Massale volksverhuizing
aan oostgrens Aghanistan
Weinig hoop op redding
overlevenden rampsehip
van/opstal bedrijfsobjekten
VOOR CONFERENTIE PRESIDENT MOEBARAK EN PREMIER PERES
Slachtoffers van de Golf-oorlog
Gaddafi bewapent rebellen
in Zuid-Afrika en Namibië
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
K-miljoen
►taat Mexico
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1986
iBUITENLAND;
PAGINA 4
ALEXANDRIë
(RTR/UPI) - Egypte
en Israël hebben
woensdag in Ale-
xandrië gewichtig
overleg gevoerd
om de weg vrij te ma
ken voor een voorge
stelde topconferentie
tussen president
Hosni Mubarak en
premier Shimon Pe
res.
Banken zwak op ongeanimeerde beurs
MY WAY B
IEUWSOVERZICHT OODOD
woDDnnnnn buitenland
17 doden, 8 vermisten bij vliegrampen
Onrust in Paramaribo na beschietingen
Costa Rica arresteert Eden Pastora
Iran doorzocht Russisch schip SihJL^inrzlGkenhuis
zond Fortuna Sitta
EG verbiedt export Italiaans vlees
uitslagen plus
standen
buitenlands
voetbal
Zeven doden bij brand in Parijs
K-mSÏ, 4~V' Werder Brem
Zon en maan
ËHoogwater
Scheepsberichten
J?f l stX!£e °~0' RC Paris
ÏKLi>«-fie ®-12'2-Nan
T21
Topoverleg Egypte-Israel
De Egyptische minister van
buitenlandse zaken, Ahmed
Esmat Abdel-Meguid, die de
Egyptische delegatie voorzat,
zei dat beide partijen het had
den gehad over 'streven dat is
gericht op het consolideren
van de vooruitzichten op vrede
in het Midden-Oosten en arbi-
tragevoorwaarden ter rege
ling van het conflict om Taba'.
Egypte eist Taba op, het 700
meter lange strand waaraan
Israël vasthield toen het zich
vier jaar geleden krachtens
zijn vredesverdrag met
Egypte terugtrok uit het
schiereiland Sinal.
Een privé onderhoud van
Abdel-Meguid en David Kim-
che, directeur-generaal van
Buitenlandse Zaken in Jeru
zalem en Israëls delegatielei
der, duurde een uur. Kimche
sprak de hoop uit dat men
overeenstemming zou kunnen
bereiken. Men praatte daarna
twee uur verder in aanwezig
heid van adviseurs.
Het Egyptisch-Israëlische
overleg viel samen met inten
sieve diplomatieke activiteit
in Israël en Jordanië om het
vredesproces in het Midden-
Oosten te doen herleven voor
afgaande aan de topconferen
tie.
De Egyptische presidentiële
adviseur Osama Baz vloog
woensdag naar Amman om er
koning Hoessein van Jordanië
te ontmoeten. Intussen pen
delde de Amerikaanse onder
minister van buitenlandse za
ken, Richard Murphy, tussen
Israël en Jordanië op en neer,
alvorens zich naar Egypte te
begeven.
Premier Peres zei dat Mur
phy de vooruitzichten peilde
op een gemeenschappelijke
vredesverklaring van Egypte,
Israël en Jordanië. „Wij pro
beren een strategie voor de
komende twee of drie jaar te
ontwerpen", zei Peres in Jeru
zalem.
Volgens politieke kringen
hoopt Peres dat een topconfe
rentie met Mubarak het kli
maat zal scheppen voor een
internationale conferentie
waaraan Jordanië zou kunnen
meedoen en hij, Peres, een on
derhandelingsverplichting
aangaan waaraan de minister
van buitenlandse zaken, Yitz
hak Shamir, zich zou moeten
houden wanneer hij het eer
ste-ministerschap overneemt.
Peres wees het denkbeeld af
van een voorbereidende confe
rentie in het Midden-Oosten
waaraan verder alleen de vijf
permanente lidstaten van de
Veiligheidsraad zouden mee
doen. „Dat zou een huwelijk
zijn waaraan alleen de
schoonmoeders en niet bruid
en bruidegom deelnemen; en
dan staat nog niet eens vast
dat alle schoonmoeders veel
belangstelling voor het huwe
lijk zelf hebben", zei hij.
KABOEL (RTR/UPI) - Afghanistan wil op
termijn 300.000 mensen uit de dichtbevolkte
oostelijke provincies aan de grens met Pa
kistan overbrengen naar dunbevolkte ge
bieden in het westen aan de Iraanse grens.
Het oosten blijft ondanks alle pogingen
van de Sovjet- en regeringstroepen de
grens af te sluiten een belangrijke infiltra
tieroute voor het verzet. Zodra Sovjet-tanks
weg zijn, is het verzet weer meester van het
terrein.
