DEK DE
HILLEN
Aan de vlammen ontkomen
VERLAGING ZOU AFGEVLAKT MOETEN WORDEN TOT 15 CENT
Nieuwe maatregelen
EG tegen melksector
Tweede aardbeving in Rusland
'Vrouwen niet gebaat
bij CDA-VV D-beleid'
Ambtenarenbonden
verwerpen aanbod
•ALAXY 2
Volgens China 1
religie geen
opium van volk
lektheate
eer opej
>UZE DE LUXE
0 S S I N;
Merijntje
RexGildo
weerde
finale-ster
Drie leiders
in eredivisie
scherp voor WK
V-)-
I APELDOORN - De
Vegin vindt dat de
gasprijs geen jojo is
en dus niet eerst fors
omlaag en daarna
weer flink omhoog
moet.
Daarom zou de verla
ging per 1 januari af
gevlakt moeten wor-
- den tot 15 cent per
kuub.
rs
U
Zwendel met
)andbrieven
voorkomen
ZUIVELBERG BLIJFT GROEIEN
Visverbod op
Luganomeer
45.000 HUIZEN BESCHADIGD EN 1000 SCHOLEN
PVDA-KAMERLID DALES:
Belasting op
6Shakespeare
Graanboeren
krijgen
360 gulden
DONDERDAG
4 SEPTEMBER 1986
NU NAAR COMMISSIE ALBEDA
DE STEM „de 4in1 krant
1, 20 en 22 u. Turtle
|.15,18.50 en 21.25 u.
over the cuckoo's nest
|ex Zwart Huls
i Vlies I
120 u. Remo.
Van mannen en vrou-
i Vlies II
120 u. Police academy
Toevallige ontmoeting
i Vlies III
J 20 u. Fine mess.
I Hannah and her sisters
ing
20 u. Pretty in pink,
.randt
pman in fury.
Mot *»n ..klelnqo" tn O* Slem heeft u absoluut
h«t moosts succes
Immers veto tienduizenden Stemlezers/leze-
rstaan (ruim 6 van da 10) hebben speciale be
langstelling voor onze ..kleintjes"-rubriek
..Te koop aangeboden"
DE STEM
^ÜAG%
Yegin: gasprijs geen jojo
|rle Esprit - Werken uit i
i collectie en van Fre<fc|
fltz. Geop. ma. t/m zo.
48 u. di. gesl. (tot 27 septl
nuseum - Haventjes
and van Hulst. Geop. dat
3 zond. 14-17 u. (tot 7
3 De Ster - Olieverfschi
ft en aquarellen van Roge
li. Geop. dag. 11-22 u. (tc
HUZEN
illjne, vrouwengezond-
entrum - Expositie 'De i
]/an het moederschap'.
I woe. 9-11.30 u. en vrij.
[■16 u. (tot 15 sept.).
ÜDIJKE
kmuseum - Kerkene*;(
textiel en kerkelijke ge-
fevoorwerpen. Geop. ma
[rij. 10-12 en 13-17 u.za.e
i-17 u. (tot 30 sept.)
Iseum voor Schone Kun-
|- Werk van Frans Mase-
3eop. di. t/m zo. 10-18 u
sept.).
NIKLAAS
delljk museum - Tekenir,
^an Walter Vaes. Geop. daj
u„ za. 9-12 en 14-17 u.,
li 0-13 en 15-18 u. (tot 7
boorderligt in Tilburg
eluidsisolatie, die ruimj
raand weer open. Op ót
is sinds het moment dal.
tuur op 5 juli 1985 - nat
noest sluiten. Omwonei
kt.
Be Tilburgse gemeent
eluidswerende maatre
'fond verlaagd en geïsolj
nuren 40 centimeter
5ie moeten het geluid)
Ihouden. Naast en achtq
ens gebouwd, die de geltj
ben tot een minimum f
Van een onzer verslaggevers
Het kabinet wil namelijk de
gasprijs per 1 januari eerst
fors verlagen met 18 cent per
kuub om er vervolgens in de
zomer weer zes cent bovenop
te zetten. Dat laatste als ge
volg van bet doorwerken van
de accijnsverhoging op huis
brandolie.
De Vegin, waarin de alle
gasbedrijven zijn verenigd,
wil echter de maandelijkse
voorschotnota's over het hele
jaar zo veel mogelijk gelijk
houden.
