c
I
I
in
en
liger.!
D
Strijd tussen 8 mm en VHS nog onbeslist
CD: volop mogelijkheden
IN Ut rlAmv I
DESTEM
\e krant.
De Firato duurt van 29 augustus tot en met
7 september, steeds van 10 tot 17 en van
19 tot 22 uur. In het weekend is de beurs alleen
overdag open. Er is 46000 vierkante meter
expositieruimte en er zijn 160 deelnemers. De
toegangsprijs bedraagt 12,50. Kinderen tot
12 jaar en houders van een Pas-65 betalen 10,-.
Gecombineerde trein-toegangsbiljetten zijn bij elk
station verkrijgbaar.
Echt nieuws is er op deze Firato niet te zien. De
apparaten hebben een nog technischer ogend
jasje gekregen, vormgevers hebben hun hart
kunnen ophalen, de computer is onzichtbaar maar
vaak ook heel opdringerig aanwezig, en het
aantal knopjes, schermpjes, leds, displays of hoe
al die elektronische plaatjes ook mogen heten, is
uitgebreid tot het absurde. De integratie tussen
audio en video, al gesignaleerd bij de vorige
Firato, zet zich hevig door.
Door fan Koesen
Ook de caöreswsder zal eeirsvijcces worden. Deze
combinatiJWanfeen videö-rléorder en een
camera valt bij het publiek in de smaak. Het
systeem van losse camera en losse recorder lijkt
verleden tijd. Nu de rook is opgetrokken, zijn er
twee systemen die de toekomst lijken te hebben:
VHS en 8 mm.
De Compact Disc is de sterkste troef van de Firato.
Het aanbod is groter dan ooit. Prijzen variëren van
een kleine 800 gulden tot een mille of twee, drie.
Allemaal hebben ze een wonderschoon, zuiver
geluid zonder spetters, geruis en brom. De
verschillen zitten hem veelal in de mogelijkheden,
zoals mengen, afstandsbediening enzovoorts.
Ikl nt MADIST
Volgende week vrijdag staat
De Stem Specifiek in het teken van de auto.
In dat nummer is er ondermeer aandacht
voor de positie van Japan op de automarkt.
A51
103
~mi étiStmb
f *w"
VRIJDAG 29 AUGUSTUS
B
rug voorde
nachts wel goed ligt? Nee?
kant Eleveld heeft een uiterst
I winkel, waarbij u op 'n
l, wat er 's nachts met uw rug
Jig u ook ligt, de tv-kamera
ledrag van u en uw rug.
nt met die gegevens kunt u
hodig hebt om uitstekend te
en bij Eleveld binnen en laat
lut maken. U slaapt er
wtste speciaal-
sen Dekens
Kussens Spreien
'rEnz. van West-
Inzen dekbed, een komforta
ir zacht kussen, Eleveld heeft
o
°o
S?
so
V
a
os
Waar eindigt
het begrip
draagbaar of
portable?
Deze
juffrouw
sjouwt zich
een breuk
aan de
Philips CD
Sound
machine,
type 8854,
kosten
f 1400.
Dit Is een
portable CD
zo groot als
een doosje
sigaren. Er
Is zelfs een
apparaat dat
ook nog een
digitale
tuner heeft
weggefrom-
meld tussen
de toetsen.
Geen echt
e strijd tussen de
diverse video-systemen
is nog niet uitgestreden.
In de finale treden nu 8 mm aan en
VHS, waarvan de laatste nog een
kleiner broertje heeft: VHS-C. De ook
nieuws op
Firato
al jaren aangekondigde doorbraak
van het 8 mm video-systeem is nog
bepaald niet zichtbaar. Een enkele
fabrikant met als koploper Sony
heeft zich aan de nieuwe techniek
gewaagd en een gigant als
Blaupunkt heeft nu ook voor 8 mm
gekozen. Maar de ruim honderd
andere fabrikanten die jaren geleden
overeen gekomen waren 8 mm als
nieuwe wereldstandaard te kiezen,
zijn vooralsnog niet van plan VHS op
te doeken. Er staan 80 miljoen VHS
apparaten op de aardbol en elke
maand wordt het systeem verbeterd.
