de krant
is een
Hoogvlieger
265.000
KLUCHTPAN
Familie berichtenl
t
t
TE KOOP
TOERCARAVANS
PART-TIME WERKSTER
Samen kan je de hele wereld aan.
Transfig
met ton
Menselij]
vliegbasis
DE RTEIt
VAN DER HOOFT
CAMPING-CENTRAAL
Eenzaam zijnis niet uniek. Het over
komt u, uw buurvrouw en nog anderen in uw
buurt of dorp.
Wie de bonte drukte van de binnen
stad heeft verwisseld voor de grijze eentonig
heid van de slaapsteden, wordt er mee gecon
fronteerd.
Wie verhuist van stad naar uithoek,
kan er over meepraten. Wie een drukke baan
plotseling vervangen ziet door een rustig
bestaan in een stille driekamerflat, eveneens.
Iedereen is weieens eenzaam Dat 't
niet altijd leuk is, is een tweede. Maar wat doe
je er aan?
Als u om te beginnen beseft, dat'die-
mevrouw-van-hiernaasfin dezelfde situatie
verkeert, geeft dat al 'n minder eenzaam gevoel.
Als u haar eens opzoekt, komt u wel
licht samen tot iets.
Wat dacht u van turnen, volleybal, een
cursus beeldhouwen doen of samen gezellig
een middagje naar de bios?
En wat vindt u van samen koken
vqor bejaarden of helpen in de schoolkantine?
Het zijn maar suggesties.
Iedereen doorbreekt de eenzaamheid
tenslotte op zijn eigen manier. De een pakt een
boek. De ander belt een verre vriendin.
U zoekt het in de buurt en als u
ideeën op wilt doea belt u het nummer van
de Telefonische Hulpdienst op de achterzijde
van het telefoonboek.
Of u draait het centrale nummer
030- 942424, waar men u de weg wijst naar de
dichtstbijzijnde hulpdienst.
Zo komt u aan alle informatie over de
mogelijkheden in uw woonplaats.
*zA/[ina van
ZUSTER VIRGINIE
ISABELLA EUGENIA OOMS
ZUSTER THEODORICA
LEONIA A.C. BOEYKENS
BEKENDMAKING
GEVRAAGD:
Tel. 01140-19078
gemeente
HINDERWET
25 jaar trouwe dienst
NV Watermaatschappij
Zuid-West-Nederland
MEDEDELING
houdt de zaak draaiend,
dealer.
VRIJDAG 15 AUG
gu
VRIJDAG 19
I/L O I B-I
lawriM «wwor -
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 30 augustus 1986 zal onze
assistente
na 25 jaar prima werk,
haar werkzaamheden beëindigen.
Gaarne nodigen wij U uit op haar
afscheidsreceptie in Hotel van Leuven
te Kloosterzande op 30 augustus
van 16.30 -18.30 uur.
Kloosterzande:
R. Buwalda
M.A.F. Buwalda - Hermans
huisartsen.
Na een zeer langdurig ziekbed ging van ons
heen en vond haar nieuw bestaan bij de
Heer van alle leven
oud-docente van de kweekschool 't Withof.
Zij werd geboren te Rotterdam, 21 maart
1898 en overleed in Huize San Francesco te
Etten-Leur, 14 augustus 1986.
Etten-Leur:
zusters Franciscanessen
Teteringen:
namens de familie
zuster Jean Antoine
Ooms
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op za
terdag 16 augustus a.s. om 10.30 uur in de
kapel van ,,'t Withof", Bisschopsmolen
straat 162 te Etten-Leur.
Na een zwaar ziekbed ging vol overgave
van ons heen en vond haar nieuw bestaan
bij de Heer van alle leven
Zij werd geboren te Hengstdijk 19 novem
ber 1908 en overleed in het Ignatiuszieken-
huis te Breda, 14 augustus 1986.
Etten-Leur:
zusters Franciscanessen
Hengstdijk:
familie Boeykens
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op za
terdag 16 augustus a.s. om 15.00 uur in de
kapel van ,,'t Withof", Bisschopsmolen
straat 162 te Etten-Leur.
In plaats van kaarten
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven bij het
overlijden en de uitvaartdienst - crematie
op donderdag 31 juli - van
FLORIMONDUS WILLEMS
betuigen wij onze welgemeende dank. Een
speciaal woord van dank gaat uit naar die
genen uit Sluiskil, die onze vader, schoon-
groot- en overgrootvader ook na zijn ver
huizing naar 't Verlaet in Westdorpe niet in
de steek hebben gelaten.
Tevens het gehele personeel van huize 't
Verlaet in Westdorpe waar hij, slechts
korte tijd, een liefdevolle verzorging heeft
genoten.
Hetzelfde geldt voor het verplegend perso
neel van de afdeling Intensive Care van het
Elisabeth Ziekenhuis in Sluiskil, die heb
ben gezorgd dat zijn laatste uren in dat zie
kenhuis draaglijk zijn geweest.