Dat is het voornaamste
struikelblok in het overleg
tussen minister De Korte, de
Gasunie en de Vegin over de
gasprijs per 1 januari. Het eer
ste overleg werd maandag af
gebroken zonder overeen
stemming.
Vegin-voorzitter A. Kaland
vindt in ieders belang om de
maandelijkse voorschotbedra
gen van de gasbedrijven over
het hele jaar gelijk te houden
en met 15 cent per kuub te ver
jagen. In dat geval zou een ge-
iddeld huishouden volgend
aar met de BTW erbij onge-
■eer ƒ450 minder kwijt zijn
tan gas.
Minister Buding vindt dat
iet aardgas, afgezien van de
intwikkeling op de oliemarkt,
:6 tot 10 cent per kuub meer
'aard is dan op dit moment,
ijdens de kabinetsformatie
leeft hij voorgesteld in deze
igeerperiode de zogenaamde
iremiewaarde in de aardgas-
irijs op te nemen.
Stoken op gas is volgens de
linister zo gemakkelijk en
'oordelig ten opzichte van ko
len of olie, dat het best flink
at duurder mag zijn dan bij-
'oorbeeld huisbrandolie. Tot
lusver wordt de prijs van
ardgas voor kleinverbruikers
an de tarieven van dit pro-
Ie seizoen verwacht wc lukt opgehangen,
ïg Noorderligt dat de pti
opgroepen ook toneelmi
ig zijn. De gemeente Til
jor arbeidsplaatsen, wai
den betaald. De activil
dragen door het werk
Zie ook pagina 2
Vegin-voamtter Kaland: min
vijftien heel wel denkbaar'
AMSTERDAM (ANP) - De
Amsterdamse politie heeft
wee Westduitsers en een Ne-
lerlander gearresteerd die
ran plan waren in Amsterdam
roor 50 miljoen Westdultse
narken valse pandbrieven te
aten drukken.
Door een tijdige actie van de
faude-afdeling van de politie
is een gigantische economische
"hade in de Bondsrepubliek
oorkomen, aldus de politie. In
[uitsland worden de brieven
onderpand gebruikt •'bij
redietfinanciering.
De drie mannen werden vo-
ige week in Amsterdam aan-
ihouden toen zij bij een
ikker arriveerden om een
finitieve afspraak te maken
rer het drukken van valse
indbrieven.
(ADVERTENTIE)
vanavond 23.30 uur
I Wij zijn geopend do. t/m zon.
van 22 00-04.00 uur.
Torenstraat 17 - Breda
•japuosj
;ad uea clapi '8 'uaaoqsi)0!|
j g 'SIRIH )ui[d g 'japuosipl
i uba laais 'z 'uaaoqsmoajl
Laat die
Chinezen
maar
schuiven
BIJ een brand woensdagmorgen in een ap
partementenflat in Boston ontsnapten drie
mensen op miraculeuze wijze aan de vlammen.
Op de foto linksboven verschijnt een man,
waarvan de naam niet bekend is gemaakt, met
de 23-jarige Veronica Burton en haar twee jaar
oude zoontje Nicolas op een al gedeeltelijk
brandende balustrade. Hij gooit eerst de baby
naar beneden (foto midden) in de armen van
een redder en vervolgens de moeder (foto
rechtsboven), die zelf niet durft te springen.
Dan springt hij zelf (foto linksonder) om ver
volgens veilig neer te komen. De tweejarige Ni
colas blijkt (foto midden) eveneens ongedeerd
te zijn, maar zijn moeder (foto rechtsonder)
wordt gewond per brancard afgevoerd, terwijl
achter haar de balustrade waar ze even tevoren
had gestaan een prooi van de vlammen wordt.
Nog zes bewoners werden tijdens de brand ge
wond, maar naar van officïele zijde werd mee
gedeeld, niet levensgevaarlijk. Later op de dag
werd de 29-jarige Philip Waters gearresteerd,
die ervan verdacht wordt de brand te hebben
gesticht. - foto's ap
BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie wil volgende week
nieuwe *urgentiemaatregelen' voorstellen om de produktie van
zuiveloverschotten in te dammen, zo is woensdag vernomen in
kringen van de Commissie.