CAMCORDERS
De verkoop van de camcorders,
combinaties van camera en
recorder, verloopt heel vlot. Voor
ruim 4000 gulden krijgt men een
wonder in handen. De lichtste
camcorder weegt nu 1,3 kilo en daar
valt mee te sjouwen door berg en
dal. Ook hulpapparatuur, zoals een
montage-set, is nu betaalbaar
aanwezig voor de amateur. De
smalfilm lijkt definitief begraven. De
8 mm camcorder heeft schitterende
mogelijkheden, zoals een lekkeloze
insert en assemble, en ook het
geluid is hifi. VHS heeft echter ook
niet stilgezeten. Deze apparaten zijn
logger, maar hebben een beter
beeld. VHS-C, een VHS-systeem met
een klein bandje dat via een adapter
in de gewone video-recorder past,
rukt sterk verbeterd op en is
nauwelijks zwaarder dan 8 mm.
Hifi, tot vorig jaar het stiefkind van
videorecorders, is nu ook in deze
categorie doorgedrongen met
opmerkelijk succes. Veel hifi-
videorecorders kunnen de heilige
CD-plaat qua geluidskwaliteiten
dicht benaderen. En een videoband
is bovendien uiterst goedkoop.
Het enige nieuwe wat van deze
Firato verwacht werd, de Digitale
Audio Tapecorder (DAT) is niet te
zien. Met DAT kun je zonder
kwaliteitsverlies kopiëren. De 100ste
kopie is even vlekkeloos als de
eerste. En dit wordt als een
doodsteek ervaren voor de Compact
Disc. Daarom heeft Philips de
Japanners verzocht het even kalm
aan te doen met DAT.
SATELLIET
Satelliet-ontvangst is ook nog niet
van de grond gekomen. Fabrikanten
als Grundig en Philips hebben reeds
redelijk betaalbare apparatuur
(tussen 6 en 10 mille) voor de
huiskamer ontwikkeld, maar het
wachten is nu vooral op de DBS-
satellieten, de omroepsatellieten,
waarvan de lancering alsmaar wordt
uitgesteld.
Onbetwiste topper is de CD. Die is
nu ook tot de auto doorgedrongen,
er zijn apparaatjes waarmee je kunt
joggen (vermoedelijk zal dat niet op
Bach-cantates zijn), CD's worden
ingebouwd en soms als wisselaar
uitgevoerd. Ze zijn natuurlijk op
afstand bedienbaar en met de
nummers kun je jongleren zoveel je
wilt. Het aantal schijfjes is nu
langzamerhand heel groot, maar de
prijs daarvan is nog steeds
afzichtelijk: tussen de 40 en 50
gulden of meer. Dat schijnt de koper
echter niet te weerhouden.
De VHS is vrij log en
zwaar, maar werkt
uitmuntend. 8 mm is
veel kleiner en zeer handzaam. Het is
een wonder wat dit dingetje vermag,
ook in ongeoefende handen. De
beeldkwaliteit is echter nog niet zo
goed als van VHS omdat het
bandmateriaal de hardware qua
kwaliteit niet heeft kunnen
bijhouden.
VHS is teruggekomen met het
vroegere VHS-C systeem. Deze
camera is bijna zo handzaam en licht
als 8 mm. VHS-C gebruikt een kleine
cassette die met een adapter in een
gewone huiskamer-recorder kan
worden afgedraaid.
Blaupunkt heeft zich nu achter Sony
geschaard in het 8 mm kamp.
Blaupunkt gelooft in het systeem
omdat argumenten als gewicht,
volume en extra mogelijkheden zeer
zwaar wegen. Blaupunkt maakt niet
alleen een camcorder van 8 mm,
maar gaat het hele assortiment
televisies, recorders en hifi-
apparatuur met deze techniek
uitrusten.