Over de directe militaire situatie in het
land melden westelijke diplomaten dat het
verzet belangrijke delen van Herat en Kan
dahar heeft heroverd op de Sovjetrussische
en regeringstroepen, terwijl het ook zijn
greep op Kaboel verder poogt te versterken.
De verhuizing in Afghanistan moet
plaatsvinden op basis van vrijwilligheid en
wordt aantrekkelijk gemaakt door het ver
lenen van kredieten en andere voordelen
voor landbouwers.
De achterliggende gedachte schijnt dat
degenen die achter blijven Kaboel sterker
zullen steunen naarmate landhervormin
gen worden uitgevoerd, de landbouw gemo
derniseerd en er meer werk wordt gescha
pen.
„Het grensgebied is zeer belangrijk voor
ons, politiek en strategisch. Wij moeten
daar een regionaal ontwikkelingspro
gramma hebben", aldus de Afghaanse mi
nister van landbouw, Abdul Ghaffar La-
kanwal. „Wij willen in het oosten de land
bouw en lichte industrie ontwikkelen in
verband met de reeds grote verborgen
werkloosheid. De Voedsel- en Landbouw
organisatie van de VN, FAO, is om hulp ge
vraagd voor de uitvoering van het hervesti
gingsplan".
MOSKOU (DPA/AFP) - De
hoop op redding van een gro
ter aantal van de 3X9 personen
die dinsdag na het vergaan
van het Sovjetpassagiersschip
'Admiraal Nachimov' werden
vermist, wordt volgens weste
lijke waarnemers in Moskou
steeds kleiner.
Een aanwijzing hiervoor
was de houding van de Sovjet
autoriteiten. Het ministerie
van Buitenlandse Zaken in
Moskou wilde woensdagavond
geen nieuwe verklaringen af
leggen en verwees naar een
persconferentie over de
scheepsramp op donderdag.
Bij de aanvaring tussen de
Admiraal Nachimov en het
vrachtschip 'Pjotr Vasjev' had
men slechts 836 van de 1.234
passagiers en bemanningsle
den kunnen redden. Na het
ongeluk werden volgens offi
ciële opgaven 79 stoffelijke
overschotten geborgen. Het
schip was binnen een kwartier
in de golven verdwenen. Het
reddingswerk, waarbij 50
schepen en vliegtuigen waren
betrokken, ging woensdag
verder. Klaarblijkelijk hield
men er rekening mee dat op
varenden in het wrak in leven
hadden kunnen blijven door
dat zij in luchtzakken waren
terechtgekomen.
Het dagblad 'Sovetskaja
Rossija' berichtte woensdag
dat duikers het zoeken zouden
voortzetten zolang de ge
ringste hoop bestond op red
ding van overlevenden. De
'Admiraal Nachimov' ligt op
43 meter diepte.
Wat de oorzaak van de
ramp betreft heeft de inge
stelde regeringscommissie van
onderzoek nog geen verklarin
gen afgelegd. Niettemin ci
teerde de regeringskrant 'Iz-
vestja' dinsdagavond de
stuurman van het passagiers
schip, volgens wie de pjotr
Vasjev ondanks een radiogra
fische waarschuwing zijn
koers niet had gewijzigd. Het
gevaar van een botsing had
men al van verre kunnen zien
aankomen.
De krant 'Komsomolskaja
Pravda' schilderde woensdag
de situatie op het passagiers
schip kort voor de aanvaring
op de late zondagavond. Een
aantal opvarenden was al
gaan slapen. De anderen wa
ren aan dek gegaan, waar het
orkest al speelde, om te dan
sen. Maar weinigen onder hen
zagen de dichterbij komende,
40.000 ton metende stukgoed-
vrachtvaarder.
Het dagblad Pravda schreef
woensdag dat na de aanvaring
de stroom was uitgevallen.
„Men kan zich voorstellen hoe
de mensen, die niet wisten wat
er gebeurd was, in het stik
donkere binnenschip een uit
weg zochten naar boven. In
tussen begon het schip te zin
ken", aldus Pravda.
HIER liggen de stoffelijke
resten van Iraanse soldaten
op het oorlogsfront in de
oorlog van Iran met Irak.
Deze Iraanse soldaten sneu
velden tijdens een treffen
met Iraakse soldaten nabij
Haj Mran in het noordoosten
van Irak.
Gisteren werd bekend dat
Irak Iran een niet-aanvals-
verdrag onder garantie van
de Verenigde heeft Naties
aangeboden. In een brief aan
de secretaris-generaal van de
Verenigde Naties, Javier Pe
rez de Cue Har, die woensdag
werd gepubliceerd, bood de
Iraakse vice-premier en mi
nister van buitenlandse za
ken Tariq Aziz verscheidene
opties voor het waarborgen
van het verdrag aan.
