effectenbeurs was de stemming
donderdag uitgesproken vast. Over
een breed front trokken de koersen
aan en tegen het middaguur konden
aardige winsten worden genoteerd.
Van de internationale aandelen lag
Akzo 3 hoger op 163,70. Koninklijke
Olie zette de opmars met 1,50 voort
tot 213 en Unilever noteerde 2 hoger
op ƒ517,50. KLM verbeterde ƒ0,70 op
ƒ45,20 en Philips ƒ0,40 op ƒ55,90. Van
de financiële waarden lag NMB stevig
in de markt met 3,50 winst op ƒ238.
Verzekeraar Naüonale Nederlanden
hep 1,30 op tot 87 en Aegon won 2
°P 108,80. Stad Rotterdam en Amev
gingen elk 1 vooruit tot 129 en 79.
Uitgever Elsevier zag de goede half-
jaarcijfers beloond met een winst van
8 op 234. VNU ging 3 en Kluwer 2
naar boven. Verder waren winsten van
om en nabij l weggelegd voor Heine-
ken, Wessanen, Ahold, Bührmann,
pjp, Fokker en Internatio. Stork
kwam bij een koers van ƒ30,70 acht
dubbeltjes hogerop terwijl Nijverdal
ten Cate 1,50 aantrok tot 150.
Van Schuppen, die de laatste dagen
m de verdrukking kwam door een
groot verlies in het afgelopen boekjaar,
keerde donderdag op haar schreden te
rug en op 100 werd een herstel ge-
boekt van 11,50. Ook Ubbink verbe
terde ondanks uitspraken over een
moeizaam 1986. Het aandeel werd 10
hoger geprijsd op 163.
B(j de uitgevers reageerde Wolters
bamsom op het gunstige halfjaarbe
richt met een winst van ƒ4 op 114.
/,^!eJ7.er„was eveneens ƒ4 hoger op
1115,60. Samas zette de de opmars met
n™r^ri:W|l|.|.Jd|,(-wt1;rtl
3 voort tot 105,50 en Nutricia was 4
hoger op ƒ291. Otra was ƒ7 hoger op
ƒ400 niet te koop en ook voor Porce-
leyne Fles werd vergeefs 7 meer ge
boden op 182.
Winsten van 5 waren er voor Hoek
Loos op 180 en voor Mijnbowukun-
dige werken op 238. Westhaven trok
ƒ9 aan tot ƒ250 en Wyers werd ƒ3
meer waard op 68. Industriëele Maat
schappij was 4,50 hoger op 164.
Een grote smak maakte IBB-Kon-
dor. Na woensdag al 12 te zijn gedui
keld kelderde het aandeel donderdag
nog eens met 28 tot 552. Ook Kem
pen en Begeer was zwak met een ver
lies van 8 op 175.
Op de parallelmarkt werd De Drie
Electrionics ƒ2 duurder op 35,50.
Textlite was ƒ2 in herstel op ƒ32 en
ook Verkade trok dit bedrag aan tot
ƒ130.
Op de actieve markt konden later
de meeste winsten goed worden gecon
serveerd. De obligatiemarkt ga/blijk
van een prijshoudende tendens.
Op de optiebeurs heerste een vaste
stemming, waarbij beleggers vooral
geïneteresseerd waren in Koninklijke
Olie. Maar ook de handel in opties op
valuta, obligaties en edelmetalen ging
zeer actieƒ van start
HOOFDFONDSEN
aegon
ahold
akzo
abn
alrenta
amev
amro-bank
ass. r'dam
bols
bührm.tett.
dordtsche p.
elsevier
fgh
fokker
gist-broc. eert.
hèineken
hbg
hoogovens
hunter dougl.
int.müller
kim
kluwer
kon.papier
kon.olie
natned.
nmb
nedlloyd
nijv.-ten c.
océ-v.d.gr.
ommeren van
pakhoed
philips
robeco
rodamco
rolinco
rorento
stork vmf
unilever
vnu
wessanen
VK
SK
106,80
108,20
96,40
96,50
160,70
163,80
584,00 e
586,50
153,00
152,90
78,00
79,70
105,80
106,70
128,00
129,70
166,00
166,00
222,00
223,00
199,00
200,50
226,00
228,50
46,80
48,30
77,00
77,30
51,70
52,20
186,50
185,50
152,50
151,00
72,20
72,30
62,30
62,40
80,00
80,00
44,50
45,40
267,00
270,00
162,50
164,50
211,50
212,80
85,70
86,70
234,50
232,50
181,50
183,50
148,50
156,00
550,00
552,00
37,50
37,70
66,00
66,10
55,50
55,80
95,40
95,60
135,60
135,60
85,40
85,50
49,80
49,90
29,90
30,70
515,50
517,00
340,00
346,00
83,30
84,20
new york ind
obam
orco austr.
