e oiqvh
z oiavd
Z QNV139N3
0 aNvisiina
z oNvisuna
Z QNV193a3N
z QNvisuna
Z GNV1Ü3Q3N
i QNV1d3Q3N
z saio VNiovd zei
P
ZxiumiL
1. balletje uit automaat, 2. haar ober, 3. top
schemerlamp, 4. glas, 5. menu links, 6. onder
kant stoel, 7. boord van ober, 8. haar rechts, 9.
tafelkleed links, 10. schaduw rechts.
SNISSOTdÖ'
S30Q
diioqiuvjj
4
OOUd6
-np»
1
4
umjui
-Apo&u
4
|ȕf>ffU
(U90J
4
urap!
4
l»S|»»S
A
1
jnni
-»J»J||
Mpu*i>n
-pno
ufid
-Piooq
A
4
s
U3J3Z(;
4
*MUA
'tJ9Ö
U|ZUO
4
li
A
1
UO0U
M|S
iO)t
opjod
uee6
-liqjooA
pwpi»*
A
-3)|36
A_
®h»iq«i
H
9
i
3
Q
3
a
P
a
z
P
a
s
s
e
r
e
n
s
e
t
K
e
t
r
a
1
i
e
m
1
e
r
a
1
n
e
1
e
e
r
1
d
-
1
-
n
i
-
n
d
e
e
r
-
e
e
g
a
ONISSOldO
uajdyfaij uacifl
itUL3Jijjiïu dtooiu 3(j" U3 3qsn§
uapjoM
uauunq pjaajdaoDea3 uapaj
-t[pej uba uapajs jBEqjjrqosaq
;aq uba uijoa ap ut uapjap uba
uaSBjpftq jo 'Sbbxa ap jooa
ute puajBdaq SON ap jooa
ua|unds8uB3;m aqagsqBU
-jnof ua aqospBuiuieaSÓjd ap
}Bp 'do aa ;stlAA fin 's,buiuibj8
-oad a^CqaSjap uba auisgsoq
-aq jaj gjBBUiaS ijaaq ajunru
ajiepaSpnq apuaoppAuo j\az
SON 3P Jbbaa 'ua;uauiauaAa
apiBBdaq uba U3jo;bsiub8jo
uba uaSBjptiq son ap jja^t
-daooB ueurspjug subsioa
pjaAajaS
ua;iapiiDBj ubb uapjnS OOO'OST
jaaaaSuo uba Sejpaq uaa jooa
uaqqaq uiEpjagoa ut ioou
-jaoi-siuua; ;aq uba U3jo;bstu
-b8jo aa -uappnif 000'fiZ jaaAa3
-uo ua ooo'OSl JjtitaAapoadsaj
uba apjBBAv aa; pjnnqaSui ua;
-lapiTDBj SON ap uba aAaoqaq
ua; uapjaM puBiaaz ui apuoj
-jajaiM ap jooa ua apg ui ioou
-jao; ;aq jooa 'PJOOmjub ;aq
;m ;if fi{q oz 'puaapiaA uagai
-qiOBj uapjaM xa/A 'U33uba;uo
Ijaaq ua3uipuaz;m azap uba
Sui3psoqaq ja; uapjaS uaa3
SON ap iep pjoom;ub ufiz
ui ;3az uBuiquijg jaisiuijQ
'TUtpianoH ui (ooujao;
-sioua; uaa uba ua pue[aaz
-uappfiv uba apuojjaxa;M ap
uba 'apa ui iooujao;s(iiuaj uaa
uba prods oipn;s qajjqiuajsjA
-aja; ap uj Suipuazgn ap joao
agEiujojui uappM uapa|jaui
-®M apiag TiajuauiauaAaiJOds
jooa pfgpuaz uba dooqjaA
ap J3Ao' Buiauiag ua uapuBS
aap uba uapaiJaunn|-vaO
ap uba uaSBjA (aqfqagijqas)
do pjooAv;nB uj (jnngna)
uBunpiug Jajsnqui snpiv ubb
dooq a; pfgpuaz raaf ;pa|q
SON aa - (dNV) O WH Nia
Ur>7iinpiuzj|njjo(ls
JOOA U9§!?jpfiq
UooidoaoB soM»
uepiBBleq jooa Suqaigos
n OE Cl - IMI}**»»
XH0VM3OM
■uiiliHiim