- FOTO AP
LONDEN (RTR) - Libië is be
reid een leger van Zuidafri-
kaanse en Namiblsche guer
rillastrijders te bewapenen en
op te leiden ter omverwerping
van het blanke bewind. Dit
heeft de Libische leider,
Muammar Gaddafi, gezegd in
een interview voor de Zim
babwaanse televisie.
Gaddafi is in Zimbabwe in
verband met de topconferentie
van de Beweging van Niet-ge-
bonden Landen die maandag
in Harare is begonnen.
Het probleem in Zuid-
Afrika is volgens Gaddafi
'vernietiging'. De blanken
zouden erop uit zijn de Afri
kanen te doen verdwijnen. „De
onafhankelijkheid van Afrika
is in gevaar tenzij het 'racisti
sche kanker' volledig ovordt
geamputeerd. Dan rest ons al
leen om te strijden voor het
verdrijven van de blanken
van ons continent, voor hun
vernietiging".
Hij zei dat Libië er alles
voor over heeft om een ver
zetsleger op te richten. „We
beschouwen dit als zelfverde
diging. En als Amerika deze
strijd terrorisme noemt...naar
de hel met Amerika".
(ADVERTENTIE)
regionale bedrijfsobjektenspecialist met landelijk relatiepakket 076 220600 M
Inlichtingen over beurskoersen 020-211711
beursoverzicht
AMSTERDAM (ANP) - De Amster
damse effectenbeurs lag er woensdag
ongeanimeerd bij. Met name de ban
ken gingen gebukt onder een gebrek
aan affaire in de ochtenduren. De
koersdalingen vielen, hoewel in de
meerderheid, in het algemeen nog wel
mee, gezien de fors lagere index in
Wall Street de voorgaande dag. De
obligatiemarkt was zwak gestemd met
verliezen van gemiddeld 0,2 punt
Van de bankaandelen werd ABN
aan het einde van de ochtend 4 lager
verhandeld op 580,50. Amro verwis
selde 2 lager op 105,50 van eigenaar
en NMB deed 234,50, een verlies yan
ƒ4.
In de internationale hoek kwam
Kon. Olie voor de dag met een winst
van ƒ1,40 op ƒ209,70. Ook Unilever
wist er op 517 een winstje van twee
kwartjes uit te slepen. Akzo lag aan
het eind van de ochtend een dubbeltje
hoger op 160,40. De overige interna
tionals leden bescheiden verliezen. Zo
was Hoogovens ƒ0,80 lager op ƒ72,40,
Philips raakte 0,40 kwijt op 55,50 en
KLM werd op 44,50 een dubbeltje la
ger geprijsd.
Een grillig verloop toonde de koers
van Kluwer, die zich bewoog tussen de
264 en 270. Aan het eind van de och
tend lag de prijs op ƒ264, een verlies
van ƒ8. Voor KNP, die optimistische
geluiden heeft geuit, werd op 163,50
een rijskdaalder meer betaald. Ned-
lloyd werd 2 hoger uit de markt ge
nomen op 182.
De bouwonderneming IBB-Kondor,
die voorbeurs meldde een lagere jaar
winst te verwachten dan vorig jaar.
Voor het overige waren er in de lokale
sector weinig grote verschuivingen.
Toch vielen hier en daar aardige
koerswinsten te noteren, zoals bijvoor
beeld bij Mulder die ƒ5 vooruitging
naar ƒ75. Mij nbouwkundige Werken
boekte een zelfde winst op 233. Norit
ging 5,50 vooruit naar 338,50 en Nu-
tricia voegde ƒ3 aan de koers toe op
273. Verto was 3,50 beter op 53.
Samas, die in de ochtend gunstig
nieuws meldde, won 1,30 op ƒ99,80.
Op de parallelmarkt schoot Docdata
7,50 vooruit naar 127,50.
De hoofdfondsen leken in het begin
van de middag wat aan te trekken
waardoor verliezen kleiner en winsten
groter werden. Zo liep Koninklijke
Olie verder op naar 210,40, waarmee
de winst ƒ2,10 bedroeg. De banken
wisten een gedeelte van hun verliezen
weg te werken.
Op de optiebeurs was weinig activi
teit te bespeuren. Ondanks de forse da
ling van de Dow Jones was de stem
ming bij de onderliggende waarden
verdeeld. De omzet bedroeg rond het
middaguur ruim 10.000 contracten.