rentalent bel.mij
rentefonds ned.
rentotaal nv
rolinco (cum.pref
sci/tech
technology fnd
tokyo pac.hold.
transpac.fnd
unico
unifonds
vance sanders
vibnv
viking
wereldhave
1870,00
190,00
45,80
1237,90
106,90
27,60
104,00
15,50
30,30
181,50
431,00
87,10
34,00
17,50
82,00
34,00
177,00
AANDELEN BINNENLAND
BELEGGINGSINSTITUTEN
- FOTOARCHIEFD6H
7%
8*4 an toni us
7% antonius
5% congr.o.l.v.
8% daniel
8% gasthuis
8V4 gasthuis
4% gasthuis
4% gasthuis
7% hooghuys
4
7*
8* protz.hs
8 protz.hs
7% protz.hs
VK
SK
aeneas
1968-98
102,00
102,00
(oostb.)
1972-02
106,00
-
(oostb.)
1972-02
101,50
-
lourdes
1958-88
94,50
de brouwer
1971-01
106,00
(tilburg)
1971-01
105,50
105,50
(tilburg)
1972-02
103,20
-
(tilburg)
1952-92
92,50
-
(tilburg)
1959-01
86,00
-
(het)
1972-02
102,50
klokkenberg
1950-90
92,00
-
liduina
1966-96
101,00
Cs-h'bosch)
1971-01
106,50
106,50
Cs-h'bosch)
1973-03
104,50
104,50
Cs-h'bosch)
1972-02
101,00
102,00
abn aand.f.
abn bel.f.
alg.fondsb.
america fnd
amvabel
asa
asia pac.gf
bemco austr.
bever beleg,
bogamij
chemical F
col.growth
eng.holl.bel.tr.
equity mortg.fnd
eur. assets
goldmines
holl.f.
holl.pac.f
interbonds
japan fund
leveraged
mk int. vent
338,00 342,00
55,50 56,00
253,00 255,00
271,00 272,00
115,90 115,90
100,00
25,00 25,90
54,50 55,50
33,80 33,80 i
163,50 165,00
20,20 19,90
29,00 29,00
160,00 160,00
59,40 59,80
9,50 9,50
210,00 215,00
79,20 79,60
71,00 71,60
590,00 590,00
40,40 40,40
245,00 245,00
60,20 60,20
acf
audet
blydenstein
borsumy
boskalis
braat bouw
bredero nrc
calvé nrc
csm nrc
ceteco nrc
cln
desseaux
econosto
eriks
gamma
grasso
hagemeyer
heineken hld
hoek's mach.
holee
hss
ihc caland
ibb kondor
kbb nrc
kbb 10%
leidsche wol
macintosh
medicopharma
meneba
moeara enim
moeara opr.
moeara winst
naarden int.
nbm bouw
norit
nutricia nrc
palthe
pont
samas groep
sarakreek
schuitema
ubbink
telegraaf
ver.glas
verto
volker-stev.
vrg
westhaven
353,00
214,80
65,30
115,50
13,50
205,00
225,00
704,00
67,00
330,00
92,40
186,00
136,00
300,00
332,00
174,00
71,50
166,70
175,00
38,50
2,84
20,20
580,00
118,50
114,20
136,00
96,20
78,60
105,50
921
118000
12800
89,80
13,10
339,00
287,00
181,00
53,00
102,50
40,00
900,00
153,00
350,00
1015,00
54,00
41,50
150,00
241,00
1880,00
190,00
45,60
1240,00
106,90
27,60
103,50
15,35
30,30
181,00
430,00
87,40
33,50
17,00
81,90
34,00
175,00
353,50
218,00
67,80
116,00
14,00
208,00
220,00 f
708,00
66,90
334,00
92,50
186,50
138,00
301,00
340,00
175,00
72,00
165,00
180,00
38,20
2,85
19,70
540,00
115,50
113,00
138,00
96,00
78,00
105,00
921
118100
12800
90,00
13,10
344,00
291,00
183,50
54,00
105,50
41,25
900,00
163,50
348,00
965,00
54,20
40,00
147,00
265,00
wolters
110,00
111,50
wyers
69,50
70,20
AANDELEN BUITENLAND!
allied lyons
335,00
335,00
att
55,10
57,50
atl.richf.