Europees landbouwcommis
saris Frans Andriessen heeft
zijn collega's woensdag op het
hart gedrukt dat de situatie in
de melksector 'buitengewoon
ernstig' is en dat nadere maat
regelen onontkoombaar zijn
geworden.
Volgens een woordvoerder
van Andriessen blijken alle
maatregelen die tot nu toe zijn
genomen om de produktie in
de hand te houden en de voor-
BERN (DPA) - De Zwitserse
regering heeft woensdag met
onmiddellijke Ingang een vis
verbod afgekondigd voor het
Luganomeer. Er mag ook geen
vis meer worden verkocht die
sinds 1 augustus in het meer is
gevangen.
Proeven hadden een ver
hoogde radioactiviteit aange
toond ten gevolge van het on
geluk met de kerncentrale bij
Tsjernobyl.
raden te verkleinen, onvol
doende te helpen. Ondanks
quotabeperkingen en speciale
afzetprogramma's blijven de
overschotten, die door de EG
worden opgekocht, zich opsta
pelen.
De voorraad melkpoeder die
op het ogenblik ligt opgesla
gen bedraagt bijna één mil
joen ton. In de koelhuizen ligt
bovendien nog eens 1,4 miljoen
ton boter. Specialisten bij de
Commissie hebben uitgere
kend dat dat voldoende is om
de hele wereldbevolking van
een pakje boter van 250 gram
te voorzien.
De Europese Commissie
heeft de landbouwministers
weliswaar zover gekregen dat
de produktiequota volgend
jaar met twee procent en het
jaar daarop nog eens met één
procent omlaag gaan, maar de
producenten lijken zich daar
nog niet veel van aan te trek
ken, zo zegt men in Brussel.
„Het is daarom nodig dat de
Commissie de mogelijkheden
onderzoekt om de produktie
beter te beheersen."
PEKING (KNA) - „Mar
xisten die denken dat reli
gie opium van het volk Is
zitten er goed naast Zij
zien niet dat religie een po
sitieve, veelomvattende rol
speelt als onderdeel van
een cultuur van miljoenen
mensen".
Dit schrijft Zhao Fu-
chan, waarnemend voor
zitter van de Academie
voor sociale wetenschap
pen in China, in het eerste
nummer van het nieuwe
tijdschrift 'Qiao' (De Brug).
Naar het oordeel van
Fuchan zijn christenen
„idealisten, die niet wegens
hun geloof mogen worden
vervolgd, maar als gelijk
waardige burgers vrij voor
hun overtuiging moeten
mogen uitkomen".
De gebeurtenissen uit de
jongste geschiedenis wij
zen er volgens Fuchan op
dat het samenwerken met
christenen uit alle denomi
naties belangrijk is voor de
opbouw van het socialis
me. Het christelijk streven
naar gerechtigheid gaat
niet in tegen „de socialisti
sche moraal en kan een
bijdrage leveren aan het
stabiliseren van de staat en
zijn contacten met andere
landen".
MOSKOU (RTR) - De Sovjetrepubliek Molda
vië is voor de tweede keer getroffen door een
aardbeving, die schade heeft toegebracht aan
45.000 huizen en 1000 scholen.
Regeringswoordvoerder, Viktor Lebedkin,
die deze getallen bekend maakte, had het niet
over slachtoffers.
Bij de eerste aardbeving op zaterdag was er
één dode en werden 558 mensen gewond, waar
van 42 ernstig.
De tweede aardbeving van dinsdagochtend,
72 uur na de eerste, was het sterkste in zuide
lijke gebieden van de republiek, aldus een
woordvoerder van het Centraal Comité van de
communistische partij van Moldavië. Zij had
een sterkte van 5 op de internationale schaal
van 12 punten.
Lebedkin zei verder dat honderden kilome
ters waterbuisleiding en elektriciteits- en tele
graafkabels door de twee aardbevingen waren
beschadigd of vernield.
Van een onzer verslaggevers
BERGEN OP ZOOM - Nog eens vier jaar CDA-WD-beleid, als
de regering het tenminste zolang volhoudt, betekent dat op
nieuw geknaagd wordt aan de positie van vrouwen.