'Ainj ui ubujom 'o 02
'MUid ui Alieid n oz
Buiiimw
sjojsis ieg pus mbuubh n OG'ZZ
'sseui auy n oz
IIIMlIAWPtno
"Suqeounuo e6i||BAeoi n OC'ZZ
E leap Aujepeos aoiiod 'n oz
MflA uaptng
'U8M
-noJA ua uauuBui uba 'n OC'ZZ
ouiau n oz
|MHAuopin0
•inn »»mz *»|duioo
aoonua
isau s.ooipno eg; jbao mbm auo
n SZ' IZ ua OS'8 V 'S l'91 'SS l
Ai
-B|p aiuni n gg ua OZ '8t '91 >t
uibjj AeiKBU
-nb n ;zuesr8l'0C'9l'Sl>t
sgeoM 6 n OS'OZ
uagz ei 'gi - uoapo
noA 8a0| n
ZZuoOZ'81 '91 >1 - JBddBM
sjBisis jag pub gBuuBH
n ZZ ueoz '81 '91 'H - l(U
BjoqAo ojtuoiv n
ZZ U8 0Z '81 '91 'kl - «xPJfl
'86ubj
esop wn 0G (-Z ua 6 '0C 91
>1 - ►qoiO »ap*««»quJV
ssaui auu vZZ ua oz '81
'9i>t - eqniOBapBwoquiv
eojps ap anuai
'i Sk' IZ ua sk'61 'Sf 'l L 'SVS l
>1 - zqnp MpBMBquiy
ujoj>i goiz uego
-bi uapfiua aa n zz ua oz '81
'91 >1 - qnio «apansquiv
asiMiiooio n je ua
OZ '81 '91 >1 - Bapowoqui*
j9a9j
■o; ajB spuouiBia n 0C' IZ ua 61
'IS8M
jbj ap ui nana pisuoa *n SB'9t
uasi'SVCt'Slr U - Aoabs
bfuin UOISSin 'n ZZ
ueoz '81 "91 >1 - *H>«dBO
(Idas
;o;) n 81-g; ua e;-0l uoz
"nzrnu831-6 ez"n/;-u
'6bp doao 's3ba j8iibm uba ua6
-uiuai|0i - uinaanut ffliapajs
SWDIIN XS
(jdessuoi)
'0 81-01 oz uj/; ip doao ieaj
-asb|a| subjd uba >|jaaa - ua»*
-un;i auogas jooa uinatnw
XN33
;das oc m) n n-*Y oz
ua BZ n x;-e; ua31-01 [uaui/i
bui doao uadJ8MJOOAS)|!njq
•afi a>|li|E»ua>i ua pgxai lagisod
-xeua>|ja>i - uina*nuo|aaj|s
3MriGN3Zri
(jdes 91
loj) n 33-u '6bp doao pa» ap
ja6oy uba uai|8JBnbB ua uafuap
-ligaspeAano - ja&aatrë)
(Idas
L to;) n xi-n puoz eApgaq
'6bp doao 'ls|iH uba puB| ieg Uj
safiuaABH - uinasnuupajis
XSlftH
Idas iz 10|) |se6 ip n 91-OGGI
oz ui/; bui doao zioog au
-apsjj uba ua agaaiioa a|sba ap
tin U8MJ8M - iud*3 aijajoo
3DNI13
uapjBBfaq jooa bugeigas
n oe ei - UBW apuazpu «a
30NVZU3XSOODI
noz U88i '9; - pp|BV
euots agi SupuBuiou n 33
ueoz'81 '91 >t - IIIu|||#oo
'0|!N am jo |0M8[ agx -n OG' IZ
u8 6I'0G'9I>I - II uniano
pap mbh n 33
ueoz'81 '91 >1 - lumeno
■pd Aauoui egx -n 33
ueoz '8t '91 >1 - auiopuoA
'3 leep pp eiBJB)| agi n OG' IZ
ue6l'0G9l>t - Joofuis
'b3ujv |0
|no nozueoG'H - «uaqnu
jagaiig agi
•nozua8t'9t>t - lioqow
Z IP '|S!a6j8||Od n
ZZ ueoz '81 '9l 'VI - l<U|»H
euiidiasip jo spjoi agi n 33 ua
OZ '81 '9t >1 'Zl - WO-*»»!