Deze omzet kwam voornamelijk tot
stand door een aantal grote transac-
I HOOFDFONDSEN I
VK
SK
aegon
106,00 e
106,80
ahold
96,40
96,40
akzo
16030
160,70
abn
584,50
584,00 e
alrenta
152,80
153,00
amev
76,60
78,00
amro-bank
107,50
105,80
ass. r'dam
128,10
128,00
bols
166,00
166,00
bührm.tett
222,50
222,00
dordtsche p.
19630
199,00
else vier
228,50
226,00
fgh
47,50
46,80
fokker
76,50
77,00
gist-broc. eert
5230
51,70
heineken
188,50
18630
hbg
153,00
152,50
hoogovens
7330
7230
hunter dougl.
63,00
6230
intmüller
80,50
80,00
kim
44,60
44,50
kluwer
272,00
267,00
kon.papier
161,00
16230
kon.olie
20630
21130
natned.
8530
85,70
nmb
238,50
234,50
nedlloyd
180,00
18130
nijv.-ten c.
150,00
148,50
océ-v.d.gr.
550,00
550,00
ommeren van
3730
37,50
pakhoed
65,70
66,00
philips
5530
55,50
robeco
95,70
95,40
rodamco
135,80
135,00
rolinco
86,10
85,40
rorento
5030
49,80
stork vmf
30,10
29,90
unilever
516,50
515,50
vnu
340,50
340,00
wessanen
82,00
8330
new york ind
1890,00
1870,00
■aandelen buitenland 1
obam
190,70
190,00
orco austr
45,80
45,80
allied lyons
335,00
335,00
rentalent bel.mij
1240,00
1237,90
att
57,00
55,10
rentefonds ned.
10630
10630
atl.richf.
13130
13130
rentotaal nv
27,00
27,60
boeing
140,00
138,00
rolinco (cumpref.)
10430
104,00
dow chemical
131,50
128,00
sci/tech
15,55
1530
eastman k.
128,00
125,80
technology fnd
30,70
3030
gen.electric
179,00
175,50
tokyo pac.hold.
184,00
181,50
hoechst
28230
277,00
trans pac.fnd
425,00
431,00
ibm
326,00
322,00
unico
8730
87,10
itt
122,00
121,00
unifonds
33,00
34,00
pepsico
74,00
72,00
va nee sanders
17,50
17,50
philip morris
175,00
178,00
vibnv
82,00
82,00
schlumberger
77,00
7830
viking
34,00
34,00
wereldhave
176,00
177,00
vk «vorige koers a «laten
sk «slotkoers gisteren b «bieden
c «exclaim e «gedaan/bieden
d «ex dividend f «gedaan/laten
g «bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k «gedaan en laten ex dividend
1 «gedaan en bieden ex dividend
4% tilb.59-89
4V« tilb.ieo-oo
4% tilb.1160-00
4 tilburg 53-93
95,00
94.50
86,50
94,30
aandelen binnenland
werd afgestraft met een koersverlies
van 15 op 577. Ubbink verloor 5 op
ƒ155 en Gelatine Delft ƒ4 op 19a
beleggingsfondsen
abn aancLf.
341,00
338,00
abn bel.f
55,50
55,50
alg.fondsb.
254,00
253,00
america fnd
275,50
271,00
amvabel
114,00
100,00
25,40
11530
leningen gezondheidszorg
VK
SK
asia pac.gf
25,00
7 Vs
aeneas
1968-98
102,00
102,00
bemco austr.
5530
54,50
8% antonius
(oostb.)
1972-02
106,00
-
bever beleg.
3430
33,80
7% antonius
(oostb.)
1972-02
10130
-
bogamij
164,00 d
163,50
5Vi congr.o.Lv.
lourdes
1958-88
9430
-
chemical F
2030
2030
8% daniel
de brouwer
1971-01
106,00
-
col.growth
2930
29,00
ÜVï gasthuis
(tilburg)
1971-01
10530
-
eng.holl.bel.tr.
161,00
160,00
8% gasthuis
(tilburg)
1972-02
10330
-
equity mortg.fnd
5930
59,40
4% gasthuis
(tilburg)
1952-92
9230
-
eur. assets
9,50
9,50
4% gasthuis
(tilburg)
1959-01
86,00
-
goldmines
199,00
210,00
7% hooghuys
(het)
1972-02
10130
102,50
holl.f.
7930
7930
4
klokkenberg
1950-90
90,00
92,00
holl.pac.f
71,60
71,00
ivt
liduina
1966-96
102,00
101,00
interbonds
588,00
590,00
8% protz.hs
('s-h'boech)
1971-01
106,00
10630
japan fund
4030
40,40
8 protz.hs
('s-h'bosch)
1973-03
104,00
10430
leveraged
24630
245,00
7% protz.hs
('s-h'boech)
1972-02
102,10
101,00
mk int vent
61.00
0030
acf
349,00
353,00
audet
213,00
214,80
blydenstein
65,50
6530
borsumy
115,50
115,50
boskalis
13,00
1330
braat bouw
203,00
205,00
bredero nrc
226,00
225,00
calvénrc
706,00
704,00
csm nrc
67,40
67,00
ceteconrc
327,00
330,00
cln
9230
92,40
desseaux
183,00
186,00
econosto
137,00
136,00
eriks
300,00
300,00
gamma
339,00
332,00
grasso
177,00
174,00
hagemeyer
7130
71,50
heineken hld
166,00
166,70
hoek's mach.