Niet eens zozeer het schrap
pen van een staatssecretaris
van Emancipatiezaken, hoe
wel dat veelzeggend is voor de
opvatting in het kabinet rond
vrouwenemancipatie, maar
veeleer allerlei bezuinigings
maatregelen zoals de regeling
rond vierjarigen voor de kleu
terschool, geven aan dat vrou
wen weer in de hoek zitten
waar het vuile werk moet
worden opgeknapt.
Dat is de strekking van het
betoog van oud-staatssecrea-
tris van Sociale Zaken Ien Da-
les (PvdA) die gisteren een
werkbezoek aflegde aan Ber
gen op Zoom een een spreek
beurt hield op de vergadering
van Bergse PvdA-vrouwen.
Volgens haar heeft CDA-
minister De Koning van So
ciale Zaken, onder wie eman
cipatie thans ressorteert, best
oog voor de maatschappelijk
moeilijke positie van vrouwen,
maar moet hij het zonder geld
stellen. „Na vier jaar mag je
ook wel inzicht verwachten,
maar je hebt er zo weinig aan
als je dat niet in beleid ver
taalt", vond Ien Dales.
Zij meent trouwens dat
vrouwen in de politiek zich
niet moeten beperken tot er
kende en bekende vrouwenbe-
langen, maar dat ze zich op
een breder maatschappelijk
terrein moeten inzetten om zo
doende te bereiken dat meer
vrouwen gaan meedoen in de
politiek. „Dat legt een extra
zware taak op vrouwen", al
dus het PvdA-Kamerlid.
Ze toonde zich erg onder de
indruk over de manier waarop
de Sosjale Joenit met drie be
roepskrachten en veertien
vrijwilligers drugsverslaafden
opvangt en begeleidt op de
weg terug naar de samanle-
ving. 'Hoopvol en bemoedi
gend' zo roemde ze de werk
wijze en resultaten.
Op de gemeentelijke sociale
dienst onderhield zij zich met
wethouder Bakx, PvdA'ers en
ambtenaren over de vele pro
blemen waarmee de nieuwe
wetgeving sociale diensten op
zadelt. De nieuwe huisvesting
in de Lucernaflat waar de so
ciale dienst is ondergebracht
op een verdieping tussen het
arbeidsbureau en een aantal
particuliere bedrijven beviel
haar wel. „Dat maakt het voor
sommigen gemakkelijker htm
schaamte te overwinnen en
binnen te stappen, omdat de
buitenwacht dan niet kan zien
dat men bij de sociale dienst
moet zijn".
LONDEN <UPI) - De Britse
sociaal-democratische partij
(SDP), die sinds vijf jaar be
staat als centrum-rechtse af
splitsing van de Labourpartij,
wil belasting gaan heffen op
de werken van William Sha
kespeare.
In de huidige wetgeving kan
de regering in Londen inkom
sten heffen op boeken tot 50
jaar na het overlijden van de
auteur. Na verloop van meer
dan een halve eeuw Worden
die openbaar bezit.
Maar de SDP heeft nu een
wetswijziging voorgesteld. In
hun visie kan de minister van
financiën voortaan inkomsten
heffen zonder dat er van enige
limiet in de tijd sprake is.
Als het voorstel wet wordt,
gaan de kopers van boeken
van 'klassieken' er flink bij in
schieten.
DEN HAAG (ANP) - Kleine
graanboeren in ons land (vier
hectare graan) krijgen een
eenmalige uitkering van 360
gulden. Het geld daarvoor is
afkomstig van de Europese
Gemeenschap. De EG-land-
bouwministers hadden eerder
tot rechtstreekse steun aan de
kleine graanproducenten be
sloten.
De graantelers betalen sinds
kort een medeverantwoorde
lijkheidsheffing die is bedoeld
om de graanoverschotten in de
Gemeenschap weg te werken.
Het Landbouwschap is woens
dag akkoord gegaan met deze
uitwerking van het besluit
van de ministers.
De hoofdafdeling akker
bouw van het schap had het
geld liever gebruikt voor
structurele doeleinden.
HET tweedaagse schlager
festival begint morgen voor
de vijftiende keer in Kerkra-
de. Rex Gildo is er opieuw
de finale-ster.