G leep Auiapeae aaipd 'n
ZZ ueoz '81 '91 'kt 'Zl - **M
N3dU3MlNV
tb 'uaBaz uba doog do
n oz - Z Biquiegiv
-ailM agi ;o ia«a( agi
noz - iBiquiBgiv
N30NISSI1A
[91 'posejjoh noz
"l'B 'c pap Atuapeaa aaipd n oz
uvijoxm
N3Z03NH3X
•[91 'jjos9j 10h
■noz - JopogiiBpoi
ounaxsoo
•Bjqoo 'n oz
posaj ;oh n oz
b 'ua6az uba doog do n oz
AioOIIOJ3 noz
puB|aSu3 UBA 6U|UOM aa
XSlftH
b 'ua6ez uba doog do
n 03 jimgi pubjo
S300
sjauiau
-jpaM aspuejuaimq jooa buiuibjS
-oJd 00'6I "puBismgx oipeg 0G'8I
•SON VOO Sujpuazjin 0Z'8I pao»
oz jpo n ipfm oi'8I :AHDN 'SAAnara
ua uaSunapapapi 997,1 :sON
MnoqpuB| :SuijgonJOOAspiaqjaAO
WLX uapuaizigaais ua uapuqq
jooa aqsunojui 9971 uajapuE u'sp
sjapuy 93'il 'UBUispnquio-soN
0G"9I 'JipaJ jag uba pirej ap do
00'9I :sON Tiaiznuiaiiajado 'auq
-BJd 0G'9l napuBg ua puoui ua lieg
PW 91'SI smgjaai-AHON 00'SI
ispooC-tiuB juauiBjsax aiKnaiM jag
sj 93>i 'ozzauuaiui iBBJiranpj gpn
'taqtiquajetd aa oé'8I Tjamq uttz
ua puBpapahj oi'EI =AHDN 'SMN
0081 -piaJSM auoips SO'ZI s«N
00'ZI :SON 3ui3aA\aq ui OCH 'jol
spoo jSuiz ppjaAV aa OG'OI :AHON
'fel loogossissq ua pur» 0001
iDBapx '(I) piaqasjB ajsjaBi jag
OG'6 :flAH IsjaiBjtt S3'6 uasiaij
'jarpods-SON Z0'6 'SAVN 00'6 :SON
•SsgzBO 00*10
'Mopeqs aqx 00*90
X08 OISniA)
'tqauaqjaaM 'jjodag
Bdojng 'q»|BM ppOA\ 0E*ZZ
'iqStN Iicqjoo^
ueadojna -svodag jjods 00*13
'8TJ8S-AJ ';buio|dlp
{ran jajuiBd 'suaqna 95-61
adBaspuB] aq; 8uj3bubmi og*6I
•gaiB W ppo/rt 03*61
■Bqama 99*81
■jjodajf sdojna 0S*8I
iqatJaqjaaM St*8l
•u.wopjunoo so*8I
'Soj A|I|A\ 'qnx 1!,L SG ll
iqapiaqjaaM 08*11
s oiavH
Al Vd0HH3
*3(9|ZnUI
-jaarex ot'gS vaouoo[a»jo OS'ZZ
oe iz opuepo
;aq toueid ua onao a -znui topaa ua
lauu&pi jooa -zn^ auasuaAOipaag
:*jaauoo ZO'OZ 'SMN 0002 ^aiz
-nuioueij ocei Vfï* afUA ui xajz
-nw OC'ÖI japJBAOistiaH sap iaaaq
SI'81 ap uba pan Z0'8I 'SMN
00*81 SMnaiuua^Bid 007.1 saa^saaui
ap uba Mnpmps ap ui OO'ÖI :AHDN
eub^auis uba 'jnsjg ajjne^
-J3A aia :umuopiBDiag 0€'CI *01 do;
a^aissepi aa Z0 €I savm oo ei
-B[d ajfarssepf aMnatM OC'ZI 'ousid
;aui ;sas{JO Mnoqa8^iaouo3 :ua^iaa
-uoDjauxoz OO'II ^ï^ïssbpi nupuoo
OO'OI *uasin uba 3{uaH laui uaSjoui
apaoS uag Z0'8 saan 00'8 :SOUX
p oiqvh
'SH3BJX ZO'SZ 'sSop
-uoopu 30'tz -|ubjj(d0d 30'OZ safsq
-taqqna Z0'61 :VHVA siidspuoAB
aa »'81 :SON "uaqjfiA ajjfnBJI
-ipxiaA aa E0'9I TIJaMpueq spuB[
-PH 0011 'Moqsuaaq jj uaajs aa
GO'ZI ui iqani ap jajatu aa/ux EO'Ol
-anbqaSuv £0'6 apogjaui sjaponaw
aa £0'1 '8ep ap uba uaSuia bia
uaiTaiqBnjW 00'8I-00'1 uba :VH
-VA 'SAvnara jnn paq japai :soN
'I oipBH 312 00'1-00'61 Ptaaq uai
-?na GO'81 'iqouaq }3H £011 uapmj
-a3 afUA K'9I 'Bipsi jnn uaa E0'9I
•jauiBquaAoq aa EO'91 "pJOOMjuB
|3H GOH Ainoqaa J3H OE'El :OHdA
uiasptü £001 '98, ojBjja 0£'0I
-uajaM uanp» suaa [3M noz 3H go oi
■puButjmjj aiBipznui aa EO'6 =03
ubb OHAV iU! ojnv £01 :OHAV
'SMnaiu jnn jaag japaj :sON
-nqpua;iiDO s.vHVA Z0*S
jnaui
•;qoBU
ap ui ijarani^ zO'j sjapuB pjurpf
;ipeu aa ZOO :VHVA uaBjoui
do 8oo ;ai| ;api z/) ez -uaSuuapapaui
ua savm OO'SZ 'SON "uaiapiiejaA uas
-uaui siv 08'ZZ Xio;s-;mpuoH ZO'ZZ
-pia^aq SecpuBA - pyaqaa Sbbpuba
ZO'IZ :03 "ua^aoH Z0'6I :OHdA
•oiDBJSAvnaiN S0>T OOA aura
-B3Bui-oipa 0O CI 'OHX Avnoqum;
ua -puBi jooa ua9uiiapapaw 9S"ZI
:SON *ua;suiu| auoips s.oHX SO'zt
auuy ;aui 'OHX »P ;api so il -ua;s
-urai auoqos s.oHX Z0'II *uaACijips
Avn do pjooAV)UB uj gooi "ua;siimf
auoips s.oHX ZO OI uauio^Ciq
uaAg S0'6 '006 snq;soj os*8 auraBa
-bui oipg 80'8 CC7. SMN OCT.
pjooM apuaAai PH SI7. oipa C07.