131,50
133,20
boeing
138,00
138,70
dow chemical
128,00
127,00
eastman k.
125,80
126,00
gen.electric
175,50
173,30
hoechst
277,00
277,00
ibm
322,00
320,00
itt
121,00
120,20
pepsi co
72,00
71,00
philip morris
176,00
171,00
schlumberger
78,50
75,00
STAATSLENINGEN
1
12% nl 81-91
143,00
143,00
12 nl 81-88
107,20
107,20
12 nl 81-91
114,80
114,80
12 nl 81-88
107,90
107,90
11% nl 82-92
117,30
117,30
11% nl 82-92
117,10
117,10
11 nl 82-92
117,80
117,80
10% nl 82-92
115,00
115,00
10% nl 82-89
108,90
109,00
10% nl 82-92
128.40
128,40
10 nl 182-89
107,00
107,00
10 nl 1182-89
106,70
106,70
10 nl 85-92
116,20
116,20
9% nl 80-90
108,70
108,70
9% nl 83-90
108,40
108,40
9 nl 83-93
113,20
113,20
8% nl 84-94
113,90
113,90
8% nl 83-94
111,40
111,40
8% nl 184-94
111,70
111,70
8% nl 1184-94
120,30
120,30
8% nl 184-91
114,40
114,40
8% nl 1184-91
108,20
108,10
8% nl 11184-91
108,40
108,40
8% nl 84-94
110,90
110,90
8% nl 85-95
112,40
112,40
8 nl 78-88
103,50
103,50
8 nl 83-93
109,00
109,00
8 nl 85-95
111,10
111,10
7% nl 82-93
107,60
107,60
7% nl 85-00
111,50
111,50
7% nl 183-90
103,45
103,45
7% nl 1183-90
103,80
103,80
7% nl 84-00
109,50
109,50
7% nl 185-95
108,10
108,20
7% nl 1185-95
108,45
108,50
7 nl 85-96
106,15
106,20
3% nl st47-87
99,10
99,10
GEMEENTELENINGEN
2% breda 54-03
82,55
82,15
6 breda 65-96
99,30
4 breda 59-89
95,00
4% eindh.58-89
93,00
93,50
4% eindh.59-90
95,00
95,00
4% eindh.60-90
97,00
4 eindh.63-93
94,70
3% eindh.54-94
90,00
98,60
4% tilb.56-86
vk vorige koers a -laten 1
sk-slotkoers gisteren b -bieden
c -exclaim e -gedaan/bieden
d -ex dividend f -gedaan/laten
g -bieden en ex dividend
h -laten en ex dividend
k -gedaan en laten ex dividend
1 -gedaan en bieden ex dividend
4% tilb.59-89
4% tilb.I60-00
4% tilb.II60-00
4 tilburg 53-93
PANDBRIEVEN
12% fgh 81-89
12 fgh 81-89
11 fgh 81-88
12% rabo 81-88
11 rabo 80-88
8% rabo 83-93
8% rabo 82-90
9 wuh 82-91
8% wuh 82-89
8 wuh 83-90
PARALLELMARKT
rademak.
rsv eert.
7Vé rsv69-99
grt.west.res.inc.
melle van eert
ned.elevator
ruys kramer
verkade eert.
VREEMD GELD
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port. escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. fr.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar
Ierse pond
GOUD/ZILVER
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
95,00
94,50
-
86,50
-
94,30
111,60
111,60
108,20
108,20
104,10
104,10
107,70
107,70
105,75
105,70
111,80
111,80
106,45
106,40
108,10
108,30
105,05
105,05
103,40
103,40
22,10
22,10
6,01
6,01
57,00
56,50
0,75
0,74
229,00
229,00
8600,00
8600,00
129,00
137,00
127,90
142,00
Ink.
verk.
2.23
2.35
3.28
3.58
5.23
5.53
110.75
114.75
15.30
17.30
1.35
1.85
1.59
1.71
32.75
35.75
137.25
141.75
31.75
34.75
29.75
32.75
28.00
31.00
15.80
16.30
1.60
1.85
1.45
2.05
45.25
48.25
0.30
0.70
2.96
3.26
29.110 per kg
29.810 per kg
350 per kg
420 per kg
MOSKOU (RTR) - Deskundigen zijn het erover eens dat de oor
zaak van de scheepsramp op de Zwarte Zee gezocht moet wor
den in het negeren van voorschriften voor veilig navigeren doo
de kapiteins van beide schepen, zo heeft de Pravda donderdai
gemeld. Het passagiersschip Admiraal Nakimov zonk zondaj
binnen een kwartier na een aanvaring met een vrachtschip
waardoor een gat van ongeveer 90 vierkante meter in de zij vat
de Nakimov werd geslagen en vrijwel de hele machinekame
uiteen werd gescheurd, aldus de Pravda. In tegenstelling tot di
Pravda had het regeringsblad Izvestia de ramp twee dagen te
voren geweten aan menselijk falen. Izvestia haalde de roergan
ger van het passagiersschip aan, die verklaarde dat het vracht
schip herhaalde oproepen via de radio om van koers te verande
ren had genegeerd.In totaal kwamen er 79 passagiers om, terwij
er 319 worden vermist.