De CR 8000 weegt 1,65 kilo incl.accu
en cassette van 90 minuten. Drie
videokoppen zorgen voor veel
mogelijkheden en een goed beeld,
Een roterende wiskop maakt
perfecte lassen in bestaande
opnamen mogelijk. Daar is VHS nog
niet aan toe. De camera heeft geen
buis, maar een opnamechip.
Inbranden en naijlen wordt hierdoor
voorkomen. De CR 8000 heeft een
1:1,2/9-5imoi,objectief.
ScherjSstelling verloopt automate
of mét de fiand. Öok zorgt de
camcorder zelf voor de witbalans.
Het geluidsfrequentiebereik is 50-
15.000 Hz. Weergeven geschiedt via
de tv waarvan met de CR 8000 ook
op te nemen is.
Wat boven beschreven Blaupunkt
kan, geldt min of meer ook voor de
andere VHS'ers en 8 mm
camcorders, zoals de CCD-V100AF
van Sony die de 8 mm pionier is. Hij
heeft nog grapjes als beeld voor
beeld opname, macro en
titelmogelijkheid. (ƒ4999).
Philips daarentegen wil maar niet
aan de 8 mm aan. Deze reus gelooft
veel meer in VHS en VHS-C. De VKR
6830 van Philips weegt slechts 1,4
kilo. Hij kan ongeveer wat de 8 mm's
kunnen en er zijn een heleboel
toebehoren leverbaar. Het is
ondoenlijk om een advies te geven: 8
mm of VHS? De strijd is nog lang niet
gestreden en beide partijen zweren
bij hun overwinning.
Met de 8 mm camera's kan men in de
camera 'monteren' en dat is een hele
plus. Maar het eindresultaat moet
meestal toch op een tweede,
r definitieve band worden overgeplant
hierbij is VHS weer superieur.
Grote vraag, maar dat geldt voor al
dat lekkers op de Firato is, moet ik
nu kopen, of wachten tot het nog
mooier is? Het zit er dik in dat er over
een paar jaren nieuwe systemen
kopen, digitale, maar het bestaande
materiaal kan men moeiteloos op die
toekomstsystemen overbrengen. Dat
lesje hebben de fabrikanten nu wel
geleerd. Bovendien zullen de
verbeteringen voorlopig miniem
blijven. Mensen die altijd perse het
nieuwste willen hebben, zullen van
de Firato een hartaanval krijgen,
want het kiezen zal zeer moeilijk zijn.
Diegene die het echtert vooral te
doen is op goede weergave van
geluid en beeld, kan rustig nu de
portemonnee opentrekken. Het spul
is goed, het is alleen vaak vreselijk
duur.
De fabrikanten leveren
niet alleen de
gebruikelijke
modellen,maar zijn ook de CD gaan
inbouwen in sets. Ja, zelfs voor de
autoradio en de jogger zijn er
CD's.De nieuwe modellen zijn
doorgaans frontladers. De
programmeercapaciteit is uiterst
ruim. Er zijn zelfs wisselaars waarbij
men naar hartelust kan switchen van
schijf naar schijf en terug. Ook levert
de display allerlei informatie. Men
kan nummers overslaan, herhalen,
snelzoeken voor- en achteruit en bij
drievoudige snelheid met
meeluistermogelijkheid.Topmodel en
standaard voor de beste CD's is de
650 van Philips 1600) die 785
muzieknummers van verschillende
'platen in een permanent geheugen
kan opslaan. De CD is niet alleen een
muziekweergever, maar heeft ook
een mooie toekomst als opslagplaats
voor de computer. Alle
telefoonnumers van Europa kunnen
op één schijfje. Voorlopend hierover
hebben de nieuwste Philips-
modellen een digitale subcode-
uitgang.Zelfs de kleine CD 10 800)
die portable is, heeft een geheugen
van 10 titels. Hij is met een autoslede
makkelijk in de meeste auto's onder
te brengen. Philips brengt ook een
specifieke auto CDde DC 085. Ook
heeft Philips de CD ingebouwd in
haar Sound Machines, zoals de CD
555. Hierin zit een hoogwaardige CD
(de beproefde CD 150), een
cassettedeck met auto-reverse
transport, een 2x25 W versterker met
5-bands equalizer, analoge tuner en
bijpassende luidsprekers.CD's
kunnen heel klein zijn. Sony heeft al
een poos een schatje op de markt zo
groot als een doosje Wilde Havana's
10 stuks.