173,00
175,00
holee
3830
38,50
hss
2,84
2,84
ihc caland
19,80
2030
ibb kondor
592,00
580,00
kbbnrc
119,50
11830
kbb 10%
115,00
11430
leidsche wol
142,00
136,00
macintosh
96,00
9630
medicopharma
78,80
78,00
meneba
109,00
105,50
moeara enim
920
921
moeara opr.
117000
118000
moeara winst
12695
12800
naarden int
89,50
89,80
nbm bouw
13,40
13,10
norit
333,00
339,00
nutricia nrc
288,00
287,00
palthe
179,00 b
181,00
pont
53,00
53,00
samas groep
98,50
102,50
sarakreek
4030
40,00
schuitema
895,00
900,00
telegraaf
345,00
350,00
ubbink
160,00
150,00
ver.glas
1015,00
1015,00
verto
49,50
54,00
volker-stev.
39,50
41,50
vrg
15030
150,00
westhaven
245,00
241,00
wolters
11030
110,00
wyers
67,50
0930
I staatsleningen
1
12% nl 81-91
143,10
143,00
12 V4 nl 81-88
10730
10730
12 nl 81-91
114,80
114,80
12 nl 81-88
10730
10730
11% nl 82-92
117,40
11730
11 y« nl 82-92
11730
117,10
11 nl 82-92
11730
117,80
10% nl 82-92
115,10
115,00
10% nl 82-89
109,10
10830
10% nl 82-92
128,50
128,40
10 nl 182-89
107,00
107,00
10 nl 1182-89
106,70
106,70
10 nl 85-92
11630
11630
9% nl 80-90
108,70
108,70
9% nl 83-90
108,40
106,40
9 nl 83-93
113,45
11330
8% nl 84-94
11330
11330
8% nl 83-94
111,00
111,40
8% nl 184-94
111,80
111,70
8% nl 1184-94
120,60
12030
8% nl 184-91
114,70
114,40
8% nl 1184-91
10630
10630
8% nl 11184-91
108,50
106,40
8% nl 84-94
111,10
11030
8% nl85-95
112,70
112,40
8 nl 78-88
103,50
103,50
8 nl 83-93
109,10
106,00
8nl 85-95
11135
111,10
7% nl 82-93
107,75
107,60
7% nl 85-00
112,00
11130
7% nl 183-90
103,55
103,45
7% nl 1183-90
103,80
103,80
7% nl 84-00
110,00
109,50
7% nl 185-95
108,40
108,10
7% nl 1185-95
108,75
106,45
7 nl 85-96
106,40
106.15
3% nl st47-87
99,10
99,10
I gemeentelen1ngen
2% breda 54-03
82,15
8235
6 breda 65-96
9930
-
4% breda 59-89
95,00
-
4% eindh.58-89
93,00
-
4% eindh.59-90
95,00
-
4% eindh.60-90
97,00
-
4% eindh.63-93
94,70
-
3% eindh. 54-94
A M A51V. 00
90,00
OOAA
pandbrieven
12% fgh 81-89
111,65
111,60
12 fgh 81-89
106,40
10630
11 fgh 81-88
10430
104,10
12% rabo 81-88
107,80
107,70
11 rabo 80-88
105,80
105,75
8% rabo 83-93
111,85
11130
8% rabo 82-90
106,45
106,45
9 wuh 82-91
10630
106,10
8% wuh 82-89
104,10
105,05
8 wuh 83-90
103,40
103,40
parallelmarkt
1
rademak.
24,60
22,10
rsv eert
6,01
6,01
7 rsv 69-99
56,70
57,00
grtwestres.inc.
0,75
-
melle van eert
230.00
229,00
necLelevator
8600,00
8500,00
ruys kramer
12630
129,00
verkade eert
12530
12730
vreemd geld
US dollar
Britse pond
Belg. fr.
Duitse mark
Ital. lire
Port escudo
Can. dollar
Franse fr.
Zwits. f r.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost schill.
Spaanse pes.
Griekse dr.
Finse mark
Joeg. dinar'
Ierse pond
goud/zilver
Goud
Inkoop
Verkoop
Zilver
Inkoop
Verkoop
Ink.