:OHX "SAvnaiu jnn jaaq japai :sON
i oiavy
'Mopsqs aqj, 00*00
IBfaads xog aisniq 00*83
Jsiiod uouijs 00*33
-Moqs OBasqang iqtJBiV 00*13
•MoqsoaiN 00*03
■Moqs
ao^iqpag BpaBinv 00*61
*8bH ZB*) 00*81
•jajjoj iiouiis 00*lt
-MoqsoaiN 00*91
-Moqs uBUBqang o);jbw 00*S1
•Moqs
mqSufpag upusuiv 00*H
-SBflzB*) 00*81
HBM agi HO 00*31
•j^ojaonqs 00*11
■Moqs UBUBqang ugjBN OO'OI
•Moqs oujn 00*60
Moqs
no^iqpag BpaBmv 00*80
■xbjx a'jjs 09*00-80*00
•xbjx ^5is 03*£3
hbq;ooja8an«>9sa 0373
•x;jo uojjbuijo 83*13
■aagasjg £i;tnt03 v 08*03
-Moqs ubsoh pibj aqx 00*03
•jjbuis ja» 08*61
-unjsi 3u|Xu aqx 00*61
siuuaa 08*81
•sjaqaasinjgx 00*81
*M«qs )bj| fg aqx 00*11
•XBJXiCqS 00*81
•sjapisjno aqx 0011
■sxbjtaicqs 00*81
-xbjjlqs 00*11
Aiogs
08 doj Hsqaaana aqx 00*01
xbjx a"ms 81*80
13NNVH0 AMS
•<l(SjaA|Uf) uado 00*10-08*00
iqsxu ;b disnk 03*00
iqaijaqjaaAt si*00
•;q8iuSM3N 08*83
(e)
jBaq ao| aq; jo uiopSurg 98-33
*;jaauoa uiojj 08*03
puBioj ssiiu <;oa
-»ai-t»Sjoj :sajnu[ui ot 08*61
iCquax ;muBA 's;|iuil ojg 00*6Ï
*asn«H j»0 08*81
-jqajzjaaosmnain 93*81
-aanauajaoo
uojun sapbjx 01*11
•jgqajaiax 83*01
'BUlUIBjSOJd
qasriBrzy 'JBqjsqo 00*01
iqapiaqjaa^t 00*10
•aijas-a; 'spoqg 93*00
(9) qgsaq jo a;sB; am oi*00
■ajie;uaum3op
pagsjAaj qa;BM jBjidsoH 03*83
auas-A;'iBap 8{q aqx 0873
'IBBiunor 0073
•aijasX[>auio3'djaii 08*13
•auasApauioo
'sonoq ijb uado 00*13
-8japna;sBa 08*03
*as|M
PUB aqniBaajoni a9B|OiA 00*03
*sn(d uopno'i 9£"6I
-(BBTunor 00*61
■Biminukojdpknaf si'il
mnapi (BBuaiSag 3T'H
-ssaJÏuoo nofB/i sapBJX 81*81
-;sqa;a|ax 8111
•BuiuiBj8ojdjapupx
'ssndSsg OSIÏ
'[BBUjnof 0011
•;sqa;aiax Sl'El
-ssaaSuoo uoiufi sapsjx 08*11
'|ooqas Xbij 08*1ï
nulixo Tropin sapsox 03*01
•amgisBiqBajg 08*10
I QNV139N3
'IBBomof 0173
luijjag
iCiBO "A*p» tsaqjo aniojuiXs
- na jooqdaojmo sprag l->H
luaqasruaj in; q;sngj 0173
sja3fi; asxBBSuag jsao
aSBviodag -Jtza-izW 88*13
•(■qjaq) joquapajoj jaa
(MZ) :a|JasqJsunM 00*13
■jaqisnm
jauqjag - aqaon piBj
:naqjo;sa8 najqsr 01 J°A 81*03
•ssaidxg
-;uaiJO asBipui ap ;aui
siaj uaa ujapsg jnn ;sbibj
uapiodajspuBjsnv 51*03
-nBqassaSsx 00*03
•BunuBJÜOjdiUBEg s;'6[
opunjs ai|an;qv 00*61
ladsuaddod
•ap.Bg aip jiy 08 0811
*®)naH 03*00
■aSiqjodag-xiods aja 08*83
•ua;sijtqqoq
-uiao; j3ao uuoo ajaaig
-ub3f uba uqij ajiejuaumoop
'anmsjx auaaqsjaSuja
qafdsqasiuaj arqaxq sbo 6873
■aaiqjodag-Hods a;a 8073
IBUjnof-a;naH 81*13
■aqaqnz
gaMDtn Jap - tFra Wï 31*13
n 'B'a jajjax lapi 'Xpauua)x
jnifpiy 'qau;ara auajjBjv
:t^M '(lS6l) 8ueg zjtjj
uba uqijiaads asuBBqijauiy
'(snopojoii oqansg)
uajSefao aap jaüujj gi'OZ