Sittard:
Julma de Danschutter-
Willems
Bennekom:
Alfons Willems
Ida Willems-Wagemaker
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
14 augustus 1984
Dankbetuiging
Voor uw zeer gewaardeerde blijken van
medeleven, ondervonden tijdens de ziekte
en na het overlijden van Nappy
DJENAB SANDERSE
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Biervliet:
A.J. Verkuijl
Oost-Souburg:
Fam. C. Sanderse-Gort
Vlissingen:
Fam. E. Reebingh-Verkuijl
Vlissingen:
Fam. B. Snelders-Thiel
Velp:
Fam. J. Verkuijl
Biervliet, augustus 1986
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming
die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen, na het overlijden van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en
schoonvader
MAURICE LEVINUS VERCRUIJSSE
betuigen wij langs deze weg onze oprechte
dank.
Uit verschillende reacties is gebleken dat
hij niet alleen in ons leven een grote plaats
heeft ingenomen, maar ook voor vele ande
ren iets heeft mogen zijn.
M.L. Vercruijsse-Buijck
en kinderen
Oostburg, augustus 1986
BEGRAFENISONDERNEMING
J de Kok, Prunusstraat 25, 's Gravenpolder
Tel, 01103-1517, b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden
Dag en nacht bereikbaar
GEMEENTE OOSTBURG
Burgemeester en wethouders van Oostburg maken
bekend, dat zij voornemens zijn een verzoek om ho
gere waarde van de gevelbelasting door het wegver-
keerslawaai als bedoeld in artikel 83 eerste lid van
de Wet geluidhinder te richten tot Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland, zulks ten behoeve van het oprich
ten van een woonhuis door mevrouw Dekker-Beeke
op het perceel Industrieweg ong, te Oostburg.
De stukken die betrekking hebben op het bouwplan
en het verzoek, liggen met ingang van 18 augustus
1986 gedurende één maand ter gemeentesekretarie,
sektie Ruimtelijke Ordening, Raadhuisplein 1 te
Oostburg, op de gebruikelijke openstellingsuren
voor een ieder ter inzage. Gedurende deze termijn is
een ieder bevoegd eventuele schriftelijke bezwaren
tegen het aanvragen van een hogere waarde voor de
gevelbelasting, aan ons kenbaar te maken.
Op woensdag 3 september te 14.00 uur wordt tij
dens een openbare hoorzitting ter gemeentehuize,
Raadhuisplein 1 te Oostburg gelegenheid geboden
eventuele mondelinge bezwaren in te dienen.
Oostburg, 15 augustus 1986.
mr. C.T. Spijkerboer, burgemeester
mr. A.J.M. Smeets, plv, sekretaris.
Middelburgsestraat 124
Koudekerke
tel. 01185-2979
Bergland - Grunu
Sterkeman - Aventa
VOOR MINI-CAMPING
voor in het
Gemeenschapscentrum Heikant
A
"7
Burgemeester en wethouders van Terneuzen brengen, over
eenkomstig het bepaalde in artikel 24 van de Wet Algemene
Bepalingen Milieuhygiëne, ter openbare kennis dat zij voor
nemens zijn positief te beschikken op de d.d. 21 mei 1986
ingekomen aanvraag van de heer C. Mechielsen, Tramstraat
13 te Terneuzen, om een vergunning ingevolge de Hinderwet
voor het oprichten en in werking hebben van een Inrichting
ten behoeve van de reparatie en het onderhoud van bouw-
machlnes, pompen, compressoren etc. op het perceel plaat
selijk bekend Jan van Rompustraat 1a, Terneuzen een en an
der onder het stellen van voorwaarden ter voorkoming van
gevaar, schade of hinder buiten de inrichting.
De ontwerp-beschikking, de aanvraag en andere terzake
zijnde stukken liggen met ingang van heden ter inzage ter
gemeente-secretarie, afdeling algemene zaken, en wel tot 29
augustus 1986 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en van
13.30 tot 16.30 uur en elke donderdagavond van 19.00 tot
22.00 uur.
Degenen, die de stukken wensen In te zien op donderdag-1
avond worden verzocht daarvan vooraf mededeling te doen
(tel. 01150-17980, toestel 123).
De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren hebben Inge
bracht naar aanleiding van de aanvraag en een leder die
aantoont, dat hij daartoe redelijkerwijs niet in staat is ge
weest, kunnen tot bovengenoemde datum gemotiveerde
schriftelijke bezwaren inbrengen met betrekking tot de ont
werp-beschikking.
Degene, die een bezwaarschrift indient, kan verzoeken zijn
persoonlijke gegevens niet bekend te maken.
Terneuzen, 15 augustus 1986
Burgemeester en wethouders voornoemd,
C. Ockeloen, burgemeester
A.J. van Pagee, secretaris
zeehaven industrie recreatie
dagelijks met uw reklameboodschap
over stad en land naar een kwart-
miljoen klanten! x
Inlichtingen
Dagblad De Stem
•n rubriek om te zoenen I
Voor particulieren
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare dank,
en ga zo maar door, mag best eens in de
krant en wel op de pagina familieberichten.