Zie pagina Gids 1
HET betaalde voetbal kent
sinds gisteravond in de ere
divisie drie leiders. Feyen-
oord (4-0 winst op Roda JC
in Kerkrade), Sparta (3-3
thuis tegen Veendam) en
FC Twente (2-2 thuis tegen
PEC Zwolle) leiden nu de
dans om de punten voor de
Nederlandse titel. Voor Ex
celsior, dat gedwongen in
de Rotterdamse Kuip tegen
Ajax moest uitkomen - 2-0-
nederlaag voor de Rotter
dammers, eindigde het tref
fen in een financieel debS-
cle.
ADRIE van der Poel uit
Hoogerheide staat op
scherp voor de st$jjd om
het wereldkampioenschap
op de weg voor profs, die
zaterdag zal worden be
twist. De Westbrabander
vertoeft reeds een maand
in de Verenigde Staten en
naar zijn zeggen verliep de
aanpassing aan de omstan
digheden (grote hoogte)
voortreffelijk.
Door onze Haagse redactie
DEN HAAG - De vier centrales voor het overheidspersoneel
hebben gisteren het wisselgeld dat minister Van Dijk (Binnen
landse Zaken) op zak had voor de verbetering van de arbeids
voorwaarden, niet geaccepteerd.
Nadat het overleg gisteren
opnieuw vastliep, hebben de
centrales definitief besloten de
advies- en arbitragecommissie
Albeda in te schakelen.
Van Dijk is met zijn wissel
geld van bijna ƒ250 miljoen
voor 1986 én 1987 op geen stuk
ken na tegemoet gekomen aan
de wensen van de vier centra
les, die alleen al voor dit jaar
oplopen tot een kleine 2 mil
jard. Over het wisselgeld voor
1987 110 miljoen) hebben de
centrales niet willen praten.
In tegenstelling tot minister
Van Dijk voelen zij er niets
voor het overleg over beide ja
ren aan elkaar te koppelen.
„Dat heeft niets te maken met
het ons toegezegde reeël en
open overleg. Wat we veel ho
ren is dat de koopkracht ten
minste wordt gegarandeerd,
maar hoe dat tenminste moet
worden uitgevoerd weten we
niet", aldus voorzitter De Jong
van de christelijke ambtena
ren CFO.
„Ik heb een zeer bewuste
poging gedaan om de finan
ciële middelen wat aan te vul
len", zei een teleurgestelde
Van Dijk.
De centrales hebben voor
verbetering van de arbeids
voorwaarden 2,6% (ruim een
miljard) gevraagd, naar voor
beeld van de loonontwikkeling
in het bedrijfsleven. Daar
naast willen ze dat de vakan
tietoeslag weer wordt ver
hoogd van 78,5 naar 8% (ƒ225
miljoen), dat de rechtspositie
van deeltijdwerkers wordt ge
regeld (ƒ230 miljoen) en dat
het werknemersdeel dat de
minister uit de pensioenpot
plukt voor verlaging van het
financieringstekort 165 mil
joen) wordt ingezet voor ver
betering van de arbeidsvoor
waarden.
Van Dijk liet veertien dagen
geleden al weten niet aan deze
wensen tegmoet te kunnen ko
men. Gisteren kwam hij voor
1986 met een bod van bijna
140 miljoen, waarvan zo'n
ƒ55 miljoen onder andere
wordt besteed aan uitbreiding
van het leerlingwezen bij de
overheid.
Het overleg wordt opge
schort nu de commissie Al
beda wordt ingeschakeld. Van
Dijk hoopt verder te kunnen
praten over 1987, maar de cen
trales zeggen dat de 110 mil
joen die de minsiter te bieden
heeft geen uitgangspunt is
voor gesprek.
RnLLEB
bal L
kado
Met deze bon leunt u een nieuwe abonnee aan
melden en de pen zal u worden toegestuurd.
DE NIEUWE ABONNEE HEET:
Naam:
J Adres:
i Postc.:Plaats:
i Bank- of gironummer:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken GRATIS daarna wordt
het abonnementsgeld betaald per:
maand per automatische afschrijving ad 22.60
kwartaal per acceptgirokaart ad68.05
kwartaal per autom. afschrijving ad66,25
(voorkeur aankruisen).
Zodra de nieuwe abonnee het abonnementsgeld heeft voldaan, ont
vang ik uw ROLLER-BALLPEN.
Mijn naam:
Adres:
'Postc.:Plaats:
handtekening
i Stuur deze bon ingevuld aan De Stem,
antwoordnr. 112,4800 VB Breda (postzegel betalen wij)