'IjüS jajapnosaq uja
- 1'IIW :aSB^iodag aia 08*61
•atnan 00*61
asrurji eCuy
:;api-qanqa;sBOU!aK rêll
auas-a; 'nasnnljaa
saqasfimunq uja 81*11
*aH»!Jtsnni-apx 81*11
•atnag 00*11
•sjaqCpx aSuoC
jooa orpn;£qjods 'jjijj 03*91
'PUBMUUIJ W91
*®)naH 00*91
*uaquBpa9(;)q3BN 50*00
■nsqassaSBX 00*00
r-i 'uawBqas;sunq
ui japueq ap jbao
aSB^iodag -gaMjn;(ng 0073
-namaq;saSBx 0873
auas-A; 'ssgsa 81*13
•jjoday 00*13
uajag :'IJV *qajajjaix
sur Auoijipadx;,] 5X02
-nsqassaSsx 00*03
'PIZSBpsiSaiUJaa 00*61
ujng 'ojng gg-gj
*a;naH pun jaiH 88*11
-nsqassaSsx 81*11
•BuiuiejSojdjaputq
'8s;suaia uib sssds 81*91
'ZOTAOOJEIM
janajtt au8ia ajBj3o;ojsjad
ap uba ;aj;joduip^
-uaxqaxqasaSuanBJj 00*91
-nBqassaSBx 0811
auas
-a; *nusj auja|q ajasun 6011
a;siqua;;ouiB(g (AVZ) 0811
xsqajaxax 0811
•;sqa;aiax 0871-8171
-nsqassaSsx 0071
■nsqasassajg gg-gx
•(qjaq)
puiu8j3;un aqaiiqasuaui
qanuqaqunjaa-aJtm 0171
(qjaq)
uJITÏiawfe'spiiqisitt 08*01
ajnaq iqsMsjnjag £g*oi
•uauiaqisaSsx
pon nsqassaSnx 00*01
*;iaqpunsaoo|iii-daz 81*60
i aNvnsiina
'IBBiunor 8173
(9861) mpjiaads
as(a8ug ';ua8v ;aJaas
(Ml) :i3oaq»tlH aP'lO 83*13
•9SXA3I9; iBuanof
np ajfBsjaApiuv .iuiao£ oi*I3
■;suioqao; uaa jbbu
ijaoz do uapcuioN .'ardopfia
■apuoui np sjai;uas san 00*03
'IBBiunor 08*61
•jaqof-ogon 53*61
•aUTZBSBTÜ
XBeuoiSaj'jfos 33 00*61
■BiUTUBjfojdp3naC
'saSsuq xns a;ioq Bn 9171
l SNVhld 319139
-spon ua XBBiunof
'uasjaoqapjBBj 0173*0373
'os ap u"a BUIUIBJÜOJJ sx'xg
sjaunajjx aa ua (aiSxag ssin)
suaqan axax>aoo 'sjbb;oojo
JaiTBAV 'ViaequBid Xppg
:ua;sBO qSuaipjaA ajpiM
UBA AvoqsniB; 'aqjHI Sg"03
*uaqitz;simg grog
qqauaqjaaiu 01*03
'IBBiunor 81*61
qqaizjaAO
-BiuuiBjSlojd ua uaSunapapaui
'uasiaoqapjBBj oi'6I
•uamaoiq;iBjsv
'ijv "suiujpSnaf
auas '(;oxs) saagazjooa 0811
•xog aqnr 5111
'aijasjaputq 'pjBBqajjous
uja;|dBq ua afiuajiojun 08*81
•suoxj 93*81
miiRX 03*81
'IBBiunor 8111
•sqaaj;s;qaaj
'asjaog uiaSaJBAl gi'91
i Q3N 319139
*uapuaJoq;qaa|s
ua uaAop jooa SAinaiN 0073
'SsspuBA 8bbh uaa 8173
IBBiunor 0873
E3
•puBijai jbao jaog ap oaq uba
ajiBiuaumaop'spuaqiH 8113
Q B'a sm|SJ3Aag
aqCUBiM 'sbbjh apptH tam
uBUidis auuaf uba uipa 'asqa
jnj qads »|JOij ;ag OUZ) 0S*03
a
'UUBiv sBuioqx uba ja;ipop
'uubjm Bqua uba ;aj;joduipd
',pupi xqjampuBjgaS
uaauaqqi,:;uBqjBH 00*03
SON
ua;ia;iiBn;DB 'qjauraag ig'6ï
■auas-A; '(g)
JBBf )/g £1 - aiOJV UBBIJpV UBA
qaoq8sp auqaqaS ;aii 31*61
nomi
IBBiunor 00*61
'IBBtunofpSnar 91*81
■;BBj;suiBsas 0871
'U3UB[P?;i JOOA piOOdSBJ 0311
-uapuajoq;qaais
ua uaAop jooa SMnajx 81*81
son
'smqsuBp ;an