2.24
3.28
5.23
110.75
15.30
1.35
1.80
32.75
137.25
31.75
29.75
28.00
15.80
1.60
1.45
45.25
0.30
2.96
verk.
2.36
3.58
5.53
114.75
17.30
1.85
1.72
35.75
141.75
34.75
32.75
31.00
16.30
1.85
2.05
48.25
0.70
3.26
29.730 per kg
30.430 per kg
360 per kg
430 per kg
JE LEKKER VOELEN,
JE CONDITIE MOEITE!
1 uur BOOY-UNE i
Moerwijk 35 - Breda (Ho
Door Ted van Leeuwen
{OTTERDAM - Met een
mum aan inzet beeft
uiteren voor een vrijwel
Luip het maximale reden
ibaald. Een kort opievin
jt begin van de tweede 1
was genoeg om het tradi
Heel lastige Excelsior op
knieën te krijgen: 0-2.
De wedstrijd in de Kuip
ikende voor het toch al
mlastige Excelsior een
incieel debacle. Slechts
„eschouwerswilden het
ien, voor Excelsior te we
zelfs om de stadionhuur
15.000 gulden te betalen, v
larvoor waren 3000 kij]
>dig geweest. Om aan de
;hatte recette op Wout
ein te komen (50.000 gul,
idden er 8.000 klanten n
ten komen. De Rotterda
TEGUCIGALPA (AP/ RTR) - Bij ongelukken met vliegtuigjes
zijn de afgelopen dagen 17 personen om het leven gekomen, en
worden 8 mensen vermist. Voor de noordkust van Honduras
kwamen dinsdag alle tien inzittenden van een klein verkeers
vliegtuig om het leven. Het ongeluk gebeurde kort nadat het
tweemotorige propeller-vliegtuig was opgestegen. In de buurt
van Melbourne (Australië) kwamen woensdag alle zeven inzit
tenden van een ambulance-vliegtuig om het leven toen het bij de
start neerstortte. Huizen werden niet geraakt En in het noord
oosten van Australië (Queensland) is dinsdag een klein vliegtuig
met acht inzittenden zoek geraakt. is een zoekactie op touw
gezet met acht helikopters en 16 vliegtuigen. De Piper Navajo
was opgestegen voor een vlucht over 800 kilometer, toen het ra
diocontact zes minuten na de start verloren ging.
PARAMARIBO (ANP) - De opstandelingengroep onder leiding
van de ex-militair Ronnie Brunswijk is woensdagochtend op
nieuw actief geweest in het oosten van Suriname. Deze keer
werd een aanval uitgevoerd op een post van de militaire politie
in Albina, waarop een vuurgevecht ontstond. Dit heeft het hoofd
van het bureau Volksmobilisatie, Laurens Neede, desgevraagd
medegedeeld. Het is op dit moment niet bekend of daarbij
slachtoffers zijn gevallen, aldus Neede. Zoals doorgaans het ge
val is in Suriname barstte er na de berichten over de beschietin
gen in Albina, die door de radio werden gemeld, een stroom ge
ruchten los, onder andere over beschietingen in de hoodstad zelf.
Neede sprak tegen dat in Paramaribo is geschoten. Wel beves
tigde hij dat als gevolg van de geruchten enige onrust is ontstaan
en dat winkels en kantoren hun deuren hebben gesloten. Ook het
uitvallen van de telefoonverbindingen met Suriname was een
gevolg van de onrust, zo verklaarde Neede. 'Door de geruchten
ging iedereen met elkaar bellen en raakten de lijnen overbelast',
De autoriteiten namen toen maatregelen om zelf contact met
elkaar te kunnen onderhouden. Kort na 15.00 uur (onze tijd)
bleek het niet meer mogelijk met Suriname te bellen. De verbin
ding was anderhalf uur later hersteld. Een woordvoerder van de
PTT in Den Haag verklaarde te hebben vernomen dat er een
stroomstoring was opgetreden in een generator bij Albina,
waardoor alle lijnen tijdelijk waren uitgevallen. Volgens de
PTT-woordvoerder bevindt zich in Suriname's buurland Frans
Guyana een grondstation voor het telefoonverkeer tussen Suri
name en Europa. De verbinding met dat grondstation loopt
waarschijnlijk via Albina, aldus de woordvoerder.
Door Chris k
SAN JOSE (AFP) - De Nicaraguaanse anti-sandimstische leider
Eden Pastora is woensdagmorgen in Costa Rica, in een gebied in EINDHOVEN Met
de buurt van Nicaragua, gearresteerd. Dit heeft de Costari- frpffpr„ van nuf
caanse minister van openbare veiligheid, Hernan Garron, UxJiitJi s> ydI1 u<= uu<-
woensdag bekendgemaakt. Volgens een lokale radiozender had jarige Willy Van de
'commandant zero' (de bijnaam van Pastora) de bedoeling gehad
opnieuw de gewapende strijd op te nemen tegen de regering in
Managua. Pastora kreeg in juni politiek asiel in Costa Rica, het m ni „.„„j
zuidelijke buurland van Nicaragua, op voorwaarde dat hij zich r*
verder zou onthouden van deelname aan de gewapende strijd te- De overige minu<
gen de Sandinisten. be ten om te bebomq
gelopen dagen.