BEIROET (RTR) - Ook het jongste bestand in Libanon is don
derdag, binnen nog geen 48 uur, geschonden. Sinds het begin vai
de burgeroorlog in april 1975 is er rond 200 maal een bestand ge
sloten, maar even zovele malen in duigen gevallen. De burger
oorlog heeft zeker 100.000 mensenlevens gekost. Sinds het voltal
lige Libanese kabinet van nationale eenheid dinsdag overeen
kwam dat er een nationaal handvest moet komen om een eindt
te maken aan elf jaar oorlog had hoop bestaan dat het nieuw»
bestand zou voortduren. Rivaliserende milities wisselden don
derdagochtend echter mortier- en geweervuur uit over de de
marcatielijn tussen moslem West- en christelijk Oost-Beiroet
maar wie verantwoordelijk was voor het uitbreken van d<
nieuwe gevechten was niet duidelijk.
DEN HAAG (ANP) - De Surinaamse minister van Buitenlandst
Zaken, Henk Herrenberg, heeft tijdens zijn recente bezoek aar
Indonesië laten blijken dat Suriname de aanschaf van een Indo
nesische helikopter overweegt. Dat heeft het officiële Indone
sische persbureau Antara gemeld. „Hij is klaarblijkelijk zeei
geïnteresseerd in de aankoop van de helikopter NBO-105 omda-
een dergelijk toestel geschikt is voor de Surinaamse omstandig
heden", zo verklaarde een woordvoerder van de Indonesische
vliegtuigfabriek Nusantara (ITPN). Herrenberg liet weten da'
zijn land ook de aankoop van een ander type helikopter var
ITPN overweegt: de NBeil 412, een toestel dat door de Verenigde
Staten is beproefd tijdens de Vietnam-oorlog. In het bericht var
Antara worden geen aantallen genoemd. Legerleider Bouterse
verklaarde woensdag dat voor het eerst een helikopter was inge
zet bij de jacht op de groep van ex-miiitair Ronnie Brunswijk
Hij zei niet uit welk land dit toestel afkomstig was. Voor zovei
bekend beschikte de Surinaamse luchtmacht tot nu toe slecht
over vier Britse verkenningstoestellen van het type Defender.
JAKARTA (UPI) - De vroegere Indonesische minister Moham
mad Sanusi (66) is donderdag veroordeeld tot 20 jaar gevange
nisstraf wegens zijn aandeel aan een moordkomplot tegen presi
dent Soeharto en plannen voor het opzetten van een islamitisch»
republiek. Sanusi, die eerder negentien jaar straf kreeg wegen-
subversie, zei in een reactie op het vonnis dat hij tot 'zondebok
wordt gemaakt. Een rechter zei dat Sanusi de straffen gelijktij
dig kan uitzitten en niet achterelkaar. De verdediging sprak var
een overwinning, maar Sanusi zei dat hij in hoger beroep za
gaan. De openbare aanklager had levenslang geëist omdat Sa
nusi betrokken zou zijn geweest bij plannen voor een bomaan
slag op Suharto tijdens de opening van de Borobudur-tempel ir
1983 en een aanslag met een granaat op de auto van de presiden
in Jakarta.
BRISTOL - Britse en Amerikaanse wetenschappers hebben eer
nieuw vaccin tegen AIDS ontwikkeld, dat zowel de infectie zor
kunnen voorkomen als genezen in het beginstadium. Deze aan
kondiging werd gedaan tijdens de bijeenkomst van het Brits»
Genootschap ter Bevordering van de Wetenschap in Bristol dez»
week. De details werden onthuld door Professor Bill Jarrett di»
in Washington werkt als coördinator van het speciale AIDS
vaccinatie programma van het Amerikaanse Instituut voo
Kankerbestrijding. Als het vaccin werkt zullen degenen die he
grootste risico lopen geïnfecteerd worden als eerste behandel»
worden, zoals baby's waarvan de moeder AIDS heeft. De eerst»
tests met katten (die leden aan het zogenaamde katte-ai»3s) ei
apen hebben zeer gunstige resultaten opgeleverd. Het vaccit
produceert antistoffen die het AIDS-virus en de aangetast»
bloedcellen neutraliseren en het afweersysteem van het lichaan
weer herstellen.