Moeilijk is dat niet en duur hoeft het niet te
zijn. (B.v. 5 regels kosten nog geen tientje)
Prijs per regel per kolom J 1,90. Eén grote
regel verplicht a J 2,45. Voor het plaatsen
van een foto of afbeelding met een tormaat
van 35 x 45 mm rekenen wij 13,50 toeslag
Overige tarieven op aanvraag. Bij niet-
contante betaling wordt 4,00 adm.kosten
berekend. Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236442 of geef uw tekst 2 dagen
vóór plaatsing af bij één van onze kantoren.
Schriftelijke opgaven stuurt u eveneens 2
dagen vóór plaatsing naar Postbus 3229,
4800 MB Breda. Schriftelijke opgaven worden
uitsluitend geaccepteerd indien naam en
adres bekend zijn, ook indien Uw betaling
bijgevoegd is. Wij behouden ons het recht
voor. teksten zonder opgaat van redenen te
weigeren.
Verenlglngtnleuwt
uitsluitend op 2 kolom op donderdag.
Proficiat Louis en bedankt namens bestuur en led
van de P.V. Herleving Hulst. Gelegenheid tot felici
ren vanavond van 19.30-21.00 uur in de Stadsh
berg.
wmz Anth. Fokkerstriat 8,4462 ET Goat
Aan de bewoners van West Zeeuwsch-Vlaanderen
In de loop van deze week zal de distributie van tol
drinkwater bereid oppervlaktewater in West Zeeuwsch-
Vlaanderen worden beëindigd en zal weer grondwatei
worden gezuiverd tot drinkwater. De samenstelling van
het drinkwater wordt dan weer gelijk aan het drinkwa
ter dat vóör 22 juni 1986 werd geleverd.
Voor nadere informatie kan men zich wenden tot ons
kantoor in Terneuzen, Axelsestraat 79, telefoon 01150-
13645.
N.V. Watenniatichippij ZuM-West-IMerliid (WMZ)
Ir. P. Stoter, dirakteur.
^^ftrfivertfiren
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
\feakzfter
slechts 'n
balkonnetje
tussen
eenzaam
zijn of
samen naar
de bios.
t
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame S®E
Foi
de
Van een
HULST - De
mende jaren
ging van 265.000
geme
doen
B en W schrijven dit
actuele financiële po:
had daar halverwege
Een volledig beeld van
dige situatie, alsmede
gevolgen de bezuinig)
voor het uitgavenpatroor
de gemeente voor de kon-
jaren hebben, valt eve
nog niet te geven. Inziet
ook daar had de raad on
vraagd, kan wel gegeven
den over de achterliggend
riode.
Zo blijkt uit het over
dat Hulst in totaal een c
miljoen gulden minder
uitkeringen uit het gemet
fonds heeft ontvangen,
commissie voor finat
krijgt maandag 18 augt
als eerste de kans om ov(
boekhouding van de gem<
een boom op te zetten.
De commissie wordt
ook een oordeel gevraagd
het subsidieverzoek vat
stichting Wereldwinkel
neuzen. Deze heeft om eer
Van onze corresponden
HULST - De Camere
Rhetorica de Transfigu;
in Hulst bracht in '83 ti;
de Braderie een
straattoneel. Dit sloeg I
baar goed in en daarom
len enkele leden van dei
neelvereniging tijden:
komende Braderie (22,
24 augustus) de klucht
niek in Parijs'.
Het stuk vertelt de
venissen van een gezit
een busreis naar Parij:
derneemt en daar hun
voer kwijtraakt. Het is
de regisseur Wies de 1\
Kas en Arnold Coenen
geschreven naar Hulst*
tuaties.
Het stuk duurt ong.
twintig minuten en d<
teurs en actrices spelen
dagavond om 19.00 uur
het weekend vanaf 15.(
het lawaai het toelaat
uur. „Als er voldoende
bliek is steken we van
Van een onzer verslaggevt
HOOGERHEIDE - De
groep BIVAK (Breed Initi
voor Verdergaande Actie
gen Kruisraketten) 1
vrijdag 19 september ee
monstratieve actie tege
voorgenomen plaatsing v
kruisvluchtwapens.
De organisatie is van
de basis hermetisch va
buitenwereld af te sluiten
middel van een 'gewei
menselijke blokkade'.
De actievoerders beg:
rond het middaguur m
omsingeling van de
Rond 17.00 uur wordt de
weer afgeblazen. Nadiei
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST NEDERL
Kantoren
Terneuzen, Hulst en Goes
Adressen en telefoon
nummers op pagina 2.
Openingstijden:
8.30-12.30/13.30-17.00 ut
Redactie
Terneuzen: Rein van der
Helm (editie-chef), Jan
Jansen (plv. chef), Emile
Calon, Co Meertens, Joep
Trommelen, Cor de Boer
(foto), Ton Koomen (sporl
Hulst: Frank Deij, Eugène
Verstraeten. Middelburg:
Henk Postma.
Advertentie-exploitatie
Inspecteur Zeeland:
C. Menu, privé tel. 01150-
95839.