Nog enigszins beduusd j
de 3-0 in Amsterdam,
wchnisch-manager
BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft de export van Kj.aay aan de stadionon
Italiaans rund- en varkensvlees naar andere landen van de ge- pp,. de opdacht om voor*
meenschap voor onbepaalde tijd verboden, zo is woensdag in op; en \^n de opstellir
Brussel bekendgemaakt. De maatregel is genomen in verband hit nnhliplr pr nn t»> wii,™
met de uitbreiding van een mond- en klauwzeerepidemie in Ita- de iandskamr>inpn kamnt
lië. Half juli had de commissie al een uitvoerverbod afgekondigd <ors blrr-urr-lrrrl Niacin
voor vlees uit die streken waar de ziekte de kop had opgestoken _n 'v„n H
Sindsdien hebben de besmettingshaarden zich uitgebreid, zowel mtbraken vanwree uiten
in Noord- als in Zuid-Italië, aldus een woordvoerder van de nende kwetsuren Dat ext
commissie woensdag. De maatregel is genomen op advies van £Lraf
het veterinair comité van de EG. Het uitvoerverbod heeft be- f„ t H e - 7
trekking op levende dieren en niet-ontbeend vlees. Voor ont- mp<ar ht
beend vlees geldt ook exportverbod, maar alleen voor zover het «««rde zichzelf nauJmv in
uit de besmette gebieden komt Bovendien geldt de maatregel d t f n'
voor ontbeend vlees voorlopig slechts drie maanden. Noor werd onmiddeihjk'
Geldrop vervoerd, waarl
gisteravond nog geopereeif
r een kapotte buitennunisc
BAHREIN (RTR) - Een Iraans oorlogsschip heeft dinsdagavond de rechter knie. Gev
in de Golf waarschuwingsschoten gelost om een Russisch schip moet worden dat de
tot bijdraaien te dwingen voor inspectie van zijn vracht Dit beide duels met Bayern
hebben scheepvaartkringen in het gebied woensdag bekendge- chen zal moeten missen,
maakt. Zij deelden mee dat Iran in totaal 10 vrachtschepen en- Door deze ontwikkelirL
terde, waaronder nog een tweede Russische schip, in de 24 uur voelde zelfs de kapitaalkr 1
tot woensdagmorgen. Dergelijke marinehandelingen zijn sche- tige titelhouder zich gedva
ring en inslag, maar volgens de scheepvaartkringen leek het gen "jonkies* als John v]
erop dat Iran zijn inspectie van buitenlandse schepen met be- man en Erik Viscaal op dé
stemming Irak had geïntensiveerd en laten samenvallen met een servebank te zetten. De
opleving van de gevechten te land in de Golfoorlog. Een groot gevulde ziekenboeg lev
Iraans oorlogsschip gaf de Russische vrachtvaarder 'Pjotr Jemt- zelfs een heroptreden In d^
sov' dinsdagmiddag om vier uur op 50 kilometer ten westen van
Dubai in de Verenigde Arabische Emiraten en 16 kilometer ten
zuiden van de eilandbasis Sirri, opdracht tot bijdraaien. De
11.750 ton metende Rus zond een noodsignaal uit, maar stopte
vervolgens voor inspectie, nadat het oorlogsschip enkele waar
schuwingsschoten had gelost. Volgens de scheepvaartkringen
werd het Russische schip geënterd en zou enige vracht in beslag
genomen kunnen zijn. Of het schip zijn weg daarna mocht ver-r
volgen of werd opgebracht naar Sirri, is niet bekend.
PARIJS (AP) - Zeven mensen zijn om het leven gekomen en t
gewond geraakt, nadat in een appartementenflat aan de Avenuf
Gambetta in het 20ste arrondissement van Parijs woensdagoch'
tend brand uitbrak, aldus de autoriteiten. In de flat woonde"
voornamelijk immigrantengezinnen. Volgens de brandwr
hadden zes slachtoffers hun woning niet tijdig kunnen veria!
en waren door verstikking om het leven gekomen. Verscheid®
mensen raakten gewond toen zij uit de vensters sprongen c
aan het vuur te ontsnappen. Een van de gewonden overleed la!
in een ziekenhuis.
t-duitsland
-ugen: FC Kaiserslautern
lum 4-1, FC Number/? -
ichen l-2, VfB Stuttgfrt
SS Berlin 1-1.