LONDEN/BRIGHTON (RTR) - Leiders van de Britse socialisti
sche oppositie hebben voorstellen geformuleerd voor het gelei
delijk stilleggen van de kerneregiecentrales in Groot-Brittannië
Dit hebben woordvoerders van de partij donderdag meegedeelc
in Londen. Een woordvoerster zei dat het landelijk bestuur var
Labour een beleidsstuk had goedgekeurd dat een toekomstig»
socialistische regering zal dwingen tot sluiting van alle kerncen
trales in Groot-Brittannië binnen tien jaar. De voorstellen, di»
later in de week gepubliceerd zullen worden, zullen worden be
sproken op het jaarcongres van Labour dat op 29 september be
gint in Blackpool. Het beleidsstuk spreekt grote twijfel uit ove:
de veiligheid van kernenergiecentrales en stelt voor dat Laboui
afstand neemt van de afhankelijkheid van kernenergie.
TOKIO (RTR/UPI) - De Japanse regering heeft de Zuidafri-
kaanse minister van Buitenlandse Zaken, Roelof Botha, later
weten dat Japan verdergaande sancties tegen Zuid-Afrika za
nemen als het geen positieve stappen neemt om de apartheid al
te schaffen. Dit heeft een woordvoerder van het Japanse minis
terie van buitenlandse zaken donderdag verklaard. Westerse di
plomaten in Tokio zeiden dat Botha nogal verrast moet zijn d<xn
de relatief harde opstelling van Japan. Botha bezoekt dezer da
gen Japan, Taiwan en Hongkong om te proberen de handel me'
Azië uit te breiden, met als doel de gevolgen van sancties op t»
vangen. Hij zei tegen zijn Japanse collega, Tadashi Kuranari
dat de internationale kritiek hard aankomt, net nu de Zuidafri-
kaanse regering begonnen is met afschaffing van de apartheid.
VANDAAG/ Zon op: 06.57. Zon onder: 20.19. Maan op: 08.04. Maan on
der: 20.54 MORGEN/ Zon op: 06.59. Zon onder: 20.16. Maan op: 09.25.
Maan onder; 21.05.
VANDAAG/ Bath: 04.58-17.14. Hansweert: 04.35-16.47. Terneuzen:
03.55-16.10. Vlissingen: 03.36-15.51. Wemeldinge: 05.12-17.29. MOR
GEN/ Bath: 05.31-17.48. Hansweert: 05.06-17.19. Terneuzen: 04.27-
16.43. Vlissingen: 04.08-16.24. Wemeldinge: 05.50-18.04.
GROTE VAART/ ALHENA 3 1260 zzw Acapulco nr. Papeete, AMSTEL-
MEER 3 22 z Miami nr. Lake Charles, BARKEN 7 verw. te Skutskar, BLACK
SEA 6 vera, te Heroya, BROERE EMERALD 3 Saltend nr. Antwerpen, FU-
SUS 4 te Balboa, HONOLULU 3 te Pto. Bolivar, MAASSTAD 3 Kaohsiung nr.
Singapore, NEDLLOYD DEJIMA 3 te Gothenburg, NEDLLOYD HOLLANDIA
4 te Bridgetown, NEDLLOYD HOORN 3 Zeebrugge nr. Hamburg, NED
LLOYD KYOTO 3 150 zw Panama nr. Los Angelos, NEDLLOYD LEUVE 3 te
Santos, NEDLLOYD VAN NECK 3 te Limassol, NEDLLOYD ROSARIO 3
Portmouth nr. Savannah, NEDLLOYS WISSEKERK 3 te Lome, PRINS MAU-
RITS 3 Milfordhaven nr. Immingham, WATERGEUS 3 Cartagena nr. Barran-
quille.
KLEINE VAART/ BONTEGRACHT 4 thv. Vlsby nr. Turku, DUTCH GLORY 3
te Rotterdam, JOINT FROST 4 280 o Montevideo nr. Necochea, MARE AL-
TUM 4 te Rotterdam, MARE BONUM 4 Rotterdam nr. Stanlow, MIDSLAND 3
te Rotterdam, PACIFIC LILY 3 te Rotterdam, RINGGRACHT 3 te Amsterdam,
RIJPGRACHT 3 te Amsterdam, STELLA PRIMA 3 te Chalno.
