LOK
ER
êïcImdkóöpïës
14?5<
DEUR
kleintje
ALLE SOORTEN ZONWERING
ROLLUIKEN.
.WIL
kleintje
m
BOUWC
BESTE
Familie berichten!
t
„In de Kastanje"
t
MODESHOW
SCHRIFTELIJK OPGtvEN
personeel gevraagd
Eenzaam
doe er iets aan
DE STEM VAN DINSDAG 26 AUGUSTUS 1986
Frank van den Hemel
Jolanda Moorthamer
„De Braakman"
JOHANNES FRANCIESCUS
DE JONGHE
Josephina Maria Geerts
Jl
Café-feestzaal
Wim en Carla Roelans-Hoop
JACOBUS FREDERIKUS
D'HAENS
Louisa Maria de Koster
GESLOTEN
C.V.-radiatoren
J. van Urk
•iSI
in Porgy Bess
donderdag 4 september 1986
aanvang 20.00 uur
Kleding Frank Jean
Schoenen Wim Riemens
Plantenverz. Bloemenhuis Flora
I Noordstraat 47
Toegangsprijs 6.- incl. consumptie
Terneuzen
Voorverkoop bij bovenstaande adressen
repareren
Solmar Tours
Maes Tours
Playa de Aro
Vraag vrijblijvend prijsopgave voor:
Filiaal firma De Sutter
NOORDSTR.6 GROEDE
01171-1639
huwelijksburo's
Stichting Centrum Europa
Bijverdienste
Heikant
Palingfuiken
Snel geld nodig?
01860-13055
fiïïTTHtlTTf—
gratis inschr.!
«0
diversen
'n Kleintje in De Stem Zeeuwsvlaamse Koerier. Kleine moeite, grote resultaten.
DINSDAG 26 AUG
HULST-Er is een
ren slepend confli
stuk grond aan B
drijf sterrein Hoge
Jubilerend
Circus Renz in
Zeeuwsch-Vlaande
Redactie
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op vrijdag 29 augustus 1986 trouwen
en
om 13.15 uur in het gemeentehuis te Axel.
Kerkelijke inzegening zal om 14.00 uur plaatsvin
den in de r.-k. kerk te Axel. U bent van harte wel
kom op onze receptie van 17.30-19.00 uur in res
taurant
Wittestraat 6, Biervliet.
Elzasstraat 5, Axel.
Toekomstig adres: Westkade 125, Sas van Gent.
Rond vader is het stil
ondanks zijn levensmoed en sterke wil
na een werkzaam en hard leven
heeft hij zijn laatste strijd op moeten geven
zijn plaats is leeg, want hij ging van ons heen
Op 24 augustus 1986 hebben wij afscheid
moeten nemen op de leeftijd van 85 jaar
van mijn geliefde echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader, overgrootvader,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
Koewacht:
J.M. de Jonghe-Geerts
Koewacht:
M. Ongenae-de Jonghe
J.C.L. Ongenae
Ronnie en Jeanette
Koewacht:
E.M. de Letter-de Jonghe
R. de Letter
George en Elfi, Andrea,
Jacqueline
Mike en Gonda, May
Patrick en Marleen
Bianca
De familie de Jonghe
De familie Geerts
4576 ED Koewacht
Emmabaan 36
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op vrijdag 29 augustus a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H.H. Philippus
en Jacobus te Koewacht, waarna de begra
fenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 19.00 uur gebeds
dienst in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45
uur in de kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela van der Maelstedeweg 102 b
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen
woensdag en donderdag van 18.00 tot 19.00
uur.
Wilt u, indien u geen kennisgeving ontvan
gen heeft, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Het adres voor uw bruiloften,
recepties en partijen
In onze vernieuwde sfeervol
ingerichte feestzaal.
Tevens verzorging van uw koud
buffet (ook bij u thuis)
Maakt u geheel vrijblijvend eens
een afspraak.
„In de Kastanje''
Cloosterstraat 3
Kloosterzande
Tel. 01148-2379
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag, zolang de voorraad strekt.
Lichtgewicht aluminium
droogmolen met
trekmechanismeen
bodempijp
Drooglengte 50 meter tussen
4 inklapbare armen
Wijduitlopende vaas van wit
keramiek. Hoogte 20cm. 7,95
18cm
Giftset. Bestaande uit
een LCD-dameshorloge met
ballpoint in bijpassende
kleur
Metalen hobbylamp
met aan-en uit
schakelaar opr
de lamp
Overal
te bevestigen
en geheel
instelbaar.