"ÜV 'SinuuoA ai3piuiz;sunq
jbao auas '(1) U3A3M do ;bb8
uaAa;s uioo toanpaj 01*11
"(l) uai»n;|j
apuaAai :n\H 08*11-00*11
-uapuajoqiqaais
ua uaAop jooa sAinaifg ooil
son
'IBBiunor 8073
•Bquaurv-pJOON ui
dsqasuaauiaS aqCqaisiaqD jbao
aSB^iodaj 'uaiuannH aa 8873
*un ua JaiH 0173
n qio; asqauo
aaIJV *sauqoH qaopaqs
uba uam;uoAB aa 03*13
•arjdod
suBJd ua lUBqsuqn itppa
:ua;sBO safpaii aspuEiJapaN
•spirenoh uba noq qi gg-og
'(son) IBBUjnor 00*03
'Xoqv ;muBA (BBuoijBiuajui
Moqs|Bq;aoAnn|V 5811
•BlUUIBjSOjd
snaiSqaj'asaqaa;Bn 081ï
•qaoqaoquaj ap
'jauurupBOH "UV auasJnnjeu
'uaSusAaS suai ap ui oill
(qjaq)
auaspSnaf'(h) SjaqjnnA
ap uba uqaqa8 ;ah 91*11
"(son) IBBiunor 08*11
uipjpSnaC
asapBUBO 'SoiJOonansqMnaaus
a|oj»a<i 00*91
•o;BJid ap
JBUBA nam jnn IIP uaa BUI
•auas-a;'suosjbo aa 0811
ahon
•uapuajoipqoais
ua uaAop jooa SAvnaiN 0071
•uapuajoq;qaais
ua uaAop jooa smnain 08*60
son
l QNV1d3Q3N
•ua;
-saja apijAt ;aq ujsa ;snui|
-Joop ;unds9uidouquBB aua
iip t»K *,oiJaaqn, si pjooM
a;s;BBi ufiz -puo/uaS jbbavz
ua;aipuBq n«| ap uba uaa
fiq tpuiA 8ipaodg -pjaanaJ
jpjoM ;qanzqBBJAA joop agi
'IjaqsBH UJ3A aAisqaq 'do
8iq8loAja;qa8 ap uaxaS uau
-ueui aa iqao; ap ;qfgiaom
-aq siujajspip ap uba uaqBA
-ui ;aij -ua8ioAja;qaB a; uau
-ubtn ap mo 8au do sjauoM
-aq aiaqua ;am ;bb8 naqsBi]
uj3a apjoo|jaA jbbji 'pjoom
-J3A ua ;qaBjqjaA ua;aip
-UBq apjaqsBuiaS aaj\; joop
ajomqgiu afpB;ssjaA|ap
-pnoS aiqapi ;aq ui saqjoj
q;ag ;pjOM puoab uaa do
'afstiAA uaa '.asgg jnj, qaads
puiq ;aq uba afsoopiaads
;ai] ubbS a; 8ub8 ufiz ibboi
-joh ;qfn uaaai jaji isuioi]
-Siua; jBBq do puiq uaa na
uBtu uaa ua;qaBM ;'bq uaa ui
puB|japaM ui smqx -uadaoi
-a8do uapjoAA saqouia uap
-JOOAA I33A japUOZ JOOpjBBM
'uaAaS a; j»9av siaj ap uba
a;8aa| ap BjauiBa ap ;aaM
puBisjinu Joop jq.W; jeoq
do XqpeiHin jbbuuiui JBBq
uba piaqasjB MnojA uaa
;maau UBUidis anuar uba
,asjia Ji)d, uqij ajjoq ap ui
asi|3 jnj
qads 3)J0)|
OS'OZ
ua;6e[s0
jap |36u3
Sl'OZ
•bj;
-uaaiapuBipsunq qsqfijSuBi
-aq ap suBq; uauuoA ufgjag
ua uapiag 'uapuoi 'a;;auaA
'oSBOjqn 'qjOA aabn 'üapjOAA
-a8 pfi; azap uba sBuaaaui
a;suiBBUJ0OA ap ufiz qusg
uBjjBqireiv assqn ap ua B[on
(sdag sib s.buuij asuBBq
-piarav ajojS 'pjaoiEZjaA
qnjp ;pjoaa jaajs-aAud ap u;
uaagB saiu jbbj^ 'uajoisaljB
sai;aBsuBj;;sunq ubb sjBnop
uapjBfnui jooa sqfgjBBr
IPjoaa quBqX;m asqjoX
-AiajN ap tig 'iapuBq;sunq
a|BUOi;Biua;ui ap ui assnBq
aSipmq ap puoabusa ;qan
-aq ,aijBqasa8;sung, uqtj aa
iqBBM
-a8 japBA JBBq uba dBqasuat
-Bpsu ap jbao siuaqjaa uaa
sib qoo fiz ;jaaq poop j«aq
ubb ;ox 'apsiajjoop Bqu