"o* ^op: Lever
2. Hamburger SV 4-7. 3 D
FC Kaiserslautern 4-5,6. Ein
ran irt 4-5,7. Bayer Ue
VANDAAG/ Zon op: 06.55. Zon onder: 20.21. Maan op: 06.44. Maan on
der: 20.43 MORGÉN/ Zon op: 06.57. Zon onder: 20.19, Maan op: 08.04.
Maan onder: 20.54.
VANDAAG/ Bath: 04.26-16.42. Hansweert: 04.02-16.16 Terneuzen: 03.24-
15.38. Vllsslngen: 03.05-15.19. Wemeldinge: 04.35-16.53 MORGEN/
Bath: 04.58-17.14. Hansweert: 04.35-16.47. Terneuzen: 03.55-16.10. Vlis-
singen: 03.36-15.51Wemeldinge: 05.12-17.29.
GROTE VAART/ AlPHACCA 2 te Bremen. BLACK SEA 4 te Papenburg,
BROERE AQUAMARINE 2 20 zw Marseille nr Swansea, DOCK EXPRESS-10
2 46 o Torremolinos nr Cayman eilanden, FOSSARUS 10 te Kawasaki verw.,
HAPPY MAMMOTH 2 510 ono Ascension nr Karratha, HONOLULU 2 300 no
Galapagos eilanden nr Bolivar, LANAI 2 150 nno Kp Villano nr Rio de Janei
ro, LOOSDRECHT 2 30 zzo Rio de Janeiro nr Santos. MIJDRECHT 3 vn Port
Churchill nr Rostock, NEDLLOYD BANGKOK 2 160 nnw Auckland nr Soera-
baja, NEDLLOYD CLEMENT 3 te Savannah, NEDLLOYD COLOMBO 2 35
zw Pulauwe nr Durban. NEDLLOYD DEJIMA 2 vn Hamburg nr Gothenburg,
NEDLLOYD HOORN 3 te Zeebrugge, NEDLLOYD KEMBLA 2 300 zzo Ma
dagascar nr Durban, NEDLLOYD LEUVE 2 vn Rio Grande nr Santos, NED
LLOYD LINGE 2 vn Hongkong nr Singapore, NEDLLOYD VAN NECK 3 vn
Lattakia nr Limassol, NEDLLOYD NILE 3 te Phillpsburg, NEDLLOYD RO
CHESTER 10 te Charleston verw., NEDLLOYD ROSARIO 3 te Portsmouth.
NEDLLOYD WISSEKERK 2 vn Abidjan nr Lome. OOSTZEE 2 vn Rotterdam
nr Leningrad, PRINS FREDERIK HENDRIK 3 te Guayaquil, PRINS MAURITS
2 te Milfordhaven.
KLEINE VAART/ CORRIE BROERE 2 p Gibraltar nr Oristano, DUTCH MAS
TER 2 vn Rotterdam nr Tees, ICE EXPRESS 2 300 w Casablanca, IGLO EX
PRESS 2 550 zo Bermuda nr Bayslde, KLIPPERGRACHT 2 390 nw Dakar nr
Santos, LINDEBORG 3 te Antwerpen, MARE BONUM 3 te Rotterdam,
NAYANDIC 2 vn Barry nr Noorwegen, NY ANTIC 2 125 n Bermuda nr Jed-
dah, PACIFIC MARCHIONESS 2 te Nouadhibou. PACIFIC PEERESS 2 650
zzo Bangkok nr Bangkok, RINGGRACHT 3 te Amsterdam, ROZENGRACHT
3 vn Bremen nr Archangelsk, SNOEKGRACHT 3 te Sundsvall, VIJVERHOF 2
8 n Rathlin Island nr Neroya.
f"1?**?; Meta Marseille 1-1.
li "J40 Havre 0-0, Bordeaux -
".Toulon - Paris SG l-l
i!?us<: 1-0. Hennes - Socha
Nancy iSo. 6 Laval °-°
Metz 8-9, 6. Toulouse 8-9, 7 I.
'1n^S;8"9'9- 8-8.10.
gj. u. St Eüenne 8-7,12. Nice
Ha™ 7
S/o 16- Auxerre 8-6, 17
Sr6-18 Laval 8-8,19 RC
Toulon 7-4.
ngeland
•gen: Aston Villa - Lu
nrpool 2-1, Ma
2-2, Newcas
s p*rk Rangers 0-2.
«EXICO-STAD (AFP) -
rganisatie van het wer
Pioenschap voetbal
4-5 miljoen gulden o
«akt aan de Mexi
Het is de eerste afdr
«n de organisatoren aa
-ring. Het bedrag is o
van de opbrengst
-loop van gedenkpenn
radio- en televisierech