Ideaal bij schooi
en bureauwerk.
In twee
kleuren
Wandklok van wit keramiek
Grappig wekker-model met
quartz uurwerk en
sekondenwijzer.
Excl batterij
Verplicht per 1-1-1987! Fietser laat je zien!
2 reflekterende wielcirkels.
Geschikt voorde
wielmaten 26" en 28".
Eenvoudige montage
Een vader uit duizend.
Een man van werken en geloof.
Zijn naam blijft in ons ruisen.
Een herinnering die nimmer dooft.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft gedaan, is heden zacht en
kalm van ons heengegaan, op de leeftijd 77
jaar, in het verpleegtehuis „Ter Schorre" te
Terneuzen, voorzien van de H. Sacramen
ten der Zieken, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, opa, broer,
schoonbroer, oom en neef, de heer
echtgenoot van
Hulst:
M. de Maat-d'Haens
C. de Maat
Marco en Jeanine
Jacqueline en Jos
Zandberg:
J. d'Haens
P. d'Haens-v.d. Poel
Marion
Vogelwaarde:
A. d'Hont-d'Haens
J. d'Hont
Anjo en Jean-Paul
Jean-Paul
Hulst:
N. Bodmer-d'Haens
U. Bodmer
Danielle
Graauw:
P. d'Haens
Graauw:
H. d'Haens
25 augustus 1986.
Corr.-adres: Havenstraat 15,
4569 TK Graauw.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvin
den op 28 augustus a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart
te Graauw, waarna de begrafenis op het
kerkhof aldaar.
Woensdag 27 augustus om 19.00 uur Ge
bedsdienst in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in het uit
vaartcentrum, v.d. Maelstedeweg 102 B te
Hulst.
Bezoekdagen: dinsdag en woensdag van
19.00 tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in het Gemeenschapshuis te Graauw.
Zij, die door omstandigheden geen rouw
brief hebben ontvangen, gelieven dit be
richt als zodanig te beschouwen.
voor mensen met een uitkering. Die heeft de
Voedingsbond FNV op 27 augustus in het kantoor
van de bond, Provenierssingel 66 in Rotterdam.
Vragen of klachten? Kom langs.
Of bel: 010-4674799. Ook alsje geen lid bent van de
bond ben je welkom.
Donderdag 28 augustus is Slagerij J. d'Hont
wegens sterfgeval de gehele dag
Vogelwaarde.
Bel bovenstaand nummer twee dagen vóór de gewenste
plaatsingsdag, de rest regelen wij U kunt ook terecht op
één van onze rayonkantoren (zie elders). Wij vragen in
principe uitsluitend vooruitbetaling voor opdrachten van
buiten ons verspreidingsgebied en de rubrieken woningruil
en te huur gevraagd.
Geopend van 8.30 tot 17.00 uur
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN, regelprijs incl. B.T.W.
Brabant Brabant Zeeland gehele
W.Br.Koerier Z.VI.Koerier oplage
min. 3 regels 11.90 15.69
elke regel meer 3.97 5.23
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR ZAKEN,
mm-prijs excl. B.T.W. over 1 kolom
Brabant
7.18
2.39
ZVK WBK
18.90
6.30
min. 13 mm
elke mm meer
17.68
1.36
Zeeland
Z.VI.Koerier
7.80
0.60
gehele
oplage
19.89
1.53
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1 x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde
plaatsing halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem. 6 letters
- adm.kosten bij niet contante betaling 4 -
- brieven onder nummer 3,50 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder
opgave van redenen te weigeren (art. 16 Regelen voor het
advertentiewezen).
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet
tijdig of onjuist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever
behoeven door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om
17 00 uur in ons bezit te zijn
Postadres: postbus 3229, 4800 MB Breda
Voor de maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur.
voor de toilet, 45x60 cm,
11,50. Voor de badkamer,
90x60 cm, 22,-. Voor de
slaapk., 30x280 cm, 38,30
Restanten tegen sterk ver
laagde prijzen. Op Op.
Erkend installateur.
Th. van Soerland b.v.
Ceresstraat 30, Breda.
Steinway Sons topkwali
teit bij v. Urk van
25.000,-tot 125.000,-
Sinds 1898 Westersingel
42, R'dam 010-4363500.
onderhoud/
reparatie
Een kostbaar bezit zo'n
oude schoorsteenklok,
regulateur, marmeren pen
dule of zakhorloge. Jam
mer dat hij niet meer tikt of
ander geluid produceert.