-auiv jbbu afgun;} JBBq ;am
fpz 8ujb8aa 'do pusijapajq
u( ;ajBqsa JBBq ;am fiz pui|
9861 1861 uba -ua;qaniA
;saooi puBiuajptq ;aq jbbu
Sipaods Bqug joopjBBM
'uappsq 8unp|aj;s aqasi;
-siasBj-i;uB uaa aip 'ua;sqa|
;ajBqBa ;ip jooa fiz jaajqas
snuni jaojq JBBq ;aiu
uauiBS qqauaSdo pjajv JBBq
Joop E£6I üi ;up ',aiqnuuaj
-jajd aia, laJBqsa ;aq joop
uapjoAiaS puaqaq ibjooa
si az 'uubh SBuioqx uba ja;
-qaop a;spno ap '(6%1-S06I)
uubh Bqpig ja;sjtuqas ap
jooa ;qaBpuBB ;n8qjBHl ui
PU|M
ppauipuejqeo
OO'OZ
;i3Min;in»
OO'GZ
1. QNvisuna
•ap jo ap
ubb apBoSpna ap ua ;suaip
-spo8 ap 'laqjuoa asjaipjoox
;aq spe uaippusSBBJA
aqfuSuBjaq uaiuoq ua8
-ujJBAja ua uaSuuairauaq
JBBq uba puBq ap Übv ';uaq
safqaoq ;tn stqaajs fiq ;up
'puBi ;aq jbbu uipuauA utiz
uba ua8o ap joop aiBM ;aq
sib Jaog aa imfpi «BnuaqiH,
ui uaqajds uapiaaq ap frq
JBB;uaunnoa ;aq qaz JBBq
fiq jag puB[jai ui jaaqSnj
-a; JBBq fi9 qagjaA uapai
-a8 JBBf ;qas fiz jup 'puEjai
-jooqaS JBBq jbbu uXjq;bg
ujpuoiJA asjaj ufiz apSfOA
jaog ap oai 'jnassi8ag
*pjaoA;uo AAnaiudo suaS
-j0aj3a ;pjOAA mio; ap jbbui
'a^ooq ap do apjnaqaS ;aq
uba sauqoii sspg ga;s jaaq
-8iua; ufiz sjj -uaSBJAJap
-uo ;aoui ualuof asqauf) uaa
fiq jbb.ia 'qaid 'aunaqa8 uaa
jbbu uamouaSaam na pjaoa
-;uo s;qavu s, ;pjOAA 'qiot
asqaiao uaa 'sBiajg uajaui
a; JBBjga ;aoi qaiz mo sat;
ap Stpaods naaftiq sjaojq
apiag ';aopjapuo jaojq
ufiz jooa ;ani ;;aj;aq uaS
-óuuaAaganpap na uizjnads
;baa fn] ;bp 'uaiz gojaXg
;bbi jaig *pia;sa3jooA maq
ubb uos;bav ;pjoaa sauaSoio
qnp ap ui *ua;aqaS ;joja/Cpi
'gaaq jaojq uaa Sou saiu
-[OH qaoiaaqs ;Bp ';qap;uo
8sp uaa do fiq sib psBBqjaA
SiaiaM ;aiu si uos;sa1 'Jfl
eiujaqiH
seui|OH
>iDO|J9MS
fU'tt
*ipa|q j
-5|p 1re» uasuaui aup ap %vp
dNvoiOA - '(jnn OZ'IZ 'l putqjapaN) ,satu;oH H°°1
-jaqS uva uainjuoan sq, ut %foxaflyi sjo dnxo sajamo
986 V U3ai/\l31d3S Z OVQSNIÖ
(iSnJapJooN)
Sonqiix ui Jaqo|i(o gz 's;uapisaq
ftSnJapjooM) 3jnq
-ijx iq jaqtqqo fig 'jbzbq brem
(l8qjapjooN) Sonqnx ui jaq
-op|o 61 '|J|o »q» |nq SuraptiaAa
(^FIJapJOON) Sjnqnx
UI jaqoino 8; 'piaqlBK srjko
(iSipapjooM) 3jnq
-IIX ut jaqopio 'BaiuoqdBqans*
(|Si pap Joon)
EjnqtlX ui jaq<zp(0 g 'AL apjalsj
ftSipapjooN)
gjnqpx ui jaqopio g 'oqdss
(bjbj) Bpajg ui
jaquia|das fig Isag aq; pub aiq
(bjb<j) epajg ui jaquia;
-das 81 'luasaij Suippaj; aqx
(Bjeg) epajg ui jaquia;
-das gi 'jaqoaqqaois aq» «n»»v
(/Coqv) uiBpjapog
ui Jaqcqqo 91 ua fii 'saiiuq»Ajng
(SjnquapaJA)
iqaaj;n u| jaqo;qo 9 'aABQ qa]N
(SjnquapajA) iqoaJin
ui Jaqo;qo £i 'puug Xbjo paqog
(iBquCtH)
uiagujv ui jaqoi^o £j 'dox ZZ