Technics wil daar niet voor
onderdoen en heeft een nog kleinere
gemaakt. Maar tevens lanceert
Technics op de Firato 's werelds
eerste portable CD met ingebouwde
digitale tuner, de SL-XP8. Hij weegt
550 gram en heeft de afmetingen
12,6x2,79x12,6 cm. In het geheugen
kunnen 8 FM en 8 AM zenders
worden opgeslagen. De zender
wordt zichtbaar in het LCD-scherm.
Ruim 1200 kost dit mirakel.Wie het
oog laat dwalen door een audio-
video winkel, zal CD-spelers zien die
reeds voor een kleine 500
verkrijgbaar zijn. Dit zijn verouderde
modellen met minder mogelijkheden,
maar natuurlijk ook uitstekend. Dit
geldt ook voor veel andere
apparatuur.Zoals gezegd wordt de
CD nu ook in een set geplaatst.
Mitshubishi heeft een toren met de
hele mikmak plus CD-wisselaar voor
3 mille. Die wisselaar is heel listig.
Het is een cassette waarin 5 schijfjes
zijn te stoppen die dan door elkaar
gedraaid kunnen worden, Voor
mensen die een avondje grondig
willen plannen, van de koffie tot aan
het luid toeterend wegrijden in de
vroege ochtend, is zo'n wisselaar
een uitkomst. Wie niet per se het
nieuwste wil hebben, kan nu, al en
zeker na de Firato, pracht toestellen
kopen voor schappelijke prijzen. De
fabrikanten gaan alsmaar door. Elke
maand nieuwe modellen, maar met
die oudere types kunt u desondanks
nog heel wat jaartjes lol hebben.
Daar gaat het toch om. Of niet?
Efficiency
De automatisering in de
detailhandel krijgt extra
aandacht op de Efficiency Beurs van
6 tot en met 15 oktober in het
Amsterdamse RAI-complex. De
bedoeling is de Efficiency Beurs
meer een vakbeurs te maken en
minder een consumentenbeurs. Om
particulieren en hobbyisten toch aan
hun trekken te laten komen zal
volgend jaar voor hen voor het eerst
een de Personal Computer RAI voor
toepassingen voor klein zakelijk
gebruik en privégebruik worden
georganiseerd.
Meubelbeurs-De
Internationale
Meubelbeurs wordt
van 7 tot en met 10 september
gehouden in de Jaarbeurs in
Utrecht. Op de eerste dag, zondag 7
september, kan het publiek van
10.00 tot 18.00 uur de beurs
bezoeken tijdens de zogenoemde
consumentendag. De overige dagen
is de meubelbeurs alleen
toegankelijk voor vakbezoekers.
Diepvries geïsoleerde
diepvries kasten
verbruiken minder
stroom dan 'gewone', maar de
hogere aanschafprijs haalt men er
met die stroombesparing niet uit. Dat
blijkt uit een test van 23 diepvries
kasten van de Stichting Vergelijkend
WarenonderzoekVaak is het
energieverbruik van diepvries kasten
hoger dan fabrikanten aangeven. De
prijzen voor die dikwandige, extra
geïsoleerde kasten liggen drie-
vierhonderd gulden hoger dan voor
gewone vrieskasten.
I
JWN
_rL