Wij maken tijd voor u.
Doen er iets aan, n.l.
en onder garantie. Repa
ratie-atelier voor uurwer
ken, goud en zilver A.C.
Cortvriendt, Horloger-
Juwelier, Singelweg 2, tel.
01155-1673 Axel.
vakantie/rekreatie
P.luxe bus, hostess serv.,
nederl. reisl., elke vrij.- en
maandag naar Lloret,
Calella, Malgrat, incl. hotel
volp., mogelijkh. vanaf: in
sept. voor 3-ster-hotel
356,-; okt. 320,-; 2-ster-
hotel met zeer uitgebreide
zelfbedienings maaltijden,
2 min. van zee, sept. 405,-;
okt. 349,-; een-ster-hotel
sept. 320,-; okt. 280,-; app.
sept. bij 4 pers. 220,- p.p.
Salou, Benidorm 3-ster-
hotel, sept. 392,-; okt.
346,-; 2-ster-hotel, sept.
350,-; okt. 325,-. Vraag gr.
folder of bel en wij vertel
len u nog meer.
040-551166
gaat met u op vakantie
naar
10 dg. volpension, 19 sept.
f 605,- p.p., 26 sept.
545,- p.p., 3 okt. 485,-
p.p., 10 okt. 485,- p.p.
Verlenging mogelijk. Bel
nu 01140-12662 tot 20 uur.
Bij beschikking van de
arrondissementsrecht
bank te Middelburg d.d.
30 juli 1986, is over alle
goederen in provisio
neel bewind gesteld,
Clasina Johanna
Schroevers, geboren te
Arnemuiden op 5 okto
ber 1958, wonende te
Arnemuiden, Lion-
straat 4.
Tot provisioneel be
windvoerder is be
noemd E. Slager, wo
nende te Arnemuiden,
Bremstraat 30.
erkend door de Raad van Toezichl
Niet iedereen komt als vanzelf de gezochte ander
tegen. Daarom zijn er veel mensen die het op de Stich
ting Centrum Europa-manier doen. Die heeft de afgelo
pen 17 jaar al 42.000 maal heel goed gewerkt. U kunt
zowel overdag als 's avonds met een van onze consu-
lentes bellen om meer informatie.
Breda, mevr. Homburg076-131698
Middelburg, mevr. Staal01180-34620
Waalwijk, mevr. v. Gils04160-34503
Erkend door de Raad van Toezicht, ingesteld door het
Min. van WVC. Hoofdkant.: Zeestraat 145, Beverwijk.
voor de bezorging van De Stem (dagelijks van 6-7 uu'
en voor de bezorging van huis-aan-huis-verspreidit
(dinsdagmiddag/avond) kunnen wij voor een gedee
van
een actieve berzorger(ster) plaatsen, min. leeftijd il
jaar. Inl. en opgave: De Stem, Steenstr. 14, Hulst"
01140-13751.
sportartikelen
60 opzet 37,50; 80 opzet
J 47,50; 100 opzet 70,-;
120 opzet 90,-; ook zee
fuiken. Tel. 03499-82898.
geldzaken
Wij helpen u gemakkelijk
per telefoon.
5000 60
10100 60
23000 72
32000 96
40000 96
111.12.6%
216.11,0%
431.11,0%
492.10,9%
615.10,9%
voorschotbank Crefinass
tot 21.00 uur geopend
Werkgroep Brabant: ser.
m/v-relaties
076-133053/013-671746.
Niet gewenst zwanger?
Hulp aan moeder en kind.
01154-1691/01150-20946.
'usiclMaker
Met overzichten van ALLE
belangrijke muziek-, opname-
en geluidsapparatuur
inclusief het laatste nieuws
van de Frankfurter Musikmesse.
VOOR EEN OBJECTIEVE VERGELIJKING VAN APPARATUUR
Verkrijgbaar bij
tijdschriftenzaken,
muziekwinkels
en warenhuizen.
Of rechtstreeks te bestellen
door overmaking
van 14,95 op
gironummer 31.03.562
l.n.v. AUDET B.V.,
onder vermelding
van MM Koopgids 1986.
Niet voor zaken
BON (s.v.p. in blokletters invullen)
ATTENTIE:
Vul de bon duidelijk in.