ptoqv) uiBpjauog
ui jaqopio 01 'qSjng ap spqo
(IBqiassfi) agoAiZ
UI Jaquiaidas 8Z Isapg svprif
(§jnq
■uapaJA) iqaaJin ui jaquia;das
96 ua (?jjbo) uiBpjaisuiv ui jaq
-uiaidas 6Z '(uaiaoa) uiBpjapcrg
ui Jaquiaidas 8Z Uospjom uba
(SuiSiuaa
-J3A) uaSauifiN ui jaquiaidas gg
ua (Avnoqa8saj8uoo) 3bbh uaa
ui Jaquiaidas 61 'Aipmoa 8|g
(uiajdatUBJo do }uax)i
papunz ui jaquiaidas 9 'oiuy
(uiaidafusjo do ;uax) papunz'
ui Jaquiaidas 1 'sqpuBg auqx'
(SonquapaJA) iqoaj;n|
ui jaquiaidas gg ua (SuiSiuaaJ
iaA) uaaauifiN ui jaquiaidas ig
'(uaiaoa) uiBpjauog ui jaquiaï]
-das 03 'aiquiasua ssB|b d|nqj
(loqv) uiBpjapow
ui Jaqoiqo 1 'auMOjg uosqaBf
(■Coqv) uiBpjaqoa up
jaquiaidas 83 '8u]pbj|bkuv uBOf
(3jnquapajA) iqaaJin ui jaql
-uiaidas ;g 'usqSnEA ttg aiAajs
(Xoqv) uispjapoH ui uaa
-joui ua SeepuBA 'pBMais pog
:}m |3ioa sib ja |ap ua»
-aM apuauioq ap jooa EpuaSB ao
isaai nv a witt aiiovaaaaNi:!
'.ottuaqiH, nuttui
(Bz m°° pftpopaui uiaq ar
ap joop p[BB;aqaaui si ajie;
•ubb;s a; ;qoip at ja;ipB p
Moo jbbui 'uapnoq a; uba \i
uaa 'AaisiBd -sa uBp si vh
;Bp Mfgapirip si ;aq jbbui '1
;aiu ^in;a3 Cth 'Sipuaqaq if:
ajopgoj uba 8uojds agi p
jooa jauuaqasaq 'daooS aui
'puBjaSua 'pjaagaSuio ua
-aiqosaq uanaqoqiBji -;ibb
oz aip piaqMCiiaqjaM ap sui
-sAq-isuagjspoS apuaopu'
'ua;qDo;suiij8iad ioa 'pus
siadua apuarpqaB uttz do si
jaj uaa 'Sbeis iSfijq ';BBjdl
-looqos uaa 'iqoqdjaA si sj i
qoo; 'uadauaq 'uiapj 'naqr I
ua|Bi uauunM smq; ;aM b|
Ciq pBq sjapuB 'uadoiaSpw
-3J3A uaa sib ;ani ja ijaaJÏ
-a8 ua uaznaj 'uaaaj uba 11
-aj ua uaojS iaaA 'iBEUiqi
-baa gaaiq oz ja sjauoMaq t
-uiAA 'BiujaqiH puspai ua
aa 'piaquooqos aSi;qoBu|
-aui uaa uba 'puiBBuaS
-ajna 'piaqMiMaS aopoo a
■uapuazim ja
■qo 01 do aiButj azap ibz oï
ui 'BUIUlBjSojd JEEqj-
■UBq uaa ;o; ut Sbbpuba
SutuaddBq ap uapog jas
PV Jo;B;uasajd ua siAMOig I
■sa 'uaStiJMpiaqpiaouuaA tl
uaaS ibz jaqfiit aa uapi I
■93 si ;Bqospno8 ap ;o; uaa I
JSAfqq a; Sfiei oz ;au iqoqd.1
liEa; uag ap uftz ';j(t[q tl
0|sjaA asoaq;odB uaa uba a j
!j ap ;bp uatuoqjooA a; uici
•uapuoAaS ;jaaq uaAB;sp
[op ap ;aui ispj ap suiBa;
ia uaa ;bp ;o; 'uaABjS Jap
tjoui aiuBqjaiA pjapuoq
HIa iBBioads uaa ui suaSjo/
tfiSoui 'uaABjSaSdo uaq
Uqunui ogsBjd a;saaui ap
siJBa; uag aa 'pjaepjeA 3i:
-qtqaS ja;auigua3 SgjaaA
Meip uaa do sagunui og:
agaapaSpuBJ|s aga
■jt ;aq ui ufrz iaop ;g) joo
piaijppouij:
■jooa
uaa jBBp iStijq uiBa;
UaiBjSdo ua;unui ogsB|d
*93»ui laaAoz jbbp ua ua:
'Japuo puBj;s ja;aiu a;uBjp.
lagsaz jauiuia u^a ua v
'Jad jad daqaspuBj;s ag
Paa jea dpnqaq ;aui 8bui