Voor elke letter, leesteken éën vakje benutten.
Het eerste woord van de advertentie wordt in een groter
lettertype gezet
Begin daarom de advertentie met het belangrijkste woord
Houdt Uw teksten kort en bondig.
Neem zo mogelijk Uw telefoonnummer in de advertentie op.
Via de telefoon reageert men gemakkelijk en snel.
BETALING:
Na invulling kunt u AAN DE ZIJKANT HET BEDRAG AFLEZEN
u moet betalen. Voor toezending van brieven onder nummer
dient u f 3,50 extra te betalen. Als contante betaling kunt u
groene betaalcheque of een blauwe girokaart (dus géén giro- ol
bankoverschrijvlng) insturen.
Bij niet-contante betaling ontvangt u een acceptgirokaart
waarvoor wij u echter 4,- administratiekosten in rekening
moeten brengen.
INZENDEN:
Drie dagen vöör plaatsing aan Dagblad De Stem, Postbus 3229,
4800 MB Breda. Afdeling rubrieksadvertenties.
LET OP:
Na ieder woord of cijfer één vakje overslaan.
Voor iedere punt of komma één vakje gebruiken.
Prijs incl. 5% BTW
- 5.67
7.56
9.45
ƒ11.34
13.23
15.12
Rubriek:.
Naam:
Postcode
Plaatsingsdatum
Adres:
Woonplaats:
Telefoon:
Van een onze verslaggever
ABSDALE - De buurtgen
schap Absdale, onder de
van Hulst, heeft er weer
aan gedaan een aantrekk
programma in elkaar te
keren voor de 'Polderkt
Absdale', die zaterdag
zondag 31 augustus de x
editie beleeft. „Het is jaat
een geweldig festijn en te
legenheid van ons eerste
trum hebben we er noj
schepje bovenop gedaan,'
Marcel Vael, voorzitter v;
buurtgemeenschap in Al
le.
Marcel Vael weet zich i:
stuurlij k opzicht gest
door vice-voorzitter Jo
baert, secretaris-penr
meester Henk van Dar
Rob Vael, Gerard van A
Frans de Rechter, Jacqu
Vael, Frie Beens en Me
Vael.
Belangrijk onderdeel ve
Polderkermis in Absdale i
concours hippique voor p
den en pony's dat de landt
rij vereniging en ponyclu
Vossereyers zaterdag
in
gro
Die verkoop is tot
nog steeds niet afger
fing van het in het b
bod tot uitvoering va
Bouwcoop wilde op he
grond een bouw- en
markt stichten, maar is
nu op teruggekomen,
overeengekomen dat de
zal worden aangekocht
de bouw van een bedr'
bouw, waarvoor op gron
het bestemmingsplan
vergunning kan worde
leend. Dat betekent dat
Van een onzer verslagg
AXEL - Het oudste circ
Nederland, Circus Renz,
dit seizoen zijn 75e verjaa
In het kader van de jubil
toernee doet het circus
gende week Oost-Zeeu
Vlaanderen aan.
Op woensdag 3 septei
slaat Circus Renz zijn
op aan het Szydlowskipl
Axel voor twee voorstel
om 15.00 en 19.15 uur. Ee
later staat de tent b'
dorpscentrum te Vogel
de, eveneens voor twee
dens om 16.15 en 19.15
Vrijdag 5 september te"
strijkt het circus neer
Marijkeplein te Kloos
de. Daar wordt slech
voorstelling gegeven, o
uur.
Het programma ke
zich door de vele diere*
mers. Een spectaculair
dierennummer met B
leeuwen, dressuren met
lingers, kamelen en een
medaris. Ook komen e
Shetlandpony's in de p'
enorme Afrikaanse olif
Voorts is er een geiten
en laten poedels zien dat
sartiesten zijn. Daarnaas
een zwaardenbalans o
ladder, jongleerwerk
vuur, gevaarlijke caprio
de nok van de tent en
breekt het uiteraard nie
een paar komische acts.
.dagblad voor zuidwest neder
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goe
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 u
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
Jansen (plv. chef), Emile
Oalon, Co Meertens, Joep
Trommelen, Ronald
verstraten, Cor de Boer
(foto), Ton Koomen (spo
Hulst: Frank Deij, Eugène
verstraeten. Middelburg:
Henk Postma.
Advertentie-exploitatie
vispecteur Zeeland:
O. Menu, privé tel. 01150-
95839.
85-10
